Hp COLOR LASERJET 8550MFP, COLOR LASERJET 8550 User Manual [it]

8550MFP

Guida di
riferimento
rapido
del sistema

Italiano

Guida di riferimento rapido del sistema

HP Color LaserJet 8550MFP

© Copyright Hewlett-Packard
Company 2000

Tutti i diritti riservati.
La riproduzione, l’adattamento
o la traduzione senza previa
autorizzazione scritta sono
vietati, tranne laddove
consentito dalle leggi sul
copyright.

Numero di pubblicazione
C7835-90903

Prima edizione: aprile 2000

Garanzia

Le informazioni contenute in
questo documento sono
soggette a modifica senza
preavviso.

La Hewlett-Packard non offre
alcuna garanzia relativa alle
informazioni qui contenute.
LA HEWLETT-PACKARD
DISCONOSCE
SPECIFICATAMENTE TUTTE
LE GARANZIE IMPLICITE DI
COMMERCIABILITÀ E
IDONEITÀ A SCOPI PRECISI.

La Hewlett-Packard declina ogni
responsabilità di eventuali danni
diretti o indiretti, secondari o di
altra natura presumibilmente
derivanti dalla fornitura di
queste informazioni o dal
loro uso.

Sommario

Panoramica

Caricamento del supporto ......................... 5

Caratteristichedeisupporti ...................... 5

Caricamento dei vassoi di alimentazione. . . . . . . . . . . . 7

Configurazione del tipo di supporto sul pannello

di controllo dell’unità stampante.................. 13

Inceppamento del supporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Eliminazione degli inceppamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Stampa

Messaggicomuni............................... 29

Messaggi del pannello di controllo dell’unità

stampante .................................. 29

Funzioni di ritenzione delle operazioni. . . . . . . . . . . . . . 34

Funzionediprovaepausa...................... 34

FunzioneOperazionimemorizzate ............... 35

FunzioneOperazioniprivate.................... 36

Operazionidicopiaturaveloce................... 37

Copiatura

Introduzione.................................... 39

Funzioni del pannello di controllo del modulo

dicopia........................................ 40

Displaydelpannelloasfioramento............... 44

Sistema dei menu del pannello di controllo . . . . . . . . . 47

IT

Sommario 3

Esecuzionedellecopie........................... 48

Altrefunzioni ................................ 49

Esecuzionedicopiesemplici.................... 50

Copiatura dell’intero originale sul supporto

disponibile.................................. 52

Esecuzionedicopiefronte-retro ................. 54

Esecuzionedicopiedilibrioriviste............... 55

Miglioramento della qualità dell’immagine.......... 61

Informazioniulteriori ............................ 65

4Sommario

IT

Panoramica

Caricamento del supporto

Caratteristiche dei supporti

Il sistema HP Color LaserJet 8550MFP consente l’uso dei tipi
e formati di supporti seguenti.

Tipo di supporto

• carta

• supporti perforati

• lucidi (da 0,1 a 0,13 mm di spessore)

• buste

• etichette

Formato del supporto

• Executive

• Letter

• Legal

• Ledger

• A5

• A4

• A3

• Formato personalizzato minimo: 99 mm x 190,5 mm

• Formato personalizzato massimo: 305 mm x 470 mm

IT

Caricamento del supporto 5

Grammatura del supporto

• Cassetto 1: da 60 a 216 g/m

• Altri cassetti di alimentazione: da 60 a 105 g/m

Per informazioni complete sulle caratteristiche dei supporti per
questo prodotto, consultare la

stampanti HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN,
8550GN, 8550MFP

su CD-ROM.

Nota

Quando si copiano supporti ruotati, usare il cassetto 1 (il
cassetto di bypass o multifunzione). I supporti ruotati sono
originali caricati dal lato corto sul vetro o nell’alimentatore
automatico di documenti (ADF) opzionale. Per ottenere copie
ruotate, occorre caricare i supporti nel cassetto 1 dal lato
corto.

2

2

Guida per l’utente delle

6 Caricamento del supporto

IT

Caricamento dei cassetti di alimentazione

Per caricare i cassetti di alimentazione, è necessario
innanzitutto regolare le guide della larghezza del supporto.
Caricare il supporto e quindi configurare il cassetto di
alimentazione nel pannello di controllo dell’unità stampante.

Per istruzioni dettagliate sul caricamento e sulla
configurazione dei cassetti di alimentazione e informazioni sui
supporti utilizzabili, consultare la

stampanti HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN,
8550GN, 8550MFP

ATTENZIONE

Per prevenire inceppamenti, non caricare né rimuovere mai i
supporti mentre l’unità stampante sta eseguendo una stampa
e non sovraccaricare i cassetti di alimentazione.

su CD-ROM.

Guida per l’utente delle

Panoramica

IT

Caricamento del supporto 7

Caricamento del supporto nel cassetto 1 (cassetto multifunzione o di bypass)

1 Aprire il cassetto 1. Se il supporto è più lungo del cassetto,

usare l’apposita estensione.

2 Far scorrere le apposite guide fino alla posizione

corrispondente alla larghezza del supporto.

3 Sistemare il supporto nel cassetto e introdurre quest’ultimo

nell’unità stampante finché il bordo inserito per primo non
è leggermente a contatto dell’unità stessa.

4 Configurare il tipo e il formato del supporto nel

del pannello di controllo dell’unità stampante

CARTA

(seguire le istruzioni a partire da pagina 13 o consultare la

Guida per l’utente delle stampanti HP Color LaserJet 8550,
8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP

).

MENU GEST

8 Caricamento del supporto

IT

Nota

Riempiendo il cassettooltre il segno diriempimento si possono
causare inceppamenti.

.

La modalità predefinita per il cassetto 1 è Cassetto
modalità,l’unità stampante preleva i fogli dal cassetto 1 se
contiene il supporto giusto.Le altremodalità del cassetto 1sono

MANUALEePRIMO

Configurare il cassetto 1 nel
controllo dell’unitàstampante. Perinformazioni addizionali sulla
configurazione della modalità del cassetto 1, consultare la

.

MENU GEST CARTA

In questa

del pannello di

Guida per l’utente delle stampanti HP Color LaserJet 8550,
8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP

su CD-ROM.

Caricamento del supporto nel cassetto 2 o nel cassetto 3

Panoramica

1

Aprire il cassetto 2 o 3.

2

Per caricare un supporto di dimensioni diverse da quelle
del supporto caricato in precedenza nel cassetto, spostare
le due guide della larghezza alla posizione corretta.

IT

Caricamento del supporto 9

3 Caricare il supporto fino al segno di riempimento.

Ciascuno di questi cassetti può contenere 500 fogli di carta
bondda75g/m

2

.

Nota

Riempiendo il cassettooltre il segno diriempimento si possono
causare inceppamenti.

4 Introdurre il cassetto nell’unità stampante.
5 Configurare il tipo del supporto nel

MENU GEST CARTA

del
pannello di controllo dell’unità stampante, seguendo le
istruzioni a partire da pagina 13.

10 Caricamento del supporto

IT

Caricamento del supporto nel cassetto di
alimentazione opzionale da 1.000-fogli (cassetto 4)

1

Sollevare la copertura del cassetto.

2

Spostare le due guide apposite in base alla larghezza del
supporto.

3

Sistemare il supporto nel cassetto.

Nota

Per prevenire inceppamenti, piegare sempre la carta prima di
metterla nel cassetto, come illustrato sopra, ma non sfogliarla
con il pollice.

Panoramica

IT

Caricamento del supporto 11

Nota

Riempiendo il cassettooltre il segno diriempimento si possono
causare inceppamenti.

4 Chiudere la copertura.

5 Il formato di supporto predefinito del cassetto di

alimentazione opzionale da 1.000 fogli è A4. Per
modificare l’impostazione predefinita da A4 a Letter, prima
di reinserire il cassetto di alimentazione nell’unità
stampante, spostare la linguetta sulla copertura in
corrispondenza della scritta LTR. Far scorrere la linguetta
verso il retro del cassetto, girarla e quindi farla scorrere in
direzione inversa in modo che nella finestrella appaiano le
lettere LTR.

12 Caricamento del supporto

IT

Configurazione del tipo di supporto sul pannello di controllo dell’unità stampante

Configurazione dei cassetti di alimentazione

1

Premere M
stampante non visualizza

2

Premere E

TIPO CASSETTO <NUMERO> =

Nota

Se il cassetto 1 è in modalità Cassetto, compare

CASSETTO = 1

ENU

finché il pannello di controllo dell’unità

MENU GEST CARTA

LEMENTO

.

finché sul display non si visualizza

.

.

TIPO

Panoramica

3

Premere -V
giusto.

4

Premere S
essa compare un asterisco (

Nota

I cassetti 2, 3 e 4 (opzionale) rilevano automaticamente il
formato del supporto. Per configurare il formato per il cassetto
1inmodalità Cassetto, continuare conla fase5. Diversamente,
passare alla fase 8.

IT

ALORE

+ fino a visualizzare il tipo di supporto

ELEZIONE

per salvare l’impostazione; accanto a

*

).

Caricamento del supporto 13

5 Premere E

1=

6 Premere -V

LEMENTO

fino a visualizzare

FORM CASSETTO

.

ALORE

+ finché non si visualizza il formato

giusto del supporto.

7 Premere S

destra compare un asterisco (

ELEZIONE

per salvare l’impostazione; alla sua

).

*

8 Ripetere le fasi da 2 a 4 per configurare il tipo di supporto

in tutti i cassetti.

- Oppure -

VANTI

Premere A

per mettere in linea l’unità stampante.

Per informazioni addizionali sulle modalità Primo e Cassetto
del cassetto 1 e sulla configurazione dei cassetti di
alimentazione, consultare la

Guida per l’utente delle stampanti
HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN,
8550MFP

su CD-ROM.

14 Caricamento del supporto

IT

Inceppamento del supporto

Eliminazione degli inceppamenti

Le procedure alle pagine seguenti spiegano come risolvere gli
inceppamenti più frequenti. Dopo l’eliminazione degli
inceppamenti, il sistema si riscalda e riprende la stampa.

I pannelli di controllo dell’unità stampante e del modulo di
copia visualizzano messaggi e schermate grcassettiafiche
che indicano dove si è verificato l’inceppamento e quali
sportelli aprire per eliminarlo.

Eliminazione degli inceppamenti nel cassetto 1

1

Togliere il supporto dal cassetto 1.

2

Con cautela, estrarre i fogli eventualmente inceppati.

3

Ricaricareilsupportonelcassetto1eriprenderela
stampa. È possibile che l’unità stampante richieda la
configurazione del formato e del tipo di supporto.

Panoramica

IT

Inceppamento del supporto 15

Nota

Se si ha difficoltà nell’estrarre il supporto inceppato, vedere
“Eliminazione degli inceppamenti dallo sportello inferiore

destro” a pagina 17.

16 Inceppamento del supporto

IT

Eliminazione degli inceppamenti dallo sportello inferiore destro

1

Aprire lo sportello inferiore destro. Se si sta usando il
cassetto di alimentazione opzionale da 1.000 fogli, è
necessario estrarlo dall’unità stampante.

2

Estrarre il supporto eventualmente inceppato.

3

Spostare verso il basso la linguetta verde, alla sinistra
dell’apertura, per abbassare la barra; estrarre quindi il
supporto inceppato e rilasciare la linguetta.

4

Chiudere lo sportello inferiore destro. Se necessario,
riposizionare il cassetto di alimentazione opzionale da

1.000 fogli.

Panoramica

IT

Inceppamento del supporto 17

Eliminazione degli inceppamenti nei cassetti 2 e 3

1 Accertarsi che non ci siano inceppamenti nello sportello

inferiore destro.

2 Aprire il cassetto 2 o 3.
3 Togliere il supporto eventualmente inceppato. Può essere

necessario estrarre il cassetto sollevandolo leggermente e
tirandolo in fuori. Guardare nell’apertura per individuare il
supporto inceppato.

4 Chiudere il cassetto.

18 Inceppamento del supporto

IT

Eliminazione degli inceppamenti nel cassetto di alimentazione opzionale da 1.000 fogli (cassetto 4)

1

Sollevare la leva di rilascio sulla parte superiore del
cassetto.

2

Allontanare il cassetto dall’unità stampante per esporre le
fessure di alimentazione del supporto sull’unità esul
cassetto.

3

Eliminare il supporto inceppato dalle fessure.

4

Reintrodurre il cassetto nell’unità stampante fino a
bloccarloinsede.

Panoramica

IT

Inceppamento del supporto 19