Garmin GPSMAP 5208, GPSMAP 4212, GPSMAP 4008, GPSMAP 5215, GPSMAP 5212 quick guide

...

Download

Page 1

GPSMAP® 4000- og

5000-serien

brukerveiledning

Page 2

Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tlf. (913) 397.8200 eller (800) 800.1020 Faks (913) 397.8282

Med enerett. Med mindre noe annet er uttrykkelig angitt her, må ingen deler av denne brukerveiledningen reproduseres, kopieres, overføres, distribueres, nedlastes eller lagres på noe medium, uansett formål, uten at det på forhånd er innhentet skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin gir med dette tillatelse til å laste ned én kopi av denne brukerveiledningen til en harddisk eller et annet elektronisk lagringsmedium for visning, og til å skrive ut én kopi av denne brukerveiledningen eller tillegg til denne. Dette forutsetter at en slik elektronisk eller trykt kopi av denne brukerveiledningen inneholder hele denne merknaden om opphavsrett, og det forutsettes videre at uautorisert, kommersiell distribusjon av denne brukerveiledningen eller reviderte versjoner av den er strengt forbudt.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Garmin forbeholder seg retten til å endre eller forbedre produktene sine og gjøre endringer i innholdet uten plikt til å varsle noen personer eller organisasjoner om slike endringer eller forbedringer. Besøk Garmins webområde (www.garmin.com) for å nne aktuelle oppdateringer og tilleggsinformasjon om bruk og drift av dette og andre Garmin-produkter.

Garmin® er et varemerke fra Garmin Ltd. eller dets datterselskaper som er registrert i USA og andre land. GPSMAP®, AutoLocate®, TracBack® og BlueChart® er varemerker fra Garmin Ltd. eller dets datterselskaper. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.

Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Storbritannia Tlf. +44 (0) 870.8501241 (til Storbritannia) 0808 2380000 (i Storbritannia) Faks +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tlf. 886/2.2642.9199 Faks 886/2.2642.9099

ADVARSEL: Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon som lå i produktesken, for å lese advarsler angående produktet og annen viktig informasjon.

Januar 2008 Delenummer 190-00854-38 Rev. B Trykt i Taiwan

Page 3

Introduksjon

Denne brukerveiledningen inneholder informasjon om følgende produkter:

GPSMAP® 4008

• GPSMAP® 4010

• GPSMAP® 4012

• GPSMAP® 5008

• GPSMAP® 5012

• GPSMAP® 5015

•

Tips og snarveier

Trykk på HOME fra et hvilket som helst skjermbilde for å gå tilbake til skjermbildet Hjem.

• Trykk på MENU fra et hvilket som helst hovedskjermbilde for å få tilgang til ere innstillinger.

• Trykk på og slipp av/på-knappen for å justere visningsinnstillingene.

• Trykk på og hold nede av/på-knappen for å slå enheten av eller på.

•

Standarder i brukerveiledningen

Når du får beskjed om å velge et element i denne brukerveiledningen, trykker du enten på skjermtasten på høyre side av skjermen (enheter i GPSMAP 4000-serien), eller du bruker ngeren til å trykke på elementet på skjermen (enheter i GPSMAP 5000-serien) for å velge det. Små piler (>) i teksten angir at du skal velge elementene i den viste rekkefølgen. Hvis du for eksempel ser velg

Kart > Navigasjonskart, trykker du på skjermtasten Kart (GPSMAP 4000-serien) eller på Kart

(GPSMAP 5000-serien) for deretter å velge eller trykke på Navigasjonskart.

Hurtigkoblinger

Slå enheten av eller på: side 2.

• Innhente GPS-satellittsignaler: side 3.

• Sette inn og fjerne SD-kort: side 3.

• Gjenopprette fabrikkinnstillinger: side 3.

• Bruke navigasjonskartet: side 5.

• Endre kartinnstillingene: side 9.

• Navigere til et bestemmelsessted: side 18.

• Opprette et veipunkt: side 20.

•

Kongurere systeminnstillinger: side 29.

• Bruke radar: side 35.

• Bruke ekkolodd: side 39.

• Alarmer og meldinger: side 45.

•

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien i

Page 4

Introduksjon

Innholdsfortegnelse

Introduksjon ............................................. i

Tips og snarveier ......................................... i

Standarder i brukerveiledningen .................i

Hurtigkoblinger ............................................ i

Komme i gang ......................................... 1

Oversikt over enheten ................................1

Slå enheten av eller på ...............................2

Justere baklyset .........................................2

Innhente GPS-satellittsignaler .................... 3

Sette inn og ta ut SD-kort ...........................3

Gjenopprette fabrikkinnstillinger .................3

Vise systeminformasjon..............................3

Bruke simulatormodusen ............................4

Forstå Hjem-skjermbildet ...........................4

Bruke kartet............................................. 5

Bruke navigasjonskartet .............................5

Zoome inn og ut på kartet ............................ 5

Innstillinger for navigasjonskartet ................. 5

Forstå kartdata ............................................. 5

Navigere til et punkt på kartet ...................... 6

Panorere i navigasjonskartet ........................ 6

Få tilgang til informasjon om

ere objekter ........................................... 7

Vise informasjon om tidevannstasjon ........... 7

Bruke Mariner’s Eye ...................................8

Innstillinger for Mariner’s Eye ....................... 8

Endre kartinnstillingene ..............................9

Endre utseendet på kartet ............................9

Bruke spor ................................................10

Bruke BlueChart g2 Vision ....................... 11

Bruke Mariner’s Eye 3D ...........................12

Innstillinger for Mariner’s Eye 3D ............... 12

Bruke Fish Eye 3D ...................................13

Innstillinger for Fish Eye 3D ....................... 13

Bruke skekart ..........................................13

Aktivere satellittbilder med høy

oppløsning ...........................................14

Vise luftfotoer............................................15

Vise strømstasjoninformasjon .................. 15

Detaljerte data om veier og punkter av

interesse (POI) ....................................15

Bruke Autoveiledning ................................15

Bruke Kombinasjoner .......................... 16

Hvor skal du? ........................................ 18

Navigere til et bestemmelsessted ............18

Opprette og bruke veipunkter ................... 20

Opprette og bruke ruter ............................22

Vise informasjon ...................................24

Vise informasjon om tidevannstasjon ....... 24

Vise strøminformasjon ..............................24

Vise stjerneinformasjon ............................25

Vise brukerdata ........................................25

Vise andre båter .......................................26

Vise motormåleinstrumenter.....................27

Vise drivstoffmåleinstrumenter .................27

Vise video ................................................. 28

Kongurere kartplotteren .................... 29

Kongurere systeminnstillinger ................29

Endre måleenheter ................................... 29

Kongurere

kommunikasjonsinnstillinger ................30

Stille inn alarmer .......................................30

Stille inn navigasjonsalarmer ..................... 31

Stille inn systemalarmer ............................. 31

Stille inn ekkoloddalarmer .......................... 31

Kongurere Min båt ..................................31

Kongurere Andre båter ...........................32

Bruke Garmins maritime nettverk ....... 33

Vise tilkoblede nettverksenheter

i Garmins maritime nettverk ................34

Bruke radar ...........................................35

Forstå Cruise-skjermbildet .......................36

Innstillinger for Cruise-skjermbildet ............ 36

Målbestemmelse i Cruise-skjermbildet ...... 37

Forstå Radaroverlegg-skjermbildet .......... 38

Bruke ekkolodd..................................... 39

Forstå alternativet Full skjerm .................. 39

Forstå Splitt zoom-skjermbildet ................39

Forstå Splitt frekvens-skjermbildet ........... 40

Forstå Temp logg-skjermbildet ................. 40

Oppsett av ekkoloddet ..............................41

Avanserte ekkoloddinnstillinger ................ 42

Tillegg .................................................... 43

Spesikasjoner .........................................43

Fysiske spesikasjoner .............................. 43

GPS-ytelse (med GPS 17-antenne) ........... 43

Strøm ......................................................... 44

NMEA 2000-spesikasjoner: ...................... 44

Innstillinger ved initialisering av

enheten ...............................................44

Kalibrere berøringsskjermen .................... 44

Alarmer og meldinger ...............................45

Produktregistrering ...................................47

Kontakte Garmin ......................................47

Samsvarserklæring ..................................47

Lisensavtale for programvare ................... 47

NMEA 0183 og NMEA 2000 .....................48

NMEA 0183 ................................................48

Godkjente NMEA 0183-setninger: .............. 48

NMEA 2000 ................................................48

Indeks .................................................... 49

ii Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Page 5

Komme i gang

Oversikt over enheten

Automatisk baklyssensor

GPSMAP 4012

MERK: Bruk skjermtastene til å velge menyelementer på enheter i GPSMAP 4000-serien.

Trykk på menyelementer på GPSMAP 5000-skjermen for å velge dem.

Skjermtaster

av/på

SKALA (+/-)

VIPPEBRYTER

MARK

SELECT

HOME

Numerisk tastatur (GPSMAP 4010 og 4012)

SD-kortspor

Komme i

gang

GPSMAP 5008

av/på

Automatisk baklyssensor

SD-kortspor

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 1

Page 6

Komme i gang

NMEA 2000-kontakt

gang

Komme i

Kontakter

for Garmins

maritime

nettverk

Slå enheten av eller på

Hvis du vil slå på enheten, trykker du på og holder nede av/på-knappen. Når ADVARSELskjermbildet vises, velger du OK for å åpne skjermbildet Hjem.

MERK: Første gang du slår på enheten, må du gå gjennom en oppsettsekvens. Se side 44.

Hvis du vil slå av enheten, trykker du på og holder nede av/på-knappen.

Strømkontakt

Maritim video-kontakt

NMEA 0183-kontakt

ADVARSEL-skjermbildet Hjem-skjermbildet

Justere baklyset

1. Trykk på og slipp av/på-knappen.

2. Velg Baklys. Hvis du vil at enheten skal justere baklyset automatisk ut fra lysforholdene rundt den,

velger du Auto.

Hvis du vil justere baklyset manuelt, velger du Opp eller

Ned, bruker VIPPEBRYTEREN

(GPSMAP 4000-serien) eller trykker på og drar i lysstyrkestolpen (GPSMAP 5000-serien).

2 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Page 7

Komme i gang

Slik endrer du fargemodus:

1. Trykk på og slipp av/på-knappen.

2. Velg Fargemodus.

3. Velg Dagfarger, Nattfarger eller Auto.

Innhente GPS-satellittsignaler

Når du slår på enheten, må GPS-mottakeren innhente satellittdata og fastsette sin gjeldende posisjon. Når enheten innhenter satellittsignaler, er linjene for signalstyrke øverst i skjermbildet Hjem grønne

. Når enheten mister satellittsignaler, forsvinner de grønne linjene og posisjonsikonet viser

et blinkende spørsmålstegn.

Du nner mer informasjon om GPS på Garmins webområde på www.garmin.com/aboutGPS.

Sette inn og ta ut SD-kort

Enheten støtter Secure Digital-kort (SD-kort). Sett inn BlueChart for å vise satellittbilder og luftfotoer av havner, havneområder, båthavner og andre punkter av interesse. Sett inn tomme SD-kort for å overføre data, for eksempel veipunkter, ruter og spor, til en annen kompatibel Garmin-enhet eller en datamaskin. SD-kortsporet er plassert i hjørnet nederst til høyre på enheten.

For å sette inn SD-kortet åpner du dekslet foran sporet og trykker kortet inn til det klikker på plass. Trykk kortet inn på nytt og slipp det for å løse det ut fra kartplotteren.

g2 Vision™-SD-kort (tilbehør)

Komme i

gang

Kortetikett

GPSMAP 4010 og 4012

GPSMAP 4008- og 5000-serien

Kortetikett

Gjenopprette fabrikkinnstillinger

Du kan gjenopprette enheten til de opprinnelige fabrikkinnstillingene.

FORSIKTIG: Denne prosedyren sletter all informasjon du har lagt inn.

Slik gjenoppretter du fabrikkinnstillingene:

1. Velg Kongurer > System > Systeminformasjon i skjermbildet Hjem.

2. Velg Fabrikkinnstillinger.

3. Velg Nullstill for å gjenopprette alle fabrikkinnstillingene eller velg Tilbake for å avbryte.

Vise systeminformasjon

Du kan vise programvareversjonen, basiskartversjonen og ID-nummeret for kartplotteren. Du trenger denne informasjonen hvis du skal oppdatere systemprogramvaren eller kjøpe ekstra kartdatainformasjon.

Velg Kongurer > System > Systeminformasjon i skjermbildet Hjem.

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 3

Page 8

Komme i gang

Bruke simulatormodusen

I simulatormodus slås GPS-mottakeren av for innendørsbruk eller opplæring. Enheten sporer ikke satellitter i simulatormodus.

gang

Komme i

FORSIKTIG: Siden GPS-mottakeren er avslått i simulatormodus, må du ikke bruke simulatormodus

når du navigerer. Strekene for satellittsignalstyrke er bare simuleringer og sier ikke noe om den faktiske signalstyrken.

Slik aktiverer du simulatormodus:

1. Velg Kongurer > System > Simulator > På i skjermbildet Hjem.

2. Velg Oppsett for å angi fart, sporkontroll, posisjon, simulatortid og simulatordato.

Forstå Hjem-skjermbildet

Bruk skjermbildet Hjem for å få tilgang til alle andre skjermbilder. Trykk på HOME fra et hvilket som helst skjermbilde for å gå tilbake til skjermbildet Hjem.

MERK: Alternativene i dette skjermbildet varierer med enhetstypen. Når du legger til ekstra maskinvare

i Garmins maritime nettverk, vises ere alternativer.

Hjem-skjermbildet for

GPSMAP 4000-serien

Kart – få tilgang til Navigasjonskart, Mariner’s Eye, Mariner’s Eye 3D, Fish Eye 3D, skekart

•

Hjem-skjermbildet for

GPSMAP 5000-serien

og Radaroverlegg (side 5).

MERK: Mariner’s Eye 3D, Fish Eye 3D og skekart er bare tilgjengelige hvis du bruker et BlueChart

g2 Vision-SD-kort.

Radar – kongurer og vis radar (side 35).

• Ekkolodd – kongurer og få tilgang til ekkoloddinformasjon (side 39).

• Kombinasjoner – still inn skjermen til å vise et kart, ekkolodd, radar og video i et skjermbilde

•

som er inndelt i to eller tre felt (GPSMAP 4000-serien) eller re felt (GPSMAP 5000-serien)

(side 16).

Hvor skal du? – få tilgang til navigasjonsfunksjoner (side 18).

•

Informasjon

– vis informasjon om for eksempel tidevann, strømninger, stjernedata, brukerdata,

andre båter, måleinstrumenter og video (side 24). Kongurer – få tilgang til enhets- og systeminnstillinger (side 29).

• Markér – markér, rediger eller slett din gjeldende posisjon som veipunkt eller MOB

•

(GPSMAP 5000-serien).

MOB – naviger til en posisjon for mann over bord (GPSMAP 5000-serien).

•

4 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Page 9

Bruke kartet

Enheten din har et grunnleggende bildekart over hele verden. Ved å kjøpe et forhåndsprogrammert Blue Chart® g2 Vision™-SD-kort får du tilgang til detaljert informasjon om området ditt, blant annet:

Navigasjonskart – viser alle navigasjonsdata, blant annet bøyer, fyr, kabler, dybdeloddskudd,

•

båthavner og tidevannstasjoner i en oversiktsvisning.

Mariner’s Eye og Mariner’s Eye 3D – viser båten sett ovenfra og bakfra og er et visuelt

•

navigasjonshjelpemiddel.

Fiskekart – fjerner navigasjonsdata fra kartet, men viser bunnkonturer tydeligere, til hjelp i

•

dybdegjenkjenning.

Fish Eye 3D – en undervannsvisning som fremstiller sjøbunnen visuelt i henhold til

•

kartinformasjonen.

Enheten viser automatisk aktuelle navigasjonsdata når du velger et navigasjonsalternativ.

Bruke navigasjonskartet

Bruk navigasjonskartet til å stake ut kursen, til å vise kartinformasjon og som et hjelpemiddel i navigeringen.

Du får tilgang til navigasjonskartet ved å velge Kart > Navigasjonskart fra skjermbildet Hjem.

Bruke

kartet

Maritime tjenester

Båten

Ikke synlig vrak

Navigasjonskart med BlueChart g2 Vision-data

Synlig vrak

Sjømerke

Bøye

Zoomskala

Zoome inn og ut på kartet

SKALAKNAPPENE (+/-) (GPSMAP 4000-serien) eller knappene og (GPSMAP

5000-serien) styrer zoomnivået, som vises med skalaen nederst på navigasjonskartet ( ). Linjen under tallet gjengir avstanden på kartet.

Innstillinger for navigasjonskartet

Trykk på MENU hvis du vil ha tilgang til ere innstillinger eller alternativer for navigasjonskartet.

Overlay tall – vis eller skjul tall på skjermen som angir cruisefart, navigasjon, ske og seiling. Kartoppsett – tilpass navigasjonskartet.

Forstå kartdata

BlueChart g2- og BlueChart g2 Vision-kart bruker graske symboler for å angi kartfunksjoner.

Symbolene er i henhold til standardene for amerikanske og internasjonale kart.

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 5

Page 10

Bruke kartet

Andre vanlige kartfunksjoner er dybdekonturlinjer (dypt vann vises i hvitt), tidevannssoner, loddskudd (som vist på originalutgaven av kartet i papirformat), navigasjonshjelp og -symboler og hindringer og kabelområder.

Navigere til et punkt på kartet

1. Fra skjermbildet Hjem velger du Kart.

2. Velg Navigasjonskart, Fiskekart eller Radaroverlegg.

3. Velg punktet på kartet du vil navigere til.

kartet

Bruke

4. Velg Naviger til.

5. Velg Gå til (eller Guide til, som er tilgjengelig når du bruker et forhåndsprogrammert BlueChart g2 Vision-kort til funksjonen Autoveiledning).

6. Følg den fargede linjen på skjermen til bestemmelsesstedet.

På side 22 kan du lese hvordan du oppretter en rute til et punkt på kartet.

Panorere i navigasjonskartet

Bruk VIPPEBRYTEREN på enheter i GPSMAP 4000-serien for å ytte kartpekeren ( ) fra din gjeldende posisjon og panorere til andre områder på navigasjonskartet. Når du panorerer utenfor kanten av den gjeldende kartvisningen, rulles skjermbildet fremover for å gi en fortløpende kartdekning. Trykk på og dra navigasjonsskjermbildet på enheten i GPSMAP 5000-serien for å panorere vekk fra den gjeldende posisjonen. Posisjonsikonet ( ) viser den gjeldende posisjonen din. Hvis posisjonsikonet forlater kartet mens du panorerer, ser du din gjeldende posisjon i et lite vindu i hjørnet.

Når du ytter kartpekeren, vises pekerens koordinater, avstand og kurs i forhold til den gjeldende

posisjonen i øvre venstre hjørne av kartet.

Hvis du vil panorere på kartet, trykker du på opp, ned, til høyre eller til venstre på

VIPPEBRYTEREN (GPSMAP 4000-serien), eller trykker på og drar navigasjonsskjermbildet

(GPSMAP 5000-serien).

Pekerkoordinater

Pekeravstand og

kurs fra gjeldende

posisjon

Kartpeker

Posisjonsvindu

For å avslutte panoreringen velger du Stopp panorering.

Panoreringsalternativer

6 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Page 11

Bruke kartet

Når du panorerer på kartet, vises det en liste med alternativer langs høyre side. Alternativene endres

etter hvert som du ytter kartpekeren over forskjellige objekter og kart.

Se på – (Se på vises som regel bare når pekeren er nær et objekt. Hvis pekeren er nær bare ett

•

objekt, vises navnet på objektet.) Dette gjør at du kan se detaljer om objekter i nærheten av pekeren. Når du velger Se på, får du opp en liste over alle objektene i nærheten av pekeren.

Naviger til – start navigering til pekerposisjonen.

•

Opprett veipunkt – merk et veipunkt der pekeren står.

•

Informasjon – vis tidevann-, strøm-, stjerne- og kartinformasjon i nærheten av pekerposisjonen.

•

Få tilgang til informasjon om ere objekter

Bruk kartpekeren ( ) (GPSMAP 4000-serien), eller trykk på et element på skjermen (GPSMAP 5000-serien) for å se informasjon om kartdetaljer, veipunkter og kart på skjermen.

Informasjon om

ere elementer

Valgt element

Bruke

kartet

Vise informasjon om tidevannstasjon

Kartet inneholder informasjon om tidevannsstasjoner, og informasjonen er angitt med et detaljert ikon som viser det aktuelle tidevannsnivået. Ved hjelp av en detaljert graf for en tidevannsstasjon kan du beregne tidevannsnivået på ulike tider av døgnet eller på ulike dager.

Aktuelt tidevannsnivå

Markér eller trykk på et ikon for tidevannsstasjon ( ), og velg Se på for å vise en detaljert tidevannsgraf.

Detaljert informasjon om tidevannsstasjon

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 7

Page 12

Bruke kartet

Bruke Mariner’s Eye

Mariner’s Eye viser båten sett ovenfra eller bakfra (avhengig av kursen) og er et visuelt navigasjonshjelpemiddel. Denne visningen er nyttig når du må ta hensyn til grunt farvann,

rev, broer eller kanaler når du navigerer, og hjelper deg med å nne ruter inn og ut av ukjente

havneområder eller ankringsplasser.

Du får tilgang til skjermbildet Mariner’s Eye fra skjermbildet Hjem ved å velge Kart >

Mariner’s Eye.

kartet

Bruke

Trykk på SKALAKNAPPEN (+) (GPSMAP 4000-serien) eller trykk på knappen (GPSMAP

5000-serien) hvis du vil ytte visningen nærmere båten og vannet. Trykk på SKALAKNAPPEN

(-) (GPSMAP 4000-serien) eller trykk på knappen (GPSMAP 5000-serien) hvis du vil ytte

visningen lengre unna båten.

Innstillinger for Mariner’s Eye

Hvis du vil ha tilgang til ere innstillinger eller alternativer fra skjermbildet Mariner’s Eye, trykker

du på MENU.

Ringer – aktiverer eller deaktiverer ringene for rekkevidde. Spor – aktiverer eller deaktiverer den synlige sporloggen. Kartplotteren fortsetter å lagre spor hvis

du slår av denne funksjonen, men de vises ikke på skjermen.

Sikker dybde – justerer den sikre dybden for båten. Feltbredde – justerer bredden på kurslinjen som tegnes opp under navigering. Denne innstillingen

påvirker også rutene (Rute til), men påvirker ikke funksjonen for automatisk veiledning (Guide til). Vis radar – hvis du har en maritim radarenhet fra Garmin tilkoblet Garmins maritime nettverk,

kan du legge radaravlesninger oppå skjermbildet Mariner’s Eye.

Mariner’s Eye med radarinformasjon

Overlay tall – viser eller skjuler tall som angir cruisefart, navigasjon, ske og seiling.

8 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Page 13

Bruke kartet

Endre kartinnstillingene

Hvis du vil endre kartinnstillingene fra skjermbildet Hjem, velger du Kart > Kartoppsett.

Orientering – endre perspektivet på kartvisningen:

Nord opp – nord vises øverst i kartvisningen.

• Spor opp – den gjeldende sporingen vises i kartvisningen.

• Kurs opp – stiller kartet slik at navigasjonsretningen alltid er opp. Styrestreken vises vertikalt på

•

skjermen (hvis den vises).

Styrestrek

Spor

Kartgrense

Styrestrek – kartet viser en tegnet linje i kursretningen fra baugen av båten.

Bruke

kartet

Av – deaktiverer styrestreken.

• Avstand – angir avstanden til enden av styrestreken.

•

– angir hvor lang tid det tar å nå enden av styrestreken.

•

Tid

Kartgrenser – aktiverer kartgrenser når du bruker et BlueChart g2 Vision-SD-kort og ønsker å se

hvilket område kartene dekker. Spor – aktiverer eller deaktiverer den synlige sporloggen. Kartplotteren fortsetter å lagre spor hvis

du slår av denne funksjonen, men de vises ikke på skjermen.

Innsatt kart

– slår det innsatte kartet av eller på når du panorerer vekk. Velg Auto for å slå på det

innsatte kartet kun når båtsymbolet ikke lenger vises. Utseende – tilpasser hvordan elementer skal vises på kartet. Se i avsnittet Endre utseendet på kartet

på side 9.

Endre utseendet på kartet

Fra skjermbildet Hjem velger du Kart > Kartoppsett > Utseende.

Detalj – justerer hvor detaljert kartet skal vises på forskjellige zoomnivåer. Bilder – setter satellittbildene med høy oppløsning til av, bare land eller integrert. Satellittbilder med

høy oppløsning er bare tilgjengelige når du bruker et BlueChart g2 Vision-SD-kort.

Loddskudd – aktiverer eller deaktiverer loddskudd, og angir en verdi for farlig dybde. Fyrsektorer – justerer opptegningen av fyrsektorer på kartet. Symboler – velger symbolsettet for navigasjonshjelp (NOAA eller IALA). Symbolstørrelse – justerer størrelsen på symbolene som vises på kartet.

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 9

Page 14

Bruke kartet

Bruke spor

Et spor er en registrering av banen du følger. Sporet som registreres for øyeblikket, er det aktive sporet. Et aktivt spor kan lagres.

Slik aktiverer du sporloggen:

Fra navigasjonskartet velger du Meny > Kartoppsett > Spor > På. Sporet ditt tegnes opp i form av en slepelinje.

kartet

Bruke

Slik lagrer du det aktive sporet:

1. Fra skjermbildet Hjem velger du Informasjon > Brukerdata > Spor > Lagre aktivt spor.

2. Velg enten tidspunktet da det gjeldende sporet ble påbegynt (eller Midnatt, hvis det vises) eller Hele spor.

3. Hvis du vil navngi sporet, endre fargen på sporet eller lagre det som en rute, velger du

Rediger spor.

Slik sletter du det aktive sporet:

Fra skjermbildet Hjem velger du Informasjon > Brukerdata > Spor > Slett aktivt spor. Sporminnet tømmes og registreringen av det gjeldende sporet fortsetter.

Slik følger du det aktive sporet på nytt:

1. Fra skjermbildet Hjem velger du Informasjon > Brukerdata > Spor > Følge aktivt spor.

2. Velg enten tidspunktet det gjeldende sporet ble påbegynt eller Hele spor.

3. Følg den fargede linjen på skjermen.

Slik redigerer eller sletter du et lagret spor:

1. Fra skjermbildet Hjem velger du Informasjon > Brukerdata > Spor > Lagrede spor.

2. Velg sporet du ønsker å redigere eller slette.

10 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Page 15

Bruke kartet

3. Velg Rediger spor for å endre navnet eller fargen på sporet eller velg Slett for å slette det. Velg Neste side for å vise sporet på navigasjonskartet.

Slik angir du alternativer for aktivt spor:

Fra skjermbildet Hjem velger du Informasjon > Brukerdata > Spor > Valg for aktivt spor.

Lagringsmodus – velg Av, Fyll, eller Overskriv.

Av – registrerer ikke en sporlogg.

• Fyll – registrerer en sporlogg til sporminnet er fullt.

• Overskriv – registrerer sporloggen uavbrutt, og overskriver de eldste spordataene med nye data.

•

Intervall

– denerer hvor ofte sporplottingen registreres. En hyppigere plottregistrering er mer

nøyaktig, men fyller sporloggen raskere.

Bruke

kartet

•

Intervall

– angir om intervallet skal bestemmes av avstand, tid eller oppløsning.

(Velg Endre for å angi mengden.)

Avstand – registrerer sporet ut fra avstanden mellom punkter.

•

– registrerer sporet ut fra et tidsintervall.

•

Tid Oppløsning – registrerer sporplottet ut fra avvik fra kursen. Denne innstillingen anbefales for

•

å bruke minnet mest mulig effektivt. Avstandsverdien (Endre) angir den maksimale, tillatte avviksverdien fra den opprinnelige kursen før det registreres et sporpunkt.

Endre – stiller inn verdien for intervallet.

•

Farge – stiller inn fargen på sporplottet.

Bruke BlueChart g2 Vision

Med forhåndsprogrammerte BlueChart g2 Vision-SD-kort (tilbehør) får du størst mulig utbytte av enheten. I tillegg til detaljerte maritime kart inneholder BlueChart g2 Vision følgende funksjoner:

Mariner’s Eye 3D – viser båten sett ovenfra og bakfra og er et tredimensjonalt

•

navigasjonshjelpemiddel. BlueChart g2 Vision Mariner’s Eye 3D er mer detaljert enn de forhåndslastede dataene.

Fish Eye 3D – gir en tredimensjonal undervannsvisning som fremstiller sjøbunnen visuelt i

•

henhold til kartinformasjonen.

Fiskekart – gir en visning av kartet med tydeligere bunnkonturer uten navigasjonsdata. Dette

•

kartet fungerer godt ved dyphavsske.

Satellittbilder med høy oppløsning – satellittbilder med høy oppløsning gir en realistisk visning

•

av land- og vannområder på navigasjonskartet.

Luftfoto – gir en visning av båthavner og andre viktige navigeringspunkter slik at du bedre kan

•

danne deg et bilde av omgivelsene.

•

Detaljerte data om veier og punkter av interesse (POI) og andre punkter som kan være av interesse, langs kystlinjen.

Strømdata – gir en visning av strømstasjoninformasjonen.

• Autoveiledning – bruker den angitte sikre dybden for båten sammen med kartdata til å nne den

•

beste kursen til bestemmelsesstedet ditt.

– gir en visning av veier, restauranter

MERK: Du kan ikke overføre BlueChart g2 Vision-data fra SD-kortet til datamaskinen for

sikkerhetskopiering eller visning. SD-kortet kan bare brukes på BlueChart g2 Vision-kompatible GPS-enheter fra Garmin.

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 11

Page 16

Bruke kartet

Bruke Mariner’s Eye 3D

Med et BlueChart g2 Vision-SD-kort kan du bruke funksjonen Mariner’s Eye 3D, som gir deg en detaljert, tredimensjonal visning av båten ovenfra og bakfra (i forhold til kursen din) og er et visuelt navigasjonshjelpemiddel. Denne visningen er nyttig når du må ta hensyn til grunt farvann,

rev, broer eller kanaler når du navigerer, og den hjelper deg med å nne ruter inn og ut av ukjente

havneområder eller ankringsplasser.

kartet

Bruke

Mariner’s Eye 3D Navigasjonskart

Trykk på SKALAKNAPPEN (+) (GPSMAP 4000-serien) eller trykk på knappen (GPSMAP

5000-serien) for å ytte visningen nærmere båten og nærmere vannet. Trykk på SKALAKNAPPEN

(-) (GPSMAP 4000-serien) eller trykk på knappen (GPSMAP 5000-serien) for å ytte visningen

lengre unna båten.

Innstillinger for Mariner’s Eye 3D

Trykk på MENU hvis du vil ha tilgang til ere innstillinger eller alternativer fra skjermbildet Mariner’s Eye 3D.

Farger – velg mellom Normal (standard), Fare i vann og Alle hindringer. Med innstillingen

Normal vises landområdet slik det ser ut fra vannet. Med innstillingen Fare i vann vises grunt

farvann og landområder ved hjelp av en fargeskala. Blått angir dypt farvann, gult angir grunt farvann, og rødt angir svært grunt farvann. Innstillingen Fare i vann angir landområder med grønt og brunt, og innstillingen Alle hindringer angir landområder med mørkerødt.

Mariner’s Eye 3D, normale farger Mariner’s Eye 3D, farefarger

Sikker dybde – justerer dybden for når rødt skal angi grunt farvann. Dette endrer også den globale innstillingen for sikker dybde, som brukes for funksjonen Autoveiledning.

Ringer, Spor, Feltbredde og Vis radar – se Innstillinger for Mariner’s Eye på side 8.

12 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Page 17

Bruke kartet

Bruke Fish Eye 3D

Fish Eye 3D bruker dybdekonturlinjene til BlueChart g2 Vision-kartograen for å gi en

undervannsvisning av hav- eller sjøbunnen. Bruk SKALAKNAPPENE (GPSMAP 4000-serien) eller knappene og (GPSMAP 5000-serien) for å tilpasse visningen.

Fish Eye 3D

Innstillinger for Fish Eye 3D

Trykk på MENU hvis du vil ha tilgang til ere innstillinger eller alternativer fra skjermbildet Fish Eye 3D.

Bruke

kartet

Ekkoloddkjegle – aktiverer eller deaktiverer en kjegle som viser området svingeren dekker. Ekkoloddata – viser avlesningene som svingeren mottar fra ekkoloddet, for å oppnå en best mulig

kombinasjon av ekkolodd- og kartdata.

Spor – aktiverer eller deaktiverer sporloggen. Overlay tall – viser eller skjuler tall som angir cruisefart, navigasjon, ske, seiling eller drivstofftall.

Bruke skekart

Bruk skekartet hvis du vil se en detaljert visning av bunnkonturene og dybdeloddskudd uten

hindringer på kartet.

Fiskekart Navigasjonskart

Fiskekartet bruker detaljerte batymetriske data fra et forhåndsprogrammert BlueChart g2

Vision-SD-kort og fungerer best ved dyphavsske.

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 13

Page 18

Bruke kartet

Aktivere satellittbilder med høy oppløsning

Du kan legge satellittbilder med høy oppløsning over navigasjonskartet for land- eller sjøområdene eller begge deler når du bruker et forhåndsprogrammert BlueChart g2 Vision-SD-kort.

Slik aktiverer du satellittbilder:

1. Åpne Navigasjonskart og trykk på MENU.

2. Velg Kartoppsett > Utseende > Bilder.

3. Velg ett av følgende:

kartet

Bruke

Av – kartet viser standard kartinformasjon.

•

Bare land – kartet viser standard kartinformasjon på vannområdet med overliggende

•

bilder av landområdet.

Integrér – overliggende bilder dekker både vann- og landområdet med en angitt

•

gjennomsiktighet. Jo høyere prosentsats du angir, desto mer dekker satellittbildene av både land- og vannområder.

MERK: Når dette alternativet aktiveres, vises satellittbildene bare ved lave zoomnivåer. Hvis du ikke

kan se høyoppløsningsbildene i BlueChart g2 Vision-området ditt, kan du zoome inn ved å bruke

SKALAKNAPPEN (+) (GPSMAP 4000-serien) eller trykke på knappen (GPSMAP 5000-serien)

eller sette detaljnivået høyere.

Uten overleggsbilde Overleggsbilde med bare land

Bland ved 50 %

14 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Bland ved 100 %

Page 19

Bruke kartet

Vise luftfotoer

Forhåndsprogrammerte BlueChart g2 Vision-SD-kort inneholder luftfotoer av en rekke landemerker, båthavner og havneområder. Bruk disse bildene til å orientere deg om omgivelsene eller gjøre deg kjent med en båthavn eller et havneområde før ankomst.

MERK: Bruk SKALAKNAPPENE (+/-) (GPSMAP 4000-serien) eller trykk på knappene og

(GPSMAP 5000-serien) for å zoome inn og ut mens du ser på luftfotoer på full skjerm.

Slik får du tilgang til luftfotoer fra navigasjonskartet:

Bruk VIPPEBRYTEREN (GPSMAP 4000-serien) eller trykk på skjermen (GPSMAP 5000-serien) for å markere et kameraikon med pekeren og velg Luftfoto eller Se på.

Bruke

kartet

Høyde

Perspektiv

Vise strømstasjoninformasjon

Hvis strømstasjonene er tilgjengelige i BlueChart g2 Vision-området, vises de som markerte piler på navigasjonskartet. Disse detaljerte ikonene viser strømfart og -retning. Velg Se på eller navnet på stasjonen for å vise en strømgraf.

Detaljerte data om veier og punkter av interesse (POI)

BlueChart g2 Vision inneholder detaljerte vei- og POI-data, blant annet svært detaljerte data om kystveier og punkter av interesse, for eksempel restauranter, overnattingssteder, lokale attraksjoner

og så videre. Du nner informasjon om hvordan du søker etter og navigerer til slike punkter av

interesse i avsnittet Hvor skal du? (side 18).

Bruke Autoveiledning

Autoveiledning foreslår ruter automatisk basert på kartinformasjonen som er tilgjengelig for BlueChart g2 Vision.

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 15

Page 20

Bruke Kombinasjoner

Bruk skjermbildet Kombinasjoner til å se en kombinasjon av ere skjermbilder samtidig. Antallet

alternativer på skjermbildet Kombinasjoner avhenger av hvilke valgfrie nettverksenheter du har koblet til kartplotteren din, og om du bruker et BlueChart g2 Vision-SD-kort (tilbehør). Du kan kombinere to eller tre skjermer (GPSMAP 4000-serien) eller opptil re skjermer (GPSMAP 5000-serien).

Du får tilgang til skjermbildet Kombinasjoner fra skjermbildet Hjem ved å velge Kombinasjoner.

Bruke

kombinasjoner

Kombinasjoner-skjermbildet

Skjermbildet Kombinasjoner viser en liste over mulige skjermbildekombinasjoner. Når du ser på tre kombinerte skjermbilder, er et av skjermbildene større enn de andre. Kartene er nummerert og har en tilsvarende knapp nederst i høyre hjørne (GPSMAP 4000-serien). Hvis du vil bytte det største skjermbildet til et annet bilde, velger du det ikonet i nedre høyre hjørne som representerer det ønskede skjermbildet (GPSMAP 4000-serien), eller du trykker på Meny > Endre kombinasjon (GPSMAP 5000-serien). Trykk på én av skjermene for å velge en kombinasjonsside med enkelt

skjermbilde som kan vise kongurerbare datafelt (GPSMAP 5000-serien).

Datafelt

Fokuser skjermbilde (GPSMAP 4000-serien)

Velg for å ytte fokus

mellom skjermbilder (bare GPSMAP 4000-serien)

Navigasjonskart, radar og ekkoloddkombinasjon

(GPSMAP 4000-serien)

Trykk på MENU hvis du vil ha tilgang til ere innstillinger eller alternativer for skjermbildet Kombinasjoner.

16 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Page 21

Bruke Kombinasjoner

Slik tilpasser du skjermbildekombinasjonene:

1. Fra skjermbildet Kombinasjoner velger du MENU > Endre kombinasjon, eller fra skjermbildet Hjem velger du Kombinasjoner > Ubrukt kombi (hvis det er tilgjengelig).

Velg antall

Kombinasjons-

skjermbilde 1

kombinasjonsskjermbilder

Endre til vertikal eller horisontal layout

Kombinasjons-

skjermbilde 2

Datafelt

Slå datafeltet av eller på

Endre kombinasjonsskjermbilde 1

Endre kombinasjonsskjermbilde 2

kombinasjoner

2. Velg Ant funksj. for å velge antallet kombinasjonsskjermbilder, slå datafeltet av eller på, og velge kombinasjonsskjermbildene du vil vise.

3. Velg Ferdig.

MERK: Du kan bare velge blant de alternativene som er tilgjengelige på enheten din. Du kan øke

det tilgjengelige antallet skjermbilder ved å bruke et BlueChart g2 Vision SD-kort eller legge til nettverksenheter.

Slik legger du til ere datafelt:

1. Fra skjermbildet Kombinasjoner trykker du på skjermtasten som tilsvarer et ubrukt datafelt (GPSMAP 4000-serien), eller du trykker på et ubrukt datafelt (GPSMAP 5000-serien).

Bruke

Nytt datafelt

Legge til et datafelt (GPSMAP 4000-serien)

2. Velg det digitale elementet som skal vises på kombinasjonsskjermen. Hvilke alternativer som er

tilgjengelige, kan variere avhengig av enheten og nettverkskongurasjonen.

Slik redigerer du et eksisterende datafelt:

Fra skjermbildet Kombinasjoner trykker du på skjermtasten som tilsvarer et datafelt (GPSMAP 4000-serien), eller du trykker på et datafelt (GPSMAP 5000-serien). Velg elementet som skal vises.

Slik endrer du layouten til horisontal eller vertikal:

1. Fra skjermbildet Kombinasjoner velger du MENU > Endre kombinasjon.

2. Velg Vertikal layout eller Horisontal layout.

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 17

Page 22

Hvor skal du?

Bruk alternativet Hvor skal du? i skjermbildet Hjem hvis du vil søke etter og navigere til nærliggende bensinstasjoner, verksteder, veipunkter eller ruter.

MERK: Du må opprette veipunkter og ruter før du kan navigere til dem.

Du kan navigere til et bestemmelsessted på tre måter: Gå til, Rute til eller Guide til.

•

– du navigerer direkte til bestemmelsesstedet.

Gå til Rute til – det opprettes en rute fra din nåværende posisjon til bestemmelsesstedet, og du kan

legge til avstikkere fra ruten.

•

Guide til

– søker gjennom BlueChart g2 Vision-kartdata for å foreslå den beste veien til

bestemmelsesstedet. Du må bruke et BlueChart g2 Vision-SD-kort for å få frem dette alternativet.

FORSIKTIG: Hvis du velger Guide til, tas det ikke hensyn til hindringer og bunndybde. Av

sikkerhetsgrunner må du alltid nne ut av forskjeller eller spørsmål du har, før du fortsetter å navigere.

du?

Navigere til et bestemmelsessted

Du kan søke etter og navigere til bestemmelsessteder i nærheten, for eksempel bensinstasjoner,

Hvor skal

verksteder, båthavner, veipunkter og ruter.

Slik begynner du navigeringen:

1. Fra skjermbildet Hjem velger du Hvor skal du?.

2. Velg kategorien av maritime tjenester du vil navigere til. Enheten viser en liste over de 50 nærmeste posisjonene og avstanden og kursen til hver posisjon.

3. Velg den maritime tjenesten du vil navigere til. Det vises et skjermbilde med informasjon om den maritime tjenesten du valgte.

18 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Page 23

Hvor skal du?

MERK: Velg Neste side for å se tilleggsinformasjon eller for å vise posisjonen på et kart.

4. Velg Naviger til.

5. Velg Gå til. ELLER Velg Guide til når du bruker et forhåndsprogrammert BlueChart g2 Vision-kort og vil bruke Autoveiledning.

6. Følg den fargede linjen på skjermen til bestemmelsesstedet.

Slik stopper du navigeringen:

Velg Meny og deretter Stopp navigering fra navigasjonskartet.

Slik søker du etter et bestemmelsessted etter navn:

1. Velg Hvor skal du? i skjermbildet Hjem. > Søk etter navn.

Hvor skal

du?

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 19

Page 24

Hvor skal du?

2. Bruk VIPPEBRYTEREN (GPSMAP 4000-serien) eller trykk på (GPSMAP 5000-serien) for å velge tegn og stave en del av navnet på bestemmelsesstedet.

Søk – GPSMAP 4000-serien Søk – GPSMAP 5000-serien

3. Velg Ferdig for å vise de 50 nærmeste bestemmelsesstedene som oppfyller søkekriteriene dine.

4. Bestem hvilken posisjon du foretrekker, og velg deretter Naviger til > Gå til, Rute til eller Guide

du?

Hvor skal

til (når du bruker et forhåndsprogrammert BlueChart g2 Vision-kort).

Opprette og bruke veipunkter

Du kan lagre inntil 1500 veipunkter med brukerdenert navn, symbol, dybde og vanntemperatur for

hvert veipunkt.

Slik oppretter du et nytt veipunkt:

1. Fra skjermbildet Hjem velger du Kart > Navigasjonskart.

2. Bruk kartpekeren ( ) til å velge posisjonen du vil angi som et veipunkt (GPSMAP 4000-serien), eller trykk på posisjonen du vil angi som et veipunkt (GPSMAP 5000-serien).

3. Velg Opprett veipunkt.

4. Velg ett av følgende alternativer:

Rediger veipunkt – angi navn, symbol, vanndybde, vanntemperatur og posisjon.

•

Slett – slett veipunktet.

•

Naviger til – gå til veipunktet.

•

Tilbake – gå tilbake til navigasjonskartet.

•

20 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Page 25

Hvor skal du?

Slik merker du din gjeldende posisjon som et veipunkt:

Fra et hvilket som helst skjermbilde trykker du på knappen MARK (GPSMAP 4000-serien) eller trykker på Markér på skjermbildet Hjem (GPSMAP 5000-serien).

Rediger veipunkt – angir navn, symbol, vanndybde, vanntemperatur og posisjon.

•

Slett – sletter veipunktet.

•

MOB – angir din gjeldende posisjon som en MOB-posisjon.

•

Neste side/Forrige side – veksler mellom veipunktinformasjon og navigasjonskartet.

•

Tilbake – lagrer veipunktet og går tilbake til navigasjonskartet.

•

MERK: Det er bare din gjeldende posisjon som opprette som et veipunkt når du velger Markér.

Slik markerer du en MOB-posisjon:

Når du markerer et veipunkt, kan du angi det som en MOB-posisjon (mann over bord). Dette

angir punktet og denerer en kurs tilbake til den avmerkede posisjonen. Når en MOB-posisjon er

aktivert, opprettes det et MOB-veipunkt med et internasjonalt MOB-symbol og enheten får aktiv navigering til dette punktet.

1. Du kan når som helst trykke på MARK -knappen (eller Markér-knappen på skjermen).

2. Velg MOB. Enheter i GPSMAP 5000-serien har en MOB-knapp på skjermbildet Hjem.

Slik redigerer du et eksisterende veipunkt:

1. Fra navigasjonskartet bruker du kartpekeren ( ) (GPSMAP 4000-serien) eller trykker på veipunktet (GPSMAP 5000-serien) for å markere veipunktet på navigasjonskartet. ELLER Velg Informasjon > Brukerdata > Veipunkter i skjermbildet Hjem.

2. Velg veipunktet du vil redigere.

Hvor skal

du?

3. Velg Rediger veipunkt.

4. Velg veipunktattributtet du vil endre (Navn, Symbol, Dybde, Vanntemp eller Posisjon).

Slik ytter du veipunktet på navigasjonskartet:

1. Velg veipunktet på navigasjonskartet.

2. Velg Se på. (Knappen Se på er bare synlig når det er ere enn ett veipunkt i nærheten.)

3. Trykk på knappen for veipunktet du vil redigere.

4. Velg Rediger veipunkt > Posisjon.

5. Velg Bruk oversikt eller Angi koordinater.

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 21

Page 26

Hvor skal du?

6. Hvis du vil angi koordinater, bruker du VIPPEBRYTEREN (GPSMAP 4000-serien) eller tastaturet (GPSMAP 5000-serien) til å angi de nye koordinatene for veipunktet. Hvis du bruker kartet, kan du markere den nye posisjonen med kartpekeren ( ) (GPSMAP 4000-serien) eller trykke på posisjonen (GPSMAP 5000-serien) og velge Flytt veipunkt. Veipunktet blir yttet til den nye posisjonen.

Slik viser du en liste over alle veipunktene:

Velg Informasjon > Brukerdata > Veipunkter i skjermbildet Hjem.

Slik sletter du et veipunkt eller en MOB-posisjon:

1. Fra navigasjonskartet trykker du på veipunktet (GPSMAP 5000-serien) eller bruker kartpekeren ( ) (GPSMAP 4000-serien) for å merke av veipunktet på navigasjonskartet. ELLER Velg Informasjon > Brukerdata > Veipunkter i skjermbildet Hjem.

2. Velg veipunktet eller MOB-posisjonen du vil slette.

3. Velg Slett.

Opprette og bruke ruter

Du kan opprette og lagre opptil 20 ruter, med opptil 250 veipunkter i hver rute.

du?

Hvor skal

Slik oppretter du en rute fra din gjeldende posisjon:

1. Fra navigasjonskartet bruker du kartpekeren ( ) (GPSMAP 4000-serien) eller veipunktet (GPSMAP 5000-serien) for å velge bestemmelsessted.

2. Velg Naviger til > Rute til.

3. Bruk kartpekeren ( ) (GPSMAP 4000-serien) til å velge posisjonen der du ønsker å ta den siste svingen. Trykk på posisjonen der du ønsker å ta den siste svingen mot bestemmelsesstedet ditt (GPSMAP 5000-serien).

4. Velg Legg til sving.

22 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Page 27

Hvor skal du?

5. Hvis du vil legge til ere svinger, velger du posisjoner der du vil svinge (ved å gå baklengs fra

bestemmelsesstedet) og velger Legg til sving.

6. Trykk på Ferdig for å fullføre ruten, eller trykk på Slett Rute for å slette den.

Slik oppretter du en rute med en annen posisjon:

1. Velg Informasjon > Brukerdata > Ruter > Ny rute i skjermbildet Hjem.

2. Bruk kartpekeren ( ) (GPSMAP 4000-serien) eller trykk på posisjonen (GPSMAP 5000-serien) for å velge posisjonen der du ønsker å starte den nye ruten.

3. Velg Legg til sving for å merke startpunktet for ruten.

4. Angi posisjonen for den første svingen, og velg Legg til sving. Gjenta dette til ruten er fullført.

5. Velg Ferdig.

Slik oppretter du en rute ved hjelp av Autoveiledning:

1. Fra navigasjonskartet velger du bestemmelsesstedet.

2. Velg Naviger til > Guide til. Ruten beregnes.

MERK: Du kan endre autoveiledningsveien til en rute ved å velge enden på veien og velge

Naviger til > Rute til. Autoveiledningsveien blir værende på skjermen, slik at du kan følge

du?

den mens du oppretter ruten.

Slik redigerer du en rute:

1. Velg Informasjon > Brukerdata > Ruter i skjermbildet Hjem.

2. Velg ruten du vil redigere.

3. Velg Rediger rute. Du kan redigere rutenavnet og svingene i ruten eller slette ruten.

Slik kjører du utenom et veipunkt på en rute:

1. Opprett et veipunkt som beskrevet tidligere.

2. Velg veipunktet som kommer etter veipunktet du skal kjøre utenom.

3. Velg Naviger til > Gå til (eller Rute til).

Hvor skal

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 23

Page 28

Vise informasjon

Bruk Informasjon-skjermbildet for å få informasjon om tidevann, strømninger, stjernedata, brukerdata, andre båter, måleinstrumenter og video.

Vise informasjon om tidevannstasjon

Hvis du vil vise tidevannsinformasjon fra skjermbildet Hjem, velger du Informasjon >

Tidevannsinformasjon. Informasjon om den sist viste tidevannsstasjonen vises.

Vise

Velg Stasjoner i nærheten for å vise andre stasjoner i nærheten av din nåværende posisjon.

informasjon

Velg Endre dato > Manuell for å se tidevannsinformasjon for en annen dato.

Vise strøminformasjon

Hvis du vil vise strøminformasjon, går du til skjermbildet Strøminformasjon.

MERK: Du må bruke et BlueChart g2 Vision-kort for å vise strømstasjoninformasjon.

Hvis du vil vise strøminformasjon fra skjermbildet Hjem, velger du Informasjon > Strømninger. Informasjon om den sist viste strømstasjonen vises.

Velg Stasjoner i nærheten for å vise andre stasjoner i nærheten av det nåværende valget ditt. Velg Endre dato > Manuell for å se strøminformasjon for en annen dato.

Velg Vis rapport for å vise strømrapporten for den valgte stasjonen.

24 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Page 29

Vise informasjon

Vise stjerneinformasjon

Bruk skjermbildet Stjerneinformasjon for å vise data om når solen og månen står opp og går ned, månefase og den omtrentlige stillingen på himmelen for solen og månen.

Hvis du vil vise stjerneinformasjon fra skjermbildet Hjem, velger du Informasjon >

Stjerneinformasjon.

Månens stilling

Solens stilling

Himmelvisningsvindu

Vise brukerdata

Hvis du vil vise brukerdata fra skjermbildet Hjem, velger du Informasjon > Brukerdata.

informasjon

Vise

Veipunkter – vis en liste over alle lagrede veipunkter (side 22). Ruter – vis en liste over lagrede ruter (side 22). Spor – vis en liste over lagrede spor. Dataoverføring – overfør veipunkter, ruter og spor til og fra et SD-kort eller nettverk. Slett brukerdata – slett alle brukerveipunkter, -ruter og -spor.

Slik kopierer du MapSource-data til eller integrerer dem med kartplotteren din:

1. Sett inn SD-kortet i kartplotteren slik at den kan plassere en l på SD-kortet. Denne len

inneholder informasjon som MapSource trenger for å formatere dataene. Dette trenger bare å gjøres den første gangen du kopierer MapSource-data til eller integrerer dem med kartplotteren fra et bestemt SD-kort.

2. Kontroller hvilken versjon av MapSource du har på PCen, ved å klikke på Hjelp > Om MapSource. Hvis versjonen er eldre enn 6.12.2, kan du oppdatere til den nyeste versjonen ved å klikke på Hjelp > Søk etter programvareoppdateringer eller sjekke webområdet til Garmin på www.garmin.com.

3. Sett SD-kortet inn i en SD-kortleser som er tilkoblet PCen.

4. Fra menyen i MapSource klikker du på Overføring > Send til enhet.

5. Fra vinduet Send til enhet velger du stasjonen for SD-kortleseren og angir hvilke typer data du vil kopiere til kartplotteren.

6. Klikk på Send.

7. Sett inn SD-kortet i kartplotteren.

8. Fra skjermbildet Hjem på kartplotteren din velger du Informasjon > Brukerdata >

Dataoverføring > Brikke.

9. Velg Erstatt fra databrikke eller Integrer fra brikke for å kopiere data til eller integrere dem med kartplotteren.

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 25

Page 30

Vise informasjon

Slik overfører du data (veipunkter, ruter, spor) til eller fra et SD-kort:

1. Sett et SD-kort i SD-kortsporet foran på enheten.

2. Fra skjermbildet Hjem velger du Informasjon > Brukerdata > Dataoverføring > Brikke.

Gjør ett av følgende:

Velg Lagre på brikke hvis du vil lagre veipunktene, rutene og sporene på SD-kortet.

• Velg Integrer fra brikke hvis du vil overføre data fra SD-kortet til enheten og slå dem

• sammen med eksisterende brukerdata.

Velg Erstatt fra databrikke hvis du vil overskrive elementer på enheten.

•

Slik overfører du data til eller fra et nettverk:

1. Koble enheten til et maritimt nettverk fra Garmin ved hjelp av nettverksporten på baksiden av enheten og en nettverkskabel fra Garmin.

2. Fra skjermbildet Hjem velger du Informasjon > Brukerdata > Dataoverføring > Nettverk.

Gjør ett av følgende:

Velg Klon brukerdata for å overføre veipunkter, ruter og spor til andre kartplottere som er

•

koblet til nettverket. Eksisterende data vil bli overskrevet på disse kartplotterne. Velg Slå sammen brukerdata for å overføre data mellom alle kartplotterne som er koblet til

•

nettverket. Unike data vil bli slått sammen med eksisterende data på hver kartplotter.

Slik sikkerhetskopierer du data til en PC:

1. Sett et SD-kort i SD-kortsporet foran på enheten.

2. Fra skjermbildet Hjem velger du Informasjon > Brukerdata > Dataoverføring > Brikke >

Vise

Lagre på brikke.

informasjon

3. Ta ut SD-kortet fra kartplotteren og sett det inn i en SD-kortleser som er koblet til en PC.

4. Fra Windows Utforsker åpner du Garmin\UserData-mappen på SD-kortet.

5. Kopier UserData.ADM-len fra kortet og lim den inn hvor som helst på PCen.

Slik gjenoppretter du sikkerhetskopierte data til kartplotteren:

1. Kopier UserData.ADM-len fra PCen til et SD-kort i en mappe du kaller Garmin\UserData.

2. Sett inn SD-kortet i kartplotteren.

3. Fra skjermbildet Hjem på kartplotteren velger du Informasjon > Brukerdata > Dataoverføring >

Brikke > Erstatt fra databrikke.

Slik sletter du alle veipunkter, ruter og spor:

1. Fra skjermbildet Hjem på kartplotteren din velger du Informasjon > Brukerdata >

Slett brukerdata.

2. Velg Veipunkter, Ruter, Lagrede spor eller Alle.

3. Velg OK eller Avbryt.

Vise andre båter

Hvis du vil vise informasjon om andre båter fra skjermbildet Hjem, velger du Informasjon >

Andre båter.

MERK: Hvis du vil vise informasjon om andre båter, må enheten være tilkoblet en ekstern AIS-enhet

(Automatic Identication System) eller DSC-enhet (Digital Selective Calling).

AIS-liste – vis informasjon om alle båter enheten overvåker. Velg AIS-liste for å vise MMSI- numrene (Maritime Mobile Service Identities) eller navnene (hvis båten kringkaster et navn) for AIS-utstyrte båter i nærheten. AIS-listen er sortert etter rekkevidde, med båten nærmest din øverst på listen.

26 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Page 31

Vise informasjon

DSC-logg – vis en liste over alle DSC-anrop, sortert etter de siste, avsender eller type (nødanrops- eller posisjonsrapporter).

Vis etter klokkeslett – vis de sist mottatte DSC-anropene, sortert og vist kronologisk

•

(etter klokkeslett og dato). Anrop med samme klokkeslett og dato viser samme informasjon i listen.

Vis etter sender – vis en alfanumerisk liste over avsendere.

• Vis etter type – vis de siste nødanrops- eller posisjonsrapportene, sortert kronologisk.

• Slett alle – slett alle loggoppføringer.

•

DSC-anropslogg – vis de 100 siste anropene. DSC-anropslisten viser det siste anropet fra en

båt. Hvis det er mottatt to anrop fra samme båt, overskriver det siste anropet det første anropet i anropslisten.

Katalog – vis en liste over alle DSC-oppføringer. Du kan vise oppføringene etter navn eller MMSI-nummer. Du kan også legge til en oppføring.

Vise motormåleinstrumenter

Hvis du vil vise analoge eller digitale motormåleinstrumenter fra skjermbildet Hjem, velger du

Informasjon > Mål > Motor.

informasjon

Vise

MERK: Du må være tilkoblet et NMEA 2000-nettverk som kan registrere motordata for å kunne vise

måleinstrumentene. Se i Installasjonsinstruksjoner for GPSMAP 4000- og 5000-serien hvis du vil ha mer informasjon.

Slik velger du analoge eller digitale måleinstrumenter:

1. Fra skjermbildet Mål trykker du på MENU.

2. Velg Måleroppsett for å velge antallet motorer (1–4) og antallet drivstofftanker (1 eller 2), og for å nullstille kilometertelleren.

MERK: Hvis du har ere enn to motorer, kan du bare bruke digitale måleinstrumenter. Hvis du har én

eller to motorer, kan du bytte mellom analoge og digitale måleinstrumenter.

Vise drivstoffmåleinstrumenter

Hvis du vil vise drivstoffmåleinstrumentene fra skjermbildet Hjem, velger du Informasjon >

Mål > Drivstoff. Det vises informasjon om drivstoffstrøm for hver motor, total drivstoffstrøm,

drivstoffnivå i hver tank, gjenværende drivstoff samlet sett, drivstofføkonomi og området for båten.

MERK: Enheten må være koblet til en ekstern drivstoffsensor, for eksempel Garmin GFS 10, for å

kunne vise drivstofnformasjon.

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 27

Page 32

Vise informasjon

Slik synkroniserer du drivstoffmåleinstrumentene med drivstoffet ditt:

Fra skjermbildet Hjem velger du Informasjon > Mål > Drivstoff > Håndtering av drivstoff.

Fyll opp – velg dette når tanken din er full. Det vises et anslag over den samlede

•

drivstoffmengden. Juster mengden om nødvendig.

Fyll drivstoff – velg dette når du har fylt mindre enn full tank. Det vises et anslag over den

•

samlede drivstoffmengden. Juster mengden om nødvendig.

Angi drivstoffnivå – velg dette for å angi den samlede drivstoffmengden i tankene.

•

Vise video

Enheten kan vise video hvis du kobler den til en videokilde ved hjelp av den medfølgende videokabelen. Se i Installasjonsinstruksjoner for GPSMAP 4000- og 5000-serien hvis du vil ha mer informasjon.

Hvis du vil vise video fra skjermbildet Hjem, velger du Informasjon > Video. Velg Meny for å kongurere følgende:

Videokilde – velger videokilden (1 eller 2) som skal brukes til å vise video. Hvis du har to

•

videokilder og vil veksle mellom dem, velger du Vekslende for å angi hvor lenge hver video skal vises.

Aspekt – veksler mellom standard aspektforhold og et utvidet aspektforhold. Videoen kan ikke

•

utvides utover dimensjonene som støttes av den tilkoblede videoenheten. Derfor vil den utvidede

Vise

videoen kanskje ikke fylle hele skjermen på GPSMAP 4012/5012.

Lysstyrke – juster lysstyrken for videoen opp eller ned, eller velg Auto for å la enheten justere

•

informasjon

lysstyrken automatisk.

Metning – juster fargemetningen opp eller ned, eller velg Auto for å la enheten justere

•

metningen automatisk.

Kontrast – juster kontrasten opp eller ned, eller velg Automatisk for å la enheten justere

•

kontrasten automatisk.

Standard – velg videoformatet som videokilden bruker (PAL eller NTSC). Velg Auto for å la

•

enheten velge kildeformatet automatisk.

ADVARSEL: Ikke prøv å betjene eller se på video samtidig som du betjener eller navigerer båten. Hvis

du betjener eller ser på video mens båten er i bevegelse, kan det forårsake en ulykke eller kollisjon som fører til skader på eiendeler, alvorlige personskader eller dødsfall.

28 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Page 33

Kongurere kartplotteren

Bruk skjermbildet Kongurer til å kongurere enhetsinnstillingene.

Kongurere systeminnstillinger

Hvis du vil endre generelle systeminnstillinger fra skjermbildet Hjem, velger du Kongurer >

System.

Simulator – slå Simulatormodus Av eller På. Velg Oppsett for å angi simulatoralternativene.

(Hvis du angir modusen Butikkdemonstrasjon i det første oppsettet av enheten, vil denne innstillingen få navnet Demo.)

Språk – velg språket som skal vises på skjermen. Automatisk på (kun GPSMAP 4010 og GPSMAP 5015) – slå funksjonen Automatisk på Av eller

På. Når På er valgt slår kartplotteren seg automatisk på så lenge den har strømtilførsel, unntatt når

kartplotteren slås av ved hjelp av av/på-knappen før strømtilførselen opphører. Piper/display – velg Piper for å angi når enheten skal avgi lyd. Velg Baklys for å øke eller redusere

baklyset. Velg Fargemodus for å bytte mellom Dagmodus og Nattmodus.

– vis GPS-satellitter, slå WAAS/EGNOS av eller på, velg kilden for GPS-signalene og

GPS

sett fartslteret til Av, På eller Auto. Fartslteret angir gjennomsnittsfarten til båten over en kort periode, slik at du får jevnere fartsverdier.

Systeminformasjon – vis systeminformasjon, gjenopprett fabrikkinnstillinger, vis status for nettverksenheter og vis hendelsesloggen. Hendelsesloggen viser en liste over systemhendelser. Velg en hendelse for å vise ekstra informasjon.

Overlay tall – vis eller rediger alternativene for Vind (Merkbar vind eller Faktisk vind) og Neste manøver-tallene (Avstand eller Tid) for rutene.

kartplotteren

Kongurere

Endre måleenheter

Hvis du vil endre måleenheter, velger du Kongurer > Enheter fra skjermbildet Hjem.

Systemenheter – global innstilling som denerer enkeltstående måleenheter samtidig. Britisk

(mh, fot, ºF), Metrisk (km/t, m, ºC), Nautisk (knot, foot, ºF) eller Brukerdef. Velg Brukerdef.

hvis du vil denere måleenheter for dybde, temperatur, avstand, fart, høyde, volum og trykk

enkeltvis.

MERK: Du må motta dybdedata for NMEA-ekkolodd eller bruke en Garmin-ekkoloddmodul for å

kunne vise informasjon om dybde og temperatur.

Styrer mot – angir referansen som brukes ved beregning av kursinformasjon.

Auto magn. variasjon – Automatisk magnetisk variasjon setter automatisk den magnetiske

•

misvisningen for posisjonen din.

Sann – setter geogrask nord som kursreferanse.

•

Posisjon – endre koordinatsystemet som en gitt posisjonsavlesning vises i. Endre posisjonen bare

hvis kartet eller diagrammet du bruker, angir en annen posisjon. Kartdatum – endre koordinatsystemet som kartet er ordnet etter. Endre kartdatum bare hvis kartet

eller diagrammet du bruker, angir et annet kartdatum.

– setter grid nord som kursreferanse (000º).

Grid Brukerdef. magn. variasjon – lar deg angi den magnetiske variasjonen.

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 29

Page 34

Kongurere kartplotteren

Tidsformat – du kan velge mellom 12- og 24-timers tidsformat eller UTC-tidsformat. Tidssone

– angi tidssonen du vil skal vises for tidsavlesninger.

Sommertid – angi om du vil sette sommertid til Av, På eller Auto. Auto-innstillingen slår automatisk sommertid av og på i henhold til årstiden.

Kongurere kommunikasjonsinnstillinger

Hvis du vil endre kommunikasjonsinnstillingene fra skjermbildet Hjem, velger du Kongurer >

Kommunikasjon.

Type port

som skal brukes ved tilkobling av kartplotteren til eksterne NMEA-enheter, en datamaskin eller andre Garmin-enheter.

•

• Oppsett NMEA 0183 – aktiver eller deaktiver NMEA 0183-utdatasetninger for ekkolodd, rute,

system og Garmin NMEA-innstillinger.

Slik aktiverer eller deaktiverer du NMEA 0183-utdatasetninger:

1. Velg Kongurer > Kommunikasjon > Oppsett NMEA 0183 i skjermbildet Hjem.

2. Velg en innstilling (Ekkolodd, Rute, System eller Garmin).

3. Velg NMEA 0183-utdatasetningen.

4. Velg Av for å deaktivere eller På for å aktivere NMEA 0183-utdatasetningen.

Kongurere

kartplotteren

Oppsett NMEA 2000 – vis og kongurer enhetene som er tilkoblet NMEA 2000-nettverket, og sett brofunksjonen til Av, På eller Auto.

– velg inngangs-/utgangsformat for hver port (NMEA Std. eller NMEA høy hastighet)

NMEA Std. – støtter inn- eller utdata i standard NMEA 0183-data, DSC og inndata for NMEA-ekkolodd for DPT-, MTW- og VHW-setninger.

NMEA høy hastighet – støtter inn- og utdata for standard 0183-data for de este AIS-mottakere.

Posn. Presisjon – juster antall sifre (To sifre, Tre sifre eller Fire sifre) til høyre for

•

desimaltegnet for overføring av NMEA-utdata.

Veipunkt – velg hvordan enheten angir veipunktidentikatorer (Navn eller Tall).

•

Fabrikkinnst. – tilbakestill NMEA 0183-innstillingene til fabrikkinnstillingene

•

(OK eller Avbryt).

Enhetsliste – gir en oversikt over NMEA 2000-enhetene i nettverket ditt. Hvis NMEA

•

2000-enheten har kongurasjonsalternativer eller -innstillinger, velger du enheten for å få en liste med alternativer.

Bro – aktiverer eller deaktiverer utdata fra Garmin-sensorer eller NMEA 0183-enheter til

•

NMEA 2000-nettverket.

Trådløse enheter

– Tillater at trådløse enheter, som en fjernkontroll eller en optisk mus,

kommuniserer med kartplotteren.

Foretrukne kilder – Tillater valget av en foretrukken enhet når ere enn én kilde er tilgjengelig for

den samme funksjonen.

Stille inn alarmer

Du kan stille inn enheten slik at den avgir en hørbar alarm når bestemte forhold inntreffer. Som standard er alle alarmer slått av.

Slik stiller du inn en alarm:

1. Velg Kongurer > Alarmer i skjermbildet Hjem.

2. Velg en alarmkategori.

30 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Page 35

Kongurere kartplotteren

3. Velg en alarm.

4. Velg På for å aktivere alarmen, og angi deretter alarminformasjon.

Stille inn navigasjonsalarmer

Hvis du vil stille inn en navigasjonsalarm, velger du Kongurer > Alarmer > Navigasjon fra skjermbildet Hjem.

Ankervakt – still inn en alarm som varsler deg når du overskrider en angitt avdriftsavstand. Ankomst – still inn en alarm som varsler deg når du er innenfor den angitte avstanden eller tiden fra

et bestemmelsessted-veipunkt. Ute av kurs – still inn en alarm som varsler deg om at du er ute av kurs, med en angitt avstand.

Stille inn systemalarmer

Hvis du vil stille inn en systemalarm, velger du Kongurer > Alarmer > System i skjermbildet Hjem.

Klokke – still inn en alarm ved hjelp av systemklokken. Enheten må være aktivert for at klokkealarmen skal fungere.

Batteri – still inn en alarm som går av når batteriet når spenningsnivået som er angitt av brukeren. GPS-nøyakt.

– still inn en alarm som varsler deg når GPS-posisjonen er utenfor den brukerdenerte

verdien for nøyaktighet.

Stille inn ekkoloddalarmer

Hvis du vil stille inn en ekkoloddalarm, velger du Kongurer > Alarmer > Ekkolodd i skjermbildet Hjem.

MERK: Du må ha en ekkoloddmodul (tilbehør) og en svinger tilkoblet ekkoloddmodulen, tilkoblet via

NMEA 0183 eller tilkoblet Garmins maritime nettverk, for å motta ekkoloddinformasjon.

Grunt vann/Dypt vann – still inn en alarm som går av når dybden er mindre eller større enn den angitte verdien.

Vanntemperatur – still inn en alarm som går av når svingeren rapporterer en temperatur som er 2 °F (1,1 °C) over eller under den angitte temperaturen.

Fisk – still inn en alarm som går av når enheten oppdager objekter etter angitte symboler.

– aktiverer en alarm for alle skestørrelser.

– aktiverer en alarm bare for sk av medium eller stor størrelse.

– aktiverer en alarm bare for stor sk.

Kongurere Min båt

Hvis du vil kongurere innstillingene for båten, velger du Kongurer > Min båt i skjermbildet Hjem.

kartplotteren

Kongurere

Autoveiledning – still inn parameterne for Autoveiledning for båten:

Sikker dybde – angi tillatt minimumsdybde (kartdybdedatum) ved beregning av en rute

•

for Autoveiledning. En sikker dybde på mindre enn én meter er ikke tillatt ved bruk av Autoveiledning.

Sikker høyde – angi minimumshøyden (kartdybdedatum) for broer for å sikre båten god klaring.

•

Kjølkalibr. – kalibrer overateavlesningen for dybden på kjølen, slik at du kan måle dybden fra

bunnen av kjølen i stedet for fra svingerplasseringen. Angi et positivt tall for å kalibrere for kjølen. Angi en negativt tall for å kalibrere for et stort fartøy som ligger dypt i vannet.

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 31

Page 36

Kongurere kartplotteren

Slik justerer du kjølkalibreringen:

1. Velg Kongurer > Min båt > Kjølkalibr. i skjermbildet Hjem.

2. Bruk VIPPEBRYTEREN (GPSMAP 4000-serien) eller skjermtastaturet (GPSMAP 5000-serien) til å angi kalibreringen.

3. Velg Ferdig for å godta tallet.

MERK: Velg Avbryt for å avbryte endringene og gå tilbake til skjermbildet Min Båt.

Svinger – velg vinkler for ekkoloddkjegle og kalibrer fart i vann.

Vinkler ekkol.kjegle – hvis du ikke bruker en standard Garmin-svinger, kan du angi vinkelen for

•

ekkoloddkjegle, oppgitt i grader, slik at den gjengis mest mulig nøyaktig i skjermbildet Fish Eye 3D. Velg 200 kHz eller 50 kHz, og bruk skjermtastaturet til å angi vinkelen.

MERK: Vinkelinnstillingen for ekkoloddkjeglen er forhåndsinnstilt til å stemme med kjeglevinkelen

på en standard dobbelfrekvenssvinger fra Garmin. Bruk dette alternativet for å oppnå samsvar med

spesikasjonene for en svinger som ikke er standard.

Kalibrere fart – bruk denne menyen for å kalibrere en fartsmåler. Følg instruksjonene på skjermen for å kalibrere. Hvis du ikke har en fartsmåler, vises ikke denne menyen.

MERK: Hvis båten ikke kjører raskt nok eller hvis fartsmåleren ikke registrerer en hastighet, vises det

en melding om at hastigheten er for lav. Velg OK, og øk båtens hastighet på en sikker måte. Hvis den samme meldingen vises igjen, stopper du båten og sjekker at hjulet på fartsmåleren ikke sitter fast. Hvis hjulet spinner fritt, sjekker du ledningsforbindelsene. Hvis den samme meldingen fortsetter å vises, kontakter du kundestøtten hos Garmin.

Kongurere Andre båter

Hvis du vil kongurere innstillingene for andre båter enn din egen, velger du Kongurer >

Andre båter i skjermbildet Hjem.

– aktiver eller deaktiver AIS (Automatic Identication System). AIS varsler deg om trakk

AIS

Kongurere

kartplotteren

i området ved å oppgi båt-IDer, posisjon, kurs og hastighet for båter med transpondere innenfor rekkevidde.

DSC – aktiver eller deaktiver DSC (Digital Selective Calling).

MERK: Hvis du vil kongurere AIS- eller DSC-informasjon for andre båter, må enheten være tilkoblet

en ekstern AIS- eller DSC-enhet.

Sikker sone – (bare AIS og MARPA) aktiver eller deaktiver en sikkerhetssone rundt båten. Denne innstillingen brukes for å unngå kollisjoner, og kan tilpasses.

Slik tilpasser du innstillingene for sikker sone:

Fra skjermbildet Hjem velger du Kongurer > Andre båter > Sikker sone > Oppsett.

Ring – vis eller skjul en ring på navigasjonskartet som angir båtens sikkerhetssone.

•

Rekkevidde – endre radiusen for sikkerhetssoneringen til en angitt avstand fra 0,1 til 2,0 nm

•

(eller 0,2 til 5,0 km eller 0,1 til 2,0 miles).

Tid til (Sikker sone) – det lyder en alarm hvis AIS eller MARPA registrerer at et mål kommer til

•

å krysse sikkerhetssonen innen det denerte tidsintervallet (fra 3 til 24 minutter).

Detalj – vis eller skjul navn, hastighet og kurs for AIS- eller MARPA-mål på skjermen. Detaljene vises ved siden av ikonet for AIS- eller MARPA-målet.

32 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Page 37

Bruke Garmins maritime nettverk

Med Garmins maritime nettverk kan du dele data fra Garmin-tilleggsenheter mellom Garminkartplottere raskt og enkelt. Du kan koble kartplottere i GPSMAP 4000- og 5000-serien og tidligere kartplottermodeller som er kompatible med Garmins maritime nettverk (GPSMAP 3005/3006/3010), til nettverket ditt for å dele data mellom dem. Med Garmins maritime nettverk kan du:

Dele GPS-data fra en GPS 17-antenne som er koblet til én kartplotter, med alle kartplotterne som

• er koblet til Garmins maritime nettverk.

Dele NMEA 0183-data fra enheter som er koblet til én kartplotter, med alle kartplotterne som er

• koblet til Garmins maritime nettverk.

MERK: Både GPS 17 og alle NMEA 0183-enheter må kobles til den samme kartplotteren for at du skal

få best mulig resultat ved deling av data over Garmins maritime nettverk.

MERK: Hvis du bruker en GSD 21 koblet til en GPSMAP 3006/3010-kartplotter, deles data med alle

kartplottere i GPSMAP 4000- og 5000-serien som er koblet til Garmins maritime nettverk. Alle GSD

21-innstillinger må kongureres på GPSMAP 3006/3010. Du kan ikke koble en GSD 21 til en

kartplotter i GPSMAP 4000- og 5000-serien.

Del data fra enheter i Garmins maritime nettverk som er koblet til en hvilken som helst

• kartplotter i det maritime nettverket eller en GMS 10 Marine Network Port Expander med alle andre kartplottere som er koblet til det maritime nettverket. Blant andre disse enhetene:

GSD 22 digitalt ekkolodd – leverer ekkoloddata når det er tilkoblet Garmins maritime

•

nettverk og en egnet svinger. Ekkoloddata deles av alle kartplottere i nettverket.

GMR 21/41 Radom, GMR 18 Radom og GMR 404/406 åpen radar – leverer radardata ved

•

tilkobling til Garmins maritime nettverk. Radardata deles av alle kartplottere i nettverket.

Del BlueChart g2 Vision-kartogradata fra et SD-kort som er satt inn i en kartplotter i GPSMAP

• 4000- og 5000-serien, med alle kartplottere i GPSMAP 4000- og 5000-serien som er koblet til det maritime nettverket.

MERK: BlueChart g2 Vision-kartogra er bare kompatibel med kartplottere i GPSMAP 4000- og

5000-serien. Tidligere kartplottermodeller som er kompatible med Garmins maritime nettverk (for eksempel GPSMAP 3010), kan kobles til nettverket ditt, men de kan ikke dele BlueChart g2 Vision-data.

Overfør veipunkt-, rute- og sporinformasjon fra en kartplotter som er koblet til Garmins

• maritime nettverk, til alle andre kartplottere som er koblet til nettverket. Dataene kan klones fra én kartplotter til alle andre tilkoblede kartplottere, eller dataene kan slås sammen og deles med alle tilkoblede kartplottere i GPSMAP 4000- og 5000-serien.

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 33

nettverk

Maritimt

Page 38

Bruke Garmins maritime nettverk

Vise tilkoblede nettverksenheter i Garmins maritime nettverk

Hvis du vil vise alle tilkoblede nettverksenheter i Garmins maritime nettverk, velger du

Kongurer > System > Systeminformasjon > Nettverksenheter i skjermbildet Hjem.

Aliaser

denert

Ingen aliaser

denert

Nettverksenheter

Alle tilkoblede enheter vises langs høyre side av skjermen. Hvis du vil tilordne et alias eller et

navn på en av enhetene med tanke på identikasjon, velger du enheten. Bruk VIPPEBRYTEREN

(GPSMAP 4000-serien) eller tastaturet på skjermen (GPSMAP 5000-serien) til å gi enheten et navn. Velg Tilbake eller trykk på knappen HOME for å avslutte.

Maritimt

nettverk

34 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Page 39

Bruke radar

Hvis du kobler kartplotteren din til en maritim radar fra Garmin (tilbehør), for eksempel en GMR 404/406 eller en GMR 18, kan du vise mer informasjon om omgivelsene. Garmins maritime radar kobles til via Garmins maritime nettverk og deler radardata med alle kartplottere som er koblet til nettverket.

Garmins maritime radar sender ut en smal stråle mikrobølgeenergi mens den roterer i et mønster på

360°. Når den utsendte energien treffer et objekt, reekteres noe av energien tilbake til radaren.

ADVARSEL: Den maritime radaren sender ut mikrobølgeenergi som kan være skadelig for mennesker

og dyr. Kontroller at området rundt radaren er fritt for hindringer før du setter den i gang. Radaren sender ut en stråle ca. 12° under og 12° over en tenkt horisontal linje som skjærer gjennom senteret til radaren. Unngå å se direkte på radaren, siden øynene er de mest utsatte delene av kroppen.

Slik slår du på radaren:

1. Når du slår på nettverket, varmer radaren opp. En nedtellingsfunksjon varsler deg når radaren er klar. I skjermbildet Hjem trykker du på Radar > Cruise.

MERK: Som en sikkerhetsforanstaltning går radaren i standby når den har varmet opp. Det gir deg

muligheten til å sjekke at radaren har fri sikt, før du begynner å bruke den. Mikrobølgeenergien som radaren sender ut, er potensielt farlig.

2. Når du får meldingen Klar til å transmitt., trykker du på MENU.

3. Nederst til høyre på skjermen velger du Transmit radar. Meldingen Starter... vises en liten stund, før radaren begynner å tegne opp et bilde.

➊ ➋ ➌

Slik slår du av radaren:

1. Trykk på og slipp av/på -knappen (ikke hold knappen nede, for det kan slå av kartplotteren), eller trykk på MENU.

2. Velg Gå til standby.

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 35

Bruke

radar

Page 40

Bruke radar

Forstå Cruise-skjermbildet

Bruk Cruise-skjermbildet hvis du vil vise et fullskjermbilde av den innsamlede radarinformasjonen. Posisjonen din er i sentrum av skjermbildet, og ringene angir avstander.

Avstandsringer

Zoomskala

Styrestrek

Avstand mellom ringene

Zoomskalaen angir avstanden fra posisjonen din (sentrum) til den ytterste ringen. Hver ring representer like mye på zoomskalaen. Eksempel: Hvis zoomskalaen er stilt inn på tre kilometer, representerer hver ring én kilometer ut fra sentrum. Bruk SKALAKNAPPENE (+/-) (GPSMAP 4000-serien) eller knappene og (GPSMAP 5000-serien) for å tilpasse zoomskalaen.

Innstillinger for Cruise-skjermbildet

Hvis du vil få tilgang til ere innstillinger eller alternativer for skjermbildet Cruise, trykker du på

MENU.

Forsterkning – kontrollerer følsomheten til radarmottakeren. Standardinnstillingen, Auto, sørger

for automatisk justering for å få optimal ytelse. Velg Opp eller Ned for å justere forsterkningen manuelt. Velg Auto for å tilbakestille forsterkningen til standardinnstillingen.

Regnstøy – juster forsterkningen for uønsket støy forårsaket av regnvær på nært hold. Velg

•

Opp eller Ned for å justere følsomheten for regnstøy.

Sjøstøy – juster forsterkningen for støy forårsaket av krapp sjø. Velg Neste Inst for å veksle

•

mellom Grov, Med, Rolig og Av. Velg Opp eller Ned for å justere følsomheten for sjøstøy manuelt.

Vaktsone – dener en sikker sone rundt båten. Det går av en alarm når et registrert objekt kommer

inn i denne sonen. Velg På eller Av. Hvis vaktsonen er aktivert, kan du denere grensene ved å velge

Justér vaktsone.

Hjørne 1 (og Hjørne 2) – Bruk VIPPEBRYTEREN (GPSMAP 4000-serien) slik pilene

•

radar

Bruke

( og ) viser, for å angi størrelsen på vaktsonen. Velg Hjørne 1 eller Hjørne 2 for å endre referansepunktet. På enheter i GPSMAP 5000-serien trykker du på Hjørne 1 og deretter på punktet på skjermen der du vil ha det første hjørnet i vaktsonen. Gjenta dette med Hjørne 2.

Sirkelformet – Lukker vaktsonen, slik at den omslutter båten fullstendig. Bruk Hjørne 1 eller

•

Hjørne 2 for å justere størrelsen.

Hjørne 1 Hjørne 2 Sirkelformet

Navigasjonsfunksjoner – viser eller skjuler avstand, ankomsttid og kurs når du navigerer til et bestemmelsessted.

36 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Page 41

Bruke radar

Overlay tall – viser eller skjuler tall som angir cruisefart, navigasjon, ske, seiling eller drivstofftall. Radaroppsett – få tilgang til avanserte radarinnstillinger.

Orientering – endre perspektivet for radarvisningen.

• Styrestrek – vis eller skjul en strek i fartsretningen.

• Ringer – vis eller skjul ringene for radarrekkevidde.

• Fart foranvisn. – aktiver for å ytte din gjeldende posisjon mot bunnen av skjermbildet når

•

hastigheten din øker. Angi topphastigheten din for å få best mulig resultat.

•

Tidsst. transm.

– angi og tilpass en sende-/standby-syklus. Angi sendetiden (Transmit-tid) og

standby-tiden (Stdby-tid) i minutter.

Xtalk Reject (Crosstalk) – ltrer ut interferens forårsaket av en annen radar i umiddelbar nærhet.

• Avansert – få tilgang til avanserte radarinnstillinger:

•

FTC (Fast Time Constant) – reduser uønsket støy forårsaket av regn på avstand.

•

Front på båt – kalibrer baugen på båten hvis du monterer radaren i en vinkel.

•

Antennestørrelse (bare GMR 404/406) – angi antennestørrelsen din (4 fot eller 6 fot).

•

Motorhastighet (bare GMR 404/406) – sett motorhastigheten for GMR 404/406-radaren til

•

Normal hastighet eller Høy hastighet. Høy hastighet øker rotasjonshastigheten for antennen, som igjen øker hastigheten på skjermoppdateringen.

Målbestemmelse i Cruise-skjermbildet

Bruk VIPPEBRYTEREN (GPSMAP 4000-serien) eller trykk på målposisjonen (GPSMAP 5000serien) for å starte målbestemmelse. Det vises en grønn ring og en grønn linje. Den grønne ringen

tilsvarer avstandsringene og hjelper deg med å denere avstanden til et objekt fra posisjonen din. Den grønne ringen tilsvarer styrestreken og hjelper deg med å denere kursen til et objekt fra

posisjonen din. Når du trykker på VIPPEBRYTEREN, justerer du punktet der den grønne ringen

og den grønne linjen skjærer hverandre. Dette punktet angir målet ditt. Når du ytter målet over

objektene på radaren, vises målalternativer på høyre side av skjermen.

Styrestrek

Mål (skjæringspunkt)

Målalternativer

Cruise-skjermbildet – Målbestemmelse

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 37

Bruke

radar

Page 42

Bruke radar

Velg Slutt å peke for å avslutte målbestemmelse.

Opprett veipunkt – markerer et veipunkt på målobjektet eller -posisjonen. Tilegne mål –

MERK: MARPA krever at det brukes et kompass. Kompasset må vise NMEA 0183-setningen HDM

eller HDG.

tilegner et MARPA-merke (Mini Automatic Radar Plotting Aid) til målobjektet.

MARPA Mål (vises bare når du målbestemmer et merket MARPA-objekt) – åpner informasjonsvinduet for MARPA-mål. Fjern MARPA-objekter fra dette vinduet.

MARPA-mål mistet

Åpner informasjonsvinduet

Spore MARPA-objekt

MARPA-mål sporet

Farlig MARPA-objekt

MARPA-målbestemmelse

for MARPA-mål

Målalternativer

Forstå Radaroverlegg-skjermbildet

Bruk alternativet Radaroverlegg til å legge radarinformasjon oppå navigasjonskartet.

Radarrekkevidde

radar

Bruke

Velg Radar > Radaroverlegg i skjermbildet Hjem. Radarbildet vises i oransje og legges oppå navigasjonskartet. Bruk SKALAKNAPPENE (+/-) (GPSMAP 4000-serien) eller knappene og (GPSMAP 5000-serien) til å zoome inn og ut. Zooming under panorering påvirker bare zoomskalaen til kartet. Radarrekkevidden endres ikke. Zooming mens kartet er låst på båten (ikke panorering), påvirker zoomskalaen til kartet og radarrekkevidden.

Hvis du vil ha tilgang til ere innstillinger eller alternativer for skjermbildet Radaroverlegg, trykker du på MENU. Velg Justér kart > Kartoppsett for å få tilgang til kartalternativene. Velg Radaroppsett for å gå tilbake til alternativene for radaroppsett.

38 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Page 43

Bruke ekkolodd

Hvis kartplotteren din kobles til en Garmin GSD 22-ekkoloddmodul (tilbehør) og en svinger, blir den et effektivt ekkolodd. GSD 22 kobles til via Garmins maritime nettverk og deler ekkoloddata med alle kartplottere som er koblet til nettverket.

Forstå alternativet Full skjerm

Velg alternativet Full skjerm hvis du vil vise en graf over svingerens ekkoloddavlesninger over hele skjermen. Avstandsskalaen på høyre side av skjermen viser dybden til registrerte objekter mens skjermbildet rulles fra høyre mot venstre.

Dybde, temperatur

og fart i vann

Objekter

Bunn

GPS-hastighet

og GPS-kurs

Svingerfrekvens

Rekkevidde

Forstå Splitt zoom-skjermbildet

Bruk skjermbildet Splitt zoom til å vise alle ekkoloddata fra grafen i tillegg til å zoome inn på en del av dette skjermbildet.

Velg Ekkolodd > Splitt zoom i skjermbildet Hjem.

Dybde, temperatur

og fart i vann

Zoomet

dybdeskala

Zoom-

vindu

GPS-hastighet

og GPS-kurs

Zoomnivå

Rekkevidde

ekkoloddet

Bruke

Svingerfrekvens

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 39

Page 44

Bruke ekkolodd

Forstå Splitt frekvens-skjermbildet

Bruk skjermbildet Splitt frekvens (bare dobbelfrekvenssvinger) for å vise både frekvensen 50 kHz og frekvensen 200 kHz i samme skjermbilde. Det vises en graf for 200 kHz-frekvensen til venstre og en graf for 50 kHz-frekvensen til høyre.

Velg Ekkolodd > Splitt frekvens i skjermbildet Hjem.

Dybde, temperatur

og fart i vann

Rekkevidde

GPS-hastighet

og GPS-kurs

Svingerfrekvenser

Forstå Temp logg-skjermbildet

Hvis du bruker en svinger med temperaturmåler, fører skjermbildet Temp logg en grask logg som

viser temperaturavlesningene over tid. Den gjeldende temperaturen og dybden vises i hjørnet øverst til venstre.

Velg Ekkolodd > Temp logg i skjermbildet Hjem.

Temperatur

og dybde

Temperaturområde

Medgått tid

Bruke

Temperaturen vises på høyre side av skjermen, og medgått tid vises nederst. Grafen skyves mot

ekkoloddet

venstre etter hvert som det kommer inn informasjon.

40 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Page 45

Bruke ekkolodd

Oppsett av ekkoloddet

Bruk skjermbildet Ekkoloddoppsett til å denere og justere generelle innstillinger for alle

ekkoloddskjermbildene. Velg Ekkolodd > Ekkoloddoppsett i skjermbildet Hjem. Fargevalg – velg hvit eller blå. Dette endrer bakgrunnen på alle ekkoloddskjermbildene, men det

endrer ikke skjermbildet Temp logg. Fiskesymboler – angi hvordan ekkoloddet skal tolke objekter.

Enheten tolker ikke ekkoloddets retursignaldata (standard).

Objekter vises som symboler. Ekkoloddinformasjon om bakgrunnen vises, noe som gjør

det lettere å skille mellom sk og bunn.

Objekter vises som symboler. Bakgrunnsinformasjonen vises også. Dybden for hvert symbol vises også.

Objekter vises som symboler. Det vises ingen bakgrunnsinformasjon.

Objekter vises som symboler. Bakgrunnsinformasjonen vises ikke. Dybden for hvert symbol vises.

Scroll-hastighet – tilpass hastigheten ekkoloddet skal skyves fra høyre til venstre med (Ultrascroll,

Rask, Middels eller Sakte). Hvis du bruker en svinger med hastighetsmåler, kan du velge Auto for

å tilpasse scroll-hastigheten automatisk til båtens hastighet.

Overatestøy – vis eller skjul retursignalene til ekkoloddet nær overaten. Skjul overatestøy for å

redusere forstyrrelsen.

Hvitlinje – velger det sterkeste signalet fra bunnen for å hjelpe til med å identisere om det er

hardbunn eller bløtbunn.

Av – (standard) hvitlinje er deaktivert.

• Høy – den mest følsomme innstillingen. Nesten alle sterke retursignaler er markert i hvitt.

• Med – en rekke sterke retursignaler er markert i hvitt.

• Lav – den minst følsomme innstillingen. Bare de sterkeste retursignalene er markert i hvitt.

•

Overlay tall – vis eller skjul vanntemperatur, fart i vannet (hvis svingeren din har disse funksjonene)

og navigasjonstall.

MERK: Hvis du ønsker å vise vanntemperaturen eller farten, må du endre innstillingen til Auto.

Dataene vises hvis den tilkoblede svingeren har denne funksjonen.

ekkoloddet

Bruke

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 41

Page 46

Bruke ekkolodd

Avanserte ekkoloddinnstillinger

Hvis du vil justere avanserte ekkoloddinnstillinger, trykker du på MENU fra et ekkoloddskjermbilde.

Skala – dybdeskalaen på høyre side av skjermen (Auto eller, for å justere manuelt, Opp eller Ned). Forsterkning – kontrollerer følsomheten til ekkoloddmottakeren (Auto eller, for å justere manuelt,

Opp eller Ned). Øk forsterkningen for å se ere detaljer. Hvis skjermbildet er rotete, kan du redusere

forsterkningen.

Frekvens – velger hvordan frekvensene vises på skjermen (200 kHz, 50 kHz eller Dobbel). Zoom – zoom inn en del av Full skjerm. Zoomen er som standard Av eller satt til Ingen zoom.

Det er re mulige alternativer:

•

2 x zoom

– to ganger forstørrelsen. Velg Opp, Ned eller Auto for å angi dybdeskalaen i det

forstørrede området.

•

4 x zoom

– re ganger forstørrelse. Velg Opp, Ned eller Auto for å angi dybdeskalaen i det

forstørrede området.

Bunnlås – låser zoomvinduet til bunnen. Velg Opp, Ned eller Auto for å angi dybdeskalaen i det

•

forstørrede området.

Dybdelinje – få en rask dybdereferanse (Av eller På). Når På er valgt, trykker du opp eller ned på

VIPPEBRYTEREN (GPSMAP 4000-serien) eller trykker på og drar linjen (GPSMAP 5000-serien)

for å angi dybden til referanselinjen.

A-skop – oppretter et vertikalt A-skop langs høyre side av skjermen (Av eller På). Ekkoloddoppsett – åpner skjermbildet Ekkoloddoppsett. Se side 41.

Bruke

ekkoloddet

42 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Page 47

Tillegg

Spesikasjoner

Fysiske spesikasjoner

Størrelse: GPSMAP 4008: 7 (H) × 11,2 (B) × 4,2" (D) (176,9 × 284,4 × 106 mm)

GPSMAP 4010: 8,9 (H) × 13,4 (B) × 4,13" (D) (226,9 × 340,4 × 105,1 mm) GPSMAP 4012: 9,5 (H) × 14,8 (B) × 4,13" (D) (240,5 × 375 × 105,1 mm) GPSMAP 5008: 6,8 (H) × 10,1 (B) × 4,17" (D) (173,5 × 256 × 105,9 mm) GPSMAP 5012: 9,47 (H) × 13 (B) × 4,7" (D) (240,5 × 330 × 119,2 mm) GPSMAP 5015: 11,65 (H) × 15,55 (B) × 5,66" (D) (295,8 × 394,9 × 143,8 mm)

Vekt: GPSMAP 4008: 6 lb. (2,7 kg)

GPSMAP 4010: 8 lb. (3,5 kg) GPSMAP 4012: 10 lb. (4,5 kg) GPSMAP 5008: 6 lb. (2,7 kg) GPSMAP 5012: 10 lb. (4,3 kg) GPSMAP 5015: 12 lb. (5,4 kg)

Skjerm: GPSMAP 4008: 5,17 (H) × 6,85" (B) (131,4 × 174 mm)

GPSMAP 4010: 6,35 (H) × 8,43" (B) (161,4 × 214,2 mm) GPSMAP 4012: 7,3 (H) × 9,7" (B) (184,3 × 245,8 mm) GPSMAP 5008: 5 (H) × 6,73" (B) (128,2 × 170,9 mm) GPSMAP 5012: 7,11 (H) × 9,3" (B) (180,49 × 235,97 mm) GPSMAP 5015: 8,98 (H) × 11,97" (B) (228,1 × 304,1 mm)

Hus: Fullstendig tett, støtsikker plast og aluminiumslegering. Huset er vanntett i henhold til

IEC 529-IPX.

Temperaturskala: fra -15 til 55 °C (fra 5 til 131 °F) Sikkerhetsavstand for kompass: GPSMAP 4008/5008: 2,6 fot (80 cm)

GPSMAP 4012/5012: 3,3 fot (1 m) GPSMAP 4010: 3,3 fot (1 m) GPSMAP 5015: 1,3 fot (40 cm)

– LAMPENE I DETTE PRODUKTET KAN INNEHOLDE KVIKKSØLV OG MÅ RESIRKULERES ELLER KASSERES I HENHOLD TIL LOKALE, REGIONALE ELLER STATLIGE LOVER.

Du nner mer informasjon på:

www.garmin.com/aboutGarmin/environment/disposal.jsp.

GPS-ytelse (med GPS 17-antenne)

Mottaker: Differensialklar WAAS-kompatibel 12-parallellkanalsmottaker Innhentingstid:

Varm: 15 sekunder

Kald: 45 sekunder

Automatisk søking: 2 minutter Oppdateringsfrekvens: 1/sekund, fortløpende GPS-nøyaktighet:

Posisjon: < 15 m (49 fot), 95 % sannsynlighet

Hastighet: 0,05 meter/sekund i stabil tilstand

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 43

Tillegg

Page 48

Tillegg

WAAS-nøyaktighet:

Posisjon: < 3 m (9,8 fot), 95 % sannsynlighet Hastighet: 0,05 meter/sekund i stabil tilstand

Dynamikk: 6 g

Strøm

Kilde: 10–35 VDC Bruk: GPSMAP 4008/5008: 35 W maks. ved 10 VDC

GPSMAP 4010/4012/5012: 40 W maks. ved 10 VDC GPSMAP 5015: 60 W maks. ved 10 VDC

Sikring: 7,5 A, 42 V hurtigsikring

NMEA 2000-spesikasjoner:

Load Equivalency Number (LEN): 2 Strømforbruk: 75 mA maks.

Innstillinger ved initialisering av enheten

Første gang du slår på enheten, må du kongurere en del førstegangsinnstillinger. Disse innstillingene må også kongureres etter at fabrikkinnstillingene er gjenopprettet.

MERK: Du kan endre disse innstillingene senere i skjermbildet Kongurer.

Språk – velg skjermspråk. Velkommen – velg OK. Posisjonsformat – angi koordinatsystemet som skal brukes for posisjonsavlesninger. Tidsformat

– angi om du vil at klokkeslett skal vises i 12-timers-, 24-timers- eller UTC-format

(Universal Time Code).

Tidssone

– velg tidssonen din.

Enheter – angi enheter for målinger på skjermen, enten Britisk, Metrisk eller Nautisk. Minimum sikker dybde – velg den minste dybden som er sikker for båten. Se spesikasjonene for

båten hvis du vil ha mer informasjon.

Minimum høydeklaring – velg minste klaring over båten. Se spesikasjonene for båten hvis du vil

ha mer informasjon.

Kalibrere berøringsskjermen

For GPSMAP 5008-/5012-/5015-enheter må du kanskje kalibrere berøringsskjermen.

FORSIKTIG: Ikke kalibrer berøringsskjermen uten at du er sikker på at det er nødvendig.

Slik kalibrerer du berøringsskjermen på enheter i GPSMAP 5000-serien:

1. Slå på enheten. Når du ser ADVARSEL-skjermbildet, trykker du på og holder nede det svarte skjermbildet i minst 15 sekunder, inntil kalibreringsskjermbildet vises.

2. Følg instruksjonene på skjermen for å kalibrere berøringsskjermen.

Tillegg

44 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Page 49

Tillegg

Alarmer og meldinger

GPS-avviksalarm – GPS-nøyaktigheten er utenfor den

brukerdenerte verdien.

AIS: Farlig mål Klokkealarm – klokkealarmen har pepet. Ankervaktalarm – båten har drevet utenfor det

brukerangitte avstandsområdet. Antenne-input er avkortet – det er en avkortning i

ledningsnettet for GPS 17-antennen. Ankommer veipunkt <navn> – båten er i en angitt

alarmavstand fra veipunktet på bestemmelsesstedet. Ankomstalarm <navn> – ankommer veipunktet til et

bestemmelsessted. Autoveiledning kan ikke beregne rute – (BlueChart g2

Vision) Autoveiledning kan ikke beregne ruten.

Autoveiledning kan ikke beregne rute, gjør ruten kortere – (BlueChart g2 Vision) Autoveiledning kan ikke

beregne ruten. Velg et endepunkt som ligger nærmere.

Autoveiledning kan ikke beregne rute. Startposisjon er ikke innenfor sikker dybde – (BlueChart g2 Vision)

Autoveiledning kan ikke beregne ruten. Båten er ikke på en sikker dybde.

Autoveiledning kan ikke beregne rute. Sluttposisjon er ikke innenfor sikker dybde – (BlueChart g2 Vision)

Autoveiledning kan ikke beregne ruten. Velg et endepunkt innenfor den angitte sikre dybden.

Batterialarm – batterispenningen er nede på eller under

den brukerdenerte verdien.

Båten går for sakte for kalibrering – (fartsmåler) vises under kalibrering av fart i vann. Kontroller om fartsmålerhjulet er blokkert, og kalibrer på nytt. Hvis hjulet løper fritt, kalibrerer du på nytt og øker farten.

Kan ikke lese databrikke – kan ikke lese databrikke ved forsøk på overføring av brukerdata.

Kan ikke lese så høye spenninger, begrenset til toppen av skala – det er angitt en høyere batterialarmspenning enn

enheten kan lese.

Kan ikke lese så lave spenninger, begrenset til bunnen av skala – det er angitt en lavere batterialarmspenning enn

enheten kan lese. Kan ikke låse opp kart – kartene er låst og kan ikke

brukes på denne enheten. Kan ikke lagre på databrikke – kan ikke skrive til

databrikke ved forsøk på overføring av brukerdata.

Kartogra er inkompatibel, trenger

softwareoppdatering – det er nødvendig med en programvareoppdatering. Kontakt Garmin kundestøtte for å få hjelp til å oppdatere programvaren i enheten.

Spenning på kjølevifte er for høy – kjøleviftespenningen er høyere enn forventet. Kontakt kundestøtten.

Spenning på kjølevifte er for lav – kjøleviftespenningen er lavere enn forventet. Kontakt kundestøtten.

Databasefeil – generell databasefeil. Kontakt kundestøtten hos Garmin.

– et AIS-mål utgjør kollisjonsfare.

Dypvannsalarm – (ekkolodd) båten har kommet inn i vann

med en dybde som er brukerdenert som dypt vann.

Katalogoppføring med denne MMSI eksisterer allerede – MMSI-enheten nnes allerede i katalogen.

Katalogminne er fullt og kan ikke lagre oppføring –

DSC-katalogen er full og har ikke plass til ere

oppføringer. Nødanrop mottatt fra <navn> – DSC-modulen har

mottatt et nødanrop.

Avdriftsalarm – båten har foryttet seg en brukerdenert

distanse. DSC-posisjonsrapport mottatt fra <navn> –

DSC-modulen har mottatt en posisjonsrapport.

Innenfor mål for vanntemperatur

svinger) vanntemperaturen er innenfor den brukerdenerte

temperatursonen.

GPS-antennen har mistet lagrede innstillinger

til GPS-antennen er blitt slettet. Kontakt kundestøtten hos Garmin.

GPS er inkompatibel, trenger softwareoppdatering

det er nødvendig med en programvareoppdatering for GPS-tjenesten. Kontakt Garmin kundestøtte for å få hjelp til å oppdatere programvaren i enheten.

Mistet kontakt med GPS

med fjern-GPS-enheten. Kontroller nettverket og ledningsnettet for antennen.

Inkompatibel enhet, trenger softwareoppgradering

det er koblet til en inkompatibel enhet som trenger en programvareoppdatering. Kontakt Garmins kundestøtte for å få hjelp til å oppdatere nettverket.

Ugyldig enhetseksempel. Sett inn et tall mellom (0–252) – ugyldig NMEA 2000-enhetseksempel.

Ugyldig oppføring. Standardverdi valgt. – en ugyldig

oppføring ble angitt.

Ugyldig MMSI

angitt.

Ugyldig systemeksempel. Sett inn et tall mellom (0–15) – ugyldig NMEA 2000-systemeksempel.

Utenfor mål for vanntemperatur – (temperaturmåler/

svinger) vanntemperaturen er utenfor den brukerdenerte

temperatursonen. Alarm for lite drivstoff – (NMEA 2000) lavt drivstoffnivå rapportert av NMEA 2000-nettverket.

Mistet kontakt med kompass – (radar/NMEA) enheten har mistet kontakten med kompasset. Kontroller ledningsnettet.

Mistet tilkobling til GPS

fjern-GPSen. Kontroller nettverket og ledningsnettet for antennen.

Mistet satellittmottak – enheten har mistet satellittmottaket. Kontroller at du har fri sikt mot himmelen.

Kartformat støttes ikke – et kartformat på et forhåndsprogrammert SD-kort støttes ikke.

MARPA: farlig mål – (radar) et MARPA-mål er blitt farlig.

– (temperaturmåler/

– minnet

–

– enheten har mistet kontakten

–

– et ugyldig MMSI-nummer i DSC ble

– mistet kontakten med

Tillegg

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 45

Page 50

Tillegg

MARPA: mistet mål – (radar) kan ikke lenger spore et MARPA-mål.

NMEA-dybde er under svinger – (ekkolodd) NMEA-dybdeinndataene bruker DBT-setningen som ikke inkluderer kjølkalibrering.

Ikke DGPS-posisjon

GPS-mottak (WAAS). Kontroller at du har fri sikt mot himmelen.

Ingen nærhetspunkter funnet

veipunkter ble funnet under forsøk på å overføre brukerdata.

Ingen ruter funnet

på å overføre brukerdata.

Ingen spor funnet

å overføre brukerdata.

Ingen brukerveipunkter funnet

ble funnet under forsøk på å overføre brukerdata.

Ikke alle kart får plass, noen kart vil ikke bli vist

det er ere kart på SD-kortet enn enheten støtter. Noen kart vil ikke bli tegnet eller brukt til å nne kartfunksjoner.

Ute av kurs alarm – båten har forlatt den brukerdenerte

kursen. Nærhetsalarm – båten har kommet i nærheten av et

brukerdenert nærhetspunkt.

Minne for nærhetsalarm er fullt – minnet for nærliggende veipunkter er fullt. Slett eksisterende nærliggende veipunkter for å frigjøre plass.

Nærhetspunktet overlapper et annet nærhetspunkt – et nærhetspunkt overlapper et annet nærhetsveipunkt.

Radarvaktsonealarm – (radar) det er oppdaget et objekt i

den brukerdenerte radarvaktsonen.

Feilkode Radar må repareres – (radar) radaren trenger reparasjon. Det vises en feilkode for å gjøre det enklere å foreta feilsøkingen.

Radar er inkompatibel, trenger softwareoppdatering – det er nødvendig med en programvareoppdatering for radaren. Kontakt Garmins kundestøtte for å få hjelp til å oppdatere nettverket.

Mistet kontakt med radar – (radar) enheten har mistet kontakten med fjernradarenheten. Kontroller nettverket og ledningsnettet for radaren.

Ruten nnes fra før – den navngitte ruten nnes allerede.

Velg et annet navn.

Ruten er full – ruten er full, det kan ikke legges til ere

veipunkter. Minnet for ruter er fullt, kan ikke lage rute – hele

kartplotterens ruteminne er fullt, det kan ikke lages ere

ruter. Slett eksisterende ruter for å frigjøre plass.

Rute avbrutt – noen punkter på slutten av ruten er utelatt. Gruntvannsalarm

vann med en dybde som er brukerdenert som grunt vann.

Tillegg

Simulerer operasjon – enheten er i simulatormodus.

– enheten mistet differensial-

– ingen nærliggende

– ingen ruter ble funnet under forsøk

– ingen spor ble funnet under forsøk på

– ingen brukerveipunkter

– (ekkolodd) båten har kommet inn i

–

Feil ved ekkolodd, må repareres – det har oppstått en ekkoloddfeil, og enheten må sendes inn til reparasjon. Kontakt kundestøtten hos Garmin.

Ekkoloddtjenesten er inkompatibel, trenger softwareoppdatering – det er nødvendig med en

programvareoppdatering. Kontakt Garmins kundestøtte for å få hjelp til å oppdatere nettverket.

Mistet kontakt med ekkolodd – (ekkolodd) enheten har mistet kontakten med fjernekkoloddenheten. Kontroller nettverket og ledningsnettet for ekkoloddet.

Tidevannsalarm

nivået for tidevannsalarm.

Sporet nnes allerede – det navngitte sporet nnes

allerede. Velg et annet navn. Sporlogg full – det er ikke mer plass i den aktive

sporloggen.

Spor avbrutt – noen punkter på slutten av sporet er utelatt. Ikke tilkoblet svinger, ekkolodd slått av

koblet fra. Ekkoloddet er slått av. Kontroller ledningsnettet for svingeren.

Overføring ferdig – overføring av brukerdata er ferdig. Ukjent brohøyde på beregnet rute for automatisk

veiledning – (BlueChart g2 Vision) det er en ukjent

brohøyde på autoveiledningsruten. Databrikke ikke funnet – overføring med

brukerdatabrikke. Kontroller at SD-kortet er skjøvet helt inn.

Fartsgiver virker ikke – fartsmåleren fungerer ikke slik den skal. Kontroller om fartsmålerhjulet er blokkert, og sjekk ledningsnettet.

Vanntemperaturalarm – (temperaturmåler/svinger) vanntemperaturen er kommet innenfor eller utenfor det

brukerdenerte alarmområdet.

Advarsel: Startposisjon i rute i Autoveiledning er yttet

pga. innstilling av sikker dybde. – (BlueChart g2 Vision) Autoveiledning har beregnet ruten, men startpunktet er

yttet til dypere vann.

Advarsel: Sluttposisjon i rute i Autoveiledning er yttet

pga innstilling av sikker dybde. – (BlueChart g2 Vision) Autoveiledning har beregnet ruten, men endepunktet er

yttet til dypere vann.

Veipunktet nnes allerede – det navngitte veipunktet

nnes allerede. Velg et annet navn.

Minnet for veipunkter er fullt, kan ikke lage veipunkt – minnet for brukerveipunkter er fullt. Slett eksisterende veipunkter for å frigjøre plass.

– tidevannet har nådd det brukerdenerte

– svingeren er

46 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Page 51

Tillegg

Produktregistrering

Gjør det enklere for oss å hjelpe deg. Registrer deg på Internett i dag. Gå til webområdet vårt på

http://my.garmin.com. Oppbevar den originale kvitteringen, eller en kopi av den, på et trygt sted.

Kontakte Garmin

Kontakt Garmin hvis det er noe du lurer på angående bruken av kartplotteren i GPSMAP 4000serien eller i GPSMAP 5000-serien. USA: Kontakt Garmins kundestøtte på telefon (913) 397-8200 eller (800) 800-1020, eller gå til

www.garmin.com/support.

Europa: Kontakt Garmin (Europe) Ltd. på +44 (0) 870 8501241 (til Storbritannia) eller 0808 2380000 (i Storbritannia).

Samsvarserklæring

Garmin erklærer herved at denne enheten samsvarer med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EF.

Hvis du vil lese den fullstendige samsvarserklæringen, kan du gå til Garmins webområde for ditt Garmin-produkt:

www.garmin.com/products/gpsmap4008

•

www.garmin.com/products/gpsmap4010

•

www.garmin.com/products/gpsmap4012

•

www.garmin.com/products/gpsmap5008

•

www.garmin.com/products/gpsmap5012

•

www.garmin.com/products/gpsmap5015

•

Klikk på Manuals (brukerveiledninger) og deretter på Declaration of Conformity

(samsvarserklæring).

Lisensavtale for programvare

VED Å BRUKE ENHETEN GODTAR DU AT DU ER BUNDET AV FØLGENDE VILKÅR OG BETINGELSER I LISENSAVTALEN FOR PROGRAMVAREN. LES DENNE AVTALEN NØYE.

Garmin gir deg en begrenset lisens til å bruke programvaren som følger med denne enheten ("Programvaren"), i en binær kjørbar form ved normal bruk av produktet. Eiendomsretten og åndsverksrettighetene i og til Programvaren forblir hos Garmin.

Du er innforstått med at Programvaren eies av Garmin og er beskyttet i henhold til USAs opphavsrettslover og internasjonale avtaler om opphavsrett. Du er videre innforstått med at strukturen, organiseringen og kodingen i Programvaren er verdifulle forretningshemmeligheter tilhørende Garmin, og at Programvaren i kildekodeform forblir en verdifull forretningshemmelighet som tilhører Garmin. Du samtykker i at du ikke skal dekompilere, demontere, endre, foreta en omvendt utvikling av eller redusere Programvaren eller deler av den til lesbar form, eller lage avledede produkter basert på Programvaren. Du samtykker i at du ikke skal eksportere eller reeksportere Programvaren til et annet land i strid med USAs eksportlover.

Tillegg

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 47

Page 52

Tillegg

NMEA 0183 og NMEA 2000

Kartplottere i GPSMAP 4000- og 5000-serien kan motta data fra NMEA 0183-kompatible enheter og visse NMEA 2000-enheter som er koblet til et eksisterende NMEA 2000-nettverk på båten.

NMEA 0183

NMEA 0183-datakabelen som følger med kartplotterne i GPSMAP 4000- og 5000-serien, støtter NMEA 0183-standarden, som brukes for tilkobling av forskjellige NMEA 0183-kompatible enheter, for eksempel VHF-radioer, NMEA-instrumenter, autopiloter, vindsensorer og kompasser.

Kartplottere i GPSMAP 4000- og 5000-serien kan motta data fra opptil re NMEA 0183-kompatible

enheter og sende GPS-data til opptil seks NMEA 0183-kompatible enheter. Tilkobling av kartplottere i GPSMAP 4000- og 5000-serien til NMEA 0183-kompatible enheter

(tilbehør), er beskrevet i Installasjonsinstruksjoner for GPSMAP i 4000- og 5000-serien.

Godkjente NMEA 0183-setninger:

GPBWC, GPRMC, GPGGA, GPGSA, GPGSV, GPGLL, GPBOD, GPRMB, GPRTE, GPVTG, GPWPL, GPXTE og Garmin-setninger – PGRME, PGRMM og PGRMZ.

Denne enheten støtter også WPL-setningen, DSC, og ekkolodd NMEA 0183-inndata med støtte for setninger av typen DPT (dybde) eller DBT, MTW (vanntemperatur) og VHW (vanntemperatur, fart og kurs).

MERK: Se side 30 hvis du vil kongurere hvordan denne enheten skal håndtere disse NMEA

0183-setningene.

NMEA 2000

Kartplotterne i GPSMAP 4000- og 5000-serien er NMEA 2000-sertisert og kan motta data fra et

NMEA 2000-nettverk som er installert på båten. Hvis du vil bruke en kartplotter i GPSMAP 4000- eller 5000-serien som skal kobles til et

eksisterende NMEA 2000-nettverk, samt se en liste over støttede NMEA 2000 PGN-numre, kan du se Installasjonsinstruksjoner for GPSMAP 4000- og 5000-serien.

Alle kartplottere i GPSMAP 4000- og 5000-serien er NMEA 2000-sertisert.

Tillegg

48 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

Page 53

Indeks

A-skop 42 AIS 26, 32 alarmer 30, 45

ekkolodd 31 navigasjon 31 sikker sone 32 system 31

andre båter 26, 32 ankervakt 31 antennestørrelse (radar) 37 automatisk veiledning 15, 31 av/på-knappen 1

baklys

justere 2 sensor 1

baklyssensor 1 BlueChart g2 Vision 11, 33 bro 30 brukerdata 25 bunnlås 42

Cruise-skjermbildet (radar) 36

data

bruker 25 fjerne brukerdata 26 overføre 26, 33

detaljer 9 drivstoffmåleinstrumenter 27 DSC 27, 32 dybdelinje 42

EGNOS 29 ekkolodd 39–42

a-skop 42 dybdelinje 42 fargevalg 41

skesymboler 41

forsterkning 42 frekvens 42 full skjerm 39 hvitlinje 41

overatestøy 41

rekkevidde 42 scroll-hastighet 41 Splitt frekvens-skjermbildet 40 Splitt zoom-skjermbildet 39 temp logg 40 zoom 42

ekkoloddkjegle 13 enhets-ID-nummer

vise 3

enhetsliste 30

fabrikkinnstillinger

gjenopprette 3

farger 12

fargemodus 3

fargevalg 41 fart foranvisn. 37 feltbredde 8

sh eye 3D 5, 13

innstillinger 13

skekart 13 skesymboler 41

fjerne brukerdata 26

ytte et veipunkt 21

foretrukne enheter 30 forsterkning 42 fotoer 9, 14, 15 frekvens 42 FTC 37 full skjerm 39 fyrsektorer 9

gå til 18 gjenopprette fabrikkinnstillinger 3 GMR 18 33, 35 GMR 21/41 33 GMR 404/406 33, 35, 37 GPS-satellittsignaler 3, 29 GSD 22 33 guide til 18

Hjem-skjermbildet i, 4 hvitlinje 41 hvor skal du 4, 18–23

informasjon 4, 7

AIS 26

andre båter 26

DSC 26

Informasjon-skjermbildet 24

informasjon om ere objekter 7

initialisere enheten 43 innstillinger

alarmer 30

ekkolodd 41

ekkolodd (avansert) 42

sh eye 3D 13

initialisere 44

kart 9

kombinasjoner 17

kommunikasjon 30

mariner’s eye 8 mariner’s eye 3D 12 navigasjonskart 5 radar 37 system 29

kalibrere fart 32 kart 4, 5

bruke 5 detaljer 9

sh eye 3D 5 ske 5

grenser 9

informasjon om ere objekter 7

innstillinger 9 mariner’s eye 5 navigasjon 5 panorering 6 utseende 9

zoome 5 kartdata 5 kartdatum 29 kartutseende 9 kjølkalibrering 31 kombinasjoner 16–17 kommunikasjonsinnstillinger 30

kongurere 4, 29–32

andre båter 32

fart i vann 32

min båt 31 kontakte Garmin 47 kurs 29 kurs opp 9

loddskudd 9 luftfotoer 15

mål

drivstoff 27

motor 27 målbestemmelse (radar) 37 måleenheter 29 MapSource-data 25 mariner’s eye 5, 8

innstillinger 8 mariner’s eye 3D 12

farger 12 maritimt nettverk 33 markér-tast 1 markere gjeldende posisjon 21 MARPA 38 meldinger 45 menu-knapp 1 min båt 31 motorhastighet (radar) 37 motormåleinstrumenter 27

Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien 49

Page 54

Indeks

navigasjonskart 5 navigere til 7, 18 nettverk 33–34

vise tilkoblede enheter 34 NMEA 0183 30, 48 NMEA 2000 30, 44, 48 nord opp 9

objektinformasjon 7 opprette ruter 22 opprette veipunkt 7 orientering 9, 37

overatestøy 41

overføre data 26, 33 overlay tall 5, 8, 13, 29, 37, 41

panorere i navigasjonskartet 6 piper 29 POI-data 15 posisjonsformat 29 posisjonsikon 6 produktregistrering 47

radar 35–38

antennestørrelse 37

motorhastighet 37

oppsett 37

Overlay-skjermbildet 38 redigere eksisterende veipunkt 21 redigere en rute 23 registrering 47 rekkevidde 42 ringer 8, 37 ruter

opprette 22

redigere 23

slette alle 26 rute til 18

samsvarserklæring 47 satellittbilder med høy oppløsning 14 satellittsignaler 3 scroll-hastighet 41 SD-kort

sette inn og ta ut 3 se på 7 sikker dybde 8, 12, 31 sikkerhetskopiering av data 26 sikker høyde 31 sikker sone 32 simulatormodus 4, 29 skalaknapper 1 skjermtaster i, 1 slå av enheten 2 slette alle 26

50 Brukerveiledning for GPSMAP® 4000- og 5000-serien

slette et veipunkt 22, 26 søke etter et bestemmelsessted etter

navn 19

sol og måne 25

spesikasjoner 43

Splitt frekvens-skjermbildet 40 Splitt zoom-skjermbildet 39 spor 8, 9, 10, 13

slette alle 26 spor opp 9 språk 29 stasjoner i nærheten 24 stjerneinformasjon 25 stopp navigering 19 strøminformasjon 24 strømstasjon 15, 24 styrestrek 9

Cruise-skjermbildet 37 symboler 9 systeminformasjon

vise 3 systeminnstillinger 29

tall 5, 8, 13 talltastatur 1 temp logg 40 tidevannsstasjon 7, 24 tidsst. transm. 37 trådløse enheter 30

vaktsone 36 veier 15 veipunkt 20

ytte 21

markere gjeldende posisjon 21

opprette nytt 20

redigere eksisterende 21

slette 22 veipunkter

slette

video 28 vinkler ekkol.kjegle 32 vippebryter 1 vise

systeminformasjon 3

vise radar 8

WAAS 29

xtalk reject 37

zoom 5, 42

Page 55

Page 56

De nyeste gratis programvareoppdateringene (ikke kartdata) for

Garmin-produkter nner du på Garmins webområde www.garmin.com.

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Storbritannia

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan

www.garmin.com

Delenummer 190-00854-38 Rev. B