HP 11A-NB0001NB User Manual [nl]

Downloaded from

www . vandenborre . be

Gebruikershandleiding

© Copyright 2018 HP Development Company,

L.P.

Google Drive Chrome en Google Cloud Print zijn handelsmerken van Google LLC.

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De van toepassing zijnde garanties voor HP producten en diensten zijn vastgelegd in de uitdrukkelijke garantiebepalingen die bij dergelijke producten en diensten op fysieke en/of elektronische wijze worden meegeleverd of gepubliceerd op website(s) van HP. Niets in dit document mag als een aanvullende garantie worden opgevat. HP is niet aansprakelijk voor technische en/of redactionele fouten c.q. weglatingen in dit document.

Eerste editie: december 2018

Artikelnummer van document: L47040-331

Kennisgeving over het product

In deze handleiding worden de voorzieningen beschreven die op de meeste modellen beschikbaar zijn. Mogelijk zijn niet alle voorzieningen op uw computer beschikbaar.

Downloaded

Softwarevoorwaarden

Door het installeren,fromkopiëren, downloaden of anderszins gebruiken van een softwareproduct dat vooraf op deze computerwwwis geïnstalleerd,

deze licentievoorwaarden, kunt u uitsluitend aanspraak maken op de mogelijkheid het gehele, ongebruikte product (hardware en

bevestigt u dat u gehouden bent aan.de voorwaarden van de HP EULA (EndvandenborreUser License Agreement). Indien u niet akkoord gaat met

	software) binnen 14 dagen te retourneren,	.
		be
	voor een volledige restitutie op basis van het
	restitutiebeleid van de desbetreffende
	verkoper.

Neem contact op met de verkoper voor meer informatie of om te vragen om een volledige restitutie van de prijs van de computer.

			Downloaded
Kennisgeving aangaande de veiligheid			from
		WAARSCHUWING! U kunt het risico van letsel door verbranding of van oververhitting van de computer
			www
			.
		beperken door de computer niet op schoot te nemen en de ventilatieopeningen van de computer niet te
		blokkeren. Gebruik de computer alleen op een stevige, vlakke ondergrond. Zorg dat de luchtcirculatie iet
		wordt geblokkeerd door een voorwerp van hard materiaal (zoals een optionele printer naast de comput r) of
		een voorwerp van zacht materiaal (zoals een kussen, een kleed of kleding). Zorg er ook voor dat de
		netvoedingsadapter tijdens het gebruik niet in contact kan komen met de huid of een voorwerp vanvandenborrezacht
		materiaal. De computer en de netvoedingsadapter voldoen aan de temperatuurlimieten voor oppervlakken		.
				be

die voor de gebruiker toegankelijk zijn, zoals gedefinieerd door de International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950-1).

iii

Downloaded from

www . vandenborre . be

iv Kennisgeving aangaande de veiligheid

Downloaded
	from
Inhoudsopgave
	www
	.
	vandenborre
1 Vertrouwd raken met de computer ..................................................................................................................	1
Rechterkant ............................................................................................................................................................	1
	.
Linkerkant ..............................................................................................................................................................	3 be
Beeldscherm ..........................................................................................................................................................	4
Luidsprekers ...........................................................................................................................................................	5
Toetsenbordzone ...................................................................................................................................................	6
Touchpad .............................................................................................................................................	6
Speciale toetsen ..................................................................................................................................	6
Actietoetsen ........................................................................................................................................	7
Onderkant ..............................................................................................................................................................	8
Labels .....................................................................................................................................................................	8
2 Navigeren op het scherm ..............................................................................................................................	10
Bewegingen voor het touchpad en het aanraakscherm gebruiken ....................................................................	10
Tikken ................................................................................................................................................	10
Schuiven (alleen touchpadzone) .......................................................................................................	11
Schuiven met één vinger (alleen aanraakscherm) ...........................................................................	12
Vegen met één vinger (alleen aanraakscherm) ................................................................................	12
Zoomen door met twee vingers te knijpen (alleen aanraakscherm) ...............................................	12
3 Voeding en accu ...........................................................................................................................................	13
In de fabriek verzegelde accu ..............................................................................................................................	13
Accu opladen .....................................................................................................................................	13
4 Afdrukken ...................................................................................................................................................	14
Afdrukken .............................................................................................................................................................	14
Afdrukken vanuit Google Chrome ........................................................................................................................	14
Afdrukken met de webafdrukservice Google Cloud Print ...................................................................................	14
5 Back-up maken, resetten en bestanden terugzetten .......................................................................................	15
Back-up maken ....................................................................................................................................................	15
Herstellen .............................................................................................................................................................	15
Herstellen .............................................................................................................................................................	15
Chromebook Recovery Utility installeren .........................................................................................	16
Terugzetmedia maken ......................................................................................................................	16
Het Chrome-besturingssysteem herstellen .....................................................................................	17

v

	Uw computer instellen na een reset of herstel	Downloaded			17
		from
	De herstelmedia wissen en formatteren				17
			www
6 Meer hulpmiddelen van HP				.	18
				........
	Meer hulpmiddelen van HP			vandenborre
					18
7	t s ................................................................................................................................................				19 .
	Ingangsvermogen				19	be
	Omgevingsvereisten ............................................................................................................................................				20
8 Elektrostatische ontlading ...........................................................................................................................					21
9 Toegankelijkheid .........................................................................................................................................					22
	Toegankelijkheid ..................................................................................................................................................				22
	De technologische hulpmiddelen vinden die u nodig hebt ...............................................................				22
	Onze inzet ..........................................................................................................................................				22
	International Association of Accessibility Professionals (IAAP) .......................................................				23
	De beste ondersteunende technologie vinden .................................................................................				23
	Uw behoeften evalueren .................................................................................................				23
	Toegankelijkheid voor HP producten ..............................................................................				23
	Normen en wetgeving .........................................................................................................................................				24
	Normen ..............................................................................................................................................				24
	Mandaat 376 – EN 301 549 ............................................................................................				24
	Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ................................................................				24
	Weten regelgeving ..........................................................................................................................				25
	Verenigde Staten .............................................................................................................				25
	Communications and Video Accessibility Act (CVAA) voor de 21e eeuw		.......................		25
	Canada .............................................................................................................................				26
	Europa .............................................................................................................................				26
	Verenigd Koninkrijk .........................................................................................................				26
	Australië ..........................................................................................................................				26
	Wereldwijd .......................................................................................................................				27
	Nuttige bronnen en koppelingen aangaande toegankelijkheid .........................................................................				27
	Organisaties ......................................................................................................................................				27
	Onderwijsinstellingen .......................................................................................................................				27
	Andere bronnen voor handicaps .......................................................................................................				27
	Koppelingen van HP ..........................................................................................................................				28
	Contact opnemen met ondersteuning ................................................................................................................				28
Index	.............................................................................................................................................................				29

vi

	Downloaded
	from
1 Vertrouwd raken met de computer
	www
	.
	vandenborre
Uw computer is voorzien van kwalitatief zeer hoogstaande onderdelen. Dit hoofdstuk biedt informatie over
de onderdelen, waar ze zich bevinden en hoe ze werken.
Rechterkant		.
		be

Onderdeel		Beschrijving
(1)	Combostekker voor audio-uit	Hierop kunt u optionele stereoluidsprekers met eigen
	(hoofdtelefoon)/audio-in (microfoon)	voeding, een hoofdtelefoon, een oortelefoon, een headset of
		een kabel van een televisietoestel aansluiten. Ook kunt u
		hierop de microfoon van een optionele headset aansluiten.
		Deze ingang ondersteunt geen optionele zelfstandige
		microfoons.
		WAARSCHUWING! Zet het geluidsvolume laag voordat u de
		hoofdtelefoon, oortelefoon of headset opzet. Zo beperkt u
		het risico van gehoorbeschadiging. Raadpleeg Informatie
		over voorschriften, veiligheid en milieu voor aanvullende
		informatie over veiligheid.
		OPMERKING: Wanneer u een apparaat aansluit op deze
		connector, worden de computerluidsprekers uitgeschakeld.
(2)	MicroSD-geheugenkaartlezer	Hiermee kunnen optionele geheugenkaarten worden
		gelezen waarop u gegevens kunt opslaan, bekijken, beheren
		en delen.
		Ga als volgt te werk om een kaart te plaatsen:
		1.	Houd de kaart met het label naar boven en de
			connectoren naar de computer gericht.
		2.	Plaats de kaart in de geheugenkaartlezer en druk de
			kaart aan totdat deze goed op zijn plaats zit.
		Ga als volgt te werk om een kaart te verwijderen:
		▲ Druk de kaart iets naar binnen en verwijder deze
			vervolgens uit de geheugenkaartlezer.
(3)	USB SuperSpeed-poort	Hiermee sluit u een USB-apparaat, zoals een mobiele
		telefoon, camera, activiteittracker of smartwatch, aan. Deze
		poort biedt ook gegevensoverdracht met hoge snelheid.

Rechterkant 1

		Downloaded
Onderdeel		Beschrijving	from
(4)	Lampje van netvoedingsadapter/accu	● Wit: De netvoedingsadapter is aangesloten en de accu
		is volledig opgeladen.		www
				.
		● Oranje: de netvoedingsadapter is aangesloten en de
		accu wordt opgeladen.		vandenborre
		● Knippert oranje: De accu geeft een foutmelding.
		● Uit: De accu wordt niet opgeladen.

		.
(5)	USB Type-C-netvoedingsconnector en poort Hierop kunt u een netvoedingsadapter met een USB Type-C-	be

connector aansluiten om de computer van stroom te voorzien en zo nodig de accu van de computer op te laden.

– en –

Hiermee sluit u een USB-apparaat met een Type-C- connector aan, zoals een mobiele telefoon, camera, activiteitstracker of smartwatch. Deze poort biedt ook gegevensoverdracht.

– en –

Hiermee sluit u een weergaveapparaat met een USB Type-C- connector aan, zodat u een DisplayPort-uitvoer krijgt.

OPMERKING: Mogelijk zijn er adapters en/of kabels (afzonderlijk aan te schaffen vereist.

2Hoofdstuk 1 Vertrouwd raken met de computer

Linkerkant

Downloaded from

www . vandenborre . be

Onderdeel		Beschrijving
(1)	Bevestigingspunt voor de beveiligingskabel	Hier kunt u een optionele beveiligingskabel bevestigen op de
		computer.
		OPMERKING: De beveiligingskabel is bedoeld om diefstal te
		ontmoedigen, maar kan mogelijk niet voorkomen dat de
		computer wordt gestolen of beschadigd.
(2)	USB Type-C-poort met HP Sleep and Charge	Hiermee sluit u een USB-apparaat dat een Type-C-connector
		heeft aan. Deze poort biedt ook gegevensoverdracht en zelfs
		wanneer de computer is ingeschakeld, laadt deze poort de
		meeste apparaten, zoals een mobiele telefoon, camera,
		activiteitentracker of smartwatch, op.
		– en –
		Hiermee sluit u een weergaveapparaat met een USB Type-C-
		connector aan, zodat u een DisplayPort-uitvoer krijgt.
		OPMERKING: Mogelijk zijn er adapters en/of kabels
		(afzonderlijk aan te schaffen vereist.
(3)	USB SuperSpeed-poort	Hiermee sluit u een USB-apparaat, zoals een mobiele
		telefoon, camera, activiteittracker of smartwatch, aan. Deze
		poort biedt ook gegevensoverdracht met hoge snelheid.

Linkerkant 3

Beeldscherm

Downloaded from

www . vandenborre . be

Onderdeel		Beschrijving
(1)	WLAN-antennes*	Via deze antennes worden draadloze signalen verzonden en
		ontvangen om te communiceren met draadloze lokale netwerken
		(WLAN's, wireless local area networks).
(2)	Interne microfoons (2)	Hiermee neemt u geluid op.
(3)	Cameralampje	Aan: De camera is in gebruik.
(4)	Camera	Hiermee kunt u videochatten, video opnemen en stilstaande foto's
		nemen.

* De antennes zijn niet zichtbaar aan de buitenkant van de computer en de locatie van de antenne verschilt. Voor een optimale signaaloverdracht houdt u de directe omgeving van de antennes vrij.

Voor informatie over de voorschriften voor draadloze communicatie raadpleegt u het gedeelte over uw land of regio in Informatie over voorschriften, veiligheid en milieu.

Voor toegang tot deze handleiding gaat u naar http://www.hp.com/support en volgt u de instructies om uw product te zoeken. Selecteer daarna Gebruikershandleidingen.

4Hoofdstuk 1 Vertrouwd raken met de computer

Luidsprekers

Downloaded from

www . vandenborre . be

Onderdeel		Beschrijving
(1)	Luidspreker	Hiermee wordt het geluid van de computer weergegeven.
(2)	Aan-uitknop	●	Als de computer is uitgeschakeld, drukt u op de aan-uitknop
			om de computer in te schakelen.
		●	Als de computer in de slaapstand staat, drukt u kort op de
			aan-uitknop om de slaapstand te beëindigen (alleen
			bepaalde producten).
		●	Als de computer is ingeschakeld en u wilt deze uitschakelen,
			houdt u de knop ingedrukt om het scherm te vergrendelen
			en vervolgens de computer uit te schakelen.

Luidsprekers 5