HP COLOR LASERJET 8550MFP, COLOR LASERJET 8550 User Manual

8550MFP

Guide de référence rapide du système

Français

Guide de référence rapide du système

HP Color LaserJet 8550MFP

Numéro de publication C7835-90902

Première édition, avril 2000

Garantie

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

Hewlett-Packard n’offre aucune garantie d’aucune sorte concernant les informations fournies. HEWLETT-PACKARD EXCLUT SPECIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER.

Hewlett-Packard ne peut être tenu responsable en cas de dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs, ou autres, liés à la livraison ou l’utilisation de ces informations.

Table des matières

Section Généralités

Chargement des supports ......................... 5

Spécifications des supports d’impression ........... 5

Chargement des bacs d’alimentation............... 7

Configuration du type de support dans le panneau

de commande de l’unité d’impression............. 13

Bourrages support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Retrait de supports coincés..................... 15

Section Impression

Messagescourants.............................. 29

Messages du panneau de commande de l’unité

d’impression................................. 29

Fonctions de mise en attente de l’impression . . . . . . . . 34

Fonction épreuveetimpression.................. 34

Fonction tâche stockée........................ 36

Fonction tâche privée.......................... 37

Tâches d’impressionrapide..................... 38

Section Copie

Introduction.................................... 39

Fonctionnalités du panneau de commande du

moduledecopie................................ 40

Affichage de l’écrantactile...................... 45

Menus du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . 48

Table des matières 3

Impressiondecopies............................ 49

Autresfonctions.............................. 50

Commenteffectuerdesimplescopies............. 51

Comment copier l’original entier sur le support

disponible................................... 53

Comment effectuer des copies recto-verso . . . . . . . . . 55

Comment effectuer des copies à partir d’un livre

ou d’unmagazine ............................ 56

Comment améliorer la qualité de l’image........... 62

Pour tout complément d’information............... 66

4 Table des matières

Section Généralités

Chargement des supports

Spécifications des supports d’impression

Les types et formats de support ci-après peuvent être utilisés dans le système HP Color LaserJet 8550MFP.

Types de support

• papier

• supports préperforés

• transparents (0,1 à 0,13 mm d’épaisseur)

• enveloppes

• étiquettes

Formats de support

• Executive

• Lettre

• Legal

• Ledger

• A5

• A4

• A3

• Minimum (formats personnalisés) : 99 x 190,5 mm

• Maximum (formats personnalisés) : 305 x 470 mm

Chargement des support s5

Densité du support

• Bac 1 : 60 à 216 g/m

• Autres bacs d’alimentation : 60 à 105 g/m

Pour des informations complètessurlesspécifications des supports d’impression, consultez le

imprimantes HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP

Remarque

Utilisez le bac 1 (le plateau d’alimentationou bac multifonction) chaque fois que vous copiez des supports inversés. Les supports inversés sont des originaux chargés le petit côté en premier sur la vitre d’exposition ou le bac d’alimentation automatique optionnel. Le support doit être chargé dans le bac 1 petit côté en premier pour une copie pivotée.

Guidedel’utilisateur des

(sur CD-ROM).

6 Chargement des supports

Chargement des bacs d’alimentation

Pour charger les bacs d’alimentation, ajustez tout d’abord les guides de support puis chargez les supports. Une fois terminé, configurez le bac d’alimentation à partir du panneau de commande de l’unité d’impression.

Pour des instructions complètes sur le chargement et la configuration des bacs d’alimentation pouvant être utilisés, consultez le

LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP

(sur CD-ROM).

AT TE NTI ON

Pour éviter les bourrages support, ne jamais ajouter ou retirer des supports lorsque l’unité d’impression est en cours d’impression. Ne jamais surcharger un bac d’alimentation.

Guidedel’utilisateur des imprimantes HP Color

Généralités

Chargement des supports 7

Chargement des supports dans le bac 1 (le plateau d’alimentation ou bac multifonction)

1 Ouvrez le bac 1. (Utilisez l’extension du bac si les supports

sont plus longs que le bac.)

2 Faites glisser les guides de support afin qu’ils s’adaptent

au format du support.

3 Placez les supports dans le bac et faites glisser le bac à

l’intérieur jusqu’à ce qu’il vienne buter légèrement contre l’unité d’impression.

4 Configurez le type et format du support dans

MANIPUL. PAPIER

l’unité d’impression (voir les instructions à partir de la page 13), ou consultez le

dans le panneau de commande de

Guide de l’utilisateur des imprimantes HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP

MENU DE

8 Chargement des supports

Remarque

Remplir le bac au-dessus des repères de remplissage peut occasionner des bourrages support.

Le mode pardéfautpour le bac1 est le modecassette le bac 1 est dans ce mode, l’unité d’impression s’y alimente lorsqu’il contient le support adéquat. Les autres modes du bac 1 sont

Configurez le bac 1 à l’aide du le panneau de commande de l’unité d’impression. Pour tout complément d’information sur la configuration du mode bac 1, consultez le

MANUELetPRIORITE

Guidedel’utilisateur des imprimantes HP Color

MENU DE MANIPUL PAPIER

Lorsque

sur

LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP

(sur CD-ROM).

Chargement des supports dans les bacs 2 et 3

Généralités

Ouvrez le bac 2 ou 3.

Pour charger des supports d’un format différent dans le bac, déplacez les guides de support dans la position correcte.

Chargement des supports 9

3 Chargez les supports jusqu’aux repères de remplissage.

Le bac peut contenir cinq cents feuilles de 75 g/m

support de type document.

Remarque

Remplir le bac au-dessus des repères de remplissage peut occasionner des bourrages support.

4 Poussez le bac dans l’unité d’impression. 5 Configurez le type de support dans

PAPIER

sur le panneau de commande de l’unité

MENU DE MANIPUL.

d’impression (voir les instructions à partir de la page13).

10 Chargement des supports

Chargement des supports dans le bac d’alimentation latéral à 1 000 feuilles optionnel (Bac 4)

Soulevez le couvercle du bac.

Ajustez les guides de support gauche et droite comme il convient.

Introduisez les supports dans le bac.

Remarque

Veillez à toujours plier la rame de papier avant de l’introduire dans le bac, comme indiqué ci-dessus. Vous éviterez ainsi tout défaut d’alimentation ou bourrage. Ne jamais éventer la rame de papier avant son introduction.

Généralités

Chargement des supports 11

Remarque

Remplir le bac au-dessus des repères de remplissage peut causer des bourrages support.

4 Refermez le couvercle.

5 Le format de support par défaut du bac d’alimentation

latéral à 1 000 feuilles optionnel est A4. Pour modifier le format par défaut de A4 à lettre US, réglez l’onglet situé sur le couvercle du bac d’alimentation de façon à ce que l’on puisse lire LTR. Ceci doit être fait avant que le bac d’alimentation latéral soit inséré.Faitesglisserl’onglet vers l’arrière du bac d’alimentation latéral, tournez-le, puis remettez-le en place de façon à ceque LTR apparaisse dans la fenêtre.

12 Chargement des supports

Configuration des types de support dans le panneau de commande de l’unité d’impression

Pour configurer les bacs d’alimentation

Appuyez sur M

PAPIER

commande de l’unité d’impression.

Appuyez sur A apparaisse à l’affichage.

Remarque

TYPE BAC 1 =

ENU

jusqu’à ce que le

apparaisse sur l’affichage du panneau de

RTICLE

jusqu’à ce que

n’apparaît que si le bac 1 est en mode cassette.

MENU DE MANIPUL.

TYPE BAC <N°> =

Généralités

Appuyez sur -V correct apparaisse à l’affichage.

Appuyez sur S Un astérisque (

Remarque

Le bac 2 et 3, ainsi que le bac 4 optionnel détecte automatiquement le format de support. Pour configurer le format de support pour le bac 1 en mode cassette, continuez avec l’étape 5. Autrement, continuez avec l’étape 8.

ALEUR

+ jusqu’à ce que le type de support

ÉLECTIONNER

) apparaît en regard de la sélection.

pour enregistrer la sélection.

Chargement des supports 13

5 Appuyez sur A

RTICLE

jusqu’à ce que

FORMAT BAC 1 =

apparaisse à l’affichage.

6 Appuyez sur -V

ALEUR

+ jusqu’à ce que le format de support

correct apparaisse à l’affichage.

7 Appuyez sur S

Un astérisque (

ÉLECTIONNER

) apparaît en regard de la sélection.

pour enregistrer la sélection.

8 Répétez les étapes 2 à 4 afin de configurer le type de

support dans tous les bacs.

-Ou-

EPRISE

Appuyez sur R

pour mettre l’unité d’impression

en ligne.

Pour tout complément d’information à propos des modes priorité et cassette pour le bac 1 et à propos de la configuration du bloc d’alimentation, consultez le

Guide de l’utilisateur des imprimantes HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP

(sur CD-ROM).

14 Chargement des supports

Bourrages support

Retrait de supports coincés

Les procédures des pages suivantes expliquent comment dégager les bourrages survenant le plus souvent. Une fois que tous les supports coincésontété retirés, le système préchauffe et continue l’impression.

L’unité d’impression et le panneau de commande du module de copie affiche des messages et graphiques indiquant où le bourrage est survenu et quelle porte doit être ouverte pour résoudreleproblème.

Pour retirer les supports coincésdanslebac1

Retirez les supports du bac 1.

Retirez délicatement tout support coincé.

Rechargez les supports dans le bac 1 puis continuez l’impression. L’unité d’impression peut vous demander d’entrer le type et format de support.

Généralités

Bourrages support 15

Remarque

Si vous ne parvenez pas à retirer facilement le support coincé, consultez la section « Pour retirer les supports coincésdela porte inférieure droite »àla page 17.

16 Bourrages support

Pour retirer les supports coincésdelaporte inférieure droite

Ouvrez la porte inférieure droite. Si vous retirez le bac d’alimentation latéral à 1 000 feuilles optionnel, il doit tout d’abord être retiré de l’unité d’impression.

Retirez tout support coincé.

Sur le côté gauche de l’ouverture, tirez la languette verte afin d’abaisser la barre, retirez tout support coincé,puis relâchez la languette.

Refermez la porte inférieure droite. Si nécessaire, repositionnez le bac d’alimentation latéral à 1 000 feuilles optionnel.

Généralités

Bourrages support 17

Pour retirer les supports coincésdansles bacs2et3

1 Assurez-vous qu’il n’y a aucun support coincé dans la

porte inférieure droite.

2 Ouvrez le bac 2 ou 3. 3 Retirez tout support coincé.Ilpourras’avérer nécessaire

de retirer le bac en le soulevant légèrement, puis en le dégageant vers l’extérieur. Regardez dans l’ouverture afin de situer le support coincé.

4 Refermez le(s) bac(s).

18 Bourrages support

Pour retirer les supports coincésdanslebac d’alimentation latéral à 1 000 feuilles optionnel (Bac 4)

Soulevez la poignéededéblocage située en haut du bac.

Retirez le bac de l’unité d’impression afin de dégager les fentes d’alimentation de papier de l’unité d’impression et du bac.

Retirez le support coincé dans l’une ou l’autre des fentes d’alimentation.

Remettez le bac en place en le poussant contre l’unité d’impression jusqu’à ce qu’il s’enclenche dans sa position.

Généralités

Bourrages support 19

+ 49 hidden pages