Hp COLOR LASERJET 9500MFP, LASERJET 9050MFP, LASERJET 9040, LASERJET 9050 User Manual [fi]

8-lokeroinen postilaatikko

Pääkäyttäjän opas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Kopiointi, sovittaminen tai kääntäminen ilman ennalta saatua kirjallista lupaa on kielletty muutoin kuin tekijänoikeuslain sallimalla tavalla.

Tämän oppaan tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.

HP:n tuotteita ja palveluita koskevat ainoat takuut on ilmoitettu niiden nimenomaisissa takuuilmoituksissa. Mitään tässä mainittua ei pidä tulkita lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän oppaan mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Osanumero Q5693-90906

Edition 1, 10/2007

Tavaramerkit

Microsoft Windows

, Windows®, Windows® XP ja

™

Vista ovat Microsoft Corporation

-yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

PostScript

on Adobe Systems Incorporated

-yhtiön rekisteröity tavaramerkki.

Sisällysluettelo

1 Perustietoja tuotteesta

Ominaisuudet ....................................................................................................................................... 2

MBM-laitteen osat ................................................................................................................................ 3

Valokuviot ............................................................................................................................................. 4

2 MBM-laitteen asetusten määrittäminen työympäristöä varten

Aloittaminen .......................................................................................................................................... 6

Toimintatilat .......................................................................................................................................... 7

Postilaatikko ......................................................................................................................... 7

Pinolokero ............................................................................................................................ 7

Töiden erottelulaite .............................................................................................................. 7

Lajittelu ................................................................................................................................ 7

Toimintatilan määrittäminen ................................................................................................................. 9

Toimintatilan asettaminen ohjauspaneelissa ....................................................................... 9

Toimintatilan määrittäminen tulostinohjaimessa vastaamaan ohjauspaneelin

asetusta ............................................................................................................................. 10

Kopiotöihin käytetyn oletustulostelokeron poistaminen käytöstä ....................................................... 14

HP LaserJet 9040/9050 -sarjan tulostin ............................................................................. 14

HP LaserJet 9040mfp/9050mfp ja HP Color LaserJet 9500mfp ........................................ 14

HP LaserJet M9040 MFP ja HP LaserJet M9050 MFP ..................................................... 14

Oletustulostelokeron määrittäminen käyttäjälle tai käyttäjäryhmälle postilaatikkotilassa ................... 15

Microsoft Windows ............................................................................................................. 15

Macintosh .......................................................................................................................... 16

Tulostustyön lähettäminen tulostelokeroon, joka ei ole oletuslokero ................................................. 17

Microsoft Windows ............................................................................................................. 17

Macintosh .......................................................................................................................... 18

Kopiotyön lähettäminen tulostelokeroon, joka ei ole oletuslokero ...................................................... 19

3 Vianmääritys

Tavallisten ongelmien ratkaiseminen ................................................................................................. 22

Ohjauspaneelin viestit ........................................................................................................................ 24

Tukosten poistaminen ........................................................................................................................ 26

Paperitukosten sijainnit ja laitteen osat .............................................................................. 26

Ohjauspaneelin tukoksia koskevat viestit .......................................................................... 26

Tukosten poistaminen hihnan alueelta .............................................................................. 28

Tukosten poistaminen syöttöalueelta ................................................................................ 29

Tukosten poistaminen tulostuspuoli ylös -lokerosta ja kääntöalueelta ............................. 30

Tukosten poistaminen jakelupään alueelta ja tulostuspuoli alas -lokeroista ..................... 31

FIWW iii

4 Tukitietoja

World Wide Web ................................................................................................................................ 34

Takuutiedot ......................................................................................................................................... 35

Liite A Toimintatilojen yhteenvetotaulukko

Liite B Tekniset tiedot

Laitteen mitat ...................................................................................................................................... 40

Tilavaatimukset .................................................................................................................. 40

Virtavaatimukset ja virran kapasiteetti ............................................................................... 43

Tehonkulutus ..................................................................................................................... 44

Käyttö- ja säilytysympäristö ............................................................................................... 44

Tuetut tulostusmateriaalit ................................................................................................................... 45

Liite C Tietoja säännöksistä

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ........................................................................................................ 48

FCC:n säännökset .............................................................................................................................. 49

Kanadan DOC-säädökset .................................................................................................................. 50

VCCI-ilmoitus (Japani) ....................................................................................................................... 50

EMI-ilmoitus (Korea) ........................................................................................................................... 50

EMI-tiedote (Taiwan) .......................................................................................................................... 50

Hakemisto .......................................................................................................................................................... 51

iv FIWW

1 Perustietoja tuotteesta

HP:n 8-lokeroisen postilaatikon (MBM, multibin mailbox eli monilokeroinen lajittelulaite) avulla on helppoa jakaa yksi tulostin useiden käyttäjien kesken. Käyttäjät voivat työskennellä jaetussa verkkoympäristössä eri osastoilla tai työryhmissä ja käyttää yhtä tulostinta. MBM-laite kiinnitetään tulostimeen tai monitoimilaitteeseen (MFP), ja laitteen tulostelokerot voi määrittää yksittäisen käyttäjän tai kokonaisen käyttäjäryhmän käyttöön.

MBM-laitetta voi käyttää seuraavien HP-tuotteiden kanssa:

HP LaserJet 9040 -sarjan tulostimet

●

HP LaserJet 9050 -sarjan tulostimet

●

HP LaserJet 9040mfp

●

HP LaserJet 9050mfp

●

HP Color LaserJet 9500mfp

●

HP LaserJet M9040 MFP

●

HP LaserJet M9050 MFP

●

FIWW 1

Ominaisuudet

MBM-laitteen ominaisuuksia ovat seuraavat:

MBM-laitteella voi tulostaa tai kopioida jopa 50 sivua minuutissa.

●

Tulostuspuoli ylös -lokeroon (vasen ylälokero) mahtuu enintään 125 arkkia 75 g/m2:n painoista

●

paperia. Työt lajitellaan käänteisessä järjestyksessä.

Tulostuspuoli alas -lokeroihin mahtuu enintään 250 arkkia 75 g/m2:n painoista paperia. Työt

●

lajitellaan oikeassa järjestyksessä.

MBM-laitetta voi käyttää postilaatikkona, pinolokerona, töiden erottelulaitteena tai lajittelulaitteena.

●

Postilaatikko: Laitteen tulostuspuoli alas -lokerot (kahdeksan lokeroa) voi määrittää

◦

yksittäisen käyttäjän tai kokonaisen käyttäjäryhmän käyttöön. Kaikki työt, jotka käyttäjä tai käyttäjäryhmä lähettää, lajitellaan niille määritettyihin lokeroihin. Tämä on oletustila.

Pinolokero: MBM-laitetta voi käyttää pinolokerona. Laitteen kahdeksaan tulostuspuoli alas

◦

-lokeroon mahtuu enintään 2 000 arkkia 75 g/m2:n painoista paperia. Työt lähetetään alimpaan mahdolliseen (tyhjään) lokeroon. Suuret työt voidaan lajitella seuraavaan lokeroon.

Töiden erottelulaite: Työt lähetetään ensimmäiseen käytettävissä olevaan (tyhjään) lokeroon

◦

(työ voi koostua alkuperäisestä työstä ja sen kopioista). Käytössä ovat lokerot ylälokerosta alalokeroon.

Lajittelulaite: Yhden työn kopiot lähetetään peräkkäisiin lokeroihin.

◦

Tulostuspuoli ylös -lokerossa voi käyttää kaikkien tulostelokeroiden tukemien materiaalien lisäksi

●

korttipaperia, kirjekuoria, tarroja ja kalvoja. Lisätietoja tuetuista materiaaleista on kohdassa

tulostusmateriaalit sivulla 45.

Tuetut

2 Luku 1 Perustietoja tuotteesta FIWW

MBM-laitteen osat

Kuva 1-1 HP LaserJet -tulostin (vasemmalla) ja HP LaserJet MFP (oikealla)

1 Tulostuspuoli alas -lokerot 1–8 (tulostin) tai 2–8 (MFP): Jokaiseen lokeroon mahtuu 250 arkkia. Arkit lajitellaan näihin

lokeroihin siinä järjestyksessä, jossa ne on tulostettu.

2 Tulostuspuoli alas -lokero 1 (kopiolokero): Tulostuspuoli alas -lokeroa 1 käytetään joissakin MFP-laitteissa kopiotöiden

oletuslokerona. Kun MFP-laite on postilaatikkotilassa tai kun kopiolokeroasetus on käytössä missä tahansa muussa toimintatilassa, kopiotyöt lähetetään tähän lokeroon.

3 Tulostuspuoli ylös -lokero (vasen ylälokero): Tähän lokeroon mahtuu 125 arkkia. Arkit lajitellaan tähän lokeroon

käänteisessä järjestyksessä.

4 Merkkivalo: Merkkivalo ilmoittaa laitteen yleisen tilan.

5 Tavallinen ylälokero (tulostin): Lisätietoja tästä tulostelokerosta on tulostimen mukana toimitetussa oppaassa.

Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen (ADF:n) tulostelokero (MFP): Lisätietoja tästä tulostelokerosta on MFP-laitteen mukana toimitetussa oppaassa.

HUOMAUTUS: Lisätietoja siitä, mitä tulostelokeroita käytetään kopio- ja tulostustöille, on kohdassa

Aloittaminen sivulla 6.

FIWW MBM-laitteen osat 3

Valokuviot

MBM-laitteen etupuolella olevat merkkivalot ilmaisevat laitteen tilan. Katso seuraavasta taulukosta, mitä merkkivalot tarkoittavat.

Merkkivalo Merkitys

Tasaisesti palava vihreä MBM-laite toimii normaalisti.

Vilkkuva vihreä MBM-laite on huoltotilassa.

Tasaisesti palava keltainen Laitteessa on häiriö. Lisätietoja on tulostimen tai MFP-laitteen

ohjauspaneelin näytössä ja kohdassa

sivulla 24.

Vilkkuva keltainen Laitteessa on tukos tai jokin muu häiriö. MBM-laite on ehkä

irrotettu tulostimesta tai MFP-laitteesta. Lisätietoja on tulostimen tai MFP-laitteen ohjauspaneelin näytössä ja kohdassa

Sammunut MBM-laitteen virta on katkaistu.

Ohjauspaneelin viestit sivulla 24.

Ohjauspaneelin viestit

4 Luku 1 Perustietoja tuotteesta FIWW

2 MBM-laitteen asetusten määrittäminen

työympäristöä varten

Tässä luvussa käsitellään seuraavia aiheita:

Aloittaminen

●

Toimintatilat

●

Toimintatilan määrittäminen

●

Kopiotöihin käytetyn oletustulostelokeron poistaminen käytöstä

●

Oletustulostelokeron määrittäminen käyttäjälle tai käyttäjäryhmälle postilaatikkotilassa

●

Tulostustyön lähettäminen tulostelokeroon, joka ei ole oletuslokero

●

Kopiotyön lähettäminen tulostelokeroon, joka ei ole oletuslokero

●

HUOMAUTUS: Tämän kappaleen kuvien tekstit ovat englanninkieliset. Tietokoneesi

käyttöjärjestelmän ja käyttämiesi asetusten mukaan ikkunat voivat olla erilaiset kuin tässä oppaassa kuvatut ikkunat.

FIWW 5

Aloittaminen

Kun tulostinohjain on asennettu, MBM-laitteen asetukset on määritettävä tulostinohjaimeen ja ohjauspaneeliin, ennen kuin laitetta voi käyttää.

Tulostelokero määritetään ensimmäiseksi tai ainoaksi lokeroksi, johon kopioita (kopiolokero) tai tulostettuja töitä lähetetään, sen mukaan, onko MBM-laite liitetty tulostimeen vai MFP-laitteeseen. Seuraavassa taulukossa on lisätietoja siitä, mitkä tulostelokerot määritetään kopio- ja tulostustöitä vastaanottaviksi lokeroiksi. Lisätietoja on kohdassa

oletuslokero sivulla 19.

Kopiotyön lähettäminen tulostelokeroon, joka ei ole

MBM-laite, johon postilaatikko on liitetty

Tulostin

MFP-laite Postilaatikkotila Ei (käytettävissä aina

Toimintatila Kopiolokero Kopiotöiden

Postilaatikkotila

●

Pinolokerotila

●

Työn erottelutila

●

Lajittelutila

●

Pinolokerotila

●

Työn erottelutila

●

Lajittelutila

●

Pinolokerotila

●

Työn erottelutila

●

Lajittelutila

●

(Tulostimella ei tehdä kopioita.)

postilaatikkotilassa)

Käytössä (oletus) Tulostuspuoli alas

Ei käytössä Tulostuspuoli alas

oletustulostelokero

(Tulostimella ei tehdä kopioita.)

Tulostuspuoli alas

-lokero 1

-lokerot 1–8

Tulostustöiden oletustulostelokero

Tavallinen ylälokero

Tulostuspuoli alas

-lokerot 2–8

Tulostuspuoli alas

-lokerot 2–8

Tulostuspuoli alas

-lokerot 1–8

6 Luku 2 MBM-laitteen asetusten määrittäminen työympäristöä varten FIWW

Toimintatilat

MBM-laitteessa on neljä toimintatilaa.

HUOMAUTUS: Kun MBM-laite liitetään monitoimilaitteeseen (MFP-laitteeseen), tulostuspuoli alas

-lokero 1 määritetään kopiotöitä varten (oletuksena) eikä se ole käytettävissä tulostinohjaimessa. Muut seitsemän tulostelokeroa ovat käytettävissä tulostinohjaimessa. Kun toimintatila vaihdetaan, tulostin tai MFP-laite käynnistyy uudelleen.

Postilaatikko

MBM-laitteen kahdeksan tulostuspuoli alas -lokeroa (seitsemän tulostuspuoli alas -lokeroa, kun laite on liitetty MFP-laitteeseen) voi määrittää yksittäisten käyttäjien tai kokonaisten käyttäjäryhmien käyttöön. Kaikki työt, jotka käyttäjä tai käyttäjäryhmä lähettää, lajitellaan niille määritettyihin lokeroihin. Tämä on oletustila. Kun postilaatikkotoiminto on valittuna, kaikki tulostelokerot ovat käytettävissä tulostuskohteina tulostinohjaimessa ja ohjauspaneelissa.

Tulostuspuoli ylös -lokeroon (vasen ylälokero) mahtuu 125 arkkia ja jokaiseen tulostuspuoli alas

-lokeroon mahtuu 250 arkkia. Kun tulostelokero on täynnä, tulostin tai MFP-laite keskeyttää tulostuksen, kunnes lokerossa oleva materiaali poistetaan.

Pinolokero

MBM-laitetta voi käyttää pinolokerona. Sen kahdeksaan tulostuspuoli alas -lokeroon mahtuu 2 000 arkkia. Työt lähetetään tulostelokeroihin niin, että ensimmäiseksi käytetään alinta käyttävissä olevaa tyhjää tulostuspuoli alas -lokeroa. Kun tulostelokero on täynnä, nykyinen työ tai uusi työ lähetetään seuraavaan käytettävissä olevaan lokeroon, kunnes tämäkin lokero on täynnä. Suuret työt voidaan lajitella seuraavaan lokeroon. Kun valittuna on pinolokerotila, et voi valita lokeroa, johon työ lähetetään.

Kun tulostelokero on täynnä, työ lähetetään automaattisesti seuraavaan käytettävissä olevaan lokeroon. Kun kaikki tulostuspuoli alas -lokerot ovat täynnä, tulostin tai MFP-laite keskeyttää tulostuksen ja ilmoittaa (tulostimen tai MFP-laitteen ohjauspaneelin näytössä), että lokero on täynnä. Tulostin tai MFP-laite jatkaa tulostusta, kun kaikki materiaali on poistettu ensin ylimmästä tulostuspuoli alas

-lokerosta (lokero 1) ja tämän jälkeen seuraavista lokeroista.

HUOMAUTUS: Älä poista materiaalia ylimmästä tulostuspuoli alas -lokerosta (lokero 1) ja lisää siihen

sitten materiaalia. Lajittelujärjestys häiriintyy, kun materiaalia poistetaan ja lisätään.

Töiden erottelulaite

Työt lähetetään käytettävissä olevaan (tyhjään) tulostelokeroon (työ voi koostua alkuperäisestä työstä ja sen kopioista). Käytössä ovat lokerot ylälokerosta alalokeroon. Jos tyhjiä lokeroita ei ole, työ lähetetään ensin ylälokeroon. Jos ylälokero on täynnä, työ lähetetään seuraaviin lokeroihin aina viimeiseen lokeroon saakka. Se lokero, johon työ lähetetään, on kohdelokero. Kun valittuna on töiden erottelutila, et voi valita lokeroa, johon työ lähetetään.

Kun kohdelokero on täynnä, tulostin tai MFP-laite keskeyttää tulostuksen (vaikka muut lokerot eivät olisikaan täynnä). Tulostin tai MFP-laite jatkaa tulostusta vasta, kun poistat materiaalit kohdelokerosta.

Lajittelu

Yhden tulostus- tai kopiotyön kaikki kopiot lähetetään erilliseen tulostelokeroon alkaen ensimmäisestä tulostuspuoli alas -lokerosta alalokeroon. Kun kopio lähetetään alimpaan lokeroon, seuraava kopio lähetetään ylimpään tulostuspuoli alas lokeroon. Sama toistuu. Kun tämä tila on valittuna, et voi valita lokeroa, johon työ lähetetään.

FIWW Toimintatilat 7

Jos tulostus- tai kopiotyö lähetetään lokeroon, joka on täynnä, tulostin tai MFP-laite keskeyttää tulostuksen (vaikka muut lokerot eivät olisikaan täynnä). Tulostin tai MFP-laite jatkaa tulostusta vasta, kun poistat materiaalit lokerosta.

8 Luku 2 MBM-laitteen asetusten määrittäminen työympäristöä varten FIWW

Toimintatilan määrittäminen

Aseta toimintatila tulostimen tai MFP-laitteen ohjauspaneelissa. Määritä sitten kaikissa asiakkaissa tulostinohjain vastaamaan ohjauspaneelissa valittua toimintatilaa.

Toimintatilan asettaminen ohjauspaneelissa

HP LaserJet 9040/9050 -sarjan tulostin

Siirry painikkeella

Siirry katkeaa virta, ja sitten virta kytkeytyy uudelleen.

5. Siirry kohtaan

asetusta sivulla 10.

HP LaserJet 9040mfp/9050mfp ja HP Color LaserJet 9500mfp

1. Paina Valikko-painiketta.

2. Siirry vierittämällä kohtaan MÄÄRITÄ ASETUKSET ja kosketa sitä.

3. Siirry vierittämällä kohtaan MBM-8-MÄÄRITYKSET ja kosketa sitä.

4. Siirry vierittämällä kohtaan Toimintatila ja kosketa sitä.

5. Siirry haluamasi toimintatilan kohdalle ja kosketa OK. Valitun kohteen vieressä näkyy tähti (*).

MFP-laitteesta katkeaa virta, ja sitten virta kytkeytyy uudelleen.

- tai -painikkeella halutun tilan kohdalle ja paina sitten -painiketta. Tulostimesta

Toimintatilan määrittäminen tulostinohjaimessa vastaamaan ohjauspaneelin

tai kohtaan MÄÄRITÄ ASETUKSET ja paina sitten .

tai kohtaan MBM-8-MÄÄRITYKSET ja paina sitten .

tai kohtaan Toimintatila ja paina sitten .

6. Siirry kohtaan

asetusta sivulla 10.

HP LaserJet M9040 MFP ja HP LaserJet M9050 MFP

1. Siirry vierittämällä kohtaan Hallinta ja kosketa sitä.

2. Siirry vierittämällä kohtaan Laitteen toiminta ja kosketa sitä.

3. Siirry vierittämällä kohtaan MBM-8-MÄÄRITYKSET ja kosketa sitä.

4. Kosketa Toimintatila.

5. Valitse haluamasi toimintatila ja kosketa sitten Tallenna. MFP-laitteesta katkeaa virta, ja sitten virta

kytkeytyy uudelleen.

6. Siirry kohtaan

asetusta sivulla 10.

FIWW Toimintatilan määrittäminen 9

Toimintatilan määrittäminen tulostinohjaimessa vastaamaan ohjauspaneelin

Toimintatilan määrittäminen tulostinohjaimessa vastaamaan ohjauspaneelin asetusta

Tulostinohjaimessa määritetyn toimintatilan asetuksen tulee vastata ohjauspaneelissa määritettyä tilaa. Näin varmistetaan, että tulostus- tai kopiotyöt lähetetään haluttuun kohdelokeroon.

Windows

HUOMAUTUS: Saat tulostimen/MFP-laitteen paperinkäsittelyominaisuuksista täyden hyödyn

asettamalla toimintatilan tulostinohjaimessa kutakin käyttäjää varten.

Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows Windows Tulostimet.

Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows XP tai Windows Server 2003 ja käytössä on oletusnäkymä, valitse Käynnistä ja Tulostimet ja faksit.

Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows Vista ja käytössä on oletusnäkymä, valitse

Käynnistä, Ohjauspaneeli ja valitse Laitteisto ja äänet -luokassa Tulostin.

2. Napsauta hiiren oikealla painikkeella HP-tuotteen kuvaketta. Napsauta sitten

Ominaisuudet-kohtaa.

3. Valitse Laiteasetukset-välilehti.

™

Vista ja käytössä on perinteinen näkymä, valitse Käynnistä, Asetukset ja

2000, Windows® XP, Windows Server 2003 tai

10 Luku 2 MBM-laitteen asetusten määrittäminen työympäristöä varten FIWW

4. Tee jokin seuraavista:

Jos haluat käyttää automaattista määritystä, valitse Installable Options (Asennettavat

●

vaihtoehdot) -kohdassa olevasta Automatic Configuration (Automaattinen määritys)

-luettelosta Update Now (Päivitä nyt).

FIWW Toimintatilan määrittäminen 11

Jos haluat käyttää manuaalista määritystä, valitse Installable Options (Asennettavat

●

vaihtoehdot) -kohdan Accessory Output Bin (Lisälaitteen tulostelokero) -luettelosta haluttu toimintatila.

5. Tallenna asetukset napsauttamalla OK-painiketta.

Mac OS X

1. Valitse Apple (Omenavalikko) -kohdasta System Preferences (Järjestelmäasetukset)

2. Valitse System Preferences (Järjestelmäasetukset) -valintataulussa Print & Fax (Tulosta ja

faksaa).

3. Osoita Set Up Printers (Määritä tulostimet) -painiketta. Näkyviin tulee tulostinluettelo.

4. Valitse HP-tuote ja valitse sitten Printers (Kirjoittimet) -valikosta Show Info (Näytä tiedot).

5. Valitse Installable Options (Asennettavat vaihtoehdot).

12 Luku 2 MBM-laitteen asetusten määrittäminen työympäristöä varten FIWW

+ 42 hidden pages