ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUESEITALIANO
AVERTISSEMENT SUR L'ÉPILEPSIE
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie comportant, le cas échéant, des pertes de
conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes; succession rapide d'images ou répétition de figures géométriques simples, d'éclairs ou d'explosions. Ces personnes s'exposent à des
crises lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo comportant detelles stimulations, alors même qu'elles n'ont pas
d'antécédent médical ou n'ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d'épilepsie. Si vous-même ou un
membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l'épilepsie (crise ou perte de conscience) en
présence de stimulations lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation. Les parents se doivent
également d'être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu'ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même
ou votre enfant présentez un des symptômes suivants: vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou
des muscles, trouble de l'orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience, il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.
Précautions à prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un jeu vidéo :
- Ne vous tenez pas trop près de l'écran
- Jouez à bonne distance de l'écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement
- Utilisez de préférence des jeux vidéo sur un écran de petite taille
- Evitez de jouer si vous êtes fatigués ou si vous manquez de sommeil
- Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée
- En cours d'utilisation, faites des pauses de 10 à 15 minutes toutes les heures.
LE PIRATAGE INFORMATIQUE
Toute reproduction non autorisée, totale ou partielle, de ce produit ou de marques déposées, constitue
un délit. Le PIRATAGE nuit aux consommateurs, aux développeurs, aux éditeurs et aux distributeurs
légitimes de ce produit. Si vous pensez que ce produit est une copie illicite ou si vous possédez des
informations sur des produits piratés, veuillez contacter notre service consommateur par téléphone:
Le numéro du Service Clientèle & WEB
Toutes les solutions des jeux Microïds et les réponses à vos problèmes techniques sont
disponibles sur notre site WEB: www.microids.com
Vous avez besoin d'une solution, n'hésitez pas à contacter notre Hot Line
Par minitel : 3615 microids [2,21F/mn]
la HOT LINE : 08 36 68 88 81 [2,21F/mn]
01 46 01 54 21
En cas de problèmes techniques, n'hésitez pas à contacter le SAV de Microïds:
Par téléphone : 01 46 01 54 21
En cas de problèmes, n'hésitez pas à nous écrire:
Par courrier postal : MICROÏDS - Vélizy Plus - 1 bis, rue du Petit Clamart
78140 VELIZY - FRANCE
Tél.: 33 (0) 1 46 01 54 01
Fax : 33 (0) 1 46 32 25 64
........
14
........
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUESEITALIANO
INTRODUCTION
MICROIDS et TENNIS MASTERS SERIES, sont heureux de vous présenter le premier jeu vidéo
sous licence officielle des " TENNIS MASTERS SERIES". Participez aux plus prestigieux des
grands tournois de la planète et essayez de remporter le titre suprême : La TENNIS MASTERS
CUP.
TENNIS MASTERS SERIES est une simulation de tennis des plus réaliste. Le jeu bénéficie de plus
de 500 animations utilisant les dernières technologies de motion capture reproduisant tous les
coups du tennis. Tous les terrains du Tennis Masters Series ont été fidèlement reproduits en 3D.
Vivez l’ambiance des matches des champions et triomphez de vos adversaires.
En simple ou en double, seul ou à plusieurs, smashez, frappez, courrez, mais rappelez-vous, l’important n’est pas de gagner, mais de gagner à chaque fois.
INSTALLATION DU JEU
A) CONFIGURATION
MINIMALE RECOMMANDEE OPTIMALE
Windows 95/98/Me/2000
CPU 350
Carte 3D 16Mo
64Mo de RAM
Carte sonore compatible
Directx8a
Lecteur cd-rom 8x
100 Mo disponible sur le
dique dur
Windows 95/98/Me/2000
CPU 500
Carte 3D 16 Mo
128 Mo de RAM
Carte sonore compatible
Directx8a
Lecteur cd-rom 16x
200 Mo disponible sur le
dique dur
Windows 95/98/Me/2000
CPU 700
Carte 3D 32 Mo
256 MB de RAM
Carte sonore compatible
Directx8a
Lecteur cd-rom 32x
200 Mo disponible sur le
dique dur
B) PROCEDURE D’INSTALLATION
1. Insérez le CD-Rom dans le lecteur de CD-Rom.
2. Windows détecte automatiquement le CD et affiche un écran d installation.
3. Choisissez " installer "
4. Choisissez votre langue d’installation et suivez les instructions à l’écran.
5. Le programme d’installation crée un groupe de programme appelé Microids et l’ajoute au
menu Démarrer/Programmes.
6. Cliquez sur le bouton démarrer de la barre de tache de windows. Cliquez ensuite sur programme puis sur microids et sélectionnez Tennis Masters Series pour lancer le jeu.
........
15
........
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUESEITALIANO
Si Windows ne reconnaît pas le CD-Rom et ne parvient pas à lancer le programme d’installation,
il vous suffit d’exécuter le fichier setup.exe que vous trouverez à la racine du CD-Rom
C) PROCEDURE DE DESINSTALLATION
Pour désinstaller Tennis Masters Series, ouvrez le menu démarrer/programmes puis Microids
ensuite sur Tennis Masters Series et cliquez sur Désinstaller . Si cela ne marche pas, utilisez la
fonction Ajout/Suppression de programmes dans le panneau de configuration, puis faîtes défiler
la liste jusqu’à atteindre Tennis Masters Series. Sélectionnez cette ligne et cliquez sur supprimer
pour désinstaller le jeu.
CONTRÔLES
................................. SERVICE
ACTION
Service plat
Service coupé
Service brossé
Service " kick slice "
Viser
Déplacer le joueur
CLAVIER
J
K
L
I
Flèches
Flèches
* Sidewinder
................................... FRAPPE
ACTION
Plat
Coupé
Brossé
Lob
Viser
CLAVIER
J
K
L
I
Flèches
MANETTE
Bouton 0 / A
Bouton 1 / B
Bouton 2 / C
Bouton 3 / X
MANETTE
Bouton 0 / A
Bouton 1 / B
Bouton 2 / C
Bouton 3 / X
*
Directions
Directions
*
Directions
.... TOUCHES ADDITIONNELLES
ACTION
Affichage du score
Affichage de l’endurance
Stratégies double, équipe 1
Stratégies double, équipe 2
Pause
CLAVIER
........
F5
F6
F1
F2
ESC
16
........
MANETTE
-
-
-
-
Start
*
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUESEITALIANO
LES JOUEURS SONT PRÊTS!
MENU PRINCIPAL
Lorsque vous lancez le jeu, vous
arrivez sur l’écran principal. A partir
de ce menu, vous avez accès à tous
les modes de jeu et aux options de
configuration de votre machine.
Saison TENNIS MASTERS SERIES:
Jouez les 9 tournois mythiques des Tennis Masters Series en simple ou en double, et tentez de
vous qualifier pour la finale de la TENNIS MASTERS CUP SYDNEY.
Match d’exhibition :
Jouez en simple ou en double sur le terrain de votre choix et à l’heure de votre choix. Indispensable
pour s’entraîner avant de rentrer dans la compétition
Réseau :
Jouez en simple ou en double avec vos amis via Réseau LAN ((4 simultanément)
Options :
permet de configurer au mieux l’affichage, le son et les contrôles
........
17
........
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUESEITALIANO
MODE " SAISON TENNIS MASTERS SERIES"
C’est le mode championnat et carrière de ce jeu. Jouez les tournois des TENNIS MASTERS SERIES
les uns après les autres et accumulez des points pour terminer dans les 8 meilleurs joueurs mondiaux qui se qualifient automatiquement pour la TENNIS MASTERS CUP SYDNEY.
De Indian Wells à Paris Bercy, enchaînez les sets gagnants pour rejoindre l’Australie.
JOUER LE CHAMPIONNAT
Nouvelle saison
Avant de jouer , cliquez sur créer une partie puis choisissez le nom de votre saison. Sélectionnez la difficulté (amateur, pro ou master). Puis décidez si vous
souhaitez jouer une saison normale ou courte.
Saison courte :
Habituellement, les tournois des Tennis Masters
Series se déroulent en 3 sets gagnants et en 5 sets
gagnants pour toutes les finales. La saison courte
vous permettra de concourir sur les même terrains
mais en un set gagnant par match et en 3 sets gagnants pour les finales
CHOIX DU JOUEUR
Au début du championnat vous devrez choisir le
joueur qui vous suivra tout au long de votre carrière.
Cette étape est très importante. Les joueurs sont
répartis en trois catégories différentes : attaquant
de fond de court, volleyeur et relanceur. Vous pourrez aussi personnaliser votre personnage en
changeant son nom ainsi que les coloris de sa tenue
et de sa raquette.
........
18
........
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUESEITALIANO
TYPES DE JOUEURS :
Service / Volée :
le joueur se rue à la volée après le service ou quand l’opportunité se présente. Ce type de joueur
est à l’aise sur les surfaces rapides (dures et moquette) mais est moins à l’aise sur la terre battue
Relanceur :
ce type de joueur mise sur les fautes de son adversaire. Il retourne inlassablement les balles de
son adversaire sur la ligne de fond de court en le faisant courir. Très à l’aise sur la terre battue.
Attaquant de fond de court :
ce joueur possède de puissants coups droits et revers qui permettent de déstabiliser l’adversaire.
Il finit ses points sur des attaques de fond de court massacrantes. C’est le joueur le plus polyvalent.
NOTE : lorsque vous choisissez un type de joueur, cela ne veut pas dire que vous serez canton-
nés dans ce style. mais votre volée sera moins efficace si votre joueur n’est pas un volleyeur né.
CARACTÉRISTIQUES DU JOUEUR
Vitesse :
vitesse de déplacement du joueur. Plus la valeur est haute, plus il court vite
Endurance :
l’endurance est une aptitude physique pour résister à la fatigue. Vous pouvez regarder à tout
moment la valeur de votre fatigue en pressant F6 sur votre clavier. Lorsque la barre verte disparaît totalement, votre joueur ira moins vite et frappera la balle avec moins de détermination.
Vous dépensez de l’énergie lors de vos déplacements mais vous la récupérez lorsque vous regagnez votre banc.
Force :
représente la force de frappe de la balle
Coup droit :
plus la valeur est élevée, plus le coup droit sera précis et puissant
........
19
........
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUESEITALIANO
Revers :
plus la valeur est élevée, plus le revers sera précis et puissant
Volée :
plus la valeur est élevée, plus la volée sera précise et puissante
QUALIFICATION
POUR LES TOURNOIS DES TENNIS MASTERS SERIES
Chaque tournoi a des tours de qualification préalables. Il
y a deux tours de qualification avant d’accéder à la phase
finale du tournoi. Pour ne plus avoir à passer par les qualifications, vous devrez avoir accumulé assez de points pour
être classé parmi les 63 meilleurs joueurs.
ACCUMULEZ LES POINTS
Suivez votre évolution dans le classement mondial par le
menu calendrier
SYSTÈME D’A TTRIBUTION DES POINTS
Vainqueur
Finaliste
Demi-finaliste
Quart de finaliste
Troisième tour
Second tour
Premier tour
Si vous avez assez de points et que vous êtes classé dans les 8 meilleurs mondiaux, vous accéderez
alors à la récompense ultime : La Tennis Masters Cup à Sydney.
100 points
70 points
45 points
25 points
15 points
7 points
1 point
........
20
........
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUESEITALIANO
DEVENEZ LE CHAMPION
La tennis Masters Cup est gérée différemment des autres tournois. Il y a un système d’élimination par poule. Votre joueur sera classé dans un groupe A ou B. vous jouerez contre trois adversaires du même groupe. Si vous êtes dans les deux meilleurs du groupe, vous accédez à la demifinale.
Pour les demi-finales, le vainqueur du groupe A rencontre le deuxième du groupe B et le vainqueur du
groupe B rencontre le second du groupe A. les deux
vainqueurs des demi-finales s’affronteront alors pour
le titre suprême.
CONTINUER LA SAISON EN COURS
Après votre première saison, vous aurez le choix de continuer l’année suivante en conservant
votre classement pour le calcul des têtes de série, mais en remettant votre nombre de point à
zéro.
SAUVEGARDES ET CHARGEMENTS
Dans Tennis Masters Series, votre partie est automatiquement sauvegardée après chaque point.
Pour relancer une partie, cliquez simplement dans Tennis Masters Series sur le menu principal et
cliquez sur le nom de la partie en cours et cliquez sur accepter.
SIMULATION
Le bouton " simuler " vous permet de simuler le prochain match sans le jouer. Attention, cette
simulation se fait en fonction des habiletés des joueurs et comporte une part de risque. Notez
que cette option n’est pas disponible lors des qualifications.
........
21
........
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUESEITALIANO
MODE MATCH D’EXHIBITION
Dans ce mode, que l’on peut qualifier d’entraînement au Tennis Masters Series, vous pourrez
jouer contre tous les joueurs possibles sur tous les terrains de Masters Series, excepté le terrain
de la finale de Sydney, auquel vous ne pourrez accéder qu’une fois la Tennis Masters Cup remportée. Essayez-les tous en simple ou en double.
1- Choisissez simple ou double
2- Choisissez votre joueur
3- Choisissez votre terrain
4- Ajustez les réglages du match.
(voir la section des options.)
5- Sélectionnez les contrôles des joueurs
(claviers, manettes ou pilotage par l’ordinateur)
6- Une fois la partie configurée, cliquez sur
jouer .
CHOIX DU STADE :
En cliquant sur la photo du terrain, vous accédez à ses caractéristiques. Vous pourrez aussi choisir
l’heure de votre rencontre, 12h, 17h ou 20h. Ces heures de jeu possèdent des effets d’ombres
et de lumière augmentant encore plus le réalisme du jeu.
Pour le choix du joueur, se référer à la section du mode Saison.
RÉGLAGES DU MATCH :
Ces options vous permettent de modifier les règles d’un match.
■ Nb. De Sets – Détermine le nombre de sets (manches) maximal d’un match : 1, 3 ou 5.
■ Nb. De Jeux – Détermine le nombre de jeux nécessaire pour remporter une manche. 2, 4
ou 6
■ Difficulté – Détermine le niveau de difficulté des opposants joués par l’ordinateur.
■ Égalité – Active ou désactive les égalités (deuces). Si cette option est désactivée, lorsque
les joueurs atteignent 40-40, le premier joueur à remporter un échange remportera le jeu.
■ Jeu décisif – Active ou désactive les jeux décisifs. Si cette option est désactivée, lorsque les
joueurs atteignent 6-6, le premier joueur à remporter un jeu remportera la manche.
........
22
........
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUESEITALIANO
En double, appuyez sur F1 pour l’équipe 1 et sur F2 pour l’équipe 2 pour changer votre stratégie
(Attaque / Défense).
MODE RESEAU
Comme dans le mode exhibition, le mode réseau vous emmène dans une atmosphère réaliste du
tennis. Connectez vous avec d’autres joueurs via LAN (réseau local)
Rejoindre une partie
1- Dans la liste Parties, mettez en sur-brillance le nom du serveur en cliquant à gauche. Vous
rejoindrez le réseau local en cliquant sur le bouton " joindre ".
2- Choisissez le joueur que vous voulez.. Vous pouvez libérer l’emplacement de votre joueur en
cliquant avec le bouton droit de la souris sur son nom.
3- Une fois choisi, cochez la case " Prêt " et attendez que le serveur lance la partie
Créer une partie
1- Sélectionnez un nom de serveur en cliquant sur “créer partie”
2- Choisissez simple ou double.
3- Choisissez votre joueur. Vous pouvez annuler la sélection de votre joueur en cliquant avec le
bouton droit de la souris sur son emplacement.
4- Sélectionnez les réglages du match. (raquette)
5- Quand tous les joueurs sont prêts, cliquez sur le bouton jouer. Soyez prêts !
A tout moment, vous pourrez dialoguer avec vos adversaires en utilisant le " chat "
NOTE : plusieurs joueurs peuvent rejoindre un jeu en réseau sur un seul ordinateur.
........
23
........
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUESEITALIANO
LES OPTIONS
GÉNÉRAL
■ Intro – Activer ou désactiver la cinématique d’introduction.
■ Replay – Afficher les reprises parfois (selon le contexte), toujours ou jamais.
■ Cinématiques – Activer ou désactiver les cinématiques du jeu.
AUDIO
■ Vol. Voix, Musique, Sons – Ajuster le volume des voix, de la musique et des effets sonores.
■ Mode – Choisir le type de son voulu : aucun, 2d, 3d ou surround (selon disponibilité).
VIDÉO
■ Éclairage – Active ou désactive l’éclairage du joueur
■ Ombre – Détermine le niveau de détail de l’ombre
■ Foule – Active ou désactive la foule
■ Détail du joueur – Détermine la précision du modèle du joueur.
■ Textures – Détermine la qualité des textures
■ Effets spéciaux – Active ou désactive les effets spéciaux.
■ Caméra – Choisit le type de caméra par défaut : fixe, alternée (la caméra change de côté
avec le joueur), poursuite 1 (troisième personne proche), poursuite 2 (troisième personne
éloignée)
■ Pointage – Active ou désactive l’affichage du score . (nb. Le score sera tout de même
affiché entre deux échanges)
■ Filtre – Détermine le type de filtre de l’image : bilinéaire ou trilinéaire.
(Le filtre trilinéaire adoucis l’image d’avantage)
■ Affichage – Choisit la carte vidéo à utiliser
■ Résolution – Choisit la résolution de l’affichage.
CONTRÔLES
■ Assigner les touches pour les différents contrôles du jeu. Pour assigner les touches, cliquez
sur le contrôle que vous voulez changer et appuyer sur la touche que vous voulez utiliser.
■ Réinitialise – revenir aux touches par défaut.
........
24
........
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUESEITALIANO
LES RÈGLES DU TENNIS
Retrouvez toutes les règles officielles du tennis sur le site internet :
www.master s-series-videogame.com
........
25
........
Loading...