Honda BF4.5B User Manual [ru]

Благодарим за то, что вы приобрели подвесной мотор Honda.

В данном "Руководстве" приведено техническое описание и инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию подвесного мотора Honda BF5A/ BF4.5B. Все сведения в данном "Руководстве" соответствуют состоянию выпускаемой продукции на дату подписания документа в печать. Компания Honda со. . оставляет за собой право в любое время вносить изменения в конструкцию или комплектацию изделий без каких-либо предупреждений или обязательств со своей стороны.

Запрещается воспроизводить настоящее "Руководство" или любой его фрагмент без наличия письменного согласия обладателя авторских прав.

Данное "Руководство" должно рассматриваться, как неотъемлемая часть подвесного мотора, и передаваться следующему владельцу при продаже мотора.

Если у вас возникнут какие-либо затруднения или появятся вопросы по эксплуатации или обслуживанию подвесного мотора, обращайтесь к официальному дилеру компании Honda.

Конструкция подвесных моторов Honda обеспечивает безопасность и надежность в эксплуатации при условии соблюдения всех инструкций изготовителя. Конструкция подвесных моторов Honda обеспечивает безопасность и надежность в эксплуатации при условии соблюдения всех инструкций изготовителя. Внимательно прочтите и изучите данное "Руководство" перед тем, как приступать к эксплуатации подвесного мотора. В противном случае возможно травмирование людей или повреждение оборудования.

· Приведенные в "Руководстве" иллюстрации могут не соответствовать некоторым вариантам исполнения подвесного мотора.

В тексте настоящего "Руководства" предупреждения об опасности выделяются следующими заголовками и символами. Эти заголовки означают следующее:

Используется в тех случаях, когда нарушение инструкций ПРИВЕДЕТ к серьезному травмированию или гибели людей.

Обозначает высокую вероятность серьезного травмирования или гибели людей в случае нарушения инструкций.

Обозначает наличие опасности травмирования людей или повреждения оборудования в случае невыполнения инструкций.

Используется в тех случаях, когда невыполнение инструкций может привести к повреждению оборудования или прочего имущества.

ПРИМЕЧАНИЕ: Обозначает

дополнительные полезные сведения..

3zv1632.qxd 30.05.2005 17:25 Page 1

ОПАСНО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предлагаются модели подвесных моторов BF5А, BF4.5F следующих модификаций в соответствии с выбранной длиной дейдвуда, наличием электрического генератора.

Моторы BF5А, BF4.5F полностью соответствуют всем требованиям по уровню вредных выбросов, установленных для Боденского/Констанцкого озера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Предлагаемый покупателю перечень модификаций подвесных

моторов различается в зависимости от страны поставки.

• В соответствии с длиной дейдвуда S: Короткий дейдвуд L: Длинный дейдвуд

• Система зарядки B: Подвесной мотор оборудован

электрическим генератором.

Без символа: Подвесной мотор

не оборудован электрическим

генератором.

Модель BF5A BF4.5B

Модификация

Европейский рынок SE LE SEB LEB

Экспорт общего назначения SD LD SB LB

Боденское озеро SGB LGB

Длина дейдвуда S L S L S L S L S L

Электрический генератор B B B B B B

3zv1632.qxd 30.05.2005 17:25 Page 2

Проверьте по обозначению модификацию своего подвесного мотора и внимательно прочтите данное "Руководство", перед тем как приступать к эксплуатации изделия. Если в тексте отсутствует специальное указание на модификацию, то техническое описание и инструкции по эксплуатации и обслуживанию относятся ко всем подвесным моторам независимо от их модификации.

Заводской номер рамы выбит на корпусе поворотного шарнира. Заводской номер двигателя выбит на блоке цилиндров.

Заводской номер рамы:

Заводской номер двигателя:

Запишите для справки заводские номера рамы и двигателя. Указывайте заводские номера подвесного мотора при заказе запасных частей, а также в запросах по техническим вопросам или в гарантийных претензиях.

ЗАВОДСКОЙ НОМЕР РАМЫ

ЗАВОДСКОЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ

3zv1632.qxd 30.05.2005 17:25 Page 3

1. БЕЗОПАСНОСТЬ..................................................................... 6

Сведения по безопасности эксплуатации.......................... 6

2. РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ ТАБЛИЧЕК.....9

• Расположение таблички изготовителя............................11

3. НАИМЕНОВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ.................................... 12

4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ........................................................ 15

Ручка стартера.....................................................................15

Рычаг переключения хода (муфты реверса).................... 15

Ручка управления воздушной заслонкой.......................... 16

Ручка акселератора.............................................................16

Регулятор трения на ручке акселератора......................... 16

Насос ручной подкачки топлива (груша)...........................17

Выключатель двигателя......................................................17

Линь и чека аварийной остановки двигателя....................17

Световой индикатор давления масла................................18

Рычаг подъ¸ма подвесного мотора................................... 19

Àíîä......................................................................................19

Контрольное отверстие системы охлаждения..................19

Входное отверстие системы охлаждения......................... 20

Замок верхнего кожуха двигателя......................................20

Болт фрикционного сектора газа....................................... 20

Фиксирующий палец регулировки угла наклона..............21

Клапан вентиляции топливного бака/

Указатель уровня топлива................................................... 21

5. УСТАНОВКА........................................................................... 22

Высота транца..................................................................... 22

Расположение......................................................................22

Высота установки................................................................ 23

Крепление подвесного мотора........................................... 23

Угол наклона подвесного мотора.......................................24

Разъ¸м постоянного тока для зарядки

аккумуляторной батареи.................................. ..................26

6. ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ЗАПУСКОМ......................................... 27

Снятие/установка верхнего кожуха двигателя............... 27

Уровень масла в двигателе..............................................28

Уровень масла в двигателе............................................. 29

Спиртосодержащее топливо............................................30

Прочие проверки...............................................................31

7. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ........................................................... 32

Топливный бак и клапан вентиляции............................. 32

Запуск двигателя...............................................................35

Аварийный запуск.............................................................39

Диагностика неисправностей при запуске......................40

8. ЭКСПЛУАТАЦИЯ...................................................................41

Рычаг переключения хода (муфты реверса)................. 41

Управление....................................................................... 42

Движение с постоянной скоростью................................. 43

Подъ¸м подвесного мотора............................................. 44

Движение с постоянной скоростью по мелководью...... 47

Эксплуатация на большой высоте над уровнем моря.. 47

9. ОСТАНОВКА (ВЫКЛЮЧЕНИЕ) ДВИГАТЕЛЯ......................48

10. ТРАНСПОРТИРОВКА........................................................... 50

Снятие топливопровода...................................................50

Транспортировка...............................................................51

Перевозка на прицепе......................................................54

11. ЧИСТКА И ПРОМЫВКА ДВИГАТЕЛЯ..................................55

При наличии промывочного штуцера

(поставляется по отдельному заказу).............................55

Без промывочного штуцера............................................. 56

СОДЕРЖАНИЕ

3zv1632.qxd 30.05.2005 17:25 Page 4

12. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.....................................57

Комплект инструментов и запасных частей...................58

РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ........59

Замена масла в двигателе.............................................. 61

Проверка/замена масла в муфте реверса.....................63

Проверка шнура стартера...............................................64

Уход за свечами зажигания.............................................65

Смазка...............................................................................67

Замена топливного фильтра........................................... 68

Промывка топливного бака и топливного фильтра.......70

Система понижения токсичности ОГ.............................. 71

Замена предохранительного штифта.............................72

Обслуживание упавшего в воду мотора........................ 73

13. ХРАНЕНИЕ........................................................................... 75

Слив топлива....................................................................75

Хранение подвесного мотора..........................................76

14. НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ............................78

15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ....................................................80

16. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА.................................................. 82

17. СПИСОК ДИЛЕРОВ КОМПАНИИ HONDA..........................84

18. АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ................................................87

СОДЕРЖАНИЕ

3zv1632.qxd 30.05.2005 17:25 Page 5