HINO DIESEL ENGINE
WORKSHOP MANUAL
J08E-TM
(Shovel)
SMTK-E040
GENERAL
1
STANDARD VALUE
PARTS TO BE PREPARED
ENGINE ASSEMBLY/DISASSEMBLY
FUEL SYSTEM
EMISSION CONTROL
ELECTRICAL
INTAKE
ENGINE MECHANICAL
EXHAUST
COOLING
LUBRICATION
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
STARTING AND CHARGING
TURBOCHARGER
FAILURE DIAGNOSIS FOR EACH ENGINE STATUS
ENGINE DIAGNOSIS CODE
13
14
15
16
ЩЫТЫОЯФ 11
ЫТЩЧТЫ
ï ЩЫТЫОЯФ
Ù»²»®¿´Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±²
Й¿®²·²¹ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пуо
Ш±© ¬± ®»¿¼ ¬¸·- ³¿²«¿´ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пун
Р®»½¿«¬·±²- º±® ©±®µ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пуй
М·¹¸¬»²·²¹ ±º »²¹·²» ¾±´¬- ¿²¼ ²«¬- тттттттттттттттттттттт пупп
М·¹¸¬»²·²¹ ±º º´¿®» ²«¬- ¿²¼ ¸±-»-тттттттттттттттттттттттт пупн
М¿°»® ¬¸®»¿¼ -»¿´¿²¬ º±® °·°·²¹ ттттттттттттттттттттттттттттт пупм
Я--»³¾´§ ±º ¶±·²¬- ¿²¼ ¹¿-µ»¬- º±® °·°·²¹ттттттттттттт пупл
Ш¿²¼´·²¹ ±º ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пупй
Ъ¿·´«®» ¼·¿¹²±-·- ¬¿¾´» º±® »¿½¸ °®±¾´»³ тттттттттттттт пупи
Ъ¿·´«®» ¼·¿¹²±-·- °®±½»¼«®»-тттттттттттттттттттттттттттттттт пупз
Ъ¿·´«®» ¼·¿¹²±-·- «-·²¹ Ш·²±уЬИттттттттттттттттттттттттттт пуоп
Э±²²»½¬·±² ³»¬¸±¼ ±º Ш·²±уЬИ тттттттттттттттттттттттттттт пуом
Э¸¿--·- ²«³¾»® ¿²¼ »²¹·²» ²«³¾»® ттттттттттттттттттт пуок
1
ЩЫТЫОЯФ12
É¿®²·²¹
ЦРнрррорпрпроррп
Ѿ-»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ °®»½¿«¬·±²- ¬± ©±®µ -¿º»´§ ¿²¼ ¬± °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± ½«-¬±³»®-ù ª»¸·½´»-ò
̸·- ³¿²«¿´ ·- °®»°¿®»¼ º±® ¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½» »²¹·²»»®- ©¸± ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ¿- ¬»½¸²·½¿´ »¨°»®¬ò ̸±-» ©¸± ¿®» ²±¬
¯«¿´·º·»¼ô ©¸± ¿®» ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¬®¿·²»¼ô ©¸± °»®º±®³- -»®ª·½» ©·¬¸±«¬ ¿°°®±°®·¿¬» ¬±±´ ±® »¯«·°³»²¬ô ±® ©¸±
°»®º±®³ -»®ª·½» ©·¬¸ ¬¸» ©¿§ ²±¬ -°»½·º·»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ³¿§ ²±¬ ±²´§ ¼¿³¿¹» ¬¸» ª»¸·½´»ô ¾«¬ ¿´-± °«¬ -»®ª·½»
»²¹·²»»®- ¿²¼ -«®®±«²¼·²¹ °»±°´» ·² ¼¿²¹»®ò
ß°°®±°®·¿¬» -»®ª·½» ¿²¼ ®»°¿·® ¿®» »--»²¬·¿´ ¬± »²-«®» -¿º»¬§ ±º -»®ª·½» »²¹·²»»®- ¿²¼ -¿º»¬§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ±º
ª»¸·½´»-ò Þ» -«®» ¬± «-» Ø·²± ¹»²«·²» °¿®¬- º±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º °¿®¬-ò ܱ ²±¬ «-» ¼»¬»®·±®¿¬»¼ °¿®¬- ·² ¯«¿´·¬§ò
׬»³- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿®» ¬¸» °®±½»¼«®»- ¬± ¾» ±¾-»®ª»¼ ·² -»®ª·½» ¿²¼ ®»°¿·®ò Ú±® -»®ª·½» ¿²¼ ®»°¿·®
¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸·- °®±½»¼«®»ô ¾» -«®» ¬± «-» ¬¸» -°»½·¿´ ¬±±´- ¼»-·¹²»¼ º±® »¿½¸ °«®°±-»ò
׺ ¿ ³»¬¸±¼ ±® ¿ ¬±±´ ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ·- «-»¼ô -¿º»¬§ ±º -»®ª·½» »²¹·²»»®-ô ¿²¼ -¿º»¬§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ª»¸·½´»-
³¿§ ¾» ·³°¿·®»¼ò Ò»ª»® «-» ¿ ³»¬¸±¼ ±® ¬±±´ ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ò
̸· ³¿²«¿´ ¸±© É¿®²·²¹ ¿²¼ Ý¿«¬·±² º±® ·¬»³ ¬¸¿¬ ²»»¼ ¬± ¾» ±¾»®ª»¼ ± ¬¸¿¬ ¿½½·¼»²¬ ³¿§ ²±¬ ±½½«®
¼«®·²¹ -»®ª·½» ±® ®»°¿·®ô ±® ¬¸¿¬ ¼¿³¿¹» ¬± ª»¸·½´» ¼«» ¬± ·³°®±°»® ³»¬¸±¼ ³¿§ ²±¬ ·³°¿·® -¿º»¬§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ±º
ª»¸·½´»ò ̸»» ·²¬®«½¬·±² ½¿²²±¬ ¹·ª» ©¿®²·²¹ º±® ¿´´ °±·¾´» ¸¿¦¿®¼ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ·¬»³ ©·¬¸ É¿®²·²¹ ±®
Ý¿«¬·±² ¿®» ²±¬ ¿¾±´«¬» º±® ¿º»¬§ò
ЩЫТЫОЯФ 13
ر© ¬± ®»¿¼ ¬¸·- ³¿²«¿´
ЦРнрррорпрпрорро
ïò ͽ±°» ±º ®»°¿·® ©±®µ
øï÷ λ°¿·® ©±®µ ·- ½´¿--·º·»¼ ·²¬± ¬¸®»» ´¿®¹» ½¿¬»¹±®·»- ±º þÜ·¿¹²±-·-þô þÓ±«²¬·²¹ñ®»³±ª¿´ô ®»°´¿½»³»²¬ô
¿--»³¾´§ ¼·-¿--»³¾´§ ¿²¼ ·²-°»½¬·±² ¿¼¶«-¬³»²¬þ ¿²¼ þÚ·²¿´ ·²-°»½¬·±²þò
øî÷ ̸·- ³¿²«¿´ ¼»-½®·¾»- þÜ·¿¹²±-·-þ ·² ¬¸» º·®-¬ °®±½»-- ¿²¼ þÓ±«²¬·²¹ñ®»³±ª¿´ô ®»°´¿½»³»²¬ô
¿--»³¾´§ ¼·-¿--»³¾´§ ¿²¼ ·²-°»½¬·±² ¿¼¶«-¬³»²¬þ ·² ¬¸» -»½±²¼ °®±½»--ò Û¨°´¿²¿¬·±² ±º þÚ·²¿´
·²-°»½¬·±²þ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °®±½»-- ·- ±³·¬¬»¼ ¸»®»ò
øí÷ ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ©±®µ ·- ²±¬ ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ô ·¬ -¸±«´¼ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¿½¬«¿´ ©±®µò
¿ò Ö¿½µ·²¹ ¿²¼ ´·º¬·²¹
¾ò Ý´»¿²·²¹ ¿²¼ ©¿-¸·²¹ ±º ®»³±ª»¼ °¿®¬- ¿- ®»¯«·®»¼
½ò Ê·-«¿´ ·²-°»½¬·±²
îò ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«»
øï÷ ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«»ô ´·³·¬ô ¿½¬·±² ¿²¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬ ¿®» -«³³¿®·¦»¼ ·² ¬¿¾´»-ò
íò ׬»³- ¬± ¾» °®»°¿®»¼
øï÷ ׬»³- ¬± ¾» °®»°¿®»¼ ¾»º±®» ©±®µ ¿®» ÍÍÌô ¬±±´-ô ¹¿«¹»- ¿²¼ ´«¾®·½¿²¬ô »¬½ò ̸»-» ¿®» ´·-¬»¼ ·² ¬¸» ´·-¬
-»½¬·±² ±º ·¬»³- ¬± ¾» °®»°¿®»¼ò ׬»³- -«½¸ ¿- ¹»²»®¿´ ¬±±´-ô ¶¿½µô ®·¹·¼ ®¿½µô »¬½ò ¬¸¿¬ ¿®» «-«¿´´§
»¯«·°°»¼ ·² ¹»²»®¿´ -»®ª·½» -¸±° ¿®» ±³·¬¬»¼ò
ìò ر© ¬± ®»¿¼ -»½¬·±²- ¿²¼ ¬·¬´»-
øï÷ Н»½¬·±²- ¿®» ½´¿--·º·»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Цорриф НЯЫ -¬¿²¼¿®¼т
шоч Ú±® ¿®»¿- ¬¸¿¬ -¸±© -§-¬»³ ²¿³»- ´·µ» þÛ²¹·²» ½±²¬®±´ -§-¬»³þô þײ-°»½¬·±²þô þß¼¶«-¬³»²¬þô
þλ°´¿½»³»²¬þô þѪ»®¸¿«´þô »¬½ò ±º ½±³°±²»²¬- ¿®» ¼»-½®·¾»¼ò
øí÷ Ú±® ¿®»¿- ¬¸¿¬ -¸±© °¿® ¬ ²¿³»- ´·µ» þײ¶»½¬·±² °«³°þô þÓ±«²¬·²¹ñ®»³±ª¿´ ¿²¼ ¼·-¿--»³¾´§þ ·- ¼»-½®·¾»¼ò
øì÷ ×´´«-¬®¿¬·±²- ±º ¬¸» °¿®¬- ½¿¬¿´±¹ ¿®» -¸±©² º±® °¿®¬ ´¿§±«¬ò øﮬ ½±¼»- ·² ¬¸» °¿®¬- ½¿¬¿´±¹ ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·²
¬¸» ·´´«-¬®¿¬·±²ò Ó¿¶±® ²¿³»- ¿²¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ¿®» ´·-¬»¼ ·² ¬¸» ¬¿¾´»ò÷
я ЭЯЛМЧСТ
М¸» °¿®¬ ´¿§±«¬- ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿®» ·²-»®¬»¼ ¾¿-»¼ ±² ·´´«-¬®¿¬·±²- ¿²¼ °¿®¬ ²«³¾»®- ±º ¬¸»
°¿®¬- ½¿¬¿´±¹ ЭЬуОСУ ·--«»¼ ·² ±½¬±¾»®ф оррлт шН±³» ¿®»¿- ¼± ²±¬ -¸±© »¨°´±¼»¼ ª·»©т
̸»§ ©·´´ ¾» ¿¼¼·¬·±²¿´´§ ·--«»¼ ©¸»² ¬¸» °¿®¬- ½¿¬¿´±¹ ÝÜ ·- ®»ª·-»¼ò÷ Þ» -«®» ¬± «-» ¬¸»
°¿®¬- ½¿¬¿´±¹ º±® ½±²º·®³¿¬·±² ±º ·´´«-¬®¿¬·±²- ¿²¼ °¿®¬ ²«³¾»®- ¿²¼ º±® ±®¼»®·²¹ °¿®¬-ò
ЩЫТЫОЯФ14
ëò ر© ¬± ®»¿¼ ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹
øï÷ Ú¿·´«®» ¼·¿¹²±-·- ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¼»-½®·¾»- ͬ»° î ¿²¼ ͬ»° í ¾»´±© æ
øï÷ Ï«»-¬·±² þͬ»° ïþ
øî÷ Ю»ó·²-°»½¬·±²
øí÷ λ°®±¼«½¬·±² ³»¬¸±¼
øì÷ Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ º±® »¿½¸
¼·¿¹²±-·- ½±¼»
øë÷ Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ º±® »¿½¸
º¿·´«®» -¬¿¬«-
øê÷ ݱ²º·®³¿¬·±² ¬»-¬ þͬ»° ìþ
øî÷ Ю»ó·²-°»½¬·±²
Ю»ó·²-°»½¬·±² ·- °»®º±®³»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬»°- æ
Ü·¿¹²±-·- ·²-°»½¬·±² Ü·¿¹²±-·- ¼»´»¬·±² Ú¿·´«®» -¬¿¬«- ½¸»½µ øË-» ¬¸» ®»°®±¼«½¬·±²
³»¬¸±¼ ·º ²±¬ ®»°®±¼«½»¼ò÷ Ü·¿¹²±-·- ®»½±²º·®³¿¬·±²
Û-¬·³¿¬» ¬¸» º¿·´«®» -§-¬»³ ¾»º±®» ¬¸» ®»°®±¼«½¬·±² ¬»-¬ò ߬¬¿½¸ ¿ ¬»-¬»® ¿²¼ »ª¿´«¿¬»
»-¬·³¿¬»¼ º¿·´«®» ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ º¿·´«®» -¬¿¬«-ò λº»® ¬± ¬¸» ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ½¸¿®¬ º±®
Ю»ó
·²-°»½¬·±²
»-¬·³¿¬»¼ ½¿«-» ±º ¿ º¿·´«®»ò
ß² »®®±® ½±¼» ·- ¼·-°´¿§»¼ ·º ¿ º¿·´«®» ±½½«®- ·²-¬¿²¬¿²»±«-´§ò ׺ ¿²§ -°»½·º·½ º¿·´«®» ·- ²±¬
º±«²¼ô °»®º±®³ ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹ «-·²¹ ¬¸» ®»°®±¼«½¬·±² ³»¬¸±¼ò
Ú¿·´«®» -¬¿¬«- ½¸»½µ
׺ º¿·´«®» ·- ®»°®±¼«½»¼ô °»®º±®³ ͬ»° î ͬ»° í ͬ»° ìò
׺ º¿·´«®» ·- ²±¬ ®»°®±¼«½»¼ô «-» ¬¸» ®»°®±¼«½¬·±² ³»¬¸±¼ ø-·³«´¿¬·±² ±º »¨¬»®²¿´
½±²¼·¬·±²- ±® ½¸»½µ ±º »¿½¸ ©·®» ¸¿®²»-- ¿²¼ ½±²²»½¬±®ô »¬½ò÷
þͬ»° îþ
þͬ»° íþ
Ø»¿® º®±³ ½«-¬±³»®- º±® ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬- ±º
º¿·´«®»- ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» º¿½¬ò
л®º±®³ ¼·¿¹²±-·- ·²-°»½¬·±²ô -¬¿¬«- ·²-°»½¬·±²ô
º«²½¬·±² ·²-°»½¬·±² ¿²¼ ¾¿-·½ ·²-°»½¬·±²ò ݸ»½µ ¬¸»
º¿·´«®» -¬¿¬«-ò ׺ ·¬ ·- ¼·ºº·½«´¬ ¬± ®»°®±¼«½» ¬¸» °®±¾´»³
©·¬¸ -¬¿¬«- ·²-°»½¬·±²ô «-» ¬¸» ®»°®±¼«½¬·±² ³»¬¸±¼ò
Í«³³¿®·¦» ·²-°»½¬·±² ®»-«´¬- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ͬ»° îò
л®º±®³ ·²-°»½¬·±² -§-¬»³¿¬·½¿´´§ ¿½½±®¼·²¹ ¬±
¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹ °®±½»¼«®»- º±® »¿½¸ ¼·¿¹²±-·- ½±¼» ±®
º¿·´«®» -¬¿¬«-ò
ݸ»½µ ·º º¿·´«®» ±½½«®- ¿¹¿·² ¿º¬»® ®»°¿·®ò ׺ ·¬ ·- ¼·ºº·½«´¬ ¬±
®»°®±¼«½» ¿ º¿·´«®»ô °»®º±®³ ¬¸» ½±²º·®³¿¬·±² ¬»-¬ «²¼»®
¬¸» ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬ ±º ¬¸» º¿·´«®»ò
êò ر© ¬± ®»¿¼ »¨°´¿²¿¬·±² ¼»¬¿·´-
øï÷ ﮬ ´¿§±«¬
Û¨¿³°´»
Ì·³·²¹ Ù»¿® ݱª»® ¿²¼ Ú´§©¸»»´ ر«-·²¹
ЩЫТЫОЯФ 15
ЫТЩЧТЫ УЫЭШЯТЧЭЯФ ЕЦриЫГ çïé
ﮬ ´¿§±«¬
ЦРрмппйрзрмроррн
ﮬ ²¿³» ½±¼»
ﮬ ½¿¬¿´±¹ Ú·¹ò Ò±ò
ппнри
ппнрз
ппнлй
ппнлйЯ
Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»
зркзШ
зркзЦ
Ú´§©¸»»´ ¸±«-·²¹
Ñ·´ -»¿´ ®»¬¿·²»®
Ù¿-µ»¬ö
Ù¿-µ»¬ö
öﮬ- ²±¬ ¬± ¾» ®»«-»¼ò
Упм ж пйптлТ ³¥пф йлрµ¹º ½³£
Óïî æ çéÒ ³¥çç𵹺 ½³£
ппнзр
зиоиЯ
зиоиЮ
Û²¼ °´¿¬»
Ú®±²¬ ±·´ -»¿´ö
λ¿® ±·´ -»¿´ö
Ô»º¬æ ﮬ ²¿³» ½±¼» ø²«¬÷
Í»®ª·½»°®±½»¼«®»Ñª»®¸¿«´·¬»³
змпзЯ
змпзЮ
Óïê æ ïçêÒ ³¥îô ðð𵹺 ½³£
Óïê æ ïçêÒ ³¥îô ðð𵹺 ½³£
Ü»-½®·°¬·±² ±º
°¿®¬ ²¿³» ½±¼»
׬ ·- ¬¸» ×Ü ²«³¾»® º±® °¿®¬- ¬± °®»°¿®» »´»½¬®±²·½ ¼¿¬¿ò ׬ ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ º±® ®»°¿·® ©±®µò
НЯРШрмппйрзррпио
SAPH300020100001
ЩЫТЫОЯФ16
éò Ü»º·²·¬·±² ±º ¬»®³-
Ì»®³- ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿®» ¼»º·²»¼ ¿- º±´´±©- æ
øï÷ Ü·®»½¬·±²
¿ò ײ¼·ª·¼«¿´ «²·¬
Ú®±²¬ñ¾¿½µ ¼·®»½¬·±²
̸» °±©»® ·²°«¬ -·¼» ·- º®±²¬ ¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ -·¼» ·- ¾¿½µò
ન¬·²¹ ¼·®»½¬·±²
ɸ»² ª·»©»¼ º®±³ ¬¸» ®»¿®ô ¬¸» ½´±½µ©·-» ¼·®»½¬·±² ·- ®·¹¸¬ ®±¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½±«²¬»®½´±½µ©·-» ¼·®»½¬·±² ·-
´»º¬ ®±¬¿¬·±²ò
Ê»®¬·½¿´ ¼·®»½¬·±²
É·¬¸ ¿ «²·¬ ³±«²¬»¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿·² «²·¬ô ¬¸» «°©¿®¼ ¼·®»½¬·±² ·- «°°»® ¿²¼ ¬¸» ¼±©²©¿®¼ ¼·®»½¬·±² ·-
´±©»®ò
Ô»º¬ñ®·¹¸¬ ¼·®»½¬·±²
ɸ»² ª·»©»¼ º®±³ ¬¸» ®»¿®ô ¬¸» ´»º¬ ¼·®»½¬·±² ·- ´»º¬ ¿²¼ ¬¸» ®·¹¸¬ ¼·®»½¬·±² ·- ®·¹¸¬ò
øî÷ ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«» Þ¿-·½ ¼·³»²-·±² »¨½´«¼·²¹ ¬±´»®¿²½» ¿²¼ ½´»¿®¿²½» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬±´»®¿²½»-
©¸»² ¬©± °¿®¬- ¿®» ¶±·²»¼
øí÷ λ°¿·® ´·³·¬ ׬ ·- ¬¸» ª¿´«» ®»¯«·®·²¹ ®»°¿·®ò ͧ³¾±´ ±º õ ±® ó ©·¬¸ ¬¸» ª¿´«» ³»¿²- ·²½®»¿-» ±® ¼»½®»¿-»
¬± ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»ò
øì÷ Ñ°»®¿¬·±² ´·³·¬ ׬ ·- ¬¸» ª¿´«» ®»¯«·®·²¹ ®»°´¿½»³»²¬ò ͧ³¾±´ ±º õ ±® ó ©·¬¸ ¬¸» ª¿´«» ³»¿²- ·²½®»¿-» ±®
¼»½®»¿-» ¬± ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»ò
øë÷ É¿®²·²¹ ׬ ·- ¿² ·¬»³ ¬¸¿¬ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ®·-µ ±º ¸«³¿² ´·º» ±® -»®·±«- ·²¶«®§ ¾§ ·²½±®®»½¬
¸¿²¼´·²¹ò
øê÷ Ý¿«¬·±² ׬ ·- ¿² ·¬»³ ¬¸¿¬ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» °»®º±®³»¼ ·²½´«¼·²¹ ·²¸·¾·¬»¼ ©±®µ ±® ¿² ·¬»³ ¬¸¿¬
®»¯«·®» ¿¬¬»²¬·±² ·² ©±®µ·²¹ °®±½»¼«®»-ò
øé÷ λº»®»²½» ׬ ·- -«°°´»³»²¬¿®§ »¨°´¿²¿¬·±² ·² ©±®µò
ЩЫТЫОЯФ 17
èò ˲·¬
øï÷ Í× «²·¬ ·- «-»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ò Í× «²·¬ ·- ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ «²·¬ ¬± «²·º§ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ¼·ºº»®»²¬ ·²¬»®²¿¬·±²¿´
«²·¬- ·²¬± ±²» «²·¬ °»® ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼ ¬± °®±³±¬» -³±±¬¸ ¬»½¸²·½¿´ ½±³³«²·½¿¬·±²-ò
øî÷ ̸·- ³¿²«¿´ -¸±©- ¾±¬¸ ¬¸» Í× «²·¬ ¿²¼ ½±²ª»²¬·±²¿´ «²·¬-ò ̸» ½±²ª»²¬·±²¿´ «²·¬- ¿®» -¸±©² ·² ¥ £ò
Í× «²·¬
ݱ²ª»²¬
·±²¿´
«²·¬
ݱ²ª»®-·±² ª¿´«»
øïÅݱ²ª»²¬·±²¿´
«²·¬Ã ã È ÅÍ× «²·¬Ã÷
Ú±®½» Ò µ¹º пµ¹ºгзтиркклТ
̱®¯«»
öî
Ò ³ µ¹º ½³
пµ¹º ½³гртрзирккл
Ò ³
ïµ¹ºñ
î
Ю»--«®» п
ન¬·±²¿´
-°»»¼
®ñ³·²
³·²
öï
æ È ³»¿²- ¬¸» ª¿´«» ©¸»² ï Åݱ²ª»²¬·±²¿´ «²·¬Ã ·- ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¬¸» Í× «²·¬ò
óï
µ¹ºñ½³
³³Ø¹
®°³
½³огзитркклµР¿
гртрзиркклУР¿
п³³Ш¹гртпнннооµР¿Э¿´±®·º·½
ï®°³ãï®ñ³·² Ú«»´
ï®°³ãï³·²
׬ ·- «-»¼ ¿- ¬¸» ½±²ª»®-·±² º¿½¬±® º®±³ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ «²·¬ ¬± ¬¸» Í× «²·¬ò
öî
æ ̸» ½±²ª»®-·±² ª¿´«» ±º ¬¸» ¬±®¯«» ³¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» «²·¬ò
Ѿ-»®ª» ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»- ¼»-½®·¾»¼ º±® »¿½¸ «²·¬ò
Ю»½¿«¬·±²- º±® ©±®µ
Í¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±²
öï
Í°®·²¹
½±²-¬¿²¬
ݱ²ª»²¬
Í× «²·¬
·±²¿´
«²·¬
Òñ³³ µ¹ºñ³³
ݱ²ª»®-·±² ª¿´«»
øïÅݱ²ª»²¬·±²¿´ «²·¬Ã
ã È ÅÍ× «²·¬Ã÷
пµ¹ºс³³гзиркклТс
³³
öï
ʱ´«³» Ô ½½ ï½½ãï³Ô
Ûºº·½·»²½§ É ÐÍ пРНгртйнлмззµЙ
ª¿´«»
óï
½±²-«³°¬
·±² ®¿¬»
É Ø ½¿´ пµ½¿´гптпнойзЙ ¸
¹ñÉ ¸ ¹ñÐÍ ¸
п¹сРН ¸гптнлзк¹с
µÉ ¸
ЦРнрррорпрпрпррп
ïò Ù»²»®¿´ °®»½¿«¬·±²-
̱ »²-«®» -¿º»¬§ ·² ©±®µ ¿²¼ ¬± °®»ª»²¬ ¿½½·¼»²¬-ô ±¾-»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³- æ
øï÷ ß°°»¿®¿²½»
¿ò É»¿® -¿º»¬§ ¹±¹¹´»-ò
¾ò ܱ ²±¬ ©»¿® ©¿¬½¸ô ²»½µ¬·»ô ®·²¹ô ¾®¿½»´»¬ô ²»½µ´¿½»ô »¬½ò ¬± °®»ª»²¬ ¿½½·¼»²¬ ¾»º±®» ©±®µò
½ò Þ·²¼ ´±²¹ ¸¿·® ¿¬ ¬¸» ¾¿½µò
¼ò Þ» -«®» ¬± ©»¿® ¿ ½¿° ¿²¼ -¿º»¬§ -¸±»-ò
øî÷ Í¿º»¬§ ©±®µ
¿ò ܱ ²±¬ ¬±«½¸ ®¿¼·¿¬±®ô ³«ºº´»®ô »¨¸¿«-¬ °·°»ô ¬¿·´ °·°»ô »¬½ò ¿º¬»® -¬±° ±º ¬¸» »²¹·²» ¬± °®»ª»²¬ ¾«®²ò
¾ò ܱ ²±¬ °«¬ §±«® ½´±¬¸»- ±® ¬±±´- ²»¿® ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬ ø·² °¿®¬·½«´¿®ô ½±±´·²¹ º¿² ±® ʾ»´¬÷ ¼«®·²¹
±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» »²¹·²»ò
½ò λ³±ª» ¬¸» -¬¿®¬»® µ»§ ©¸»² ¬¸» »²¹·²» ·- ²±¬ -¬¿®¬»¼ò
¼ò ͬ¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿¬ ¿ ©»´´ ª»²¬·´¿¬»¼ °´¿½» -± ¬¸¿¬ ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ³¿§ ²±¬ ¾» º·´´»¼ò
»ò Í·²½» ¹¿- º®±³ ¬¸» º«»´ ±® ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- º´¿³³¿¾´»ô ¼± ²±¬ -°¿®µ ¿ º·®» ±® -³±µ» ¿ ½·¹¿®»¬¬» ²»¿® ¬¸»
¿®»¿ò
ºò Í·²½» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ º´«·¼ ·- °±·-±²±«- ¿²¼ ½±®®±-·ª»ô ¾» ½¿®»º«´ º±® ¸¿²¼´·²¹ò
¹ò
ܱ ²±¬ -¸±®¬ó½·®½«·¬ ¬¸» ½¿¾´» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ±® -¬¿®¬»®ò Ѭ¸»®©·-»ô ¬¸» ½¿¾´» ³¿§ ¾» ¾«®²»¼ ±® ¾«®² ³¿§ ±½½«®ò
¸ò ׺ ¿ ¬±±´ ±® ®¿¹ ·- ´»º¬ ·² ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ô ·¬ ³¿§ ¾» ¾±«²½»¼ ©·¬¸ ¿ ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬ ±º ¬¸» »²¹·²»ô
®»-«´¬·²¹ ·² ·²¶«®§ò
·ò ̱ ¬±© ¿ º¿·´«®» ³¿½¸·²»ô ®»º»® ¬± ̱©·²¹ ·² ¬¸» þÑ°»®¿¬·±² ³¿²«¿´þ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò
ЩЫТЫОЯФ18
îò Ю»½¿«¬·±²- º±® -»®ª·½» ©±®µ
п§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ °±·²¬- ¾»º±®» -»®ª·½» ©±®µ
øï÷ Ю»°¿®¿¬·±² ¾»º±®» ¼·-¿--»³¾´§
¿ò Ю»°¿®» ¹»²»®¿´ ¬±±´-ô -°»½·¿´ ¬±±´- ¿²¼ ¹¿«¹»- ¾»º±®» ©±®µò
¾ò ̱ ¼·-¿--»³¾´» ¿ ½±³°´·½¿¬»¼ ¿®»¿ô °«¬ ¿ -¬¿³° ±® ³¿¬½¸ ³¿®µ ±² ¬¸» ´±½¿¬·±² ²±¬ º«²½¬·±²¿´´§ ¿ºº»½¬»¼
¬± »¿-» ¿--»³¾´§ò ̱ ®»°¿·® ¬¸» »´»½¬®·½ -§-¬»³ô ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ½¿¾´» º®±³ ¬¸» ³·²«- ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸»
¾¿¬¬»®§ ¾»º±®» ©±®µò
½ò л®º±®³ ·²-°»½¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¬¸» ¬»¨¬ ¾»º±®» ¼·-¿--»³¾´§ò
øî÷ ײ-°»½¬·±² ¼«®·²¹ ¼·-¿--»³¾´§
Ûª»®§ ¬·³» °¿®¬- ¿®» ®»³±ª»¼ô ½¸»½µ ¬¸» ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸» °¿®¬- ¿®» ¿--»³¾´»¼ ¿²¼ ½¸»½µ º±® ¼»º±®³¿¬·±²ô
¼¿³¿¹»ô ©»¿® ±® -½®¿¬½¸ò
øí÷ ß®®¿²¹»³»²¬ ±º ¼·-¿--»³¾´»¼ °¿® ¬-
д¿½» ®»³±ª»¼ °¿®¬- ²»¿¬´§ ·² ±®¼»®ò Í»°¿®¿¬» °¿®¬- ¬± ¾» ®»°´¿½»¼ º®±³ °¿®¬- ¬± ¾» ®»«-»¼ò
øì÷ É¿-¸·²¹ ±º ¼·-¿--»³¾´»¼ °¿®¬-
Ý´»¿² ¿²¼ ©¿-¸ °¿®¬- ¬± ¾» ®»«-»¼ ©»´´ò
øë÷ ײ-°»½¬·±² ¿²¼ ³»¿-«®»³»²¬
ײ-°»½¬ ¿²¼ ³»¿-«®» °¿®¬- ¬± ¾» ®»«-»¼ ¿- ®»¯«·®»¼ò
øê÷ ß--»³¾´§
¿ò Õ»»° ¬¸» -°»½·º·»¼ -¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»- ø¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»ô ¿¼¶«-¬·²¹ ª¿´«»-ô »¬½ò÷ ¿²¼ ¿--»³¾´» ½±®®»½¬
°¿®¬- ·² ¬¸» ½±®®»½¬ ±®¼»®ò
¾ò Þ» -«®» ¬± «-» ¹»²«·²» °¿®¬- º±® °¿®¬- ¬± ¾» ®»°´¿½»¼ò
½ò Ë-» ²»© °¿½µ·²¹ô ¹¿-µ»¬ô Ñ®·²¹ ¿²¼ ½±¬¬»® °·²ò
¼ò Ë-» -»¿´ ¹¿-µ»¬- º±® -±³» ¿®»¿- ©¸»®» ¹¿-µ»¬- ¿®» «-»¼ò ß°°´§ -°»½·º·»¼ ±·´ ±® ¹®»¿-» ¬± -´·¼·²¹ ¿®»¿-
©¸»®» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ±·´ ·- ®»¯«·®»¼ô ¿²¼ ¿°°´§ -°»½·º·»¼ ¹®»¿-» ¬± ¬¸» ±·´ -»¿´ ´·° ¾»º±®» ¿--»³¾´§ò
øé÷ ݸ»½µ ±º ¿¼¶«-¬³»²¬
Ó¿µ» ¿¼¶«-¬³»²¬- ¬± ¬¸» -»®ª·½» -¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»- «-·²¹ ¿ ¹¿«¹» ±® ¬»-¬»®ò
Ô±±-»²
SAPH300020100002
SAPH300020100003
íò Ю»½¿«¬·±²- º±® »´»½¬®·½ -§-¬»³
øï÷ λ³±ª¿´ ±º ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´»
¿ò ײ ¿² »´»½¬®·½ -§-¬»³ô ®»³±ª» ¬¸» ½¿¾´» º®±³ ¬¸»
¾¿¬¬»®§ ³·²«- øó÷ ¬»®³·²¿´ ¬± °®»ª»²¬ ¾«®²±«¬ ¼«» ¬±
-¸±®¬ó½·®½«·¬ò
¾ò ɸ»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ·- ®»³±ª»¼ô ¬¸» ¾¿¬¬»®§
¬»®³·²¿´ ³¿§ ¾» ¼¿³¿¹»¼ò Ô±±-»² ¬¸» ²«¬ ½±³°´»¬»´§
¿²¼ ²»ª»® °®§ ·¬ º±® ®»³±ª¿´ò
øî÷ Ø¿²¼´·²¹ ±º »´»½¬®±²·½ °¿®¬-
¿ò ܱ ²±¬ ¹·ª» ·³°¿½¬ ±² »´»½¬®±²·½ °¿®¬- -«½¸ ¿-
½±³°«¬»® ¿²¼ ®»´¿§ò
¾ò ܱ ²±¬ °´¿½» »´»½¬®±²·½ °¿®¬- ¿¬ ¿ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼
¸«³·¼·¬§ ¿®»¿ò
½ò ܱ ²±¬ »¨°±-» »´»½¬®±²·½ °¿®¬- ¬± ©¿¬»® ·² ©¿-¸·²¹ ±º ¿
ª»¸·½´»ò
SAPH300020100004
ЩЫТЫОЯФ 19
øí÷ Ø¿²¼´·²¹ ±º ©·®» ¸¿®²»--
¿ò Ó¿®µ ½´¿³°- ¿²¼ ½´·°- ¬± °®»ª»²¬ ·²¬»®º»®»²½» ±º ¿ ©·®»
¸¿®²»-- ©·¬¸ ¾±¼§ »¼¹»ô -¸¿®° »¼¹» ¿²¼ ¾±´¬-ò Þ» -«®»
¬± ®»¿--»³¾´» ·¬ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ °±-·¬·±²ò
¾ò ɸ»² °¿®¬- ¿®» ¿--»³¾´»¼ô ¾» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± °·²½¸ ¿
©·®» ¸¿®²»--ò
øì÷ Ø¿²¼´·²¹ ±º ½±²²»½¬±®
¿ò ɸ»² ¿ ½±²²»½¬±® ·- ®»³±ª»¼ô ¸±´¼ ¬¸» ½±²²»½¬±® ø¿-
-¸±©² ¾§ ¬¸» ¿®®±© ·² ¬¸» ´»º¬÷ ¿²¼ °«´´ ·¬ ±«¬ò ܱ ²±¬ °«´´
¬¸» ©·®» ¸¿®²»--ò
¾ò ˲´±½µ ¬¸» ´±½µ·²¹ ½±²²»½¬±® ¾»º±®» °«´´·²¹ò
½ò ײ-»®¬ ¬¸» ´±½µ·²¹ ½±²²»½¬±® ½±³°´»¬»´§ «²¬·´ ·¬ ½´·½µ-ò
¼ò ̱ ·²-»®¬ ¿ ¬»-¬ ´»¿¼ ·²¬± ¬¸» ½±²²»½¬±®ô ·²-»®¬ ·¬ º®±³ ¬¸»
¾¿½µ ±º ¬¸» ½±²²»½¬±®ò
»ò ׺ ·¬ ·- ¼·ºº·½«´¬ ¬± ·²-»®¬ ¿ ¬»-¬ ´»¿¼ º®±³ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸»
½±²²»½¬±®ô °®»°¿®» ¿ ¸¿®²»-- º±® ·²-°»½¬·±²ò
SAPH300020100005
ЩЫТЫОЯФ110
ìò Ю»½¿«¬·±²- º±® »´»½¬®·½ ©»´¼·²¹
ײ¿¼ª»®¬»²¬ »´»½¬®·½ ©»´¼·²¹ ±² ¿ ½¿¾ ±® º®¿³» ³¿§ ½¿«-» ®»ª»®-» ©»´¼·²¹ ½«®®»²¬ º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼·²¹
½·®½«·¬ô ®»-«´¬·²¹ ·² ¼¿³¿¹» ¬± »´»½¬®·½ ¿²¼ »´»½¬®±²·½ °¿®¬-ò Ѿ-»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³- º±® »´»½¬®·½
©»´¼·²¹ò
øï÷ М«®² юСЪЪю ¬¸» -¬¿®¬»® -©·¬½¸т
шоч У¿µ» -«®» ¬¸¿¬ -©·¬½¸»- ¿®» юСЪЪют
øí÷ Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ³·²«- øó÷ ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ®»³±ª¿´ °®±½»¼«®» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´»ò
øì÷ Ü·-½±²²»½¬ ½±²²»½¬±®- ±º »¿½¸ ½±³°«¬»®ò
øë÷ λ³±ª» ¿´´ º«-»-ò øÚ±® ´±½¿¬·±²- ±º º«-»-ô ®»º»® ¬± þÛ´»½¬®·½¿´ ݸ¿°¬»®þò÷
øê÷ Þ» -«®» ¬± ½±²²»½¬ ¹®±«²¼·²¹ ±º ¬¸» »´»½¬®·½ ©»´¼·²¹ ³¿½¸·²» ²»¿® ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿®»¿ò
ݱ²²»½¬ ¹®±«²¼·²¹ º®±³ ¿ ¾±´¬ ø°´¿¬»¼ ¾±´¬÷ ±® ¿ º®¿³» ²»¿® ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿®»¿ò
λ³±ª» °¿·²¬ ±º ¬¸» º®¿³» º±® ½±²²»½¬·±² ±º ¹®±«²¼·²¹ º®±³ ¬¸» º®¿³»ò
̸» -»¿´ ¿²¼ ¬¸» ¾»¿®·²¹ »¬½ò ¬¸¿¬ °´»¿-» ³¿µ» -«®» ¼± ²±¬ »²¬»® ¾»¬©»»² ¬¸» ©»´¼ ¿²¼ ¬¸» ¹®±«²¼
-»½¬·±²ò
øé÷ Ѭ¸»® °®»½¿«¬·±²-
¿ò Ы¬ ¿ ½±ª»® ±² ®«¾¾»® ¸±-»-ô ©·®» ¸¿®²»--»-ô °·°»-ô ¬·®»-ô »¬½ò ¿®±«²¼ ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿®»¿ -± ¬¸¿¬ ¬¸»§
³¿§ ²±¬ ¾» »¨°±-»¼ ¬± -°¿¬¬»®ò
¾ò л®º±®³ ©»´¼·²¹ «²¼»® ¿°°®±°®·¿¬» ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ ³·²·³·¦» ¸»¿¬ »ºº»½¬ ·² ¬¸» °»®·°¸»®¿´ ¿®»¿ò ß´-±
³¿·²¬¿·² ©»´¼·²¹ ¯«¿´·¬§ò
øè÷ ߺ¬»® ©»´¼·²¹ô ½±²²»½¬ ¿²¼ ¿--»³¾´» ·² ¬¸» ±®¼»® ±º ¬¸» º«-» ¿²¼ ¬¸» ³·²«- ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§
¼·-¿--»³¾´»¼ò ɸ»² °¿·²¬ ·- ®»³±ª»¼ º®±³ ¿ º®¿³» ±® ½¿¾ô ¿°°´§ ®«-¬ °®»ª»²¬·ª» ½±¿¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» -¿³»
½±´±®ò
øç÷ ߺ¬»® ®»¿--»³¾´§ô ½¸»½µ ¬¸» º«²½¬·±² ·º ·¬ ±°»®¿¬»- ½±®®»½¬´§ò
Ù»²»®¿´·² º±®³¿¬·±²
ЩЫТЫОЯФ 111
Ì·¹¸¬»²·²¹ ±º »²¹·²» ¾±´¬- ¿²¼ ²«¬-
ïò Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ±º ¹»²»®¿´ -¬¿²¼¿®¼ ¾±´¬-
øï÷ Ú±® ¾±´¬- ©·¬¸ -»¿¬·²¹-
ͽ®»© ¼·¿³»¬»® ¨ з¬½¸ éÌ çÌ
Óè ¨ ïòîë øݱ¿®-» ¬¸®»¿¼÷ îèòë¥îçð£ íê¥íéð£
Óïð ¨ ïòîë øÚ·²» ¬¸®»¿¼÷ êð¥êïð£ éìòë¥éêð£
Óïð ¨ ïòë øݱ¿®-» ¬¸®»¿¼÷ ëë¥ëêð£ êèòë¥éðð£
Óïî ¨ ïòîë øÚ·²» ¬¸®»¿¼÷ ïðè¥ïô ïðð£ ïíê¥ïô íçð£
Óïî ¨ ïòéë øݱ¿®-» ¬¸®»¿¼÷ çé¥ççð£ ïîë¥ïô îèð£
Óïì ¨ ïòë øÚ·²» ¬¸®»¿¼÷ пйптл¥пф йлр£ îïê¥îô îïð£
Óïì ¨ î øݱ¿®-» ¬¸®»¿¼÷ ïëì¥ïô ëéð£ ïçç¥îô ðíð£
λ³¿®µ Þ±´¬ ©·¬¸ ²«³¾»® é ±² ¬¸» ¸»¿¼ Þ±´¬ ©·¬¸ ²«³ ¾»® ç ±² ¬¸» ¸»¿¼
я ЭЯЛМЧСТ
øî÷ Ú±® ¾±´¬- ©·¬¸ ©¿-¸»®-
èÌ ¾±´¬ ·- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ éÌ ¾±´¬ò
ЦРнрррорпрпроррн
˲·¬ æ Ò ³¥µ¹º ½³£
˲·¬ æ Ò ³¥µ¹º ½³£
ͽ®»© ¼·¿³»¬»® ¨ з¬½¸ ìÌ éÌ çÌ
Óê ¨ ï øݱ¿®-» ¬¸®»¿¼÷ ê¥êð£ ïð¥ïðð£ ïí¥ïíð£
Óè ¨ ïòîë øݱ¿®-» ¬¸®»¿¼÷ ïì¥ïìð£ îë¥îëð£ íï¥íîð£
Óïð ¨ ïòîë øÚ·²» ¬¸®»¿¼÷ îç¥íðð£ ëï¥ëîð£ êì¥êëð£
Óïð ¨ ïòë øݱ¿®-» ¬¸®»¿¼÷ îê¥îéð£ ìé¥ìèð£ ëç¥êðð£
Óïî ¨ ïòîë øÚ·²» ¬¸®»¿¼÷ ëì¥ëëð£ çí¥çëð£ ïïè¥ïô îðð£
Óïî ¨ ïòéë øݱ¿®-» ¬¸®»¿¼÷ ìç¥ëðð£ èí¥èëð£ ïðè¥ïô ïðð£
Óïì ¨ ïòë øÚ·²» ¬¸®»¿¼÷ èí¥èëð£ ïìé¥ïô ëðð£ ïèê¥ïô çðð£
Óïì ¨ î øݱ¿®-» ¬¸®»¿¼÷ éì¥éëð£ ïíî¥ïô íëð£ ïéî¥ïô éëð£
Þ±´¬ ©·¬¸ ²«³¾»® ì ±²
λ³¿®µ
¬¸» ¸»¿¼
Ю±¶»½¬·±² ¾±´¬ ͬ«¼
©·¬¸ Î -«®º¿½» ¿¬ º®»»
Þ±´¬ ©·¬¸ ²«³¾»® é ±²
¬¸» ¸»¿¼ ͬ«¼ ©·¬¸ Ý
-«®º¿½» ¿¬ º®»» »²¼
Þ±´¬ ©·¬¸ ²«³¾»® ç ±²
¬¸» ¸»¿¼
»²¼
я ЭЯЛМЧСТ
èÌ ¾±´¬ ·- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ éÌ ¾±´¬ò
Î -«®º¿½» øìÌ÷
Ý -«®º¿½» øéÌ÷
SAPH300020100006
Í»¿´ Ô±½µ ß¹»²¬
ЩЫТЫОЯФ112
îò Ю»½±¿¬»¼ ¾±´¬
Ю»½±¿¬»¼ ¾±´¬ ·- ¬¸» ¾±´¬ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¬·±² ±º -»¿´ ´±½µ
¿¹»²¬ ¿¬ ¬¸» ¬¸®»¿¼ò
øï÷ ɸ»² ®»ó¿°°´·½¿¬·±² ±º ´±½µ ¿¹»²¬ ·- ®»¯«·®»¼
¿ò ɸ»² °®»½±¿¬»¼ ¾±´¬- ¿®» ®»³±ª»¼
¾ò ɸ»² °®»½±¿¬»¼ ¾±´¬- ¿®» ³±ª»¼ ¼«» ¬± ¬·¹¸¬»²·²¹
½¸»½µ øº±® ´±±-»²·²¹ ±® ¬·¹¸¬»²·²¹÷
Ѳ» ¬«®² ¾§ çðp
Ì·¹¸¬»² ·¬ çðp
Ѳ» ¬«®² ¾§ çðp
Ѳ» ¬«®² ¾§ ìëp
Ì·¹¸¬»² ·¬ çðp
øÚ·®-¬ ¬·³»÷
SAPH300020100007
SAPH300020100008
Ì·¹¸¬»² ·¬ ìëp
øÍ»½±²¼ ¬·³»÷
SAPH300020100009
СМЧЭЫ
ݸ»½µ ¬±®¯«» ©·¬¸ ¬¸» ´±©»® ´·³·¬ ±º ¬¸»
¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ¿´´±©¿¾´» ª¿´«»ò ׺
³±ª»³»²¬ ·- º±«²¼ô ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¾±´¬
¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °®±½»¼«®» ¾»´±©ò
øî÷ λó«-» ³»¬¸±¼ ±º °®»½±¿¬»¼ ¾±´¬ ´±½µ
¿ò Ý´»¿² ¾±´¬ ¿²¼ -½®»© ¸±´»-ò øÝ´»¿² -½®»© ¸±´»- º±®
®»°´¿½»³»²¬ò÷
¾ò Ü®§ ½±³°´»¬»´§ ¾§ ¾´±©·²¹ ¿·®ò
½ò ß°°´§ ¬¸» -°»½·º·»¼ -»¿´ ´±½µ ¿¹»²¬ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ ±º ¬¸»
¾±´¬ò
íò д¿-¬·½ ®»¹·±² ¬·¹¸¬»²·²¹ ³»¬¸±¼ ø¿²¹´» ³»¬¸±¼÷
øï÷ Ю»½¿«¬·±²-
ͱ³» »²¹·²»- ¿®» ¬·¹¸¬»²»¼ ©·¬¸ ¬¸» °´¿-¬·½ ®»¹·±²
¬·¹¸¬»²·²¹ ³»¬¸±¼ò
Í·²½» ·¬ ·- ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ³»¬¸±¼ô ¬·¹¸¬»²
·¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²-¬®«½¬·±² ·² ¬¸» ¬»¨¬ò
øî÷ ﮬ- ¬·¹¸¬»²»¼
ݧ´·²¼»® ¸»¿¼ ¾±´¬ô ½®¿²µ-¸¿º¬ ³¿·² ¾»¿®·²¹ ½¿° ¾±´¬ô
½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¾»¿®·²¹ ½¿° ¾±´¬ô »¬½ò
я ЭЯЛМЧСТ
Ó»¿-«®» ¬¸» ±ª»®¿´´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾±´¬ ¾»º±®»
¿--»³¾´§ ¿²¼ ®»°´¿½» ¬¸» ¾±´¬ ·º ¬¸» ´»²¹¬¸
»¨½»»¼- ¬¸» ±°»®¿¬·±² ´·³·¬ò
ß°°´§ »²¹·²» ±·´ ¬± ¾±´¬ -»¿¬·²¹ ¿²¼ ¾±´¬
¬¸®»¿¼ ·² ¿--»³¾´§ò
Ì©± ¬«®²- ¾§ çðp
Ì·¹¸¬»² ·¬ çðp
øÚ·®-¬ ¬·³»÷
Ì·¹¸¬»² ·¬ çðp
øÍ»½±²¼ ¬·³»÷
SAPH300020100010
øí÷ Ì·¹¸¬»²·²¹ ³»¬¸±¼ ¿º¬»® ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬± -»¿¬·²¹ ¬±®¯«»
Ì·¹¸¬»²·²¹ ±º çðp ô ïíëp øçðp ±²½» ¿²¼ ìëp ±²½»÷ ¿²¼
ïèðp øçðp ¬©·½»÷ ·- ¿ª¿·´¿¾´»ò
ЩЫТЫОЯФ 113
Ì·¹¸¬»²·²¹ ±º º´¿®» ²«¬- ¿²¼ ¸±-»-
ЦРнрррорпрпроррл
ïò Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ±º °·°» º´¿®» ²«¬
˲·¬ æ Ò ³¥µ¹º ½³£
з°» ±«¬»®
¼·¿³»¬»®
Ó¿¬»®·¿´
ͬ»»´ °·°» ïëoë¥ïëðoëð£ îëoë¥îëðoëð£ íêoë¥íéðoëð£ ëîoé¥ëíðoéð£ êéoé¥êèðoéð£ èèoè¥çððoèð£
îò Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ±º ¸±-»-
ß·® ¸±-»
Þ®¿µ» ¸±-»
ìòéê êòíë è ïð ïî ïë
˲·¬ æ Ò ³¥µ¹º ½³£
ر-» ±«¬»® ¼·¿³»¬»®
ïðòë º·¬¬·²¹
îïòëoïòë¥îïëoïë£
Ѳ´§ ³»¬»® ¹¿«¹»
ïð¥ïðð£
п½µ·²¹
ëïòëoéòë¥ëîëoéë£
ر-» ±«¬»® ¼·¿³»¬»®
ïíô îðô îîô º·¬¬·²¹ ¿¬
°¿½µ·²¹
ìïòëoîòë¥ìîëoîë£
ر-» ±«¬»® ¼·¿³»¬»®
РЪнси º·¬¬·²¹
íò Ô±½µ ²«¬ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ±º ¾®¿-- ¶±·²¬
ͽ®»© ²±³·²¿´
-·¦»
Ì·¹¸¬»²·²¹
¬±®¯«»
Óïî Óïê Óîð Óîé
ïëoî¥ïëðoîð£ êêoê¥êéð oêð£ çéoç¥ççðoçð£ îðçoïç¥îïíðoïçð£
˲·¬ æ Ò ³¥µ¹º ½³£
ЩЫТЫОЯФ114
λ³±ª¿´ ±º ¶±·²¬ øÛ¨¿³°´»æ Ë-» ±º ³¿¹²»¬·½ ª¿´ª»÷
Ó¿¹²»¬·½ ª¿´ª»
Ú®¿³»
ïñì ¬«®²
ß³±«²¬ ±º ¿°°´·½¿¬·±²æ ðòï ¹ñ°·»½»
í ¬¸®»¿¼-
ß·® °·°» øÚ´¿®» ¶±·²¬÷
øÒ± ¿°°´·½¿¬·±² ±º -»¿´¿²¬÷
ß·® ¸±-»
Í·²½» -»¿´¿²¬ ·¿°°´·»¼ ¬± ¬¸·¿®»¿ô ®»³±ª»
¿½½»--±®·»- ©·¬¸
¬¸» ¶±·²¬ ¿¬¬¿½¸»¼
SAPH300020100016
ï ¬¸®»¿¼
Ì¿°»® ¬¸®»¿¼ -»¿´¿²¬ º±® °·°·²¹
ЦРнрррорпрпроррк
̸» ¬¿°»® ¬¸®»¿¼ ±º ¬¸» ¿·® °·°» ¶±·²¬ ¸¿- ¿°°´·½¿¬·±² ±º -»¿´¿²¬
ÅÔ±½¬·¬» ý ëéë ø¾§ Ö¿°¿² Ô±½¬·¬»÷Ãò Ú±´´±© ¬¸» °®±½»¼«®»- ¾»´±© º±®
½±²²»½¬·±² ±® ¼·-½±²²»½¬·±² ±º °·°»-ò
ïò Ú±® ¼·-½±²²»½¬·±²
øï÷ ̸» -»¿´¿²¬ ø ý Ô±½¬·¬» ëéë÷ ¸¿- -¬®±²¹ -»¿´·²¹ º»¿¬«®»ò
̸» ®»¬«®² ¬±®¯«» ±º ¬¸» ¬¿°»® ¶±·²¬ ·- ·²½®»¿-»¼ ¿¾±«¬ ïòë
¬·³»- ¬¸» ·²·¬·¿´ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»ò ɸ»² ¬¸» ¶±·²¬ ·-
¼·-½±²²»½¬»¼ô «-» ¿ ´±²¹ ©®»²½¸ º±® ¼·-½±²²»½¬·±²
øî÷ ɸ»² ¿ ¶±·²¬ ¿¬ ¿ °±±®´§ ¿½½»--·¾´» ¿®»¿ ·- ®»°´¿½»¼ô
®»³±ª» ¿½½»--±®·»- º·®-¬ ¿²¼ ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ¶±·²¬ò
îò Ú±® ½±²²»½¬·±²
øï÷ Ъ±® ¿°°´·½¿¬·±² ±º -»¿´¿²¬ ш э Ф±½¬·¬» лйлчф ©·°» ¬¸»
-»¿´·²¹ ¿®»¿ ½±³°´»¬»´§ ©·¬¸ ¿ ®¿¹ ±® ¬¸·²²»®ò ß°°´§
-»¿´¿²¬ ¼·®»½¬´§ ¬± ¿¾±«¬ ¬¸®»» ®·¼¹»- º±® ¯«¿®¬»® ®±«²¼
©·¬¸ ±ºº-»¬ ±º ±²» ®·¼¹» º®±³ ¬¸» »²¼ò Ì·¹¸¬»² ·¬ ¿½½±®¼·²¹
¬± ¬¸» ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©ò
λ³±ª» ¼·®¬ ½±³°´»¬»´§ º®±³ ¬¸» ³¿¬·²¹ °¿®¬ øº»³¿´»÷
¾»º±®» ¬·¹¸¬»²·²¹ò
SAPH300020100017
я ЭЯЛМЧСТ
׺ §±«® »§» ±® -µ·² ½±³»- ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸
-»¿´¿²¬ô ©¿-¸ ·¬ ±ºº ·³³»¼·¿¬»´§ ©·¬¸ ©¿¬»®ò
Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ±º ¬¿°»® ¶±·²¬ ˲·¬ æ Ò ³¥µ¹º ½³£
ͽ®»©
¼·¿³»¬»®
ïñì íñè ïñî
Ó¿¬»®·¿´
ͬ»»´ ìçoïð¥ëðð oïðð£ êìoïë¥êëðoïëð£
ß´«³·²«
³ô
îëoë¥îëðoëð£ íìoë¥íëðoëð£ ììoë¥ìëðoëð£
¾®¿--
øî÷ ɸ»² ¿ -»¿´·²¹ ¬¿°» ·- ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ -»¿´¿²¬ô ®»³±ª» ¬¸»
¬¿°» ½±³°´»¬»´§ º·®-¬ ¿- ·² øï÷ò
я ЭЯЛМЧСТ
Þ» ½¿®»º«´ ¬± °®»ª»²¬ »²¬®§ ±º ¼·®¬ ±® º±®»·¹²
³¿¬¬»® ·² ¬¸» °·°»ò
øí÷ ׺ ¿·® ´»¿µ ·- º±«²¼ ¿º¬»® ¿--»³¾´§ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¬·±² ±º
-»¿´¿²¬ô ¿·® ´»¿µ ½¿²²±¬ ¾» -¬±°°»¼ ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´
¬·¹¸¬»²·²¹ò ß--»³¾´» ¬¸» °¿®¬ ¿¹¿·² ¿½½±®¼·²¹ ¬± øï÷ ¿²¼
øî÷ò
ЩЫТЫОЯФ 115
ß--»³¾´§ ±º ¶±·²¬- ¿²¼ ¹¿-µ»¬- º±® °·°·²¹
ЦРнрррорпрпроррй
ïò Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ±º ¶±·²¬-
˲·¬ æ Ò ³¥µ¹º ½³£
Í»¿´·²¹ ³»¬¸±¼
Ì·¹¸¬»²·²¹ -½®»©
-·¦»
Óè ïí¥ïíð£
Óïð îð¥îðð£ ïï¥ïïð£
Óïî îë¥îëð£ îð¥îðð£
Óïì îë¥îëð£ íï¥íîð£
Óïê îç¥íðð£ íç¥ìðð£
Óïè íç¥ìðð£ ëç¥êðð£
Óîð öíç¥ìðð£ êì¥êëð£ îð¥îðð£
Óîì êç¥éðð£
Óîè öïîé¥ïíðð£
Ù¿-µ»¬ -»¿´·²¹ ³»¬¸±¼
øß´«³·²«³ õ Ϋ¾¾»® ±® ݱ°°»®÷
øÚ´¿®» °·°» ¬§°»ô ²·°°´» ½±²²»½¬±® ¬§°»÷
Ó»¬¿´ -»¿´·²¹ ³»¬¸±¼
̧°» ß Ì§°» Þ
îò Ö±·²¬ ¿--»³¾´§ °®±½»¼«®» ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬ ·²-°»½¬·±²
øï÷ Þ»º±®» ¿--»³¾´§ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± ¼·® ¬ ±® ¾«®® ±² ¬¸» -»¿¬·²¹ -«®º¿½» ø³¿¬·²¹ °¿®¬ô °·°» ¶±·²¬ô
¹¿-µ»¬ô »¬½ò÷ò
øî÷ Í·²½» °·°»- ¸¿ª» -±³» ¼»¹®»»- ±º º®»»¼±³ º±® ¿--»³¾´§ô ¬¸» -»¿¬·²¹ -«®º¿½» ¬»²¼- ¬± ·²½´·²»ò Ì·¹¸¬»²
°·°»- º·²¿´´§ ¿º¬»® ¬»³°±®¿®§ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬± °®»ª»²¬ ´»¿µò
øí÷ ߺ¬»® ¬·¹¸¬»²·²¹ô ¿°°´§ ¬¸» -°»½·º·»¼ °®»--«®» ¬± »¿½¸ °·°» ¶±·²¬ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± ´»¿µò
øì÷ Ѿ-»®ª» ¬¸» ª¿´«»- ¿¾±ª» º±® »¿½¸ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»ò
цЙ¸»² ¿--»³¾´»¼ -±º¬ ©¿-¸»® э мимрЪОуТ ш¿´«³·²«³ ¿²¼ ®«¾¾»® ½¿®¾±² °®»--«®» ¾±²¼·²¹ч ·- ´±±-»²»¼
±® ®»³±ª»¼ô ¾» -«®» ¬± ®»°´¿½» ·¬ ©·¬¸ ¿ ²»© °¿®¬ò ̸·- ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ º±® ²±®³¿´ ®»¬·¹¸¬»²·²¹ò
íò Û¨¿³°´»- ±º ¶±·²¬ ³»¬¸±¼- ·² ª¿®·±«- °·°»-
Ù¿-µ»¬ -»¿´·²¹ ³»¬¸±¼
øÚ´¿®» °·°» ¬§°»÷
ЩЫТЫОЯФ116
̧°» ß
Ó»¬¿´ -»¿´·²¹ ³»¬¸±¼
̧°» Þ
øÒ·°°´» ½±²²»½¬±® ¬§°»÷
Ö±·²¬ ¾±´¬
Ù¿-µ»¬
Í»¿´·²¹ -«®º¿½»
æ ì °´¿½»-
Ѳ» °·»½» »§» ¶±·²¬
©·¬¸ -´»»ª»
Ù¿-µ»¬
Ö±·²¬ ¾±´¬
Í»¿´·²¹ -«®º¿½»
æ è °´¿½»-
Þ±¨ ²«¬
Í»¿´·²¹ -«®º¿½»
æ è °´¿½»-
Ö±·²¬ °·°»
Ò«¬
Ú´¿®» °·°»
ݱ²²»½¬±®
Ö±·²¬ ¾±´¬
Ù¿-µ»¬
Ù¿-µ»¬
Í»¿´·²¹ -«®º¿½»
æ ë °´¿½»-
Ô±½µ ©¿-¸»®
Ò«¬
Í»¿´·²¹ -«®º¿½»æ ï °´¿½»
Ô±½µ ©¿-¸»®
í󩿧 ¶±·²¬
Ú´¿®» ²«¬
Þ®¿½µ»¬
Í»¿´·²¹ -«®º¿½»æ í °´¿½»-
Ò«¬
ݱ²²»½¬±® ²·°°´»
Ú´¿®» ½±²²»½¬±®
Ù¿-µ»¬
Í»¿´·²¹ -«®º¿½»æ ë °´¿½»-
Ò«¬
ݱ²²»½¬±® ²·°°´»
Í»¿´·²¹ -«®º¿½»æ ï °´¿½»
Ú´¿®» ½±²²»½¬±®
Ѳ» °·»½» »§» ¶±·²¬ ©·¬¸±«¬ -´»»ª»
Ö±·²¬ ¾±´¬
Í»¿´·²¹ -«®º¿½»æ ì °´¿½»-
Ö±·²¬ ¾±´¬
Ö±·²¬ °·°»
Í»¿´·²¹ -«®º¿½»æ ê °´¿½»-
Þ®¿½µ»¬
Í»¿´·²¹ -«®º¿½»
æ í °´¿½»-
ЩЫТЫОЯФ 117
Ø¿²¼´·²¹ ±º ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬
ЦРнрррорпрпрорри
ïò ß°°´·½¿¬·±² ±º ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ ¿²¼ °¿®¬ ¿--»³¾´§ °®±½»¼«®»
øï÷ λ³±ª» ±´¼ ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ ±² »¿½¸ °¿®¬ ¿²¼ ³¿¬·²¹ °¿®¬ ½±³°´»¬»´§ò Ý´»¿² ¬¸» °¿®¬- ©·¬¸ ¿ ®¿¹ ¬± °®»ª»²¬
¼»°±-·¬ ±º ±·´ô ³±·-¬«®»ô ¼·®¬ô »¬½ò
Þ» -«®» ¬± ±ª»®´¿° °¿®¬- ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ¿²¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¿°°´·½¿¬·±²ò
øî÷ Þ» ½¿®»º«´ º±® ±ºº-»¬ ©·¬¸ ¬¸» ³¿¬·²¹ °¿®¬ ©¸»² ¿ °¿®¬ ¿°°´·»¼ ©·¬¸ ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ ·- ¿--»³¾´»¼ò ß°°´§ ¬¸»
´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ ¿¹¿·² ·º ±ºº-»¬ ±½½«®-ò
øí÷ ß--»³¾´» °¿®¬- ©·¬¸·² îð ³·²«¬»- ¿º¬»® ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ò
׺ îð ³·²«¬»- ¸¿- °¿--»¼ô ®»³±ª» ¬¸» ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ ¿²¼ ¿°°´§ ·¬ ¿¹¿·²ò
øì÷ ͬ¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿¬ ´»¿-¬ ïë ³·²«¬»- ±® ³±®» ¿º¬»® ¿--»³¾´§ ±º °¿®¬-ò
îò λ³±ª¿´ ±º °¿®¬-
øï÷ ɸ»² °¿®¬- ¿®» ®»³±ª»¼ô ¼± ²±¬ °®§ ±²» °´¿½» ±²´§ò λ³±ª» °¿®¬- ¾§ °®§·²¹ »¿½¸ ±¬¸»® «-·²¹ ½±´´¿® ±®
½´»¿®¿²½» ±² ¬¸» º´¿²¹»ò ɸ»² ¹¿-µ»¬ ·- ®»³±ª»¼ô ¾» ½¿®»º«´ ¬± °®»ª»²¬ »²¬®§ ±º ¹¿-µ»¬ ±ºº¿´ ·²¬± ¬¸»
»²¹·²»ò
íò Ѭ¸»®-
øï÷ ɸ»² ¬¸» ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ ·- ½±²¬¿·²»¼ ·² ¿ ¬«¾»ô «-» ¬¸» ¿½½±³°¿²§·²¹ ©·²¼·²¹ ¬±±´ò ɸ»² ·¬ ·- ½±²¬¿·²»¼ ·²
¿ ½¿®¬®·¼¹»ô «-» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¹«²ò
Ì«¾»æ ïëð ¹
É·²¼·²¹ ¬±±´
Ý¿®¬®·¼¹» ¬§°»æ íðð ¹
ß°°´·½¿¬·±² ¹«²
Ú±® ¿ ¬«¾»ô ¼»-·®»¼ ¿°°´·½¿¬·±² ©·¼¬¸ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ½«¬ °±-·¬·±² ¿¬ ¬¸» ²±¦¦´» »²¼ò
ï æ ß°°®±¨ò î ³³ ¿¬ ¬¸» ï-¬ -»½¬·±² ½«¬
î æ ß°°®±¨ò ë ³³ ¿¬ ¬¸» î²¼ -»½¬·±² ½«¬
Ò±¦¦´» ±º ¬«¾»
Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±²Ü»-½®·°¬·±² ±º º«²½¬·±²
ЩЫТЫОЯФ118
Ú¿·´«®» ¼·¿¹²±-·- ¬¿¾´» º±® »¿½¸ °®±¾´»³
Û²¹·²» ³»½¸¿²·½¿´
ͬ¿¬«- Ý¿«-» ß½¬·±²
Û²¹·²» ±ª»®¸»¿¬ ø½±±´¿²¬÷ ײ-«ºº·½·»²¬ ½±±´¿²¬ λ°´»²·-¸ ½±±´¿²¬
Û²¹·²» ±ª»®¸»¿¬
ø®¿¼·¿¬±®÷
Û²¹·²» ±ª»®¸»¿¬ ø½±³°®»--·±²
°®»--«®»÷
Û²¹·²» ±ª»®¸»¿¬ ø´«¾®·½¿¬·±²
«²·¬÷
Ô¿®¹» »²¹·²» ±·´ ½±²-«³°¬·±²
ø°·-¬±²ô ½§´·²¼»® ´·²»® ¿²¼ °·-¬±²
®·²¹÷
Ô¿®¹» »²¹·²» ±·´ ½±²-«³°¬·±²
øª¿´ª» ¿²¼ ª¿´ª» ¹«·¼»÷
Ô¿®¹» »²¹·²» ±·´ ½±²-«³°¬·±²
ø±¬¸»®-÷
з-¬±² -»·¦«®» ø·² ±°»®¿¬·±²÷ Í«¼¼»² -¬±° ±º »²¹·²» л®º±®³ ©¿®³ó«° ¾»º±®» -¬±° ±º
з-¬±² -»·¦«®» ø´«¾®·½¿¬·±² «²·¬÷ ײ-«ºº·½·»²¬ »²¹·²» ±·´ λ°´»²·-¸ »²¹·²» ±·´
з-¬±² -»·¦«®» ß¾²±®³¿´ ½±³¾«-¬·±² λº»® ¬± ±ª»®¸»¿¬ -»½¬·±²ò
з-¬±² -»·¦«®» ݱ±´·²¹ «²·¬ λº»® ¬± ±ª»®¸»¿¬ -»½¬·±²ò
Ý¿«-»- ¿²¼ ¿½¬·±²- ¿®» ¼»-½®·¾»¼ º±® »¿½¸ ·¬»³ò
Ú¿«´¬§ ¬¸»®³±-¬¿¬ λ°´¿½» ¬¸»®³±-¬¿¬
É¿¬»® ´»¿µ º®±³ ½±±´·²¹ -§-¬»³ ݱ®®»½¬·±²
Ú¿«´¬§ ½±±´¿²¬ °«³° λ°¿·® ±® ®»°´¿½»
Ú¿«´¬§ ¸»¿¼ ¹¿-µ»¬ λ°´¿½» ¸»¿¼ ¹¿-µ»¬
Ý´±¹¹·²¹ ±º ®¿¼·¿¬±® Ý´»¿²·²¹ ±º ®¿¼·¿¬±®
ݱ®®±-·±² ±º ½±±´·²¹ -§-¬»³ Ý´»¿² ¿²¼ ®»°¿·® ½±±´·²¹ -§-¬»³
Ý´±¹¹·²¹ ±º ®¿¼·¿¬±® ½±®» º®±²¬ °¿®¬ Ý´»¿² ®¿¼·¿¬±®
Ú¿«´¬§ ®¿¼·¿¬±® ½¿° λ°´¿½» ®¿¼·¿¬±® ½¿°
Ò±²ó-§²½¸®±²±«- ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ ß¼¶«-¬ ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ò
Ú¿«´¬§ º«»´ ·²¶»½¬·±² °®»--«®» ß¼¶«-¬ ·²¶»½¬·±² °®»--«®»
Ú¿«´¬§ º«»´ λ°´¿½» ©·¬¸ ½±®®»½¬ º«»´
Ú¿«´¬§ ·²¶»½¬±® λ°´¿½» ·²¶»½¬±®
Ü»¬»®·±®¿¬·±² ±º »²¹·²» ±·´ λ°´¿½» »²¹·²» ±·´
Ú¿«´¬§ ±·´ °«³° λ°´¿½» ±·´ °«³°
ײ-«ºº·½·»²¬ »²¹·²» ±·´ λ°´»²·-¸ »²¹·²» ±·´
É»¿® ±º °·-¬±² ®·²¹ ¿²¼ ½§´·²¼»®
´·²»®
Ü¿³¿¹» ¬± °·-¬±² ®·²¹ λ°´¿½» °·-¬±² ®·²¹ ¿²¼ ½§´·²¼»®
Ú¿«´¬§ º·¨·²¹ ±º °·-¬±² ®·²¹ λ°´¿½» °·-¬±² ®·²¹ ¿²¼ ½§´·²¼»®
Ú¿«´¬§ ¿--»³¾´§ ±º °·-¬±² ®·²¹ λ°´¿½» °·-¬±² ®·²¹ ¿²¼ ½§´·²¼»®
Ú¿«´¬§ »²¹·²» ±·´ λ°´¿½» »²¹·²» ±·´
Ú¿«´¬§ °·-¬±² ®·²¹ ¶±·²¬ λ¿--»³¾´» °·-¬±² ®·²¹
É»¿® ±º ª¿´ª» -¬»³ λ°´¿½» ª¿´ª» ¿²¼ ª¿´ª» ¹«·¼»
É»¿® ±º ª¿ª´» ¹«·¼» λ°´¿½» ª¿´ª» ¹«·¼»
Ú¿«´¬§ ¿--»³¾´§ ±º ª¿´ª» -¬»³ -»¿´ λ°´¿½» -¬»³ -»¿´
Û¨½»--·ª» ±·´ ´«¾®·½¿¬·±² ¬± ®±½µ»®
¿®³
Ú¿«´¬§ ±·´ ´»ª»´ ¹¿«¹» λ°´¿½» ©·¬¸ ½±®®»½¬ ´»ª»´ ¹¿«¹»
Û¨½»--·ª» º·´´·²¹ ±º »²¹·²» ±·´ Ú·´´ ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» ¿³±«²¬ ±º ±·´ò
Ô»¿µ ±º »²¹·²» ±·´ λ°¿·® ±® ®»°´¿½» ¬¸» °¿®¬ ±º ±·´
Ü»¬»®·±®¿¬·±² ±º »²¹·²» ±·´ λ°´¿½» »²¹·²» ±·´
ײ½±®®»½¬ »²¹·²» ±·´ λ°´¿½» ©·¬¸ ½±®®»½¬ »²¹·²» ±·´ò
Ô±© ±·´ °®»--«®» ײ-°»½¬·± ² ±º ´«¾®·½¿¬·±² «²·¬
Ú¿«´¬§ ±·´ °«³° λ°´¿½» ±·´ °«³°
ЦРнрррорпрнрпррп
ЦРрнЖрпроркрпррп
λ°´¿½» °·-¬±² ®·²¹ ¿²¼ ½§´·²¼»®
´·²»®
´·²»®
´·²»®
´·²»®
ײ-°»½¬·±² ±º ½´»¿®¿²½» ¾»¬©»»²
®±½µ»® ¿®³ ¿²¼ ®±½µ»® ¿®³ -¸¿º¬
´»¿µò
»²¹·²»
SAPH300020100031
ЩЫТЫОЯФ 119
Ú¿·´«®» ¼·¿¹²±-·- °®±½»¼«®»-
ïò Ü·-°´¿§ ±º º¿·´«®» ½±¼»
øï÷ ׺ ¬¸» -§-¬»³ ¸¿- ¿² »®®±®ô ¬¸» º¿·´«®» ½±¼» ·- ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» ³«´¬·°´» ¼·-°´¿§ ±º ¹¿«¹» ½´«-¬»® ò
ЦРнрррорпрнрпрро
SAPH300020100033
SAPH300020100034
SAPH300020100032
îò Ü»´»¬·±² ³»¬¸±¼ ±º °¿-¬ º¿·´«®»
øï÷ ̱ ¼»´»¬» °¿-¬ º¿·´«®»- ±º ¬¸» »²¹·²» ÛÝËô «-» Ø×ÒÑÜÈ
±² ¬¸» ÐÝò øλº»® ¬± þØ·²± º·»´¼ -«°°±®¬ -§-¬»³ ±°»®¿¬·±²
³¿²«¿´þò÷
íò Ü»´»¬·±² ±º ½´«-¬»® ¹¿«¹» °¿-¬ º¿·´«®»
øï÷ Ì«®² þÑÒþ ¬¸» -¬¿®¬»® -©·¬½¸ò
øî÷ ɸ»² ¬¸» ¾«¦¦»® -¬±° -©·¬½¸ ·- °®»--»¼ ½±²-»½«¬·ª»´§ ë
¬·³»- ·² ïð -»½±²¼-ô ¬¸» º¿·´«®» ¸·-¬±®§ ³±¼» ·- ¼·-°´¿§»¼ò
øí÷ Ю»-- ©±®µ ³±¼» -»´»½¬·²¹ -©·¬½¸ ¿²¼ ¬¸» ¾«¦¦»® -¬±°
-©·¬½¸ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» º±® ïð -»½±²¼- ±® ³±®»ò
øì÷ ɸ»² ¬¸» ¼·-°´¿§ -¸±©- þÒ± »®®±®þô ¼»´»¬·±² ·-
½±³°´»¬»¼ò
øë÷ М«®² юСЪЪю ¬¸» -¬¿®¬»® -©·¬½¸т
ЩЫТЫОЯФ120
ìò ر© ¬± ®»¿¼ ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹ º±® »¿½¸ ¼·¿¹²±-·- ³±²·¬±® ½±¼»
øï÷ þÜ·¿¹²±-·- ½±¼» ¬¿¾´»þ ¿²¼ þÌ®±«¾´»-¸±±¬·²¹ º±® »¿½¸ ½±¼»þ ¿®» ¼»-½®·¾»¼ º±® »¿½¸ -§-¬»³ ¬¸¿¬ ¹·ª»-
±«¬°«¬ ±º ¬¸» ¼·¿¹²±-·- ³±²·¬±® ½±¼»ò ɸ»² ¬¸» ¼·¿¹²±-·- ³±²·¬±® ½±¼» ·- µ²±©²ô ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ½¿² ¾»
-¬¿®¬»¼ º®±³ ¬¸» ½±¼» ´·-¬ò
ЫТЩЧТЫ ЬЧЯЩТСНЧН ЭСЬЫ ЕЫ²¹·²» Э±³³±²Г íïë
Ъ¿·´«®» ±º ³¿·² -°»»¼ -»²-±® шЬМЭ ½±¼» Ррннлс¼·¿¹²±-·- ³±²·¬±® ½±¼» пнч
ЦРрнЖрпрнркрпррм
ï Ó»¿-«®»³»²¬ ±º ®»-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬»®³·²¿´-
пт Н»¬ ¬¸» -¬¿®¬»® µ»§ ¬± юФСЭХю ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬¸» -·¹²¿´ ½¸»½µ
ÞÞê Þé
ÑÕ
ݸ»½µ ±º ¼·¿¹²±-·- ½±¼»
î
НЯРШрнЖрпрнрррпр
¸¿®²»--ò
îò λ³±ª» ¬¸» ÛÝË -·¼» ½±²²»½¬±® ±º ¬¸» -·¹²¿´ ½¸»½µ ¸¿®²»--
¿²¼ ³»¿«-®» ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬»®³·²¿´ Þê ¿²¼ ¬»®³·²¿´
Þéò
Н¬¿²¼¿®¼ ª¿´«» ж Я°°®±¨т полтл пй шор ¼Эч
ÒÙ
ïò ݱ²²»½¬ ¬¸» ÛÝË -·¼» ½±²²»½¬±® ±º ¬¸» -·¹²¿´ ½¸»½µ ¸¿®²»--ò
ÒÙ
Åíà ٱ ¬± ³»¿-«®»³»²¬ ±º ®»-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² -»²-±® ¬»®³·²¿´-ò
ߺ¬»® ¼»´»¬·²¹ ¬¸» °¿-¬ º¿·´«®»ô ±«¬°«¬ ¬¸» ¼·¿¹²±-·- ½±¼» ¿¹¿·²ò
ͬ¿²¼¿®¼ æ Ò±®³¿´
ݱ²¬¿½¬ º¿·´«®» ±º ÛÝË ½±²²»½¬±®ô ÛÝË º¿·´«®»ô
-¸±®¬ó½·®½«·¬ ±º ¸¿®²»--
Ü»¬¿·´- ±º ©±®µ
НЯРШрнЖрпрнрррпп
ÑÕ
Ò±®³¿´
í Ó»¿-«®»³»²¬ ±º ®»-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬»®³·²¿´-
ïò λ³±ª» ¬¸» ½±²²»½¬±® ±º ¬¸» ³¿·² »²¹·²» -°»»¼ -»²-±® ¿²¼
ÒÙ
НЯРШрнЖрпрнрррпо
ÑÕ
Ø¿®²»-- ¼·-½±²²»½¬·±² ±® ½±²²»½¬±® º¿·´«®»
ݸ»½µ ¬¸» ¸¿®²»-- ±º ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ½·®½«·¬ ¿²¼ ®»°¿·® ¬¸» º¿«´¬§ ¿®»¿ò
³»¿-«®» ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² Ò±ò ï ¿²¼ Ò±ò î ¬»®³·²¿´- ¿¬
¬¸» -»²-±®ò
Н¬¿²¼¿®¼ ª¿´«» ж Я°°®±¨т полтл пй шор ¼Эч
Ú¿·´«®» ±º ³¿·² »²¹·²» -°»»¼ -»²-±®
ײ¼·½¿¬»- ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ³¿·²
»²¹·²» ®»ª±´«¬·±² -»²-±®ò
SAPH300020100035
ЩЫТЫОЯФ 121
SAPH300020100036
Ú¿·´«®» ¼·¿¹²±-·- «-·²¹ Ø·²±óÜÈ
я ЭЯЛМЧСТ
ïò Ø·²±óÜÈ
øï÷ É·¬¸ Ø·²±óÜÈô º¿·´«®» ±º ¬¸» ½±³³±² ®¿·´ º«»´ ·²¶»½¬·±²
я ЭЯЛМЧСТ
Ø·²±óÜÈ ·- «-»¼ º±® ·²-°»½¬·±² ¿²¼ ¿¼¶«-¬³»²¬
±º ¬¸» -§-¬»³ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± º¿·´«®» ¼·¿¹²±-·-ò
-§-¬»³ ½¿² ¾» ¼·¿¹²±-»¼ò ̸» ·²¬»®º¿½» ¾±¨ øØ·²±ó
Þ±©·»÷ ¿²¼ ¬¸» -°»½·¿´ ½¿¾´» ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ½±²²»½¬·±²
¬± ¬¸» ª»¸·½´»ò
Н°»½·¿´ ¬±±´ ж нирпрррмк Ш·²±уЮ±©·»
нирпрррмй Э¿¾´» ¾»¬©»»² ª»¸·½´» ¿²¼
Ø·²±óÞ±©·»
Ъ·»´¼ -«°°±®¬ -§-¬»³ шЭЬуОСУ º±®
-±º¬©¿®»÷ Ø·²± Ü·¿¹²±-¬·½ »È°´±®»®
шШ·²± ЬИч нирпрррмл
ײ-¬¿´´ ¬¸» -±º¬©¿®» ±º ¬¸» Ø·²± Ü·¿¹²±-¬·½
»È°´±®»® øØ·²± ÜÈ÷ ·² ¬¸» ÐÝò Ú±® ¬¸»
·²-¬¿´´¿¬·±² ³»¬¸±¼ô ®»º»® ¬± ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²
³¿²«¿´ ¿½½±³°¿²§·²¹ ¬¸» ÝÜò
ЦРнрррорпрнрпррн
ЩЫТЫОЯФ122
îò Ô·-¬ ±º º¿·´«®» ¼·¿¹²±-·- ¬±±´-
ﮬ ²¿³» ﮬ Ò±ò Û¨¬»®²¿´ -¸¿°» Ù»²»®¿´ ¼»-½®·°¬·±² ¿²¼ º«²½¬·±²
РЭ
шЬСНсК -¬¿²¼¿®¼ч
Ø·²±óÞ±©·»
øײ¬»®º¿½» ¾±¨÷
Í·¹²¿´ ½¸»½µ
¸¿®²»--
рзпоп у прмр
Ý¿¾´» ¾»¬©»»²
ª»¸·½´» ¿²¼ Ш·²±у
Ю±©·» шрзрмо у
ппзрч
рзрмз у прир
øº±® ½±³³±² ®¿·´ º«»´
·²¶»½¬·±² -§-¬»³÷
Ñ°»®¿¬·²¹ -§-¬»³øÑÍ÷ æ É·²¼±©-çëô
Й·²¼±©-зишЧЫлтр ±® ´¿¬»®чф
Й·²¼±©-оррршНРнф ЧЫлтр ±® ´¿¬»®чф
Й·²¼±©-ИРшНРп¿ф ЧЫктр ±® ´¿¬»®ч
ÝÐË ¿²¼ ³»³±®§ æ ݱ²¼·¬·±²- ¬¸¿¬
¿--«®» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¾±ª» ±°»®¿¬·²¹
-§-¬»³
Ü·-°´¿§ æ èðð ¨ êððô îëê ½±´±®- ±®
³±®»
ÐÝ ·²¬»®º¿½»
ײ¬»®®«°¬·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¾»¬©»»² ª»¸·½´»
¸¿®²»-- ¿²¼ ÛÝË ¿´´±©- ·²-°»½¬·±² ©·¬¸ ¿
¬»-¬»® ®±¼ ©¸·´» ¬¸» °±©»® ·- -«°°´·»¼ò
Ê»¸·½´» ¸¿®²»--
Ì»-¬ ´»¿¼
Í·¹²¿´ ½¸»½µ ¸¿®²»--
Í·¹²¿´ ½¸»½µ ½±²²»½¬±®
SAPH300020100040
íò ݱ²²»½¬·±² ±º -·¹²¿´ ½¸»½µ ¸¿®²»--
øï÷ ̱ °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® ¿²¼ ¬± ·³°®±ª»
¿½½»--·¾·´·¬§ô ½±²²»½¬ ¬¸» -·¹²¿´ ½¸»½µ ¸¿®²»-- ¿²¼ °«¬ ¿
¬»-¬·²¹ ®±¼ ±² ¬¸» -·¹²¿´ ½¸»½µ ½±²²»½¬±® ±º ¬¸» -·¹²¿´
½¸»½µ ¸¿®²»-- º±® ³»¿«®»³»²¬ò
¿ò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ½±²²»½¬±® º®±³ ¬¸» ÛÝËò
я ЭЯЛМЧСТ
ܱ ²±¬ ¾®»¿µ ¬¸» ´±½µ·²¹ ¬¿¾ ±º ¬¸» ½±²²»½¬±®ò
¾ò ݱ²²»½¬ ¬¸» -·¹²¿´ ½¸»½µ ¸¿®²»-- ¬± ¬¸» ³¿½¸·²»
¸¿®²»-- ¿²¼ ¬¸» ÛÝËò
Í·¹²¿´ ½¸»½µ ¸¿®²»--
øº±® ½±³³±² ®¿·´ º«»´ ·²¶»½¬·±² -§-¬»³÷
ﮬ Ò±ò
нирпрррми
ЩЫТЫОЯФ 123
øî÷ Ì»®³·²¿´ Ò±ò
Ú±® ¬¸» -·¹²¿´ ½¸»½µ ¸¿®²»-- ½±²²»½¬±®ô ¬¸» ÛÝË ¬»®³·²¿´ ²«³¾»® ·² ¬¸» ¬»¨¬ ·- ¬®»¿¬»¼ ¿- º±´´±©- æ
ÛÝË «²·¬
Í·¹²¿´ ½¸»½µ
¸¿®²»--
ÛÝË -·¼» Ê»¸·½´» -·¼»
SAPH300020100042
ЩЫТЫОЯФ124
Û²¹·²»
ݱ²²»½¬·±² ³»¬¸±¼ ±º Ø·²±óÜÈ
ЦРнрррорпрнрпррм
Þ
ß
ÛÝË
Ý
SAPH300020100043
ïò λ³±ª¿´ ±º ½±ª»® ¿¬ ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ¼®·ª»®ù- -»¿¬
øï÷ λ³±ª» ³¿·²¬»²¿²½» ½±ª»® ßò øÌ©± ¬¿¾-÷
øî÷ λ³±ª» ¬¸» ®»¿® ½±ª»® Þ ³±«²¬·²¹ ¾±´¬- Óê øì °´¿½»-÷
©¸·½¸ ¿®» º±«²¼ ¿º¬»® ®»³±ª·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ½±ª»® ß ¿²¼
®»³±ª» ¬¸» ½´·°- ¿¬ ¬¸» ¾¿½µ ±º ®»¿® ½±ª»® Þò
øí÷ λ³±ª» ®»¿® ½±ª»® Þò
øì÷ λ³±ª» ¾±´¬- Óê øî °´¿½»-÷ ¿¬ ¬¸» ´±©»® °¿®¬ ±º ®»¿® ½±ª»®
Ý ¿²¼ ½´·°- øî °´¿½»-÷ ¿²¼ ®»³±ª» ½±ª»® Ýò
ЩЫТЫОЯФ 125
îò ݱ²²»½¬·±² ±º Ø·²±ÜÈ
øï÷ ݱ²²»½¬ ¬¸» º¿·´«®» ¼·¿¹²±-·- ½±²²»½¬±® ¬± ¬¸» ÐÝ ©¸·½¸
·²-¬¿´´»¼ Ø·²±ÜÈ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ¾±¨ò
Û²¹·²» ÛÝË
Ú¿·´«®» ¼·¿¹²±-·½±²²»½¬±®
Ú¿·´«®» ¼·¿¹²±-·- ½±²²»½¬±®
ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» º¿·´«®» ¼·¿¹²±-·½±²²»½¬±® ¿¬ ¬¸» ª»¸·½´» -·¼»ò
Н°»½·¿´ ¬±±´ ж нирпрррмк Ш·²±уЮ±©·» шЧ²¬»®º¿½» ¾±¨ч
нирпрррмй Э±²²»½¬·²¹ ½¿¾´»
ЭЬуОСУ Ш·²±ЬИ нирпрррмл
øî÷ Í»¬ ¬¸» -¬¿®¬»® µ»§ ¬± þÑÒþ ¿²¼ -¬¿®¬ Ø·²±ÜÈò
SAPH300020100044
Ø·²±óÞ±©·»
ݱ²²»½¬·²¹ ½¿¾´»
SAPH300020100045
Í»¬«°´ ¿§±«¬Ô¿§±«¬
ЩЫТЫОЯФ126
øÛ¨¿³°´»÷
ͬ¿³° °±-·¬·±²
ݸ¿--·- ²«³¾»® ¿²¼ »²¹·²» ²«³¾»®
ЦРнрррорпрмрпррп
ïò Û²¹·²» ¬§°» ¿²¼ »²¹·²» ²«³¾»®
øï÷ Û²¹·²» ¬§°» ¿²¼ »²¹·²» ²«³¾»® ¿®» -¬¿³°»¼ ¿¬ ¬¸» ´»º¬
½§´·²¼»® ¾´±½µ ©¸»² ª·»©»¼ º®±³ ¬¸» ½±±´·²¹ º¿²ò Ú±® ±®¼»®
±º °¿®¬-ô ·²º±®³¿¬·±² ±º ¬¸·- ²«³¾»® ©·´´ º¿½·´·¬¿¬»
°®±½»¼«®»- -³±±¬¸´§ò
Ы¨т ЦриЫ МЯпрррн
SAPH300020100046
НМЯТЬЯОЬ КЯФЛЫ 21
ЫТЩЧТЫ
î НМЯТЬЯОЬ КЯФЛЫ
Í°»½·º·½¿¬·±² ø°»®º±®³¿²½»÷ͧ-¬»³ ¼®¿©·²¹
Ы²¹·²» Ю±¼§тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оуо
Н¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оуо
М·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оуо
Ъ«»´ Н§-¬»³ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оуо
М·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оуо
Ы³·--·±² Э±²¬®±´тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оун
М·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оун
Ч²¬¿µ» ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оун
М·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оун
Ы²¹·²» У»½¸¿²·½¿´ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оун
Н¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оун
М·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупп
Ы¨¸¿«-¬тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупо
М·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупо
Э±±´·²¹ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупо
Н¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупо
Ф«¾®·½¿¬·±² тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупо
Н¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупо
М·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупн
Н¬¿®¬·²¹ ¿²¼ Э¸¿®¹·²¹тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупм
Н¬¿²¼¿®¼ ª¿´«» ш¿´¬»®²¿¬±® крЯч ттттттттттттттттттттттттттт оупм
М·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ш¿´¬»®²¿¬±® крЯч тттттттттттттттттттттттт оупм
Н¬¿²¼¿®¼ ª¿´«» ш-¬¿®¬»®ч тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупл
М·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ш-¬¿®¬»®ч тттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупк
М«®¾±½¸¿®¹»®ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупк
Н¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупк
М·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупк
2
НМЯТЬЯОЬ КЯФЛЫ22
Û²¹·²» Þ±¼§
ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«»
ײ-°»½¬·±² ·¬»³ ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«» λ°¿·® ´·³·¬ Í»®ª·½» ´·³·¬ ß½¬·±²
ݱ³°®»--·±² °®»--«®»
øÛ²¹·²» ®»ª±´«¬·±² °»® ½§´·²¼»®æ ïëð ®ñ³·²÷
îòç ó íòï
¥íð ó íîô ìîï ó
ìëð£
Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»
˲·¬æÒ ³¥µ¹º ½³ô ´¾º º¬£
Ì·¹¸¬»²·²¹ ¿®»¿ Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» λ³¿®µ
Û²¹·²» ³±«²¬·²¹ ²«¬ éì¥éëðô ëë£
ͬ¿®¬»® Þ ¬»®³·²¿´
ß´¬»®²¿¬±® Þ ¬»®³·²¿´ íòí ó ìòì¥íí ó ìëô îòì ó íòî£
éòè ó èòè¥èð ó ïïðô ëòè ó
êòë£
ЦРнррроророрлррп
˲·¬ æ Óп ¥µ¹ºñ½³îô ´¾ºñ·²òî£
îòí¥îìô ííì£
Ü·ºº»®»²½»
¾»¬©»»²
½§´·²¼»®-
ðòí¥íô ìì£ ±®
´»--
Ѫ»®¸¿«´
ЦРнррроророрлрро
Ñ·´ °¿² ¼®¿·² ½±½µ ìï¥ìîðô íð£
ο¼·¿¬±® ¸±-» ¾¿²¼ ìòë ó ëòð¥ìë ó ëðô íòí ó íòé£
Ú«»´ º·´¬»® ¿·® ¾´»»¼·²¹ °´«¹ ìòç ó èòç¥ëð ó çðô íòê ó êòê£
Ú«»´ ͧ-¬»³
Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»
Ì·¹¸¬»²·²¹ ¿®»¿ Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» λ³¿®µ
ײ¶»½¬±® ½´¿³° îë¥îëðô ïè£
Í«°°´§ °«³° ó Þ»¿®·²¹ ¸±´¼»® ½¿-» îèòë¥îçðô îï£
Þ»¿®·²¹ ¸±´¼»® ½¿-» ó Ы³° ¼®·ª» îèòë¥îçðô îï£
Í«°°´§ °«³° ½±«°´·²¹ º´¿²¹» ³±«²¬·²¹ ²«¬ êíòé¥êëðô ìé£
ײ¶»½¬±® ¸¿®²»-- îòî¥îîô ïòê£
Ú«»´ º·´¬»® ¿·® ¾´»»¼·²¹ ¾±´¬ ïòé ó îòê¥ïéòí ó îíô ïòî ó ïòç£
ЦРнррроророрлррн
˲·¬ æ Ò ³¥µ¹º ½³ô ´¾º º¬£