Garmin GPSMAP 520, GPSMAP 525, GPSMAP 525S User Manual [fi]

GPSMAP® 500 series

-käyttöopas

© 2007 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt

Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Puhelin: [phone] tai [phone]
Faksi : [phone]

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa mihinkään tallennusvälineeseen ilman
Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei toisin ilmoiteta. Garmin myöntää luvan tämän oppaan ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen
kiintolevylle tai muuhun sähköiseen tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai sen päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen, mikäli tämän
oppaan sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän oppaan tai sen päivitetyn version luvaton
kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä
muutoksia niiden sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Uusimmat päivitykset ja lisätietoja
tämän tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden käytöstä ja toiminnasta on Garminin verkkosivustossa osoitteessa www.garmin.com.

Garmin® on Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity tavaramerkki. GPSMAP®, AutoLocate®, BlueChart®, BlueChart® g2
Vision™, TracBack®, BlueChart®, MapSource® ja Ultrascroll™ ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman
Garminin nimenomaista lupaa. XM WX Weather ja XM Radio ovat XM Satellite Radio, Inc.:n tavaramerkkejä.

Huhtikuu 2007 Osanumero 190-00758-37 ver. A Painettu Taiwanissa

Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK
Puhelin: +44 (0) 870.8501241 (Ison-Britannian
ulkopuolella) 0808 2380000
(Isossa-Britanniassa)
Faksi: +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Puhelin: [phone]
Faksi: [phone]

Johdanto

Tässä oppaassa on tietoja seuraavista laitteista:
GPSMAP® 520/520s GPSMAP® 525/525s

GPSMAP® 530/530s GPSMAP® 535/535s
GPSMAP® 540/540s GPSMAP® 545/545s
GPSMAP® 550/550s GPSMAP® 555/555s

Vinkit ja pikavalikot

• Voit palata aloitusnäyttöön mistä tahansa näytöstä painamalla

HOME-painiketta.

• Voit avata lisäasetukset päänäytöissä painamalla MENU-painiketta.

• Voit säätää näyttöasetuksia painamalla VIRTAPAINIKETTA.

Oppaan merkintätavat

Kun tässä oppaassa neuvotaan valitsemaan kohde, tekstissä on pieniä
nuolia (>). Ne kehottavat koskettamaan useita kohteita peräkkäin

KEINUPAINIKKEELLA ja painamalla kunkin valinnan jälkeen
SELECT-painiketta. Jos tekstissä lukee esimerkiksi “valitse Kartat >
Navigointikartta,” valitse Kartat ja paina SELECT-painiketta. Valitse

sen jälkeen Navigointikartta ja paina SELECT-painiketta uudelleen.

Pikalinkit

• Virran kytkeminen ja katkaiseminen: sivu 2.

• GPS-satelliittisignaalien hakeminen: sivu 4.

• SD-korttien asettaminen ja poistaminen: sivu 5.

• Tehdasasetusten palauttaminen:

• Navigointikartan käyttäminen:

• Kartta-asetusten muuttaminen: sivu 16.

• Navigoiminen kohteeseen: sivu 19.

• Reittipisteen luominen: sivu 21.

• Järjestelmän asetusten määrittäminen: sivu 29.

• Luotaimen käyttäminen:

• Laitteen asentaminen: sivu 39.

• Hälytykset ja ilmoitukset: sivu 55.

sivu 5.

sivu 7.

sivu 35.

Johdanto

GPSMAP ® 500 Series -käyttöopas i

Johdanto

SiSällySluettelo

Johdanto ...............................................................................i

Vinkit ja pikavalikot .................................................................. i

Oppaan merkintätavat .............................................................. i

Pikalinkit .................................................................................... i

Varoitukset .............................................................................. iv

Tärkeää tietoa ......................................................................... iv

Aloitus ..................................................................................1

Laitteen esittely ....................................................................... 1

Virran kytkeminen ja katkaiseminen...................................... 2

Taustavalon säätäminen ......................................................... 2

Näppäimistön käyttäminen ..................................................... 3

GPS-satelliittisignaalien hakeminen ...................................... 4

Simulointitilan käyttäminen .................................................... 4

Tehdasasetusten palauttaminen ............................................ 5

Järjestelmätietojen tarkasteleminen ..................................... 5

SD-korttien asettaminen ja poistaminen ............................... 5

Aloitusnäyttö ........................................................................... 6

Karttojen käyttäminen .........................................................7

Navigointikartan käyttäminen ................................................ 7

BlueChart g2 Visionin käyttäminen ..................................... 11

3D veneilynäkymän käyttäminen ......................................... 12

Kalanäkymä 3D:n käyttäminen ............................................ 13

Kalastuskarttojen käyttäminen ............................................ 13

Tarkkojen satelliittikuvien ottaminen käyttöön................... 14

Ilmakuvien katseleminen ...................................................... 15

Vuorovesiaseman tietojen tarkasteleminen ........................16

Yksityiskohtaiset tie- ja POI-tiedot ...................................... 16

Automaattisen opastuksen käyttäminen ............................ 16

Kartta-asetusten muuttaminen ............................................ 16

Kartta/Kaiku-näytön käyttäminen ........................................ 18

Minne? ................................................................................19

Navigoiminen kohteeseen .................................................... 19

Reittipisteiden luominen ja käyttäminen ............................. 21

Reittien luominen ja käyttäminen ........................................ 23

Tietojen tarkasteleminen ..................................................25

Numeroiden tarkasteleminen ............................................... 25

Vuorovesiasemien tietojen tarkasteleminen .......................26

Vuorovesitietojen tarkasteleminen ...................................... 26

Taivaankappaleiden tietojen tarkasteleminen .................... 27

Käyttäjätietojen tarkasteleminen ......................................... 27

Muiden veneiden tarkasteleminen ....................................... 28

ii GPSMAP ® 500 Series -käyttöopas

Johdanto

Laitteen asetusten määrittäminen ...................................29

Järjestelmän asetusten määrittäminen ............................... 29

Mittayksikön vaihtaminen ..................................................... 29

Kommunikointiasetusten määrittäminen ............................ 30

Hälytysten määrittäminen ..................................................... 31

Oman veneen määrittäminen ............................................... 32

Muiden veneiden määrittäminen .......................................... 34

XM-äänen määrittäminen ...................................................... 34

Luotaimen käyttäminen ....................................................35

Koko näyttö ............................................................................ 35

Tunnistin................................................................................. 35

Jaettu taajuusnäyttö ............................................................. 36

Jaettu zoomausnäyttö .......................................................... 36

Lämpölokinäyttö .................................................................... 37

Luotaimen määrittäminen ..................................................... 37

Luotaimen lisäasetukset ....................................................... 38

Laitteen asentaminen ........................................................39

Vaihe 1: Paikan valitseminen ............................................... 39

Vaihe 2: Laitteen kiinnittäminen ...........................................40

Vaihe 3: Kaikuanturin asentaminen ..................................... 42

Vaihe 4: Johdinsarjan asentaminen .................................... 48

Vaihe 5: Asennuksen testaaminen ....................................... 51

Liite .....................................................................................53

Tekniset tiedot ....................................................................... 53

Tuotteen rekisteröiminen ...................................................... 54

Laitteen huoltaminen ............................................................ 54

Hälytykset ja ilmoitukset ...................................................... 55

Säätietojen takuu ................................................................... 59

XM-satelliittiradion palvelusopimus .................................... 60

Ohjelmiston käyttöoikeussopimus ...................................... 60

Rajoitettu takuu ..................................................................... 61

Yhdysvaltain viestintäkomission (FCC)

sääntöjenmukaisuus ........................................................ 62

Industry Canada -sääntöjenmukaisuus .............................. 62

Vaatimustenmukaisuusvakuutus .........................................62

Valinnaiset lisävarusteet .......................................................62

Hakemisto ..........................................................................63

GPSMAP ® 500 Series -käyttöopas iii

Johdanto

Varoitukset

Seuraavien mahdollisesti vaarallisten tilanteiden välttämättä jättäminen
voi aiheuttaa onnettomuuden tai törmäyksen, joka voi johtaa
kuolemaan tai vakaviin vammoihin.

• Vertaa laitteen antamia tietoja navigoinnin aikana kaikkiin muihin
mahdollisiin navigointikeinoihin, kuten visuaaliset kohteet ja kartat.
Turvallisuussyistä kaikki eroavuudet ja epäselvyydet on selvitettävä
ennen navigoinnin jatkamista.

VAROITUS: Tuote, sen pakkaus ja osat sisältävät kemikaaleja, jotka voivat Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttaa syöpää, syntymävikoja tai
lapsettomuutta. Tämä huomautus on Kalifornian 65. lakiehdotuksen mukainen. Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/prop65.

Hg

- TUOTTEEN SISÄLLÄ OLEVAT LAMPUT SISÄLTÄVÄT ELOHOPEAA. NE ON HÄVITETTÄVÄ TAI KIERRÄTETTÄVÄ

PAIKALLISTEN LAKIEN MUKAISESTI.

Lisätietoja on osoitteessa

www.garmin.com/aboutGarmin/environment/disposal.jsp.

Tärkeää tietoa

KARTTATIETOA: Yksi Garminin tavoitteista on tarjota asiakkailleen mahdollisimman täydellisiä ja täsmällisiä karttatietoja kohtuulliseen hintaan. Käytössämme
on sekä julkishallinnon että yksityisiä tietolähteitä, jotka on ilmoitettu asiakkaille toimitetuissa oppaissa ja tekijänoikeusmerkinnöissä. Lähes kaikissa tietolähteissä
on joitakin vääriä tai puutteellisia tietoja. Joistakin maista ei ole saatavissa täydellisiä ja tarkkoja karttatietoja, tai ne ovat erittäin kalliita.

California Electronic Waste Recycling Act of 2003 edellyttää tiettyjen elektroniikkalaitteiden kierrätystä. Lisätietoja säädöksen vaikutuksesta tähän tuotteeseen
on osoitteessa www.erecycle.org.

iv GPSMAP ® 500 Series -käyttöopas

Laitteen esittely

aloitus

aloituS

Virta/data

GPSMAP ® 500 Series -käyttöopas 1

GXM 31 -antenni

GPSMAP 545s -laitteen kuva

Ulkoinen GPS-

antenni

SD-korttipaikka

aloitus

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Kytke laitteeseen virta painamalla VIRTAPAINIKETTA, kunnes
laitteesta kuuluu äänimerkki ja Garmin-näyttö avautuu. Kun varoitusnäyttö

Taustavalon säätäminen

1. Voit säätää näyttöasetuksia painamalla VIRTAPAINIKETTA.

2. Valitse

tulee näkyviin, avaa aloitusnäyttö painamalla SELECT-painiketta.

HUOMAUTUS: Ensimmäisen käynnistyskerran yhteydessä

laitteessa käynnistyy määritys. Lisätietoja on sivulla 51.

Varoitusnäyttö

Aloitusnäyttö

Taustavalo > Säädä taustavaloa.

Voit säätää

taustavaloa

manuaalisesti

painamalla

KEINUPAINIKKEEN

vasenta tai oikeaa

nuolta.

2 GPSMAP ® 500 Series -käyttöopas

aloitus

Siirtyminen päivä- ja yötilan välillä:

1. Voit säätää näyttöasetuksia painamalla VIRTAPAINIKETTA.

2. Valitse

3. Voit vaihtaa tilaa painamalla

GPSMAP ® 500 Series -käyttöopas 3

Päivätila/Yötila.

KEINUPAINIKKEEN vasenta tai

oikeaa nuolta.

Näppäimistön käyttäminen

VIRTA/

TAUSTAVALO

RANGE (-/+)
KEINUPAINIKE

MARK

SELECT

MENU

HOME

VIRTA/TAUSTAVALO—voit kytkeä ja katkaista virran painamalla
painiketta pitkään ja säätää taustavaloa sekä päivä- ja yötilaa
painamalla painiketta lyhyesti.

ALUE (-/+)—luotaimen alueen säätäminen sekä kartan
zoomaaminen.

KEINUPAINIKE—voit selata valikkoja, korostaa kenttiä ja antaa
tietoja painamalla keinupainikkeen ylä- ja alanuolta tai vasenta ja
oikeaa nuolta.

MARK—painamalla voit merkitä reittipisteen.
SELECT—painamalla voit näyttää korostettuja kohteita ja vahvistaa

ilmoituksia.

HOME—painamalla voit palata aloitusnäyttöön.
MENU—painamalla voit avata lisä- ja määritysasetuksia. Joissakin

tilanteissa voit palata edelliseen näyttöön painamalla.

aloitus

GPS-satelliittisignaalien hakeminen

Kun käynnistät laitteen, GPS-vastaanottimen on määritettävä nykyinen
sijainti hakemalla satelliittitietoja. Jos laite ei pysty määrittämään sijaintia,
näyttöön tulee sijainnin alustusnäyttö.

Simulointitilan käyttäminen

Simulointitilassa GPS-vastaanotin ei ole käytössä sisäkäyttöä tai
harjoittelua varten. Simulointitilassa laite ei seuraa satelliitteja.

Simulointitilan ottaminen käyttöön

1. Valitse aloitusnäytössä Asetus > Järjestelmä > Simulaattori.

2. Valitsemalla

Kun laite havaitsee satelliittisignaaleja, aloitusnäytön yläreunassa olevat
satelliittisignaalin voimakkuuspalkit ovat vihreät . Kun laite menettää
satelliittisignaalit, vihreät palkit katoavat näkyvistä .

Lisätietoja GPS-toiminnosta on Garminin Web-sivustossa osoitteessa

www.garmin.com/aboutGPS.

VAROITUS: Älä yritä navigoida simulointitilassa, koska

GPS-vastaanotin on pois käytössä. Mahdollisesti näkyvät
satelliittisignaalien voimakkuuspalkit ovat simuloituja. Ne eivät
osoita todellisten satelliittisignaalien voimakkuutta.

Asetus voit määrittää nopeuden, reitinhallinnan ja

sijainnin.

4 GPSMAP ® 500 Series -käyttöopas

aloitus

Tehdasasetusten palauttaminen

Voit palauttaa laitteen alkuperäiset tehdasasetukset.

VAROITUS: Tämä toiminto poistaa kaikki antamasi tiedot.

Tehdasasetusten palauttaminen:

1. Valitse aloitusnäytössä Asetus > Järjestelmä > Systeemi

informaatio.

2. Valitse

3. Voit palauttaa kaikki tehdasasetukset valitsemalla

Tehdas asetukset.

peruuttaa valitsemalla

Kyllä. Voit

Ei.

Järjestelmätietojen tarkasteleminen

Voit näyttää laitteen ohjelmistoversion, peruskarttaversion ja laitteen
tunnusnumeron. Saatat tarvita näitä tietoja järjestelmäohjelmiston
päivitykseen tai lisäkarttatietojen ostamiseen.

Valitse aloitusnäytössä Asetus > Järjestelmä > Systeemi

informaatio.

SD-korttien asettaminen ja poistaminen

Laite tukee SD (Secure Digital) -kortteja. Asettamalla laitteeseen
valinnaisen BlueChart® g2 Vision™ -SD-kortin voit tarkastella tarkkoja
satelliittikuvia ja ilmakuvia satamista, venesatamista ja muista
kohdepisteistä. Asettamalla laitteeseen tyhjän SD-kortin voit siirtää
esimerkiksi reittipisteitä, reittejä ja jälkiä toiseen yhteensopivaan
Garmin-laitteeseen tai tietokoneeseen. SD-korttipaikka sijaitsee laitteen
oikeassa alakulmassa.

Aseta SD-kortti painamalla sitä sisäänpäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Voit poistaa SD-kortin painamalla sitä sisäänpäin. Kortti ponnahtaa ulos.

GPSMAP ® 500 Series -käyttöopas 5

aloitus

Aloitusnäyttö

Aloitusnäytöstä voit käyttää kaikkia muita näyttöjä.

HUOMAUTUS: Näytön vaihtoehdot vaihtelevat laitteen tyypin

mukaan.

• Kartat—navigointi-, kalastus-, 3D veneilynäkymä- ja

Kalastusnäkymä 3D -karttojen tarkasteleminen (sivu 7).

HUOMAUTUS: GPSMAP 520/520s-, 540/540s-, 525/525s- ja

545/545s -laitteissa kalastus- ja Kalastusnäkymä 3D -karttojen
tarkasteleminen edellyttää valinnaisen, esiohjelmoidun
BlueChart® g2 Vision™ -SD-kortin asettamista laitteeseen.

HUOMAUTUS: GPSMAP 530/530s ja 535/535s -laitteissa

voidaan käyttää Kalastusnäkymä 3D -karttoja (joillakin järvillä)
ilman lisäkortteja. Nämä laitteet eivät käytä kalastuskarttaa.

• Kaiku—luotaintietojen käyttäminen (sivu 35).

HUOMAUTUS: Tämä vaihtoehto on käytettävissä ainoastaan,

jos laitteessa on sisäinen luotain tai siihen on liitetty Garmin­luotainmoduuli.

• Kartta/Kaiku—kartan ja luotaimen näyttäminen jaetussa näytössä

(sivu 18).

• Minne?—navigointiominaisuuksien käyttäminen (sivu 19).

• Informaatio—voit näyttää tietoja esimerkiksi vuorovesistä,

virtauksista, taivaankappaleista, käyttäjätiedoista ja muista veneistä
(sivu 25).

• Asetus—laitteen ja järjestelmän asetusten käyttäminen (sivu 29).

6 GPSMAP ® 500 Series -käyttöopas

KarttoJen Käyttäminen

KarttoJen Käyttäminen

Laitteessa on maailmanlaajuinen kuvakartta, yksityiskohtainen kartta
Yhdysvaltain sisämaan järvistä tai Yhdysvaltain rannikon tai tietyn maan

Navigointikartan käyttäminen

Navigointikartan avulla voit suunnitella kurssin, tarkastella kartan tietoja
sekä navigoida.

BlueChart g2 -karttatiedot.

Navigointikartta—näyttää kaikki esiladattujen karttojen oleelliset

•
navigointitiedot, kuten poijut, loistot, kaapelit, syvyysluotaukset,
venesatamat ja vuorovesiasemat ylhäältäpäin.

• 3D veneilynäkymä—näkymä takaviistosta veneen yläpuolelta
navigoinnin tueksi.

HUOMAUTUS: GPSMAP 520/520s- tai 525/525s -laitteissa

yksityiskohtaisen navigointikartan ja karttojen tarkasteleminen
3D-veneilynäkymässä edellyttää valinnaisen, esiohjelmoidun
BlueChart g2 Vision SD-kortin asettamista laitteeseen.

Kalastuskartat ja Kalastusnäkymä 3D ovat käytettävissä, kun käytetään

Näkyvä hylky

valinnaisia, esiohjelmoituja Blue Chart® g2 Vision™ -SD-kortteja.

• Kalastuskartta

—poistaa navigointitiedot esiladatusta
kartasta ja jättää näkyviin ainoastaan pohjan pinnanmuodot ja
syvyysluotaukset. (Tämä ei ole käytettävissä 530/530s and
535/535s -laitteissa - kaikki pohjan pinnanmuodot ja
syvyysluotaukset näkyvät navigointikartassa.)

Näkyvä kari

• Kalanäkymä 3D—vedenalainen näkymä, jossa meren tai järven

pohja näkyy kartan tietojen mukaisesti. (Tämä on käytettävissä
530/530s- ja 535/535s-laitteissa joillakin järvillä ilman lisäkorttia).

HUOMAUTUS: Jos käytössä on GPSMAP 520/525 -laite,

yksityiskohtaisten navigointikarttojen tarkasteleminen edellyttää
alueen valinnaisen, esiohjelmoidun BlueChart g2 Vision -SD­kortin asettamista laitteeseen.

Voit avata navigointikartan valitsemalla aloitusnäytössä Kartat

Navigointikartta.

>

Oma vene

Vuorovesiasema

Radiomajakka

Majakka

Veneilypalveluja

Zoomausmit-

takaava

Navigointikartta ja g2 Vision

GPSMAP ® 500 Series -käyttöopas 7

KarttoJen Käyttäminen

Navigointikartan asetukset

Voit käyttää navigointikartan lisäasetuksia painamalla MENU-painiketta.

Koko näyttö (Näytä numerot)

tarkasteleminen koko näytössä ilman numeroita. Voit näyttää numerot
uudelleen valitsemalla Näytä numerot.

Koko näyttö Näytä numerot

—navigointi- tai kalastuskartan

NEXRAD—NEXRAD-säätietojen ottaminen käyttöön tai poistaminen
käytöstä.

HUOMAUTUS: NEXRAD-tietojen tarkasteleminen edellyttää

valinnaisen GXM 31 -antennin liittämistä laitteen taustapuolen
XM-porttiin ja XM Satellite WX Weather -tilausta. XM ei ole
käytettävissä GPSMAP 520/520s-, 525/525s-, 550/550s- ja
555/555s -laitteissa. Lisätietoja XM WX -sääpalvelusta on GXM
31 -käyttöoppaassa.

Peittonumerot—matkanopeus-, purjehdus-, navigointi- ja
kalastusnumeroiden näyttäminen navigointi- tai kalastuskartassa.

Kartta-asetus
Karttamerkinnät

—navigointikartan mukauttaminen. Katso sivua 16.

—yksityiskohtaisten karttatietojen käyttäminen.

8 GPSMAP ® 500 Series -käyttöopas

KarttoJen Käyttäminen

Karttatiedot

Karttakohteet näytetään BlueChart g2 Vision -kartassa ja Yhdysvaltain
sisämaan järvien sähköisessä kartassa graasina symboleina. Seuraavassa
on joitakin yleisiä symboleja*:

Navigointikartan vierittäminen

Karttaosoittimella ( ) voit siirtyä poispäin nykyisestä sijainnista ja
katsella navigointikartan muita osia. Kun siirryt nykyisen karttanäytön
reunan yli, laite vierittää karttaa eteenpäin. Sijaintikuvake ( ) pysyy
nykyisessä sijainnissa.

Vaarallinen kivi Näkyvä kari Radiomajakka

Luotsin nousupaikka Lentokenttä/Vesitasokenttä Poiju

Ankkuripaikka Varoalue Kirkko

Siirtäessäsi karttaosoitinta voit tarkastella etäisyyttä ja suuntaa nykyisestä
sijainnista katsoen sekä karttaosoittimen sijaintikoordinaatteja kartan
oikeassa alakulmassa.

Voit vierittää karttaa painamalla KEINUPAINIKKEEN ylä- tai

Ankkurointikielletty Radioilmoittautumispiste

Näkyvä hylky Suositeltava ankkuripaikka

Kalasatama Pelastusasema

Kalastus kielletty Vuorovesiasema

Tietoja Pursisatama

Vuorovesiasema Veneilypalvelut

alanuolta tai vasenta tai oikeaa nuolta.

*Jotkin symbolit ovat erinäköisiä Garmin-laitteessa.

Muita useimmissa kartoissa olevia ominaisuuksia ovat syvyyskäyräviivat
(syvä vesi näkyy valkoisena), vuorovesialueiden väliset vyöhykkeet,
syvyysluotaukset (alkuperäisen paperikartan mukaan), navigointiohjeet ja

-symbolit sekä tiedot esteistä ja alueista, joilla on kaapeleita.

Karttaosoitin

Sijaintikuvake

Voit lopettaa vierityksen painamalla MENU-painiketta ja valitsemalla

Lopeta vieritys.

GPSMAP ® 500 Series -käyttöopas 9

KarttoJen Käyttäminen

Lähentäminen ja loitontaminen kartalla

Alue (+/-) -painikkeilla hallitaan zoomaustasoa, joka näkyy
navigointikartan alareunan mittakaavaosoittimessa ( ).
Luvun alapuolella oleva palkki osoittaa etäisyyden kartassa.

Kohteiden lisätietojen käyttäminen

Karttaosoittimella ( ) voit tarkastella näytön kartan kohteiden ja
reittipisteiden tietoja.

Kohteiden lisätietojen käyttäminen:

1. Korosta kohde navigointikartassa karttaosoittimella ja paina

SELECT-painiketta.

Valittu
kohde

2. Valitse kohde. Jos alueella on useita kohteita, valitse Tarkastele

ja valitse sitten kohde.

10 GPSMAP ® 500 Series -käyttöopas

KarttoJen Käyttäminen

Vuorovesiasemien tietojen tarkasteleminen

Vuorovesiasemien tiedot näkyvät kartassa siten, että yksikohtainen kuvake
osoittaa vuorovesitason. Vuorovesiaseman yksityiskohtaisen kaavion avulla
voit ennustaa vuoroveden tasoa eri kellonaikoina tai eri päivinä.

Korosta karttaosoittimella ( ) vuorovesiaseman kuvake ( ) ja

SELECT-painiketta.

paina

Vuorovesitaso

Lisätietoja vuorovesistä on sivulla 26.

BlueChart g2 Visionin käyttäminen

Valinnaisten, esiohjelmoitujen BlueChart g2 Vision -SD-korttien avulla voit
hyödyntää laitetta tehokkaimmin. Yksityiskohtaisten merikarttojen lisäksi
BlueChart g2 Vision sisältää seuraavat ominaisuudet:

•

• Kalanäkymä 3D—vedenalainen näkymä, jossa meren tai järven

• Kalastuskartta—kartan näyttäminen ilman navigointitietoja siten,

• Tarkat satelliittikuvat—tarkkojen satelliittikuvien avulla maa- ja

• Ilmavalokuva—venesatamien ja muiden navigoinnin kannalta

• Yksityiskohtaiset tie- ja POI-tiedot—rannikolla olevien teiden,

• Vuorovesitiedot—vuorovesiaseman tietojen tarkasteleminen.

• Automaattinen opastus—automaattinen

3D veneilynäkymä—näkymä takaviistosta veneen yläpuolelta
navigoinnin tueksi. BlueChart g2 Visionin 3D-veneilynäkymä on
yksityiskohtaisempi kuin esiladatut tiedot.

pohja näkyy kartan tietojen mukaisesti.

että ainoastaan pohjan pinnanmuodot ja syvyysluotaukset näkyvät.
Tämä kartta soveltuu parhaiten rannikkokalastukseen syvemmissä
vesissä.

vesialueet voidaan näyttää todenmukaisesti navigointikartassa.

merkittävien ilmakuvien avulla voit tarkkailla ympäristöä.

ravintoloiden ja muiden kiinnostavien kohteiden tarkasteleminen.

reitinsuunnitteluohjelmisto, jonka avulla voit määrittää parhaan
reitin määränpäähän.

GPSMAP ® 500 Series -käyttöopas 11

KarttoJen Käyttäminen

3D veneilynäkymä

(Vesivaaran värit)

3D veneilynäkymä

(Vesivaaran värit)

3D veneilynäkymän käyttäminen

3D veneilynäkymä on näkymä takaviistosta veneen yläpuolelta navigoinnin
tueksi. Näkymä on hyödyllinen navigoitaessa vaikeakulkuisia matalikkoja,
riuttoja, siltoja tai kanavia sekä yritettäessä tunnistaa vieraiden satamien tai
ankkurointipaikkojen tulo- ja lähtöväyliä.

3D veneilynäkymä Navigointikartta

RANGE (+) -painike lähentää näkymää venettä ja vettä kohti, ja

RANGE (-) -painike loitontaa sitä. Tämän osoittaa näytön alareunassa

oleva mittakaavan osoitin (

).

3D veneilynäkymän asetukset

Voit avata lisäasetukset 3D veneilynäkymän näytössä painamalla

MENU-painiketta.

Värit—vaihtoehdot ovat Normaali
(oletus), Vesivaara ja Kaikki

vaarat. Normaali-asetus korostaa

maa-alueet siten kuin ne näkyvät
vedestä katsottuna. Vaara-asetukset
näyttävät matalan veden ja maa­alueet värillisinä. Sininen merkitsee
syvää vettä, keltainen matalaa vettä
ja punainen erittäin matalaa vettä.

Vesivaara-asetus näyttää maan

vihreänä, ja Kaikki vaarat -asetus
näyttää maan tummanpunaisena.

Soittoäänet—aluerenkaiden
ottaminen käyttöön ja poistaminen
käytöstä.

Turval. syvyys—voit säätää syvyyttä, josta lähtien matala vesi
osoitetaan punaisella.

Väylän leveys—voit säätää navigointiviivan leveyttä.
Numerot—voit näyttää tai piilottaa matkanopeus-, navigointi-, kalastus- ja

purjehdusnumerot.

12 GPSMAP ® 500 Series -käyttöopas

KarttoJen Käyttäminen

Kalastusnäkymä 3DKalastusnäkymä 3D

Kalanäkymä 3D:n käyttäminen

Kalanäkymä 3D näyttää meren tai järven pohjan BlueChart g2 Visionin
syvyyskäyräviivojen avulla. ALUE-painikkeilla säädetään näkymää
samalla tavalla kuin 3D-veneilynäkymää.

Kalastusnäkymä 3D:n
asetukset

Voit avata lisäasetukset
Kalastusnäkymä 3D:n näytössä
painamalla MENU-painiketta.

Kaikukeila

tai poistaa käytöstä keilan, joka
osoittaa kaikuanturin kattaman
alueen.

Kaikutiedot

vastaanottamien luotaintulosten
näyttäminen karttatietojen tueksi.
Asetus on joko käytössä tai pois
käytöstä.

Jäljet—jälkilokin ottaminen
käyttöön tai poistaminen käytöstä.

Numerot—matkanopeus-, navigointi- tai kalastusnumeroiden näyttäminen
kartassa.

—voit ottaa käyttöön

—kaikuanturin

Kalastuskarttojen käyttäminen

Kalastuskartta on
yksityiskohtainen, esteetön
näkymä pohjan pinnanmuodoista ja
syvyysluotauksista.

Kalastuskartta hyödyntää
esiohjelmoidun BlueChart g2
Vision -SD-kortin yksityiskohtaisia
syvyysmittaustietoja ja soveltuu
parhaiten rannikkokalastukseen
syvemmissä vesissä.

Voit avata kalastuskartan
valitsemalla aloitusnäytössä

Kartat > Kalastuskartta.

HUOMAUTUS: Yksityiskohtaisten kalastuskarttojen

tarkasteleminen edellyttää valinnaista, esiohjelmoitua alueen
BlueChart g2 Vision -SD-korttia.

HUOMAUTUS: Koska kalastuskartassa käytetyt

syvyysmittaustiedot tallennetaan erityisesti rannikkokäyttöä
varten, kalastuskartta ei ole käytettävissä sisämaan laitteissa
(GPSMAP 530/530s tai 535/535s).

GPSMAP ® 500 Series -käyttöopas 13

KarttoJen Käyttäminen

Tarkkojen satelliittikuvien ottaminen käyttöön

Tarkkoja satelliittikuvia voi tarkastella navigointikartan maa- tai merialueen
tai molempien osien päällä käytettäessä esiohjelmoitua BlueChart g2
Vision -SD-korttia.

HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus on esiladattu GPSMAP

530/530s- ja 535/535s -laitteisiin. Lisäksi ei tarvita SD-korttia.

Satelliittikuvien ottaminen käyttöön:

1. Paina Navigointikartassa MENU-painiketta.

2. Valitse

3. Valitse yksi seuraavista:

Kartta-asetus > Ulkonäkö > Kuvat.

• Pois—kartassa näytetään kartan vakiotiedot.

• Vain maata—veden kohdassa näytetään kartan vakiotiedot

ja maan päällä valokuvia.

• Päällä—veden ja maan päällä näytetään valokuvia,

joiden läpinäkyvyys on määritettävissä. Satelliittikuvat
peittävät maata ja vettä sitä enemmän mitä suuremmaksi
prosenttiluku määritetään.

HUOMAUTUS: Tarkat satelliittikuvat näkyvät ainoastaan

käytettäessä alhaista zoomaustasoa. Jos BlueChart g2 Vision

-alueen päällä ei näy kuvia, zoomaa lähemmäs RANGE (+)

-painikkeella tai määritä näkymä yksityiskohtaisemmaksi
(katso sivua 17).

Kuvat eivät käytössä Kuvat vain maan päällä

Kuvat, peitto 50% Kuvat, peitto 100%

14 GPSMAP ® 500 Series -käyttöopas

KarttoJen Käyttäminen

Ilmakuvien katseleminen

Esiohjelmoidut BlueChart g2 Vision -SD-kortit sisältävät ilmakuvia
monista maamerkeistä, venesatamista ja satamista. Kuvien avulla voit
määrittää sijaintisi ympäristössä tai tutustua venesatamaan tai satamaan
ennen saapumista.

Ilmakuva

HUOMAUTUS: RANGE (+/-) -painikkeilla voit lähentää ja

loitontaa ilmakuvaa koko näytön näkymässä.

➊

Ilmakuvien avaaminen navigointikartassa:

KEINUPAINIKKEELLA voit

siirtää osoittimen kameran
kohtaan.

Perspektiivi

Valitse Ilmavalokuva.

➋

Valitse Koko näyttö.

➌

GPSMAP ® 500 Series -käyttöopas 15

KarttoJen Käyttäminen

Vuorovesiasemakuvake

Vuorovesiaseman tietojen tarkasteleminen

Jos vuorovesiasemat ovat käytettävissä g2 Vision

-alueella, ne näkyvät navigointikartassa korostettuna
nuolena. Tämä yksityiskohtainen kuvake osoittaa
vuoroveden nopeuden ja suunnan.

Yksityiskohtaiset tie- ja POI-tiedot

BlueChart g2 Vision sisältää tietoja teistä ja kiinnostavista kohteista,
kuten rannikkoteistä ja ravintoloista, yöpymispaikoista ja nähtävyyksistä.
Lisätietoja kiinnostavien kohteiden etsimisestä ja navigoimisesta niihin on
Minne?-kohdassa, joka alkaa sivulta 19.

Kartta-asetusten muuttaminen

Voit muuttaa kartta-asetuksia valitsemalla aloitusnäytössä Kartat >

Kartta-asetus.

Orientointi—muuta kartan perspektiiviä.

• Pohj ylös

• Jälki ylös—nykyisen jäljen suunta näkyy kartan yläreunassa.

• Suunta ylös—kartta näkyy siten, että navigoinnin suunta on aina

Automaattisen opastuksen käyttäminen

Automaattinen opastus luo ja ehdottaa automaattisesti reittiä käytettävissä
olevien BlueChart g2 Vision -karttatietojen perusteella. Lisätietoja
automaattisen opastuksen määrittämisestä veneelle on sivulla 32. Sivun 19
Minne?-osassa on lisätietoja automaattisen opastuksen käyttämisestä.

—pohjoissuunta näkyy kartan yläreunassa.

näytön yläreunassa ja kurssi näkyy pystysuorana.

Keulaviiva

Karttaraja

Jälki

16 GPSMAP ® 500 Series -käyttöopas