Garmin GPSMAP 5215, GPSMAP 5208, GPSMAP 4012, GPSMAP 4010, GPSMAP 5008 User Manual [de]

NMEA 2000-Netzwerk – Grundlagen

+

-

Ein NMEA 2000-Netzwerk besteht aus miteinander verbundenen NMEA 2000-Geräten, die über einfaches Plug & Play miteinander
kommunizieren können.

In dieser Anleitung nden Sie sowohl Beschreibungen der NMEA 2000-Anschlüsse und -Kabel von Garmin als auch die grundlegenden
Informationen zur Installation eines NMEA 2000-Netzwerks auf Ihrem Boot. Sollten bei der Installation des NMEA 2000-Netzwerks Probleme
auftreten, wenden Sie sich an den Produktsupport von Garmin oder an einen zertizierten NMEA 2000-Techniker. In den USA erreichen Sie den
Garmin-Produktsupport telefonisch unter [phone] oder [phone] oder ansonsten im Internet unter www.garmin.com/support/.
In Europa können Sie Garmin (Europe) Ltd. telefonisch unter [phone] (außerhalb Großbritanniens) erreichen oder unter
0808-238-0000 (innerhalb Großbritanniens).

Informationen, wie Sie Ihr bereits mit einem NMEA 2000-Netzwerk ausgerüstetes Boot um weitere Garmin NMEA 2000-Komponenten erweitern
können, nden Sie auf Seite 8.

Ein Glossar zu häug im Zusammenhang mit NMEA 2000 auftretenden Begriffen nden Sie auf
Verwenden Sie nach der Installation des NMEA 2000-Netzwerks die Checkliste auf

installiert ist.

Seite 9, um zu überprüfen, ob das Netzwerk richtig

Seite 8.

Garmin NMEA 2000 – Geräte und Komponenten:

Garmin verwendet an Geräten, Sensoren und T-Stücken NMEA 2000-Mikrobuchsen. Diese entsprechen alle dem NMEA 2000-Standard und
können zusammen mit anderen NMEA 2000-Mikrobuchsen, -Kabeln und NMEA 2000-kompatiblen Geräten verwendet werden. Die Garmin­Sensoren werden gewöhnlich zusammen mit einer Stichleitung, einem T-Stück und zwei Terminatoren geliefert. Bei Garmin-Displays können
zusätzliche NMEA 2000-Komponenten, z. B. ein Netzkabel, enthalten sein. Die gemeinsam mit einem Garmin-Sensor oder -Display gelieferten
NMEA 2000-Komponenten sind in der Produktdokumentation aufgeführt. Zusätzlich nden Sie auf der Produktverpackung eine Abbildung mit
den im Lieferumfang enthaltenen NMEA 2000-Komponenten.

Anordnungsdiagramm

Die Abbildung zeigt ein vollständiges NMEA 2000-Netzwerk. Die mit dem Sensor gelieferten Teile sind schattiert dargestellt. In diesem Beispiel
sind im Lieferumfang eines Kraftstoffsensors GFS 10 noch ein T-Stück und zwei Terminatoren enthalten. Ein NMEA 2000-Netzkabel, zusätzliche
Stichleitungen, Backbone-Kabel oder T-Stücke sind nicht im Lieferumfang des Kraftstoffsensors GFS 10 enthalten. Der Kraftstoffsensor GFS 10
soll, gemäß den in der Abbildung schattiert dargestellten Komponenten, an ein bereits auf Ihrem Boot vorhandenes NMEA 2000-Netzwerk
angeschlossen werden. Wenn Sie noch nicht über ein NMEA 2000-Netzwerk auf Ihrem Boot verfügen, wird Sie diese Anleitung beim Aufbau

eines NMEA 2000-Netzwerks unterstützen.

Juli 2008 190-00891-72 Rev. A Gedruckt in Taiwan

InstallatIonsanweIsungen

NMEA 2000 – Komponenten

Die Hauptkomponenten des NMEA 2000-Netzwerks sind T-Stücke, Terminatoren, Stichleitungen, Backbone-Kabel und ein Netzkabel.

T-Stück Ausgangsterminator Eingangsterminator Inline-Terminator

010-11078-00 010-11080-00 010-11081-00 010-11096-00

Netzkabel

010-11079-00 (2 Meter (6,5 Fuß)) (inklusive 3 A-Sicherung)

Backbone-Kabel/Stichleitung

30,5 Zentimeter (1 Fuß) 010-11076-03

2 Meter (6,5 Fuß)

6 Meter (20 Fuß)

10 Meter (32 Fuß) (nur Backbone-Kabel)

Spezielle Kabel/Anschlüsse

Rechtwinklige Stichleitung, 2 Meter (6,5 Fuß) 010-11089-00

Vor Ort installierbarer Ausgangsanschluss*

Vor Ort installierbarer Eingangsanschluss*

Netzschalter für das NMEA 2000-Netzwerk

*Mit den vor Ort installierbaren Anschlüssen kann die Länge der Stichleitungen und Backbone-Verlängerungskabel bedarfsgerecht festgelegt werden. Mit den vor Ort
installierbaren Anschlüssen können alle Stichleitungen und Backbone-Kabel für das NMEA 2000 gekürzt werden.

010-11076-00

010-11076-01

010-11076-02

010-11094-00

010-11095-00

K00-00368-00

HINWEIS: Eingangs- und Ausgangsanschlüsse können wahlweise angebracht werden. Aus diesem Grund muss darauf geachtet werden, dass die

T-Stücke beim Aufbau des NMEA 2000-Netzwerks korrekt gesetzt werden. Siehe Seite 4.

2 NMEA 2000-Netzwerk – Grundlagen

InstallatIonsanweIsungen

+

-

Aufbau eines NMEA 2000-Netzwerks

Der wichtigste Kommunikationskanal des NMEA 2000-Netzwerks ist ein Backbone (Zentralleitung), an den die NMEA 2000-Geräte
angeschlossen werden. Jedes NMEA 2000-Gerät wird über ein T-Stück mit dem Backbone verbunden. Um einen korrekten Betrieb zu
gewährleisten, muss der Backbone des NMEA 2000 an eine Stromquelle angeschlossen sein. An beiden Enden müssen außerdem Terminatoren

installiert werden.

Beginnen Sie den Aufbau Ihres NMEA 2000-Netzwerks mit der Erstellung eines Diagramms des geplanten Netzwerks. Dieses Diagramm sollte

die folgenden wichtigen Informationen und Angaben beinhalten:

die Geräte, die an das Netzwerk angeschlossen werden sollen

•

den ungefähren Anbringungsort des Backbones und der Geräte auf dem Boot

•

ungefähre Abstände zwischen Geräten und Backbone sowie die Backbone-Gesamtlänge

•

Energieverbrauch jedes Geräts (Load Equivalency Number)

•

Beispiel für ein NMEA 2000-Netzwerk

Intelligenter Schwinger

Eingangsterminator

Kraftstoffsensor

Marineinstrument

Zündung bzw.

eingebauter Schalter

Sicherung

Batterie:

12 V Gleichstrom

Netzkabel

Backbone-Verlängerungskabel

Plotter

Stichleitung

T-Stück

Ausgangsterminator

NMEA 2000-Backbone

HINWEIS: Diese Abbildung zeigt nur die Datenverbindungen des NMEA 2000 zu den einzelnen Geräten und Sensoren. Bei einigen Geräten oder

Sensoren kann die Stromversorgung über das NMEA 2000-Netzwerk erfolgen, in manchen Fällen ist dagegen ein separater Stromanschluss nötig.
Überprüfen Sie anhand der Installationsanweisungen bei jedem neu angeschlossenen Gerät, ob die Stromversorgung für dieses Gerät über die geeignete
Stromquelle erfolgt.

Beim Aufbau des NMEA 2000-Netzwerks müssen einige Regeln beachtet werden, um ein korrektes Funktionieren des Netzwerks zu
gewährleisten. Machen Sie sich mit folgenden Grundlagen vertraut:

Lineare Backbone-Konstruktion (Seite 4)

•

Stromanschluss und -versorgung (Seite 5)

•

Ordnungsgemäßes Anbringen der Terminatoren (Seite 7)

•

Maximale Kabellängen und Geräteanzahl (Seite 8)

•

3NMEA 2000-Netzwerk – Grundlagen

InstallatIonsanweIsungen

Lineare Backbone-Konstruktion

Verwenden Sie zum Aufbau des NMEA 2000-Backbones die NMEA 2000-T-Stücke. Den Backbone verlängern Sie bei Bedarf mit Backbone­Kabeln der jeweils angebrachten Länge. Verwenden Sie ein T-Stück pro Gerät. Die der Länge nach aneinandergereihten T-Stücke bilden den
Backbone des NMEA 2000-Netzwerks, die oben liegenden Verbindungsstücke dienen dem Anschluss der NMEA 2000-Geräte. Durch diese längs
aneinandergereihten T-Stücke ermöglichen Sie die lineare Konstruktion des NMEA 2000-Netzwerks. Die einzelnen T-Stücke können entweder
direkt oder über ein Backbone-Kabel miteinander verbunden werden.

Obwohl die Eingangs- und Ausgangsanschlüsse eines T-Stücks oder eines Backbone-Kabels mit allen Anschlüssen eines anderen T-Stücks
verbunden werden könnten, ist unbedingt zu beachten, dass an das kurze Ende des T-Stücks ausschließlich NMEA 2000-Geräte und keinesfalls
andere T-Stücke oder Backbone-Kabel angeschlossen werden dürfen.

Zu NMEA 2000-Geräten

und Stromversorgung

Ausgangs-

Eingangsterminator

Backbone-Verlängerungskabel

terminator

Falsch installiertes

Ausgangs-

terminator

(ebenfalls falsch

installiert)

T-Stück

Korrekte lineare Backbone-Konstruktion

Zu NMEA 2000-Geräten

und Stromversorgung

Backbone-Verlängerungskabel

Fehlerhafte lineare Backbone-Konstruktion

Eingangsterminator

4 NMEA 2000-Netzwerk – Grundlagen

InstallatIonsanweIsungen

+

-

Stromanschluss und -versorgung

Das NMEA 2000-Netzwerk muss an eine 12 V-Stromquelle (Gleichstrom) angeschlossen werden. Das NMEA 2000-Netzwerk darf nicht an eine
24 V-Stromquelle (Gleichstrom) angeschlossen werden. Verwenden Sie ein NMEA 2000-Netzkabel zum Anschluss des NMEA 2000-Backbones
an den Zusatz-Netzschalter auf Ihrem Boot. Wenn kein Zusatz-Netzschalter vorhanden ist oder wenn der Anschluss daran elektrische Störungen
verursacht, schließen Sie das NMEA 2000-Netzkabel direkt an die Batterie an, und setzen Sie einen Schalter in die Leitung ein.

ACHTUNG: Wenn Sie das NMEA 2000-Netzwerk an die Batterie anschließen, ohne einen Schalter in die Leitung einzubauen, kann dies dazu führen,

dass sich die Batterie entlädt.

Vergewissern Sie sich, dass das NMEA 2000-Netzkabel geerdet ist. Das Erdungskabel muss an die gleiche Masse wie das Massekabel

angeschlossen werden.

Das Garmin NMEA 2000-Netzkabel wird wie andere Stichleitungen an ein T-Stück angeschlossen. Der Anschluss der Stromversorgung kann
entweder an einem Ende oder in der Mitte des NMEA 2000-Netzwerks erfolgen. Wenn Sie die Anordnung des Netzkabels und der T-Stücke
planen, müssen Sie zuerst den Stromverbrauch der NMEA 2000-Geräte klären. Das NMEA 2000-Netzwerk funktioniert ordnungsgemäß, wenn
der Spannungsabfall bei der Stromversorgung zwischen der Stromquelle und dem am weitesten davon entfernt installierten NMEA 2000-Gerät
maximal 3 V beträgt. Mit dieser Gleichung können Sie den Spannungsabfall im Netzwerk bestimmen:

Spannungsabfall = Kabelwiderstand (Ohms/m)* × Abstand (von Batterie zum am weitesten entfernten Gerät) × Netzbelastung** × 0,1

*Widerstandswert des Garmin-Kabels = 0,053
**Netzbelastung = die Summe der Load Equivalency Numbers (LENs) der Geräte zwischen der Batterie und dem äußeren Ende des Netzwerks. Die LEN ist
normalerweise auf jedem Gerät oder in der entsprechenden Produktdokumentation angegeben.

Wenn Ihre Berechnung einen Spannungsabfall von weniger als 3 V ergibt, können Sie die Stromquelle wahlweise an einem Ende oder in der

•

Mitte des NMEA 2000-Netzwerks anschließen.
Wenn Ihre Berechnung einen Spannungsabfall von über 3 V ergibt, müssen Sie die Stromquelle in der Mitte des Netzwerks anschließen.

•

Der Anschlussort der Stromquelle hängt von der Netzbelastung und dem Abstand von der Batterie ab. Versuchen Sie, den Spannungsabfall
auf beiden Seiten des Stromanschlusses in etwa ausgeglichen zu halten.

Beispiele

Die folgenden Beispiele zeigen ein korrekt konzipiertes NMEA 2000-Netzwerk mit Stromquelle am äußeren Ende, ein fehlerhaft konzipiertes
Netzwerk und das entsprechende korrigierte Netzwerk mit ausgeglichener Stromversorgung.

Korrekt konzipiertes NMEA 2000-Netzwerk mit außen angeschlossener Stromquelle:

Netzkabel
Länge = 2 m

NMEA 2000­kompatibles Gerät
LEN = 4

Stichleitung
Länge = 2 m

Backbone-Kabel
Länge = 10 m

NMEA 2000­kompatibles Gerät
LEN = 5

Stichleitung
Länge = 6 m

NMEA 2000­kompatibles Gerät
LEN = 7

Stichleitung

Länge = 6 m

Backbone-Kabel
Länge = 10 m

Wenn die Formel zur Berechnung des Spannungsabfalls für dieses Beispiel angewendet wird, ergibt sich ein Spannungsabfall von weniger als
3,0 V. Dieses NMEA 2000-Netzwerk wird also bei außen angeschlossener Stromquelle korrekt funktionieren.

Spannungsabfall = 0,053 × (2 + 10 + 10 + 6) × (4 + 5 + 7) × 0,1 = 2,37 V

Netzwerkbelastung

Kabelwiderstand

Kabelwiderstand

Distanz

Distanz

Netzwerkbelastung

5NMEA 2000-Netzwerk – Grundlagen

InstallatIonsanweIsungen

+

-

+

-

Fehlerhaft konzipiertes NMEA 2000-Netzwerk mit außen angeschlossener Stromquelle:

Netzkabel
Länge = 2 m

NMEA 2000­kompatibles Gerät
LEN = 4

Stichleitung
Länge = 2 m

Backbone-Kabel
Länge = 20 m

NMEA 2000­kompatibles Gerät
LEN = 5

Stichleitung
Länge = 6 m

NMEA 2000­kompatibles Gerät
LEN = 7

Stichleitung

Länge = 6 m

Backbone-Kabel
Länge = 10 m

Wenn die Formel zur Berechnung des Spannungsabfalls für dieses Beispiel angewendet wird, ergibt sich ein Spannungsabfall von über 3,0 V
(Gleichstrom). Dieses NMEA 2000-Netzwerk wird also bei außen angeschlossener Stromquelle nicht korrekt funktionieren.

Spannungsabfall = 0,053 × (2 + 20 + 10 + 6) × (4 + 5 + 7) × 0,1 = 3,22 V

Netzwerkbelastung

Kabelwiderstand

Kabelwiderstand

Distanz

Distanz

Netzwerkbelastung

Um ein korrektes Funktionieren zu gewährleisten, muss dieses NMEA 2000-Netzwerk dahingehend neu konzipiert werden, dass die Stromquelle

in der Mitte des Netzwerks angeschlossen wird.

Korrekt konzipiertes NMEA 2000-Netzwerk mit zentral angeschlossener Stromquelle:

NMEA 2000­kompatibles Gerät
LEN = 4

Stichleitung
Länge = 2 m

Netzkabel
Länge = 2 m

Backbone-Kabel
Länge = 20 m

NMEA 2000­kompatibles Gerät
LEN = 5

Stichleitung
Länge = 6 m

NMEA 2000­kompatibles Gerät
LEN = 7

Stichleitung

Länge = 6 m

Backbone-Kabel
Länge = 10 m

Nach der Neukonzeption des Netzwerks mit jetzt zentral angeschlossener Stromversorgung, berechnen Sie den Spannungsabfall für beide
Richtungen neu. Wenn das T-Stück, an das Sie die Stromquelle angeschlossen haben, direkt (so wie in diesem Beispiel) mit einem anderen
T-Stück verbunden wird, muss die LEN dieses Geräts bei der Berechnung für den Spannungsabfall in beiden Richtungen miteinbezogen werden.

Wenn die Formel zur Berechnung des Spannungsabfalls hier sowohl für den Abschnitt rechts als auch links von der Stromquelle angewendet wird,
ergibt sich für beide Seiten ein Spannungsverlust von weniger als 3,0 V. Dieses Netzwerk wird also korrekt funktionieren

Spannungsabfall Links = 0,053 × (2 + 20 + 2) × (4 + 5) × 0,1 = 1,448 V

Kabelwiderstand

Kabelwiderstand

Distanz Netzwerkbelastung

Distanz Netzwerkbelastung

.

Spannungsabfall Rechts = 0,053 × (2 + 10 + 6) × (5 + 7) × 0,1 = 0,114 V

6 NMEA 2000-Netzwerk – Grundlagen

InstallatIonsanweIsungen

Ordnungsgemäßes Anbringen der Terminatoren

Um ein korrektes Funktionieren des Netzwerks zu gewährleisten, müssen an beiden Enden des NMEA 2000-Backbones Terminatoren angebracht
werden. Hierzu gibt es zwei Möglichkeiten:

Normale Terminatoren

Bei einem korrekt aufgebauten linearen NMEA 2000-Netzwerk werden ein Eingangs- und ein Ausgangsterminator verwendet.

Die Terminatoren werden an den gegenüberliegenden Enden des Netzwerks installiert.

Zu NMEA 2000-Geräten

und Stromversorgung

Ausgangs-

Eingangsterminator

Backbone-Verlängerungskabel

terminator

Verwendung von Standard-Terminatoren

Inline Terminatoren

Wenn eines oder beide der NMEA 2000-Geräte an den Enden des Netzwerks weiter als eine Backbone-Kabellänge vom übrigen Netzwerk

entfernt sind und eine übliche T-Stück-/ Stichleitung-/ Terminator-Kombination nicht konstruiert werden kann oder wenn nicht ausreichend
Platz dafür vorhanden ist, verwenden Sie anstelle des letzten T-Stücks im Backbone einen Inline-Terminator. Verbinden Sie das letzte Gerät
über eine angemessen lange Stichleitung mit dem Inline-Terminator, oder verbinden Sie das letzte Gerät direkt mit dem Inline-Terminator.

Standard-Termination

Zur Stromversorgung

Zu einem

NMEA-Gerät

Backbone-

Verlängerungskabel

Eingangsterminator

Verwendung eines Inline-Terminators

Inline-Termination

Zum letzten NMEA 2000-Gerät des Backbones

auf dieser Seite. Schließen Sie den Inline-

Terminator direkt an das NMEA-Gerät an, oder

verwenden Sie eine bis zu 6 m (20 Fuß) lange

Stichleitung. Schließen Sie keine weiteren

T-Stücke oder Terminatoren an.

Inline-Terminator

VORSICHT: Verwenden Sie maximal zwei Terminatoren in einem NMEA 2000-Netzwerk.

HINWEIS: Der Inline-Terminator wird über den Ausgangsterminator mit dem NMEA 2000-Backbone und über den Eingangsterminator mit dem

letzten NMEA 2000-Gerät verbunden. Aus diesem Grund kann nur ein Inline-Terminator innerhalb eines NMEA 2000-Netzwerks verwendet werden.
Berücksichtigen Sie dies bei der Konzeption Ihres Netzwerks, wenn Sie einen Inline-Terminator verwenden wollen.

7NMEA 2000-Netzwerk – Grundlagen

InstallatIonsanweIsungen

Maximale Kabellängen und Geräteanzahl

Berücksichtigen Sie beim Aufbau Ihres Netzwerks folgende Grenzwerte für Kabellängen:

•

Der Abstand zwischen zwei Punkten des NMEA-Netzwerks darf 100 m (238 Fuß) nicht übersteigen. Zur Bestimmung dieses Abstands, messen
Sie die Distanz zwischen den Terminatoren des Backbones, und addieren Sie die Länge der Stichleitungen der an den Enden des Netzwerks mit
den T-Stücken verbundenen Geräte.

•

Die Gesamtlänge aller Stichleitungen darf 78 m (256 Fuß) nicht übersteigen.

•

Die Länge einer einzelnen Stichleitung zu einem NMEA 2000-Gerät darf höchstens 6 m (20 Fuß) betragen.

•

Es dürfen höchstens 50 NMEA 2000-Geräte ans NMEA 2000-Netzwerk angeschlossen werden.

NMEA 2000 – Glossar

T-Stück: 3-Wege-Anschlussstück mit 1 Ausgangs- und 2 Eingangsanschlüssen. Es wird zum Anschließen eines NMEA 2000-Geräts an den
NMEA 2000-Backbone verwendet.

Terminator: Ein an beiden Enden des NMEA 2000-Backbones angebrachter Widerstand mit 120 Ohm. Ein ordnungsgemäßes Anbringen der
Terminatoren gewährleistet die Integrität der Signalübertragung über die gesamte Länge des Backbones hinweg.

Inline-Terminator:

den direkten Anschluss eines Geräts an das Ende des NMEA 2000-Backbones. Da weder T-Stück, Terminator noch Stichleitung benötigt werden,
wird die Installation des Geräts an das Ende des Backbones vereinfacht.

Stichleitung: Kabel, das ein NMEA 2000-Gerät mit dem NMEA 2000-Backbone verbindet. Die maximale Länge einer Stichleitung beträgt 6 m
(20 Fuß).

Backbone-Kabel: Zusammen mit den T-Stücken bildet das Backbone-Kabel den wichtigsten Kommunikationsweg des NMEA 2000-Netzwerks.
Ein Backbone-Kabel verbindet weit voneinander entfernte NMEA 2000-Geräte. Die maximale Länge des Backbone-Kabels beträgt 100 m
(238 Fuß).

Gerät: Elektronische Hardware, die an das NMEA 2000-Netzwerk angeschlossen wird. Ein Gerät kann von anderen Geräten im Netzwerk
übertragene Daten entweder nur empfangen oder kann Daten über das Netzwerk sowohl empfangen als auch übertragen.

Stromversorgung des Netzwerks: Das NMEA 2000-Netzwerk wird mit 12 V Gleichstrom betrieben. Die Stromversorgung sollte nicht direkt
über die Batterie, sondern über einen Schalter erfolgen, da einige Geräte ständig in Betrieb sind, wenn NMEA 2000 mit Strom versorgt wird.
Hinweis: NMEA 2000-Geräte müssen mit 9 – 16 V Gleichstrom betrieben werden. Der Nominalwert beträgt 12 V Gleichstrom.

LEN (Load Equivalency Number): Diese Zahl gibt die Strommenge an, die ein Gerät des NMEA 2000-Netzwerks verbraucht.
1 LEN = 50 mA. Für jedes Gerät sollte eine LEN entweder auf dem Produkt selbst oder in der Produktdokumentation angegeben sein.

Spezieller Terminator mit jeweils einem Eingangs- und Ausgangsanschluss an beiden Seiten. Dieser Terminator ermöglicht

Hinweise bei bereits vorhandenen NMEA 2000-Installationen

Wenn Ihr Boot bereits über eine NMEA 2000-Installation verfügt und Sie diese mit weiteren NMEA 2000-Geräten von Garmin erweitern

möchten, sind folgende Punkte zu beachten:

Kabeltyp: Garmin verwendet für alle Kabel und Anschlüsse NMEA 2000-Mikroanschlüsse. In Ihrem bereits bestehenden NMEA 2000-Netzwerk
nden unter Umständen NMEA 2000-Minianschlüsse Verwendung. Minianschlüsse sind größer als Mikroanschlüsse. Sie müssen aus diesem
Grund einen Wandler oder Adapter benutzen, um NMEA 2000-Geräte anschließen zu können.

Stromversorgung: Verfügt das bereits bestehende NMEA 2000-Netzwerk über eine Stromversorgung? Ein NMEA 2000-Netzwerk muss an die
Stromversorgung angeschlossen sein, um korrekt zu funktionieren (Seite 5). Verbinden Sie das NMEA 2000-Netzwerk nur an einer Stelle mit

der Stromversorgung.
Termination: Sind an beiden Enden des NMEA 2000-Backbones Terminatoren installiert? Ein NMEA 2000-Netzwerk muss mit Terminatoren

versehen sein, um korrekt funktionieren zu können. Wenn das NMEA 2000-Netzwerk bereits ordnungsgemäß terminiert ist, dürfen keine weiteren
Terminatoren hinzugefügt werden.

Wenn Sie sich bei einem der hier aufgeführten Punkte nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Bootshersteller oder an einen

zertizierten NMEA 2000-Techniker.

8 NMEA 2000-Netzwerk – Grundlagen

InstallatIonsanweIsungen

NMEA 2000 – Checkliste

Verwenden Sie diese Checkliste, um sicher zu gehen, dass die wesentlichen Punkte bei der Installation des NMEA 2000 berücksichtigt wurden.

Ist das NMEA 2000-Netzwerk an die Stromversorgung angeschlossen, und ist eine korrekt ausgeglichene Stromversorgung im Netzwerk
gewährleistet? (

Erfolgt die Stromversorgung des NMEA 2000-Netzwerks über den Zündungsschalter? Falls nicht, haben Sie einen Schalter installiert? (

Seite 5)

Seite 5)

Ist das NMEA 2000-Netzkabel geerdet? Ist der Erdungsdraht an der gleichen Stelle geerdet? (

Ist der Backbone des NMEA 2000-Netzwerks linear konstruiert? (

Sind an beiden Enden des NMEA-Netzwerks Terminatoren angebracht? (

Sind alle Stichleitungen kürzer als 6 m (20 Fuß)? (

Seite 8)

Seite 4)

Seite 7)

Seite 5)

NMEA 2000 – PGN-Informationen

Alle an ein NMEA 2000-Netzwerk übertragenen Daten werden in Gruppen organisiert. Diese Gruppen werden nach einer Parameter­Gruppennummer (PGN) unterschieden. Diese Nummer beschreibt die Art der in dieser Gruppe enthaltenen Daten. Die von allen Garmin
NMEA 2000-Geräten verwendeten proprietären PGN-Nummern lauten 126720 und 61184. Alle anderen PGN-Nummern richten sich nach dem
NMEA 2000-Standard.

PGN-Informationen zu Garmin NMEA 2000-Geräten

Die folgenden Tabellen enthalten die PGN-Informationen für alle mit Garmin NMEA 2000 kompatiblen Geräte.

Plotter für Geräte der Serie GPSMAP 4000/5000

Empfangen Senden

059392 ISO-Zulassung 059392 ISO-Zulassung

059904 ISO-Anforderung 059904 ISO-Anforderung

060928 ISO-Adressenanforderung 060928 ISO-Adressenanforderung

126208 Gruppenfunktion NMEA – Befehl/Anforderung/Bestätigung 126208 Gruppenfunktion NMEA – Befehl/Anforderung/Bestätigung

126464 Gruppenfunktion PGN-Listen senden/empfangen 126464 Gruppenfunktion PGN-Listen senden/empfangen

126992 Systemzeit 126996 Produktinformation

126996 Produktinformation 127250 Schiffssteuerkurs

127250 Schiffssteuerkurs 127258 Missweisung

127488 Motorparameter – schneller Update 128259 Geschwindigkeit durch Wasser

127489 Motorparameter – dynamisch 128267 Wassertiefe

127505 Betriebsüssigkeitsstand 129025 Position – schneller Update

128259 Geschwindigkeit durch Wasser 129026 COG & SOG – schneller Update

128267 Wassertiefe 129029 GNSS-Positionsdaten

129025 Position – schneller Update 129540 GNSS-Satelliten in Reichweite

129026 COG & SOG – schneller Update 129283 Kursversatz

(Fortsetzung)

9NMEA 2000-Netzwerk – Grundlagen

InstallatIonsanweIsungen

129029 GNSS-Positionsdaten 129284 Navigationsdaten

129539 GNSS-DOPs 12985 Navigation: Informationen zu Route/Wegpunkt

129540 GNSS-Satelliten in Reichweite 130306 Winddaten

130306 Winddaten 130312 Temperatur

130310 Umweltparameter

130311 Umweltparameter

130312 Temperatur

130313 Feuchtigkeit

130314 Tatsächlicher Druck

GMI 10

Empfangen Senden

059392 ISO-Zulassung 059392 ISO-Zulassung

059904 ISO-Anforderung 059904 ISO-Anforderung

060928 ISO-Adressenanforderung 060928 ISO-Adressenanforderung

126208 Gruppenfunktion NMEA – Befehl/Anforderung/Bestätigung 126208 Gruppenfunktion NMEA – Befehl/Anforderung/Bestätigung

126464 Gruppenfunktion PGN-Listen senden/empfangen 126464 Gruppenfunktion PGN-Listen senden/empfangen

126992 Systemzeit 126996 Produktinformation

126996 Produktinformation

127250 Schiffssteuerkurs

127488 Motorparameter – schneller Update

127489 Motorparameter – dynamisch

127505 Betriebsüssigkeitsstand

128259 Geschwindigkeit durch Wasser

128267 Wassertiefe

129025 Position – schneller Update

129026 COG & SOG – schneller Update

129029 GNSS-Positionsdaten

129044 Bezugspunkt

129283 Kursversatz

129284 Navigationsdaten

129285 Navigation: Informationen zu Route/Wegpunkt

129539 GNSS-DOPs

129540 GNSS-Satelliten in Reichweite

130306 Winddaten

130310 Umweltparameter

130311 Umweltparameter

130312 Temperatur

130313 Feuchtigkeit

130314 Tatsächlicher Druck

10 NMEA 2000-Netzwerk – Grundlagen

InstallatIonsanweIsungen

GPS 17x

Senden Empfangen

059392 ISO-Zulassung 059392 ISO-Zulassung

060928 ISO-Adressenanforderung 059904 ISO-Anforderung

126208 Gruppenfunktion NMEA – Befehl/Anforderung/Bestätigung 060928 ISO-Adressenanforderung

126464 Gruppenfunktion PGN-Listen senden/empfangen 126208 Gruppenfunktion NMEA – Befehl/Anforderung/Bestätigung

126992 Systemzeit und -datum

126996 Produktinformation

129025 Position – schneller Update

129026 COG & SOG – schneller Update

129029 GNSS-Positionsdaten

129539 GNSS-DOPs

129540 GNSS-Satelliten in Reichweite

GFS 10

Senden Empfangen

059392 ISO-Zulassung 059392 ISO-Zulassung

060928 ISO-Adressenanforderung 059904 ISO-Anforderung

126208 Gruppenfunktion NMEA – Befehl/Anforderung/Bestätigung 060928 ISO-Adressenanforderung

126464 Gruppenfunktion PGN-Listen senden/empfangen 126208 Gruppenfunktion NMEA – Befehl/Anforderung/Bestätigung

126996 Produktinformation 127489 Motorparameter – dynamisch

127489 Motorparameter – dynamisch 127497 Motorparameter

127497 Motorparameter 127505 Flüssigkeitsstand (bei Kalibrierung mit Garmin-Plotter oder

-Instrument)

127505 Flüssigkeitsstand (bei Kalibrierung mit Garmin-Plotter oder

-Instrument)

Intelliducer

Senden Empfangen

059392 ISO-Zulassung 059392 ISO-Zulassung

060928 ISO-Adressenanforderung 059904 ISO-Anforderung

126208 Gruppenfunktion NMEA – Befehl/Anforderung/Bestätigung 060928 ISO-Adressenanforderung

126464 Gruppenfunktion PGN-Listen senden/empfangen 126208 Gruppenfunktion NMEA – Befehl/Anforderung/Bestätigung

126996 Produktinformation

128267 Wassertiefe

130312 Temperatur

11NMEA 2000-Netzwerk – Grundlagen

© Copyright 2008 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften

Garmin International, Inc.

1200 E 151st Street, Olathe, Kansas 66062 USA

Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Garmin (Europe) Ltd

Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK.

Tel.: [phone] (außerhalb von Großbritannien) oder 0808-2380000 (nur Großbritannien)

Fax: [phone]

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan

Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Teilenummer 190-00891-72 Rev. A