Garmin GPSMAP 5208, GPSMAP 4212, GPSMAP 4008, GPSMAP 5215, GPSMAP 5212 quick guide

GPSMAP® 4000- og

5000-serien

brukerveiledning

© 2007, 2008 Garmin Ltd. eller datterselskapene

Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Tlf. [phone] eller
[phone]
Faks [phone]

Med enerett. Med mindre noe annet er uttrykkelig angitt her, må ingen deler av denne brukerveiledningen reproduseres,
kopieres, overføres, distribueres, nedlastes eller lagres på noe medium, uansett formål, uten at det på forhånd er innhentet
skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin gir med dette tillatelse til å laste ned én kopi av denne brukerveiledningen til en
harddisk eller et annet elektronisk lagringsmedium for visning, og til å skrive ut én kopi av denne brukerveiledningen eller
tillegg til denne. Dette forutsetter at en slik elektronisk eller trykt kopi av denne brukerveiledningen inneholder hele denne
merknaden om opphavsrett, og det forutsettes videre at uautorisert, kommersiell distribusjon av denne brukerveiledningen
eller reviderte versjoner av den er strengt forbudt.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Garmin forbeholder seg retten til å endre eller forbedre
produktene sine og gjøre endringer i innholdet uten plikt til å varsle noen personer eller organisasjoner om slike
endringer eller forbedringer. Besøk Garmins webområde (www.garmin.com) for å nne aktuelle oppdateringer og
tilleggsinformasjon om bruk og drift av dette og andre Garmin-produkter.

Garmin® er et varemerke fra Garmin Ltd. eller dets datterselskaper som er registrert i USA og andre land. GPSMAP®,
AutoLocate®, TracBack® og BlueChart® er varemerker fra Garmin Ltd. eller dets datterselskaper. Disse
varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.

Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9RB,
Storbritannia
Tlf. +44 (0) 870.8501241 (til Storbritannia)
0808 2380000 (i Storbritannia)
Faks +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Tlf. 886/2.2642.9199
Faks 886/2.2642.9099

ADVARSEL: Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon som lå i produktesken,
for å lese advarsler angående produktet og annen viktig informasjon.

Januar 2008 Delenummer 190-00854-38 Rev. B Trykt i Taiwan

Introduksjon

Introduksjon

Denne brukerveiledningen inneholder informasjon om følgende produkter:

GPSMAP® 4008

•
GPSMAP® 4010

•
GPSMAP® 4012

•
GPSMAP® 5008

•
GPSMAP® 5012

•
GPSMAP® 5015

•

Tips og snarveier

Trykk på HOME fra et hvilket som helst skjermbilde for å gå tilbake til skjermbildet Hjem.

•
Trykk på MENU fra et hvilket som helst hovedskjermbilde for å få tilgang til ere innstillinger.

•
Trykk på og slipp av/på-knappen for å justere visningsinnstillingene.

•
Trykk på og hold nede av/på-knappen for å slå enheten av eller på.

•

Standarder i brukerveiledningen

Når du får beskjed om å velge et element i denne brukerveiledningen, trykker du enten på
skjermtasten på høyre side av skjermen (enheter i GPSMAP 4000-serien), eller du bruker ngeren
til å trykke på elementet på skjermen (enheter i GPSMAP 5000-serien) for å velge det. Små piler (>)
i teksten angir at du skal velge elementene i den viste rekkefølgen. Hvis du for eksempel ser velg

Kart > Navigasjonskart, trykker du på skjermtasten Kart (GPSMAP 4000-serien) eller på Kart

(GPSMAP 5000-serien) for deretter å velge eller trykke på Navigasjonskart.

Hurtigkoblinger

Slå enheten av eller på: side 2.

•
Innhente GPS-satellittsignaler: side 3.

•
Sette inn og fjerne SD-kort: side 3.

•
Gjenopprette fabrikkinnstillinger: side 3.

•
Bruke navigasjonskartet: side 5.

•
Endre kartinnstillingene: side 9.

•
Navigere til et bestemmelsessted: side 18.

•
Opprette et veipunkt: side 20.

•

Kongurere systeminnstillinger: side 29.

•
Bruke radar: side 35.

•
Bruke ekkolodd: side 39.

•
Alarmer og meldinger: side 45.

•

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien i

Introduksjon

Innholdsfortegnelse

Introduksjon ............................................. i

Tips og snarveier ......................................... i

Standarder i brukerveiledningen .................i

Hurtigkoblinger ............................................ i

Komme i gang ......................................... 1

Oversikt over enheten ................................1

Slå enheten av eller på ...............................2

Justere baklyset .........................................2

Innhente GPS-satellittsignaler .................... 3

Sette inn og ta ut SD-kort ...........................3

Gjenopprette fabrikkinnstillinger .................3

Vise systeminformasjon..............................3

Bruke simulatormodusen ............................4

Forstå Hjem-skjermbildet ...........................4

Bruke kartet............................................. 5

Bruke navigasjonskartet .............................5

Zoome inn og ut på kartet ............................ 5

Innstillinger for navigasjonskartet ................. 5

Forstå kartdata ............................................. 5

Navigere til et punkt på kartet ...................... 6

Panorere i navigasjonskartet ........................ 6

Få tilgang til informasjon om

ere objekter ........................................... 7

Vise informasjon om tidevannstasjon ........... 7

Bruke Mariner’s Eye ...................................8

Innstillinger for Mariner’s Eye ....................... 8

Endre kartinnstillingene ..............................9

Endre utseendet på kartet ............................9

Bruke spor ................................................10

Bruke BlueChart g2 Vision ....................... 11

Bruke Mariner’s Eye 3D ...........................12

Innstillinger for Mariner’s Eye 3D ............... 12

Bruke Fish Eye 3D ...................................13

Innstillinger for Fish Eye 3D ....................... 13

Bruke skekart ..........................................13

Aktivere satellittbilder med høy

oppløsning ...........................................14

Vise luftfotoer............................................15

Vise strømstasjoninformasjon .................. 15

Detaljerte data om veier og punkter av

interesse (POI) ....................................15

Bruke Autoveiledning ................................15

Bruke Kombinasjoner .......................... 16

Hvor skal du? ........................................ 18

Navigere til et bestemmelsessted ............18

Opprette og bruke veipunkter ................... 20

Opprette og bruke ruter ............................22

Vise informasjon ...................................24

Vise informasjon om tidevannstasjon ....... 24

Vise strøminformasjon ..............................24

Vise stjerneinformasjon ............................25

Vise brukerdata ........................................25

Vise andre båter .......................................26

Vise motormåleinstrumenter.....................27

Vise drivstoffmåleinstrumenter .................27

Vise video ................................................. 28

Kongurere kartplotteren .................... 29

Kongurere systeminnstillinger ................29

Endre måleenheter ................................... 29

Kongurere

kommunikasjonsinnstillinger ................30

Stille inn alarmer .......................................30

Stille inn navigasjonsalarmer ..................... 31

Stille inn systemalarmer ............................. 31

Stille inn ekkoloddalarmer .......................... 31

Kongurere Min båt ..................................31

Kongurere Andre båter ...........................32

Bruke Garmins maritime nettverk ....... 33

Vise tilkoblede nettverksenheter

i Garmins maritime nettverk ................34

Bruke radar ...........................................35

Forstå Cruise-skjermbildet .......................36

Innstillinger for Cruise-skjermbildet ............ 36

Målbestemmelse i Cruise-skjermbildet ...... 37

Forstå Radaroverlegg-skjermbildet .......... 38

Bruke ekkolodd..................................... 39

Forstå alternativet Full skjerm .................. 39

Forstå Splitt zoom-skjermbildet ................39

Forstå Splitt frekvens-skjermbildet ........... 40

Forstå Temp logg-skjermbildet ................. 40

Oppsett av ekkoloddet ..............................41

Avanserte ekkoloddinnstillinger ................ 42

Tillegg .................................................... 43

Spesikasjoner .........................................43

Fysiske spesikasjoner .............................. 43

GPS-ytelse (med GPS 17-antenne) ........... 43

Strøm ......................................................... 44

NMEA 2000-spesikasjoner: ...................... 44

Innstillinger ved initialisering av

enheten ...............................................44

Kalibrere berøringsskjermen .................... 44

Alarmer og meldinger ...............................45

Produktregistrering ...................................47

Kontakte Garmin ......................................47

Samsvarserklæring ..................................47

Lisensavtale for programvare ................... 47

NMEA 0183 og NMEA 2000 .....................48

NMEA 0183 ................................................48

Godkjente NMEA 0183-setninger: .............. 48

NMEA 2000 ................................................48

Indeks .................................................... 49

ii Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Komme i gang

Komme i gang

Oversikt over enheten

Automatisk baklyssensor

GPSMAP 4012

MERK: Bruk skjermtastene til å velge menyelementer på enheter i GPSMAP 4000-serien.

Trykk på menyelementer på GPSMAP 5000-skjermen for å velge dem.

Skjermtaster

av/på

SKALA (+/-)

VIPPEBRYTER

MARK

SELECT

MENU

HOME

Numerisk tastatur
(GPSMAP 4010 og 4012)

SD-kortspor

Komme i

gang

GPSMAP 5008

av/på

Automatisk
baklyssensor

SD-kortspor

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 1

Komme i gang

NMEA 2000-kontakt

gang

Komme i

Kontakter

for Garmins

maritime

nettverk

Slå enheten av eller på

Hvis du vil slå på enheten, trykker du på og holder nede av/på-knappen. Når ADVARSEL­skjermbildet vises, velger du OK for å åpne skjermbildet Hjem.

MERK: Første gang du slår på enheten, må du gå gjennom en oppsettsekvens. Se side 44.

Hvis du vil slå av enheten, trykker du på og holder nede av/på-knappen.

Strømkontakt

Maritim
video-kontakt

NMEA
0183-kontakt

ADVARSEL-skjermbildet Hjem-skjermbildet

Justere baklyset

1. Trykk på og slipp av/på-knappen.

2. Velg Baklys.
Hvis du vil at enheten skal justere baklyset automatisk ut fra lysforholdene rundt den,

velger du Auto.

Hvis du vil justere baklyset
manuelt, velger du Opp eller

Ned, bruker VIPPEBRYTEREN

(GPSMAP 4000-serien)
eller trykker på og drar i
lysstyrkestolpen (GPSMAP
5000-serien).

2 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Komme i gang

Slik endrer du fargemodus:

1. Trykk på og slipp av/på-knappen.

2. Velg Fargemodus.

3. Velg Dagfarger, Nattfarger eller Auto.

Innhente GPS-satellittsignaler

Når du slår på enheten, må GPS-mottakeren innhente satellittdata og fastsette sin gjeldende posisjon.
Når enheten innhenter satellittsignaler, er linjene for signalstyrke øverst i skjermbildet Hjem grønne

. Når enheten mister satellittsignaler, forsvinner de grønne linjene og posisjonsikonet viser

et blinkende spørsmålstegn.

Du nner mer informasjon om GPS på Garmins webområde på www.garmin.com/aboutGPS.

Sette inn og ta ut SD-kort

Enheten støtter Secure Digital-kort (SD-kort). Sett inn BlueChart
for å vise satellittbilder og luftfotoer av havner, havneområder, båthavner og andre punkter av
interesse. Sett inn tomme SD-kort for å overføre data, for eksempel veipunkter, ruter og spor, til en
annen kompatibel Garmin-enhet eller en datamaskin. SD-kortsporet er plassert i hjørnet nederst til
høyre på enheten.

For å sette inn SD-kortet åpner du dekslet foran sporet og trykker kortet inn til det klikker på plass.
Trykk kortet inn på nytt og slipp det for å løse det ut fra kartplotteren.

®

g2 Vision™-SD-kort (tilbehør)

Komme i

gang

Kortetikett

GPSMAP 4010 og 4012

GPSMAP 4008- og 5000-serien

Kortetikett

Gjenopprette fabrikkinnstillinger

Du kan gjenopprette enheten til de opprinnelige fabrikkinnstillingene.

FORSIKTIG: Denne prosedyren sletter all informasjon du har lagt inn.

Slik gjenoppretter du fabrikkinnstillingene:

1. Velg Kongurer > System > Systeminformasjon i skjermbildet Hjem.

2. Velg Fabrikkinnstillinger.

3. Velg Nullstill for å gjenopprette alle fabrikkinnstillingene eller velg Tilbake for å avbryte.

Vise systeminformasjon

Du kan vise programvareversjonen, basiskartversjonen og ID-nummeret for kartplotteren.
Du trenger denne informasjonen hvis du skal oppdatere systemprogramvaren eller kjøpe
ekstra kartdatainformasjon.

Velg Kongurer > System > Systeminformasjon i skjermbildet Hjem.

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 3

Komme i gang

Bruke simulatormodusen

I simulatormodus slås GPS-mottakeren av for innendørsbruk eller opplæring. Enheten sporer ikke
satellitter i simulatormodus.

gang

Komme i

FORSIKTIG: Siden GPS-mottakeren er avslått i simulatormodus, må du ikke bruke simulatormodus

når du navigerer. Strekene for satellittsignalstyrke er bare simuleringer og sier ikke noe om den faktiske
signalstyrken.

Slik aktiverer du simulatormodus:

1. Velg Kongurer > System > Simulator > På i skjermbildet Hjem.

2. Velg Oppsett for å angi fart, sporkontroll, posisjon, simulatortid og simulatordato.

Forstå Hjem-skjermbildet

Bruk skjermbildet Hjem for å få tilgang til alle andre skjermbilder. Trykk på HOME fra et hvilket
som helst skjermbilde for å gå tilbake til skjermbildet Hjem.

MERK: Alternativene i dette skjermbildet varierer med enhetstypen. Når du legger til ekstra maskinvare

i Garmins maritime nettverk, vises ere alternativer.

Hjem-skjermbildet for

GPSMAP 4000-serien

Kart – få tilgang til Navigasjonskart, Mariner’s Eye, Mariner’s Eye 3D, Fish Eye 3D, skekart

•

Hjem-skjermbildet for

GPSMAP 5000-serien

og Radaroverlegg (side 5).

MERK: Mariner’s Eye 3D, Fish Eye 3D og skekart er bare tilgjengelige hvis du bruker et BlueChart

g2 Vision-SD-kort.

Radar – kongurer og vis radar (side 35).

•
Ekkolodd – kongurer og få tilgang til ekkoloddinformasjon (side 39).

•
Kombinasjoner – still inn skjermen til å vise et kart, ekkolodd, radar og video i et skjermbilde

•

som er inndelt i to eller tre felt (GPSMAP 4000-serien) eller re felt (GPSMAP 5000-serien)

(side 16).

Hvor skal du? – få tilgang til navigasjonsfunksjoner (side 18).

•

•

Informasjon

– vis informasjon om for eksempel tidevann, strømninger, stjernedata, brukerdata,

andre båter, måleinstrumenter og video (side 24).
Kongurer – få tilgang til enhets- og systeminnstillinger (side 29).

•
Markér – markér, rediger eller slett din gjeldende posisjon som veipunkt eller MOB

•

(GPSMAP 5000-serien).

MOB – naviger til en posisjon for mann over bord (GPSMAP 5000-serien).

•

4 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Bruke kartet

Bruke kartet

Enheten din har et grunnleggende bildekart over hele verden. Ved å kjøpe et forhåndsprogrammert
Blue Chart® g2 Vision™-SD-kort får du tilgang til detaljert informasjon om området ditt, blant
annet:

Navigasjonskart – viser alle navigasjonsdata, blant annet bøyer, fyr, kabler, dybdeloddskudd,

•

båthavner og tidevannstasjoner i en oversiktsvisning.

Mariner’s Eye og Mariner’s Eye 3D – viser båten sett ovenfra og bakfra og er et visuelt

•

navigasjonshjelpemiddel.

Fiskekart – fjerner navigasjonsdata fra kartet, men viser bunnkonturer tydeligere, til hjelp i

•

dybdegjenkjenning.

Fish Eye 3D – en undervannsvisning som fremstiller sjøbunnen visuelt i henhold til

•

kartinformasjonen.

Enheten viser automatisk aktuelle navigasjonsdata når du velger et navigasjonsalternativ.

Bruke navigasjonskartet

Bruk navigasjonskartet til å stake ut kursen, til å vise kartinformasjon og som et hjelpemiddel i
navigeringen.

Du får tilgang til navigasjonskartet ved å velge Kart > Navigasjonskart fra skjermbildet Hjem.

Bruke

kartet

Maritime
tjenester

Båten

Ikke synlig vrak

Navigasjonskart med BlueChart g2 Vision-data

Synlig vrak

Sjømerke

Bøye

Zoomskala

Zoome inn og ut på kartet

SKALAKNAPPENE (+/-) (GPSMAP 4000-serien) eller knappene og (GPSMAP

5000-serien) styrer zoomnivået, som vises med skalaen nederst på navigasjonskartet ( ).
Linjen under tallet gjengir avstanden på kartet.

Innstillinger for navigasjonskartet

Trykk på MENU hvis du vil ha tilgang til ere innstillinger eller alternativer for navigasjonskartet.

Overlay tall – vis eller skjul tall på skjermen som angir cruisefart, navigasjon, ske og seiling.
Kartoppsett – tilpass navigasjonskartet.

Forstå kartdata

BlueChart g2- og BlueChart g2 Vision-kart bruker graske symboler for å angi kartfunksjoner.

Symbolene er i henhold til standardene for amerikanske og internasjonale kart.

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 5

Bruke kartet

Andre vanlige kartfunksjoner er dybdekonturlinjer (dypt vann vises i hvitt), tidevannssoner,
loddskudd (som vist på originalutgaven av kartet i papirformat), navigasjonshjelp og -symboler
og hindringer og kabelområder.

Navigere til et punkt på kartet

1. Fra skjermbildet Hjem velger du Kart.

2. Velg Navigasjonskart, Fiskekart eller Radaroverlegg.

3. Velg punktet på kartet du vil navigere til.

kartet

Bruke

4. Velg Naviger til.

5. Velg Gå til (eller Guide til, som er tilgjengelig når du bruker et forhåndsprogrammert BlueChart
g2 Vision-kort til funksjonen Autoveiledning).

6. Følg den fargede linjen på skjermen til bestemmelsesstedet.

På side 22 kan du lese hvordan du oppretter en rute til et punkt på kartet.

Panorere i navigasjonskartet

Bruk VIPPEBRYTEREN på enheter i GPSMAP 4000-serien for å ytte kartpekeren ( ) fra
din gjeldende posisjon og panorere til andre områder på navigasjonskartet. Når du panorerer
utenfor kanten av den gjeldende kartvisningen, rulles skjermbildet fremover for å gi en fortløpende
kartdekning. Trykk på og dra navigasjonsskjermbildet på enheten i GPSMAP 5000-serien for å
panorere vekk fra den gjeldende posisjonen. Posisjonsikonet ( ) viser den gjeldende posisjonen din.
Hvis posisjonsikonet forlater kartet mens du panorerer, ser du din gjeldende posisjon i et lite vindu i
hjørnet.

Når du ytter kartpekeren, vises pekerens koordinater, avstand og kurs i forhold til den gjeldende

posisjonen i øvre venstre hjørne av kartet.

Hvis du vil panorere på kartet, trykker du på opp, ned, til høyre eller til venstre på

VIPPEBRYTEREN (GPSMAP 4000-serien), eller trykker på og drar navigasjonsskjermbildet

(GPSMAP 5000-serien).

Pekerkoordinater

Pekeravstand og

kurs fra gjeldende

posisjon

Kartpeker

Posisjonsvindu

For å avslutte panoreringen velger du Stopp panorering.

Panorerings­alternativer

6 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Bruke kartet

Når du panorerer på kartet, vises det en liste med alternativer langs høyre side. Alternativene endres

etter hvert som du ytter kartpekeren over forskjellige objekter og kart.

Se på – (Se på vises som regel bare når pekeren er nær et objekt. Hvis pekeren er nær bare ett

•

objekt, vises navnet på objektet.) Dette gjør at du kan se detaljer om objekter i nærheten av
pekeren. Når du velger Se på, får du opp en liste over alle objektene i nærheten av pekeren.

Naviger til – start navigering til pekerposisjonen.

•

Opprett veipunkt – merk et veipunkt der pekeren står.

•

Informasjon – vis tidevann-, strøm-, stjerne- og kartinformasjon i nærheten av pekerposisjonen.

•

Få tilgang til informasjon om ere objekter

Bruk kartpekeren ( ) (GPSMAP 4000-serien), eller trykk på et element på skjermen
(GPSMAP 5000-serien) for å se informasjon om kartdetaljer, veipunkter og kart på skjermen.

Informasjon om

ere elementer

Valgt element

Bruke

kartet

Vise informasjon om tidevannstasjon

Kartet inneholder informasjon om tidevannsstasjoner, og informasjonen er angitt med et detaljert
ikon som viser det aktuelle tidevannsnivået. Ved hjelp av en detaljert graf for en tidevannsstasjon
kan du beregne tidevannsnivået på ulike tider av døgnet eller på ulike dager.

Aktuelt tidevannsnivå

Markér eller trykk på et ikon for tidevannsstasjon ( ), og velg Se på for å vise en detaljert
tidevannsgraf.

Detaljert informasjon
om tidevannsstasjon

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 7

Bruke kartet

Bruke Mariner’s Eye

Mariner’s Eye viser båten sett ovenfra eller bakfra (avhengig av kursen) og er et visuelt
navigasjonshjelpemiddel. Denne visningen er nyttig når du må ta hensyn til grunt farvann,

rev, broer eller kanaler når du navigerer, og hjelper deg med å nne ruter inn og ut av ukjente

havneområder eller ankringsplasser.

Du får tilgang til skjermbildet Mariner’s Eye fra skjermbildet Hjem ved å velge Kart >

Mariner’s Eye.

kartet

Bruke

Trykk på SKALAKNAPPEN (+) (GPSMAP 4000-serien) eller trykk på knappen (GPSMAP

5000-serien) hvis du vil ytte visningen nærmere båten og vannet. Trykk på SKALAKNAPPEN

(-) (GPSMAP 4000-serien) eller trykk på knappen (GPSMAP 5000-serien) hvis du vil ytte

visningen lengre unna båten.

Innstillinger for Mariner’s Eye

Hvis du vil ha tilgang til ere innstillinger eller alternativer fra skjermbildet Mariner’s Eye, trykker

du på MENU.

Ringer – aktiverer eller deaktiverer ringene for rekkevidde.
Spor – aktiverer eller deaktiverer den synlige sporloggen. Kartplotteren fortsetter å lagre spor hvis

du slår av denne funksjonen, men de vises ikke på skjermen.

Sikker dybde – justerer den sikre dybden for båten.
Feltbredde – justerer bredden på kurslinjen som tegnes opp under navigering. Denne innstillingen

påvirker også rutene (Rute til), men påvirker ikke funksjonen for automatisk veiledning (Guide til).
Vis radar – hvis du har en maritim radarenhet fra Garmin tilkoblet Garmins maritime nettverk,

kan du legge radaravlesninger oppå skjermbildet Mariner’s Eye.

Mariner’s Eye med radarinformasjon

Overlay tall – viser eller skjuler tall som angir cruisefart, navigasjon, ske og seiling.

8 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Bruke kartet

Endre kartinnstillingene

Hvis du vil endre kartinnstillingene fra skjermbildet Hjem, velger du Kart > Kartoppsett.

Orientering – endre perspektivet på kartvisningen:

Nord opp – nord vises øverst i kartvisningen.

•
Spor opp – den gjeldende sporingen vises i kartvisningen.

•
Kurs opp – stiller kartet slik at navigasjonsretningen alltid er opp. Styrestreken vises vertikalt på

•

skjermen (hvis den vises).

Styrestrek

Spor

Kartgrense

Styrestrek – kartet viser en tegnet linje i kursretningen fra baugen av båten.

Bruke

kartet

Av – deaktiverer styrestreken.

•
Avstand – angir avstanden til enden av styrestreken.

•

– angir hvor lang tid det tar å nå enden av styrestreken.

•

Tid

Kartgrenser – aktiverer kartgrenser når du bruker et BlueChart g2 Vision-SD-kort og ønsker å se

hvilket område kartene dekker.
Spor – aktiverer eller deaktiverer den synlige sporloggen. Kartplotteren fortsetter å lagre spor hvis

du slår av denne funksjonen, men de vises ikke på skjermen.

Innsatt kart

– slår det innsatte kartet av eller på når du panorerer vekk. Velg Auto for å slå på det

innsatte kartet kun når båtsymbolet ikke lenger vises.
Utseende – tilpasser hvordan elementer skal vises på kartet. Se i avsnittet Endre utseendet på kartet

på side 9.

Endre utseendet på kartet

Fra skjermbildet Hjem velger du Kart > Kartoppsett > Utseende.

Detalj – justerer hvor detaljert kartet skal vises på forskjellige zoomnivåer.
Bilder – setter satellittbildene med høy oppløsning til av, bare land eller integrert. Satellittbilder med

høy oppløsning er bare tilgjengelige når du bruker et BlueChart g2 Vision-SD-kort.

Loddskudd – aktiverer eller deaktiverer loddskudd, og angir en verdi for farlig dybde.
Fyrsektorer – justerer opptegningen av fyrsektorer på kartet.
Symboler – velger symbolsettet for navigasjonshjelp (NOAA eller IALA).
Symbolstørrelse – justerer størrelsen på symbolene som vises på kartet.

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 9

Bruke kartet

Bruke spor

Et spor er en registrering av banen du følger. Sporet som registreres for øyeblikket, er det aktive
sporet. Et aktivt spor kan lagres.

Slik aktiverer du sporloggen:

Fra navigasjonskartet velger du Meny > Kartoppsett > Spor > På. Sporet ditt tegnes opp i form
av en slepelinje.

kartet

Bruke

Slik lagrer du det aktive sporet:

1. Fra skjermbildet Hjem velger du Informasjon > Brukerdata > Spor > Lagre aktivt spor.

2. Velg enten tidspunktet da det gjeldende sporet ble påbegynt (eller Midnatt, hvis det vises)
eller Hele spor.

3. Hvis du vil navngi sporet, endre fargen på sporet eller lagre det som en rute, velger du

Rediger spor.

Slik sletter du det aktive sporet:

Fra skjermbildet Hjem velger du Informasjon > Brukerdata > Spor > Slett aktivt spor.
Sporminnet tømmes og registreringen av det gjeldende sporet fortsetter.

Slik følger du det aktive sporet på nytt:

1. Fra skjermbildet Hjem velger du Informasjon > Brukerdata > Spor > Følge aktivt spor.

2. Velg enten tidspunktet det gjeldende sporet ble påbegynt eller Hele spor.

3. Følg den fargede linjen på skjermen.

Slik redigerer eller sletter du et lagret spor:

1. Fra skjermbildet Hjem velger du Informasjon > Brukerdata > Spor > Lagrede spor.

2. Velg sporet du ønsker å redigere eller slette.

10 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Bruke kartet

3. Velg Rediger spor for å endre navnet eller fargen på sporet eller velg Slett for å slette det.
Velg Neste side for å vise sporet på navigasjonskartet.

Slik angir du alternativer for aktivt spor:

Fra skjermbildet Hjem velger du Informasjon > Brukerdata > Spor > Valg for aktivt spor.

Lagringsmodus – velg Av, Fyll, eller Overskriv.

Av – registrerer ikke en sporlogg.

•
Fyll – registrerer en sporlogg til sporminnet er fullt.

•
Overskriv – registrerer sporloggen uavbrutt, og overskriver de eldste spordataene med nye data.

•

Intervall

– denerer hvor ofte sporplottingen registreres. En hyppigere plottregistrering er mer

nøyaktig, men fyller sporloggen raskere.

Bruke

kartet

•

Intervall

– angir om intervallet skal bestemmes av avstand, tid eller oppløsning.

(Velg Endre for å angi mengden.)

Avstand – registrerer sporet ut fra avstanden mellom punkter.

•

– registrerer sporet ut fra et tidsintervall.

•

Tid
Oppløsning – registrerer sporplottet ut fra avvik fra kursen. Denne innstillingen anbefales for

•

å bruke minnet mest mulig effektivt. Avstandsverdien (Endre) angir den maksimale, tillatte
avviksverdien fra den opprinnelige kursen før det registreres et sporpunkt.

Endre – stiller inn verdien for intervallet.

•

Farge – stiller inn fargen på sporplottet.

Bruke BlueChart g2 Vision

Med forhåndsprogrammerte BlueChart g2 Vision-SD-kort (tilbehør) får du størst mulig utbytte av
enheten. I tillegg til detaljerte maritime kart inneholder BlueChart g2 Vision følgende funksjoner:

Mariner’s Eye 3D – viser båten sett ovenfra og bakfra og er et tredimensjonalt

•

navigasjonshjelpemiddel. BlueChart g2 Vision Mariner’s Eye 3D er mer detaljert
enn de forhåndslastede dataene.

Fish Eye 3D – gir en tredimensjonal undervannsvisning som fremstiller sjøbunnen visuelt i

•

henhold til kartinformasjonen.

Fiskekart – gir en visning av kartet med tydeligere bunnkonturer uten navigasjonsdata. Dette

•

kartet fungerer godt ved dyphavsske.

Satellittbilder med høy oppløsning – satellittbilder med høy oppløsning gir en realistisk visning

•

av land- og vannområder på navigasjonskartet.

Luftfoto – gir en visning av båthavner og andre viktige navigeringspunkter slik at du bedre kan

•

danne deg et bilde av omgivelsene.

•

Detaljerte data om veier og punkter av interesse (POI)
og andre punkter som kan være av interesse, langs kystlinjen.

Strømdata – gir en visning av strømstasjoninformasjonen.

•
Autoveiledning – bruker den angitte sikre dybden for båten sammen med kartdata til å nne den

•

beste kursen til bestemmelsesstedet ditt.

– gir en visning av veier, restauranter

MERK: Du kan ikke overføre BlueChart g2 Vision-data fra SD-kortet til datamaskinen for

sikkerhetskopiering eller visning. SD-kortet kan bare brukes på BlueChart g2 Vision-kompatible
GPS-enheter fra Garmin.

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 11

Bruke kartet

Bruke Mariner’s Eye 3D

Med et BlueChart g2 Vision-SD-kort kan du bruke funksjonen Mariner’s Eye 3D, som gir deg
en detaljert, tredimensjonal visning av båten ovenfra og bakfra (i forhold til kursen din) og er et
visuelt navigasjonshjelpemiddel. Denne visningen er nyttig når du må ta hensyn til grunt farvann,

rev, broer eller kanaler når du navigerer, og den hjelper deg med å nne ruter inn og ut av ukjente

havneområder eller ankringsplasser.

kartet

Bruke

Mariner’s Eye 3D Navigasjonskart

Trykk på SKALAKNAPPEN (+) (GPSMAP 4000-serien) eller trykk på knappen (GPSMAP

5000-serien) for å ytte visningen nærmere båten og nærmere vannet. Trykk på SKALAKNAPPEN

(-) (GPSMAP 4000-serien) eller trykk på knappen (GPSMAP 5000-serien) for å ytte visningen

lengre unna båten.

Innstillinger for Mariner’s Eye 3D

Trykk på MENU hvis du vil ha tilgang til ere innstillinger eller alternativer fra skjermbildet
Mariner’s Eye 3D.

Farger – velg mellom Normal (standard), Fare i vann og Alle hindringer. Med innstillingen

Normal vises landområdet slik det ser ut fra vannet. Med innstillingen Fare i vann vises grunt

farvann og landområder ved hjelp av en fargeskala. Blått angir dypt farvann, gult angir grunt
farvann, og rødt angir svært grunt farvann. Innstillingen Fare i vann angir landområder med
grønt og brunt, og innstillingen Alle hindringer angir landområder med mørkerødt.

Mariner’s Eye 3D, normale farger Mariner’s Eye 3D, farefarger

Sikker dybde – justerer dybden for når rødt skal angi grunt farvann. Dette endrer også den globale
innstillingen for sikker dybde, som brukes for funksjonen Autoveiledning.

Ringer, Spor, Feltbredde og Vis radar – se Innstillinger for Mariner’s Eye på side 8.

12 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Bruke kartet

Bruke Fish Eye 3D

Fish Eye 3D bruker dybdekonturlinjene til BlueChart g2 Vision-kartograen for å gi en

undervannsvisning av hav- eller sjøbunnen. Bruk SKALAKNAPPENE (GPSMAP 4000-serien)
eller knappene og (GPSMAP 5000-serien) for å tilpasse visningen.

Fish Eye 3D

Innstillinger for Fish Eye 3D

Trykk på MENU hvis du vil ha tilgang til ere innstillinger eller alternativer fra skjermbildet Fish
Eye 3D.

Bruke

kartet

Ekkoloddkjegle – aktiverer eller deaktiverer en kjegle som viser området svingeren dekker.
Ekkoloddata – viser avlesningene som svingeren mottar fra ekkoloddet, for å oppnå en best mulig

kombinasjon av ekkolodd- og kartdata.

Spor – aktiverer eller deaktiverer sporloggen.
Overlay tall – viser eller skjuler tall som angir cruisefart, navigasjon, ske, seiling eller drivstofftall.

Bruke skekart

Bruk skekartet hvis du vil se en detaljert visning av bunnkonturene og dybdeloddskudd uten

hindringer på kartet.

Fiskekart Navigasjonskart

Fiskekartet bruker detaljerte batymetriske data fra et forhåndsprogrammert BlueChart g2

Vision-SD-kort og fungerer best ved dyphavsske.

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 13