ITEM VALOR CORRETO LIMITE DE USO
Eixo traseiro - empenamento – 0,2 mm
Roda traseira - excentricidade do aro Radial – 2,0 mm
Axial – 2,0 mm
Tambor do freio traseiro - diâmetro interno 109,8- 110,2 mm 111,0 mm
Sapatas do freio traseiro - espessura das lonas 3,9-4,2 mm 2,0 mm
Amortecedor traseiro - comprimento livre das molas 207,6 mm 203,0 mm
12.
RODA TRASEIRA/FREIO/
SUSPENSÃO
12-1
C 100 DREAM
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 12-1
DIAGNOSE DE DEFEITOS 12-2
RODA TRASEIRA 12-3
FREIO TRASEIRO 12-6
FLANGE DA COROA 12-10
AMORTECEDORES TRASEIROS 12-13
BRAÇO OSCILANTE 12-16
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
INSTRUÇÕES GERAIS
• Os rolamentos da roda traseira não devem ser reutilizados após terem sido removidos. Use sempre rolamentos novos.
c
ESPECIFICAÇÕES
O pó das lonas das sapatas do freio contém amianto, que pode ser nocivo à saúde. Não utilize ar comprimido para
limpar o cubo da roda e o flange do freio. Se possível use uma máscara de proteção e lave cuidadosamente as mãos
ao terminar o serviço.
ESPECIFICAÇÕES DE TORQUE
Porcas do braço de ancoragem (diant./tras.) 15 N.m (1,5 kg.m)
Porca do eixo traseiro 50 N.m (5,0 kg.m)
Porcas de fixação dos amortecedores (superior/inferior) 25 N.m (2,5 kg.m)
Porca de articulação do braço oscilante 35 N.m (3,5 kg.m)
Porcas de fixação da coroa 33 N.m (3,3 kg.m)
Niple dos raios 2,5 N.m (0,25 kg.m)
Porca do braço do freio 10 N.m (1,0 kg.m)
Parafusos da capa da corrente 10 N.m (1,0 kg.m)
12-0
RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSÃO
C 100 DREAM
35 N.m (3,5 kg.m)
15 N.m (1,5 kg.m)
25 N.m (2,5 kg.m)
10 N.m (1,0 kg.m)
50 N.m (5,0 Kg.m)
25 N.m (2,5 Kg.m)
RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSÃO
12-2
C 100 DREAM
FERRAMENTAS ESPECIAIS
Compressor das molas do amortecedor traseiro 07GME-0010000
Conjunto do parafuso do compressor 07GME-0010100
Cabo do instalador 07749-0010000BR
Instalador de rolamento, 37 x 40 mm 07746-0010200BR
Guia do rolamento, 12 mm 07746-0040200BR
Cabo do extrator de rolamento 07746-0050100BR
Extrator de rolamento, 12 mm 07746-0050300BR
Guia de rolamento, 17 mm 07746-0040400BR
DIAGNOSE DE DEFEITOS
A motocicleta vibra ou oscila
• Aro excêntrico
• Rolamentos da roda traseira gastos ou soltos
• Pneu defeituoso
• Eixo da roda solto
• Bucha do braço oscilante gastas
• Ajustadores da corrente desregulados
• Pressão dos pneus incorreta
Suspensão muito macia (baixa)
• Mola fraca
• Amortecedores traseiros danificados
Suspensão dura
• Amortecedores traseiros danificados
Ruídos na suspensão
• Amortecedores danificados
• Elementos de fixação soltos
• Buchas da suspensão gastas
Funcionamento do freio deficiente
• Ajuste incorreto do freio
• Lonas das sapatas do freio gastas
• Lonas das sapatas contaminadas com óleo, graxa ou poeira
• Came do freio gasto
• Cubo da roda gasto
• Braço do freio posicionado incorretamente
• Sapatas do freio gastas na área de contato com o came
RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSÃO
12-3
C 100 DREAM
RODA TRASEIRA
REMOÇÃO
Apóie a motocicleta no cavalete central.
Remova a porca central de ajuste do freio traseiro
e desconecte a vareta do freio do braço de
acionamento.
Desconecte o braço de ancoragem do flange do
freio.
Solte as porcas dos ajustadores da corrente.
Remova porca do eixo traseiro.
Retire o eixo traseiro, empurre a roda para frente
e solte a corrente de transmissão da coroa.
Remova a roda traseira.
Remova a flange do freio do cubo da roda.
PORCA DE AJUSTE
DO FREIO
PORCA DO BRAÇO
DE ANCORAGEM
INSPEÇÃO
• Eixo traseiro
Coloque o eixo traseiro sobre dois blocos em V e
verifique o seu empenamento.
O empenamento real é a metade do valor
indicado no relógio comparador.
LIMITE DE USO: 0,2 mm
PORCA DE
AJUSTE
VARETA DO
FREIO
EIXO/PORCA
• Rolamento da roda
Gire a pista interna dos rolamentos com os dedos.
Os rolamentos devem girar suavemente e sem
ruídos. Verifique também se as pistas externas
dos rolamentos estão perfeitamente ajustadas no
cubo da roda.
Remova e substitua os rolamentos caso estejam
com funcionamento irregular, ruídos ou com
folgas.
Substituição dos rolamentos: pág. 12-4
NOTA
Substitua sempre os dois rolamentos
simultaneamente.
RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSÃO
12-4
• Aro da roda traseira
Verifique a excentricidade do aro, colocando a
roda em um alinhador.
Gire a roda com a mão e meça a excentricidade
com um relógio comparador.
LIMITE DE USO:
Radial: 2,0 mm
Axial: 2,0 mm
C 100 DREAM
INSPEÇÃO DA BORRACHA AMORTECEDORA
Substitua as borrachas amortecedoras se
estiverem estragadas ou deterioradas.
Verifique se o anel de vedação está gasto ou
danificado.
DESMONTAGEM
Remova as borrachas amortecedoras e anel de
vedação.
BORRACHA
AMORTECEDORA ANEL DE VEDAÇÃO
Remova os rolamentos da roda e a bucha
distanciadora.
FERRAMENTA ESPECIAL
– Extrator de rolamentos, 12 mm
(07746-0050300BR)
– Cabo do extrator de rolamentos, 12 mm
(07746-0050100BR)
CABO DO EXTRATOR DE ROLAMENTO
EXTRATOR DE ROLAMENTO, 12 mm
RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSÃO
12-5
C 100 DREAM
MONTAGEM
ROLAMENTO DA RODA
ANEL DE VEDAÇÃO
BORRACHAS AMORTECEDORAS
ESPAÇADOR
Aplique graxa no rolamento.
Instale o rolamento esquerdo primeiro.
Instale o distanciador e o rolamento direito.
a
NOTA
FERRAMENTAS ESPECIAIS
– Cabo do instalador
(07749-0010000BR)
– Instalador de rolamento, 37 x 40 mm
(07746-0010200BR)
– Guia de rolamento ,12 mm
(07746-0040200BR)
Aplique óleo no anel de vedação.
Instale o anel de vedação e as borrachas
amortecedoras no interior do cubo.
• Instale os rolamentos com as faces blindadas
voltadas para fora.
• Não incline os rolamentos ao instalá-los.
• Não deixe cair graxa no tambor do freio pois
pode reduzir a eficiência de frenagem.
INSTALADOR DE
ROLAMENTO, 37X40 mm
GUIA DE ROLAMENTO,
12 mm
BUCHA DISTANCIADORA
CABO DA GUIA DO
ROLAMENTO
ANEL DE VEDAÇÃO BORRACHA
AMORTECEDORA
ROLAMENTO DA RODA