fanuc 0i TF - PLUS Operators Manual

Руководство оператора

(Электрическая часть)

Система ЧПУ: Fanuc 0i TF - PLUS

Версия 2020.11.24

Внимание!

Данный документ является переводом оригинального руководства по

эксплуатации.

Храните настоящее руководство для последующего обращения к нему в

качестве справочного пособия.

Для получения более подробной информации по управлению и

эксплуатации воспользуйтесь «Руководство по эксплуатации

(электрическая часть)».

Для получения более подробной информации по системе управления,

эксплуатации, программированию и обслуживанию воспользуйтесь

руководствами системы ЧПУ Fanuc.

2

1.

Панель управления

стр.4

2.

Клавиши панели управления

стр.5

3.

Панель управления стружечным конвейером

стр.30

4.

Панель управления инструментальным магазином

стр.30

5.

Принцип смены инструментов

стр.31

6.

Сервисный режим

стр.33

7.

Остановка вращения шпинделя

стр.34

8.

Шлифовка (опция)

стр.35

9.

Настройка таймеров

стр.35

Содержание

3

1. Панель управления

4

Включение ЧПУ и готовность станка к

работе

Выключение ЧПУ

1) Протяните клавишу вверх (при этом вращайте по

часовой стрелке): включение ЧПУ и сброс аварийной

остановки.

2) Нажатие клавиши: отключение энергоподачи при
нажатии клавиши аварийной остановки.

1) При нажатии клавиши CYCLE START в режиме MDI
или MEM загорится световой индикатор.

2) Запуск рабочего цикла не выполняется, возможные
причины:
a. Несоответствующий текущий статус станка (аварийный
сигнал) или статус NOT READY
b. Тумблер выбора рабочего режима не переведён в
положение MDI или MEM

c. Не закрыта дверь рабочей зоны
d. Не выполнен зажим патрона (или планшайбы)

При нажатии клавиши FEED HOLD перемещение осей будет
прервано, но шпиндель продолжает вращаться.

2. Клавиши панели управления

 Клавиша включения и выключения системы ЧПУ

 Клавиша аварийной остановки

 Клавиша запуска рабочего цикла

 Клавиша блокировки перемещений

5

Тумблер выбора рабочего режима

1. Режим редактирования: EDIT

1.1. Редактирование и сохранение программ

1.2. При нажатии клавиши RESET выполнится возврат к началу
программы

1.3. Сохранение данных

2. Режим ввода данных из памяти: MEM

Считывание программы из памяти.

3. Режим ручного ввода данных: MDI

3.1. Ручной ввод программы.

3.2. Настройка параметров и прочих функций.

3.3. Ввод программы от клавиатуры и её считывание.

4. Режим работы маховика: HANDLE

4.1. Для перемещения ползуна в ручном режиме выполните настройку
пульта ДУ (см. таблицу ниже).

4.2. Одновременное перемещение только 1ой оси.

4.3. Выбор оси: Х /Z /С /Т ось Т– устройство смены инструментов

Примечание: для перемещения устройства смены инструментов
перейдите в сервисный режим.

4.4. Настройка величины подач (мм/импульс): Х1, Х10, Х100 (см.
таблицу).

6

Выбор величины подач (Х1, Х10, Х100…)

Величина

подачи

мм

дюйм

Х1

0.0010/

импульс

0.00010/

импульс

Х10

0.0100/

импульс

0.00100/

импульс

Х100

0.1000/

импульс

0.01000/
импульс

4.5. Ручная панель управления предназначена только
для первого перемещения шпинделя.

5. Режим медленных перемещений JOG

5.1. Ручной режим контроля перемещений.

5.2. Скорость регулируется переключателем коррекции.

5.3. Диапазон: 0-1260 мм/мин

6. Режим возврата в референтное положение ZRN

6.1. Перемещение одной оси:

 Перейдите в режим ZRN.
 Нажмите клавишу +Х и загорится световой индикатор +Х.

Примечание: принцип возврата осей Z и С идентичен описанному

выше для оси Х.

6.2. Автоматическое перемещение в референтное положение:

 Перейдите в режим ZRN
 Нажмите AUTO ZRN
 Выберите ось.

Автоматические режимы: EDIT-MEM-MDI.

Ручные режимы: HANDLE-JOG-ZRN

7

Переключатель коррекции быстрых подач

1. Скорость быстрых подач регулируется переключателем
RAPID OVERRIDE и диапазон значений составляет: F0;
25%; 50%; 100%.

2. Стандартная величина подач для осей Х,Z:
F0 = 0.5 м/мин; 25% = 2.5 м/мин; 50% = 5 м/мин;

100% = 10 м/мин
Скорость быстрых подач оси С: F0=100 град/мин., 100% =
720-1080 град/мин.

Переключатель коррекции подач

1. В автоматическом режиме работы.

Скорость быстрых подач задана как 100% и 1260 мм/мин.

Диапазон значений 0%-150% с шагом 10%.

150% - максимальное значение.

2. В режиме JOG и ручном режиме работы.
Диапазон значений: 0-1260 мм/мин.

Внимание: при нарезке резьбы коды G32, G76, G92 не
активны.

Переключатель выбора скорости вращения шпинделя.

1. Скорость вращения шпинделя можно регулировать в
режимах MDI и AUTO.

Пример: введите программу G97 S1000 M3 в

автоматическом режиме работы. Переключатель при этом
находится в положении 80%. Фактическая скорость: 800

об/мин., а не 1000 об/мин.

Примечание: обычно данный переключатель находится в

положении 100%. Данный переключатель не активен в

режиме нарезки резьбы.

Переключатель защиты программы от редактирования.

Включен. Редактирование программы и таймера

запрещено. В режиме MDI и при вводе значения

компенсации на инструмент редактирование

разрешено.

Выключен. Редактирование программы и таймера
разрешено.

Примечание: при сохранении программы задайте номер
О8000-О9999. Задайте N3202#0 и N3202#4 как 0 и 1
соответственно для защиты программы О8000-О9999.
Внимание: при работе в автоматическом режиме переведите

переключатель защиты программы от редактирования в

положение «Включен».

8

Переключатель блокировки двери рабочей зоны (при
отсутствии переключателя по стандарту безопасности

ЕС).

Включен.

Выключен.

1. Если переключатель находится в положении «Включен» и
дверь рабочей зоны открыта:

1.1. В автоматический режим работы: при открытии двери

рабочей зоны перемещения осей будет незамедлительно

прерваны и считывание программы остановлено.

1.2. В ручном режиме работы: при открытии двери рабочей

зоны вращение шпинделя будет прервано, скорость

перемещений будет снижена до 25%.

2. Если переключатель находится в положении «Выключен»,

обработка производится независимо от того, открыта дверь

или закрыта.
Внимание: переключатель должен находиться в положении
«Включен».

Переключатель патрона

Внешний зажим: перемещение кулачков от

внешней поверхности к центру.

Внутренний зажим: перемещение кулачков от
центра к внешней поверхности.

1. Внешний зажим: перемещение кулачков от внешней
поверхности к центру.

2. Внутренний зажим: перемещение кулачков от центра к
внешней поверхности.

3. При работе в ручном режиме переключатель не активен.

4. Для смены внешнего / внутреннего зажим патрона
выполните следующее:

1) Нажмите клавишу аварийной остановки.

2) Перейдите в ручной режим работы.

3) Отключите клавишу аварийной остановки.

Счётчик деталей

При считывании кодов М02, М30, М76 значение счётчика

будет увеличиваться на +1 автоматически.
Для сброса и перехода к значению 0, нажмите RESET.

Клавиша сброса сверхперемещения

При сверхперемещении оси к концевому упору, обработка

будет прервана.

Для сброса остановки: нажмите данную клавишу и

перемесите ось от концевого переключателя.

9

Вспомогательная клавиша ручного управления

Данная клавиша используется в ручном режиме работы для
управления прочими узлами, такими как шпиндель,
траверса, устройство смены инструментов, автоматическая

дверь.
Пример: вращение шпинделя по часовой стрелке в ручном

режиме, нажмите вспомогательную клавишу и клавишу

вращения шпинделя по часовой стрелке.

Клавиша включения / выключения подачи СОЖ

1. Автоматический режим работы:

1.1. Включение от кода М08.

1.2. Если переключатель двери рабочей зоны находится в

положении «Включено», насос прекратит работу при
открытии двери рабочей зоны. Закройте дверь и насос

возобновит работу.

1.3. Отключение от кода М09

2. Ручной режим работы:

2.1. Подача СОЖ в ручном режиме работы.

2.2. Если переключатель двери рабочей зоны находится в

положении «Включено», насос прекратит работу при
открытии двери рабочей зоны. Закройте дверь и насос

возобновит работу.

3. Отключение:

3.1. Для остановки насоса задайте К12.4 как 1.

4. Примечание:

4.1. Функция боковой подачи СОЖ активируется от кода
М58

Примечание: для полностью закрытого кожуха данная
функция отсутствует.

4.2. Для угловой поворотной головки 90 град., происходит

автоматическое переключение между централизованной и

боковой подачей СОЖ.

Клавиша рабочего освещения

Включен.
Выключен.

Клавиша дополнительной остановки

1. Если клавиша активна, при считывании кода М01
выполнится остановка программы. При нажатии CYCLE

START считывание программы возобновится.

2. Если клавиша не активна, код М01 будет пропущен при

считывании.
Световой индикатор горит - Включен.
Световой индикатор не горит - Выключен.

10

Клавиша покадрового считывания программы.

1. Световой индикатор горит: считывание каждого
следующего блока программы при нажатии клавиши CYCLE

START.

Повторно нажмите CYCLE START для перехода к
следующему блоку программы.

2. Стандартно, при работе в автоматическом режиме,

клавиша не активна. При нажатии данной клавиши во время
считывания программы, будет завершён текущий блок и

переход к следующему блоку.
Световой индикатор горит - Включен
Световой индикатор не горит - Выключен

Клавиша холостого хода

1. При активации данной клавиши ввод команд, быстрые

подачи и подачи при резке не выполняются. Скорость подач

регулируется переключателем.
Диапазон скоростей: 0-1260 мм /мин.

2. Если клавиша не активна, скорость перемещения задаётся
программой.
Световой индикатор горит - Включен.
Световой индикатор не горит - Выключен.

Клавиша блокировки станка

1. При активации данной клавиши все перемещения будут

блокированы. Координаты и программа на дисплее

меняются, но узлы при этом неподвижны.

2. В ручном режиме работы принцип работы идентичен.

3. Используется для проверки программы.

Внимание: переместите оси в референтное положение после
активации и отключения клавиши аварийной остановки.

Клавиша пропуска блока программы

1. При активации данной клавиши блок программы,

который начинается с символа наклонной черты (/) будет

пропущен при считывании.

2. Если клавиша не активна, символ наклонной черты (/) не
будет учитываться при считывании.
Световой индикатор горит - Включен.
Световой индикатор не горит - Выключен.

Клавиша автоматической блокировки двери рабочей

зоны (опция)

1. Для станков с функцией автоматической блокировки.

2. При нажатии данной клавиши в любом режиме, дверь
рабочей зоны будет блокирована.

3. Световой индикатор горит: дверь заблокирована.

4. Блокиврка двери так же от кода М60.

11

Клавиша автоматического открытия двери рабочей

зоны (опция)

1. Для станков с функцией автоматической блокировки.

2. При нажатии данной клавиши в любом режиме, дверь

рабочей зоны будет открыта, а вращение двигателя главного
шпинделя, второго шпинделя и подача СОЖ будут

незамедлительно прерваны.

3. Световой индикатор горит: дверь открыта.

4. Открытие двери так же от кода М61.

Клавиша открытия замка двери рабочей зоны (опция)

1. Для станков с автоматическим замком.

2. При закрытии двери рабочей зоны, замок срабатывает
автоматически.

3. Открыть дверь можно при нажатии данной клавиши в

заданный временной интервал. Если дверь не удалось
открыть в заданный временной интервал, она будет

блокирована. См. настройки таймера TIMER №22.

4. Ограничения при открытии двери:

4.1. Остановите двигатель главного шпинделя, 2го
шпинделя и насос подачи СОЖ.

4.2. Нажмите клавишу RESET или введите коды М00 или
М01 по завершению считывания программы.

5. При наличии автоматической двери, замок будет

отключен автоматически при нажатии клавиши «Открытие

двери рабочей зоны».

Клавиша выбора оси С (для серии СМ)

1. Остановите вращение главного шпинделя и перейдите к
повышенному передаточному числу.

2. В ручном режиме работы, нажмите данную клавишу и

загорится световой индикатор. Ось С активна. Повторно
нажмите клавишу, световой индикатор погаснет и ось С не

активна.

3. Так же управляйте программными кодами: М24:
Включение оси С и М25: Выключение оси С.

4. При включении оси С скорость вращения шпинделя

начнет уменьшаться и выполнится подключение оси С. Если

ось С не подключилась, повторите процедуру.
Примечание: если время активации оси С превысило

допустимое, система выдаст аварийный сигнал. Временные

настройки регулируются параметром D60.

Клавиша выбора направления перемещения осей

В режиме медленных перемещений, ход ползуна

контролируется клавишами (+Х, -Х, +Z, -Z, +С, -С).

Скорость перемещения регулируйте переключателем

коррекции подач.

12

Клавиша быстрых перемещений

Одновременно нажмите клавишу быстрых перемещений

RAPID и клавишу выбора направления перемещения оси

для быстрого перемещения ползуна указанной оси в

указанном направлении.
Примечание: обычно, скорость быстрых перемещений
задана как 25% при прямонаправленном перемещении.

Клавиша автоматического перемещения в

референтное положение

1. Перед активацией данной клавиши закройте дверь

устройства смены инструментов.

2. При нажатии данной клавиши в режиме ZRN ось

переместится в нулевую координату.

3. Устройство смены инструментов вращается, но номер

инструмента не меняется и соответствует номеру
инструмента в шпинделе (вращение устройства смены

инструментов: К8#1=1).

4. Последовательность перемещения осей в референтное

положение:

4.1. ось Z – Ось Х и ось С (при наличии оси С).

5. При автоматическом перемещении в референтное

положение световой индикатор мигает, пока оси X, Z, C и

устройство смены инструментов не завершат перемещение в

референтного положение.
Примечание: если ось С отсутствует. Пропустите данный
пункт.

Клавиша подачи СОЖ к станине

1. В любом режиме работы, нажмите данную клавишу, и

световой индикатор начнет мигать. Активируется насос

подачи СОЖ к станине.

2. Дверь рабочей зоны может быть открыта или закрыта.

3. Управление от программных кодов: М48 Включение
двигателя,

3.1. М49 Выключение двигателя.

13

Клавиша зажима / разжима инструмента

Световой индикатор горит - Зажим
Световой индикатор мигает - Разжим

1. Условия, при которых выполняется данная функция:

1.1. Режим работы HANDLE.

1.2. Главный и 2ой шпиндель не вращаются.

1.3. В сервисном режиме, оси X и Z необходимо
переместить в референтное положение.

1.4. Референтное положение оси Х: значение между
параметрами N9630 и N6950.

1.5. Референтное положение оси Z: значение между
параметрами N9631 и N6951 или N9634 и N6954.

2. Если выполнен зажим инструмента, при нажатии данной

клавиши произойдет разжим, световой индикатор при этом

мигает.

3. Если выполнен разжим инструмента, при нажатии

данной клавиши произойдет зажим, световой индикатор

горит постоянно.

4. Для токарных автоматов, код М69 – разжим инструмента,
М70 - зажим инструмента.

4.1. Для токарных и фрезерных обрабатывающих центров
код М67 – разжим инструмента, М68 - зажим инструмента.

Клавиша зажима / разжим захвата инструмента

Световой индикатор горит - Зажим
Световой индикатор мигает - Разжим

1. Условия, при которых выполняется данная функция:

1.1. Режим работы HANDLE.

1.2. Главный и 2ой шпиндель не вращаются.

1.3. В сервисном режиме, оси X и Z необходимо

переместить в референтное положение.

Референтное положение оси Х: значение между

параметрами N9630 и N6950.
Референтное положение оси Z: значение между параметрами

N9631 и N6951 или N9634 и N6954.

2. Если выполнен зажим инструмента, при нажатии данной

клавиши произойдет разжим, световой индикатор при этом

мигает.

3. Если выполнен разжим инструмента, при нажатии данной

клавиши произойдет зажим, световой индикатор горит

постоянно.

4. Данная функция недоступна для токарных автоматов.

Для токарных и фрезерных обрабатывающих центров код

М65 – разжим инструмента, М66 - зажим инструмента.

5. Аварийный сигнал AL1123 означает, что зажим
выполнен.
Причина ошибки при зажиме: проверьте контакт Х60.5.
Для сброса аварийного сигнала AL1123 проверьте передачу
сигнала и зажим. Для сброса аварийного сигнала выполните
разжим и зажим инструмента повторно.

14

Клавиша вывода устройства настройки

инструмента (опция)

1. На станке должна присутствовать функция настройки

инструмента.

2. При нажатии данной клавиши устройство смены

инструментов работает автоматически. Выполняется вывод

манипулятора и загорается световой индикатор.

3. Условия:

4. Ручной режим работы.

5. Ось Z необходимо переместить в нулевую координату.

6. Главный и 2ой шпиндель не вращаются.

7. Управление от программных кодов: М90. При этом

необходимо выбрать рабочий режим.

Примечание:

Если параметр N5005#5 задан как 1, в шпинделе находится

инструмент №5 и выполнится вывод манипулятора. Ось

перемещается к щупу в режиме JOG, значение будет

передано автоматически для инструмента №5. Если

N5005#5 задан как 0, в шпинделе находится инструмент №5

и выполнится вывод манипулятора. Значение компенсации

передаётся для инструмента №12. Ось перемещается к щупу

в режиме JOG, значение будет передано автоматически для

инструмента №12.

Клавиша отвода устройства настройки инструмента

(опция)

1. На станке должна присутствовать функция настройки
инструмента.

2. При нажатии данной клавиши выполняется отвод

манипулятора, и дверь устройства смены инструментов

блокируется. Загорается световой индикатор.

3. Условия:

3.1. Ручной режим работы.

3.2. Ось Z необходимо переместить в нулевую координату.

3.3. Главный и 2ой шпиндель не вращаются.

3.4. Управление от программных кодов: М91. При этом
необходимо выбрать рабочий режим.

Клавиша настройка системы координат.

WOQSM: режим настройки рабочей системы координат.
После отвода манипулятора нажмите клавишу WOQSM,
загорится световой индикатор. Функция WOQSM
активирована.

Повторно нажмите клавишу для отмены функции настройки

координат WOQSM.
Световой индикатор горит – Включено
Световой индикатор не горит - Выключено

15

WOSET: клавиша настройки рабочей системы координат.

В ручном режиме работы и при активации клавиши

WOQSM, нажмите WOSET для передачи данных

отклонения оси Z к ЧПУ.

По завершению передачи данных отключите клавишу

WOSET.

Примечание.

Если параметр N5005#5 задан как 1, WOSET выполните

расчёт текущего номера инструмента в шпинделе и

значение отклонения.

Если параметр N5005#5 задан как 0, WOSET выполнит

расчет параметра N5030 и значение отклонения.

Пример: параметр N5005#5 задан как 0 и N5020 как 1. Номер инструмента в

шпинделе: №5. Нажмите WOSET для расчёта значения отклонения для инструмента

№1.

Клавиши управления траверсой (опция)

1. Панель управления траверсой включает в себя клавиши: ввод стопорного штифта,

вывод стопорного штифта, подъем траверсы, опускание траверсы, световой

индикатор готовности траверсы, световой индикатор позиционирования траверсы,

световой индикатор сверхперемещения траверсы.

2. Положение осей Х и Z:
Координаты оси Х, N6971:1, макс.:N6937, мин.: N6957.
Координаты оси Z, N6918:2, макс.:N6938, мин.: N6958.
Внимание: запрещено произвольно редактировать параметры. Это может нарушить
точность обработки.

Стандартно:

Координаты оси Х, N6937=1, N6957=-1
Координаты оси Z, N6938=1, N6958=-1

3. Вывод стопорного штифта. Условия:

 Для режима HANDLE.
 Дверь устройства смены инструментов блокирована.
 Задняя дверь устройства смены инструментов

блокирована.

 Ось Х и Z в нулевой координате или указанной зоне.
 Текущее положение траверсы отображается как

«Позиционирование траверсы» или «положения
траверсы».

16

4. Ввод стопорного штифта. Условия:

Для режима HANDLE

Выполните разжим зажимного цилиндра и цилиндра

позиционирования траверсы.
Задайте корректное положение траверсы.

5. Световой индикатор готовности траверсы

Установлен стопорный штифт траверсы, горит

световой индикатор.
Примечание: при переходе в сервисный режим

траверсы, сбросьте сообщение системы, и загорится

световой индикатор.

6. Световой индикатор позиционирования траверсы

При перемещении траверсы в указанное положение,

загорится световой индикатор.

7. Сверхперемещение траверсы

При сверхперемещении траверсы загорится световой
индикатор.

Переместите траверсу в обратном направлении для

сброса аварийного сигнала.

17

8. Дисплей позиционирования траверсы

Вывод текущего положения траверсы. Значение

сохранено как D340.

 Выйдите из тестового режима.
 Траверса готова к работе и горит световой

индикатор. Система передаёт сигнал
позиционирования. На дисплее отображается текущее

положение.
 Траверса готова к работе и горит световой

индикатор. Система не передаёт сигнал

позиционирования. Значение на дисплее мигает.

 При перемещении траверсы дисплей мигает.
 Работа в тестовом режиме:
 Система передаёт сигнал позиционирования. На

дисплее отображается текущее положение траверсы.
 Система не передаёт сигнал позиционирования.

Значение на дисплее равно 0.

Выполните данные действия для проверки
корректности датчика «позиционирования траверсы» и

датчика «положения траверсы».

Обычно, сигнал «позиционирования» и «положения»

не передаётся одновременно.

Если на дисплее отображается положение траверсы,
датчик позиционирования обычно не работает (от

датчика не предаётся сигнал).

Если датчик позиционирования активен, положение

траверсы 0 (сигнал не падётся).

9. Вывод стопорного штифта траверсы

 Выйдите из тестового режима. Выполнен зажим

зажимного цилиндра и цилиндра позиционирования.

Горит световой индикатор.

 В тестовом режиме:
 Выполнен разжим зажимного цилиндра и цилиндра

позиционирования. Горит световой индикатор.
 Если выполнен разжим одного их цилиндров,

световой индикатор мигает.
 Выполните разжим зажимного цилиндра – световой

индикатор не горит.

10. Световой индикатор подъёма траверсы

При прямонаправленном вращении двигателя

траверсы горит световой индикатор.

18

11. Опускание траверсы

При обратном вращении двигателя траверсы световой

индикатор мигает.

12. Ввод стопорного штифта траверсы

Выполите зажим двух цилиндров позиционирования,

горит световой индикатор.

13. Ручное управление

13.1. Перемещение траверсы вверх.

 Режим HANDLE.

 Нажмите клавишу «Ручного управления» + PIN OUT .

Выполнится разжим цилиндра траверсы. Траверса перемещается к датчику

позиционирования. Выполнится ее остановка и разжим цилиндра.

 Нажмите клавишу «Ручного управления» + PIN UP . Траверса
перемещается к датчику позиционирование. Выполнится остановка

двигателя и загорится световой индикатор позиционирования .
Примечание: траверса не может переместиться за крайнее предельное
верхнее положение.
 При перемещении траверсы в указанное положение нажмите клавишу

«Ручного управления» + PIN IN . Выполнится зажим цилиндра и

загорится световой индикатор .

19

13.2. Опускание траверсы:

Режим HANDLE

 Нажмите клавишу «Ручного управления» + PIN OUT .

Выполнится разжим цилиндра траверсы. Траверса перемещается к датчику
позиционирования вниз. Выполнится остановка двигателя и разжим

цилиндра.

 Нажмите клавишу «Ручного управления» + PIN DOWN для
перемещения траверсы к датчику. Двигатель траверсы при этом

остановится. Загорится световой индикатор позиционирования .
Повторите данный шаг до необходимого положения.

Примечание: траверса не может переместиться за крайнее предельное
нижнее положение.
 При перемещении траверсы в указанное положение нажмите клавишу

«Ручного управления» + PIN IN . Загорится световой индикатор .

14. Автоматическое управления от М кодов: М111-М118.

Выполните программу M code M111~M118, поперечная траверса будет

автоматически позиционироваться.
*М111: 1ое положение; М112: 2ое положение; М113: 3ее положение
М114: 4ое положение; М115: 5ое положение; М116: 6ое положение
М117: 7ое положение; М118: 8ое положение

*Условие считывания М кода: текущее положение траверсы отображается
на дисплее «положение траверсы».

20

15. Устранение неисправностей

15.1. Сверхперемещение траверсы за верхнее предельное положение: при

касании траверсой датчика сверхперемещения, загорится световой

индикатор сверхперемещения .
Способ устранения: перейдите в режим HANDLE, нажмите клавишу

«Ручного управления» + PIN DOWN .

15.2. Сверхперемещение траверсы за нижнее предельное положение: при

касании траверсой датчика сверхперемещения, загорится световой

индикатор сверхперемещения .
Способ устранения: перейдите в режим HANDLE, нажмите клавишу

«Ручного управления» + PIN UP .

15.3. Клавиша аварийной остановки: нажмите клавишу при перемещении
траверсы при необходимости.
Способ устранения: перейдите в режим HANDLE, нажмите клавишу

«Ручного управления» + PIN OUT . Загорится световой индикатор

позиционирования . Повторно выполните подъем и опускание
траверсы.

Если при нажатии клавиши «Ручного управления» + PIN OUT
никакие действия не выполняются, это означает некорректную индикацию
текущего положения или позиционирования траверсы. Перейдите в
сервисный режим.

15.4. При непредвиденном отключении от сети: см. Клавишу аварийной
остановки.

21

16. Тестовый режим траверсы

16.1. Переход в тесовый режим:
 Задайте К39.7 =1.

Примечание: при перезагрузке ЧПУ К39.7 автоматически будет сброшено
с 1 на 0.

 Перейдите в сервисный режим.
 Перейдите в режим ZRN.
 Система выдаст аварийный сигнал AL2061: CROSSRAIL TEST MODE

(тестовый режим траверсы).

Примечание: отмените одно из действий выше для выхода из сервисного
режима.

16.2. Разжим / разжим цилиндра траверсы

 Нажмите для разжима траверсы. Нажмите повторного для
зажима.
 Если координата разжима задана корректно и выполнен разжим 2х

цилиндров, загорится световой индикатор .

Если один из цилиндров не выполнил разжим, световой индикатор
мигает.

Если ни один цилиндр не выполнил разжим¸ световой индикатор не
горит.

Примечание:

1) Выйдите из тестового режима для зажима цилиндров.

2) Зажим / разжим можно выполнить при любом положении траверсы.

16.3. Перемещение траверсы вверх

 Условие: выполнен зажим/ разжим траверсы и траверса не касается
концевого упора.

 Нажмите клавишу «Ручного управления» + MOVE UP . Траверса
будет перемещаться вверх до нажатия клавиши остановки.

22

Примечание:

1) Выйдите из тестового режима для остановки траверсы.

2) При перемещении траверсы к концевому упору система выдаст
аварийный сигнал.

Примечание: при перемещении траверсы вверх цилиндр
позиционирования должен быть разжат. Иначе можно повредить датчик.

16.4. Перемещение траверсы вниз
 Условие: выполнен зажим/ разжим траверсы и траверса не касается
концевого упора.

 Нажмите клавишу «Ручного управления» + MOVE DOWN .
Траверса будет перемещаться вниз до нажатия клавиши остановки.

Примечание:

1) Выйдите из тестового режима для остановки траверсы.

2) При перемещении траверсы к концевому упору система выдаст
аварийный сигнал.

3) При касании датчика позиционирования, траверса не сможет
перемещаться вниз.

16.5. Зажим / разжим цилиндра траверсы

 Нажмите PIN IN для разжима. Повторно нажмите для
зажима.

Примечание:

1) Выйдите из тестового режима для зажима.

2) Можно выполните зажим / разжим при любом положении траверсы.

3) При зажиме двух цилиндров световой индикатор горит постоянно.

16.6. Выход из тестового режима.
При выходе из тестового режима система выдаст аварийный сигнал
AL2062: CROSSRAIL NOT READY, RE-EXECUTE PIN – OUT (траверса

не готова. Выполните вывод стопорного штифта). Повторно выполните
вывод стопорного штифта для сброса аварийного сигнала.

23

16.7. Меры предосторожности.
 При переходе в тестовый режим нет необходимости перемещать оси Х и
Z в референтное положение и блокировать дверь устройства смены
инструментов.

 Дисплей положения траверсы:
На дисплее должно отображаться положение 0.
Если на дисплее значение отличное от 0, это означает одновременную
работу датчика позирования и перемещение траверсы. Регулируйте
положение траверсы.

17. Сервисный режим траверсы

17.1. Переход в тесовый режим:
 Задайте К39.7 =0.

Примечание: если ЧПУ К39.7 задано как 1, выполнится переход в
тестовый режим.

 Перейдите в сервисный режим.
 Перейдите в режим ZRN.

 Нажмите PIN- OUT
 Выполнится автоматический разжим цилиндра и система выдаст

сообщение AL2063 CROSSRAIL SERVICE MODE (сервисный режим
траверсы).

Примечание: для выхода из сервисного режима выйдите из режима ZRN
или MАINTENANCE.

17.2. Перемещение траверсы вверх

 Цилиндр позиционирования разжат, световой индикатор мигает.
Если световой индикатор горит, это означает, что разжим цилиндра не

выполнен. Нажмите для разжима.

 Нажмите клавишу «Ручного управления» + MOVE DOWN .

Траверса будет перемещаться вниз пока на дисплее не появится
значение 0. После чего можно отключить клавишу.

24

Примечание:

1) Высвободите клавишу для остановки траверсы.

2) Выйдите из сервисного режима для остановки траверсы.

3) При перемещении траверсы к концевому упору система выдаст
аварийный сигнал.

4) При перемещении траверсы к датчику позиционирования, её
перемещение будет остановлено.

17.3. Выход из сервисного режима.

 Нажмите RESET.
 Система выдаст аварийный сигнал AL2062: CROSSRAIL NOT READY,

RE-EXECUTE PIN – OUT (траверса не готова. Выполните вывод

стопорного штифта). Повторно выполните вывод стопорного штифта для

сброса аварийного сигнала.

17.4. Меры предосторожности
 Нет необходимости перемещать оси Х и Z в референтное положение и
блокировать дверь устройства смены инструментов.

 Невозможно выполнить зажим / разжим траверсы.
 Невозможно переместить траверсу вверх.
 При разжиме траверсы, она перемещается вниз до датчика

позиционирования и продолжит перемещаться.
 При непредвиденном отключении от сети или нажатии клавиши
аварийной остановки, выполнится разжим цилиндра. Перезагрузите панель
управления и разжим цилиндра выполнится автоматически. Если цилиндр
зажат, он будет надёжно зафиксирован.

25

Устройство смены инструмента

1. Для инструментального магазина. Перейдите к

функции инструментального магазина и

выберите инструмент. Нажмите клавишу СТАРТ

для устройства смены инструментов.

2. Условия:

2.1. Режим работы HANDLE.

2.2. Дверь устройства смены инструментов

закрыта или выбран сервисный режим. Ось Х

необходимо переместите в координату 10.0000.

2.3. Закройте заднюю дверь устройства смены

инструментов.

2.4. Отключите вспомогательную панель

управления устройства смены инструментов.

3. Вывод номера инструмента на дисплей.

Вывод текущего номера инструмента в

шпинделе. Значение сохранено для параметра

D445.

4. Вывод номера инструмента в магазине.

Вывод текущего номера инструмента в

магазине. Значение сохранено для параметра

D440.

Клавиша управления шпинделем

1. Панель управления шпинделем: клавиша

вращения по часовой стрелке, клавиша вращения

против часовой стрелки, клавиша остановки,

клавиша медленного вращения и переключатель

регулировки скорости вращения.

2. При наличии оси С, данная панель управления

для 2го шпинделя (серия СМ).

3. Условия:

3.1. Режим работы HANDLE.

3.2. Световой индикатор зажима патрона горит.

3.3. Если дверь рабочей зоны открыта и

активирован замок, шпиндель не будет

вращаться.

3.4. Убедитесь, что выполнен переход к

указанной скорости вращения шпинделя.

3.5. Горит ли световой индикатор зажима

шпинделя.

4. Поворачивайте переключатель регулировки

скорости влево. Патрон зажат, заготовка надежно

зафиксирована, дверь рабочей зоны закрыта.

Можно вращать шпиндель.

5. Скорость вращения регулируйте

переключателем коррекции скорости вращения

шпинделя.

26

6. Перед сменой направления вращения

шпинделя полностью остановите его.

7. При нажатии клавиши JOG выполнится

вращение шпинделя. Высвободите клавишу и

шпиндель прекратит вращение.

8. После ввода программной команды нажмите

RESET для активации клавиши JOG.

9. Макс. скорость вращения 1го шпинделя

задается вручную, параметр D1420.

Мин. скорость вращения 1го шпинделя задается

вручную, параметр D1424.

Макс. скорость вращения 2го шпинделя задается

вручную, параметр D1520.

Пример: D1420 задан как 50, макс. скорость

вращения 1го шпинделя составит 50 об/мин.

10. Скорость медленного вращения 1го

шпинделя задается вручную, параметр D1428.

Скорость медленного вращения 2го шпинделя

задается вручную, параметр D1528.

Пример: D1428 задано 5, скорость медленного

вращения 1го шпинделя составит 5 об/мин.

11. В автоматическом режиме работы скорость

вращения 1го шпинделя по часовой стрелке

задаётся командным кодом M03Sxxx.

M04Sxxx скорость вращения 1го шпинделя

против часовой стрелки.

М05 остановка вращения шпинделя.

В режиме работы оси С, коды М05, M04Sxxx,

M03Sxxx используется для 2го шпинделя (серия

СМ).

Примечание: в автоматическом режиме работы

скорость вращения шпинделя ограничена

максимальной.

Максимальная скорость вращения шпинделя

задана параметром D1400.

Пример: D1400 задано как 100. Значение 100

будет задано для параметра N3772.

Минимальная скорость вращения шпинделя

задана параметром D1404.

Пример: D1400 задано как 100. Значение 50

будет задано для параметра N3772.

12. Максимальная скорость вращения

фрезерного инструмента 2го шпинделя, значение

параметраD1500.

Максимальная скорость вращения 2го шпинделя

с поворотной головкой 90˚, значение

параметраD1504.

27

Индикация скорости вращения 1го шпинделя и световой индикатор

позиционирования

1. Условия для смены скорости вращения

шпинделя:

1.1. Полностью остановите вращения

шпинделя.

1.1. Отключите ось С, иначе система выдаст

аварийный сигнал.

2. При считывании кода М42 будет выполнен

переход к повышенной скорости и загорится

соответствующий световой индикатор.

3. При считывании кода М41 будет выполнен

переход к пониженной скорости и загорится

соответствующий световой индикатор.

4. Отключите ось при позиционировании 1го

шпинделя и управляйте программным кодом

М19. При вращении 1го шпинделя горит

световой индикатор.

5. Отмена позиционирование от кода N4077.

Индикатор позиционирования 2го шпинделя

1. Условия для смены скорости вращения

шпинделя:

1.1. Полностью остановите вращения 2го

шпинделя.

2. При считывании кода М47 будет выполнен

переход к повышенной скорости и загорится

соответствующий световой индикатор.

3. При считывании кода М46 будет выполнен

переход к пониженной скорости и загорится

соответствующий световой индикатор.

4. Выполните зажим инструмента для

позиционирования 2го шпинделя от кода М39.

5. Отмена позиционирование от кода N4077.

Световой индикатор подачи СОЖ

1. Перейдите в автоматический режим

включения / выключения подачи СОЖ.

Управляйте кодами М08 и М58. Если

переключатель подачи СОЖ не активен,

световой индикатор будет мигать.

2. При включении подачи СОЖ световой

индикатор горит постоянно.

28

Световой индикатор зажима патрона

1. Световой индикатор зажима патрона:

1.1. При зажиме гидропатрона горит световой

индикатор.

Примечание: обратите внимание на способ

зажима патрона.

1.2. При ручном зажиме патроне световой

индикатор горит постоянно.

2. Световой индикатор зажима патрона при

увеличенном давлении (опция):

При остановке вращения 1го шпинделя и вводе

кода М73, патрон выполнит зажим с

увеличенным давлением. Световой индикатор

при этом горит постоянно.

3. Световой индикатор зажима патрона при

уменьшенном давлении (опция):

При остановке вращения 1го шпинделя и вводе

кода М74, патрон выполнит зажим с

уменьшенным давлением. Световой индикатор

при этом горит постоянно.

Аварийный световой индикатор

1. Аварийный световой индикатор станка:

световой индикатор загорается при наличии

ошибки в работе станка.

2. Аварийный световой индикатор системы

подачи масла:

2.1. При низком уровне масла или

недостаточном давлении.

2.2. При подаче аварийного сигнала во время

обработки, рабочий цикл будет завершен (К931 =

1)

29

Инструментальный магазин

включен

Инструментальный магазин

выключен

1. Переключатель вращения инструментального
магазин по / против часовой стрелки.

2. Условия для вращения инструментального
магазина:

2.1. Дверь инструментального магазина
блокирована.

2.2. Задняя дверь устройства смены инструментов
блокирована

2.3. Барабан устройства смены инструментов не
вращается.

3. Панель управления стружечным конвейером

1. Данные клавиши используются для управления стружечным
конвейером. Панель управления распложена на конвейере.

2. При работе в автоматическом режиме стружечный конвейер продолжит
вращение по часовой стрелке какое - то время и выполнит остановку.
*Время рабочего цикла задаётся параметром TIMER No.2. Время вращения
стружечного конвейера по часовой стрелке задаётся параметром TIMER

No.9.

Пример: No.2 задан как 30000 (30 сек), : No.9 задан как 5000 (5 сек).

Время вращения стружечного конвейера по часовой стрелке 5 сек.,

остановка 25сек.

3. В ручном режиме работы и нажатии клавиши вращения по часовой
стрелке конвейер продолжит вращение до высвобождения клавиши.
Вращение будет прервано при переходе в автоматический режим работы.
При нажатии клавиши JOG стружечный конвейер выполнит вращение
против часовой стрелки и будет вращаться до высвобождения клавиши.

4. Панель управления инструментальным магазином

30

5. Принцип смены инструментов

1. Спецификация станка:
Инструментальный магазин: 12 или 16 или 20 или 24 инструмента
(постоянное значение).

Примечание: количество инструментов равно количеству гнезд.

2. Система управления.

2.1. Номер инструмента: №1-№12 или №16 или №20 или №24.

Примечание: параметры заданы как: К22#2-K22#3.
К22#2=0, К22#3=0: 12 инструментов
К22#2=1, К22#3=0: 16 инструментов
К22#2=0, К22#3=1: 20 инструментов
К22#2=1, К22#3=1: 24 инструмента

2.2. Т код: Т01-Т12, Т16, Т20, Т24. Код смены инструмента М06
Смена инструмента.

2.3. Смена координаты референтного положения
Серия С:
Координата смены инструмента для магазина типа GC-200 (Т типа).
Переместите оси Х и Z во 2ое референтное положение (параметр N1241).
Референтное положение устройства смены инструментов без зажима (не Т
типа).
Переместите оси Х и Z во 2ое референтное положение (параметр N1241).
Перемесите ось Z на 15мм в обратном направлении в текущей системе
координат.
Серия СМ:
Референтное положение токарного инструмента и устройства смены
инструментов:
Перемесите ось Z на 15мм в обратном направлении в текущей системе
координат.
Смена референтного положения фрезерного инструмента:
Переместите оси Х и Z в ее референтное положение (параметр N1242).
Смена референтного положения угловой поворотной головки:
Переместите ось Х в 4ое референтное положение (параметр N1243).
Переместите ось Z в 3ее референтное положение (параметр N1241).
Перемесите ось Z на 15мм в обратном направлении в текущей системе
координат.

31

#1000=1

Т код соответствует номеру инструмента в шпинделе

#1001=1

Зажим шпинделя

#1000=1

Т код соответствует номеру инструмента в шпинделе

#1001=0

Токарный инструмент в шпинделе

#1001=1

Фрезерный инструмент в шпинделе

#1002-0

Т код для токарного инструмента

#1002=1

Т код для фрезерного инструмента

#1003=1

Угловая поворотная головка в шпинделе

#1004=1

Т код для угловой поворотной головки

#1006=1

Захват в шпинделе

#1007=1

Т код для захвата

2.4. Инструмент в шпинделе: D446 – текущий номер инструмента в

шпинделе. Управление от контроллера PLC
Оператор может менять значение D параметра.
Инструмент в магазине: D440 - номер инструмента в магазине. Управление
от котроллера PLC.

2.5. Описание параметров
Серия С

Серия СМ

Примечание: #1ххх – управление от PLC

2.6. Библиотека инструментов (серия СМ)

Описание инструмента: «1» - токарный инструмент и захват, «2» ­фрезерный инструмент, «3» - угловая поворотная головка.
Библиотека инструментов:
D851(T01)-D866(T16): D851 №2, D852 №2,… D874 №24.

Пример: инструмент №1 является токарным, D851 задано как 1.
Инструмент №2 является фрезерным, D852 задано как 2.

2.7. Захват инструмента (серия СМ)
D900: захват, задайте номер инструмента.

Пример: захват находится в гнезде 16, D900 задано как 16.

32

М06

Выбор инструмента в магазине / смена инструмента

М09

Отключение подачи СОЖ

М18

Поиска захвата (номер инструмента задаётся параметром D900)

М31

Проверьте наличие инструмента в шпинделе перед выбором инструмента

М33

Открытие двери устройства смены инструментов

М34

Блокировка двери устройства смены инструментов

М35

Проверьте наличие инструмента в шпинделе после извлечения
инструмента из шпинделя

М39

Позиционирование 2го шпинделя (для серии СМ)

М65

Разжим захвата (для серии СМ)
Время разжима задаётся таймером TIMER No.50

М66

Зажим захвата (для серии СМ)
Время разжима задаётся таймером TIMER No.51

М67

Разжим инструмента (для серии СМ)
Время разжима задаётся таймером TIMER No.48

М68

Зажим инструмента (для серии С)
Время разжима задаётся таймером TIMER No.49

М69

Разжим инструмента (для серии С)
Время разжима задаётся таймером TIMER No.48

М70

Зажим инструмента (для серии СМ)
Время разжима задаётся таймером TIMER No.49

М83

Вращение устройства смены инструментов к шпинделю

3. Описание М кодов

4. Настройка параметров
N6071 задано как 6.
При считывании кода М06 происходит вызов подпрограммы 9001.

6. Сервисный режим

1. Переход в сервисный режим:

1.1. Выберите ручной режим работы.

1.2. Нажмите вспомогательную клавишу ручного управления.

1.3. Нажмите FEED HOLD трижды. Переход в сервисный режим будет
выполнен в течение 3х секунд.

1.4. В сервисном режиме световой индикатор FEED HOLD мигает, и
система выдает аварийный сигнал AL2004.

2. Работа в сервисном режиме:

2.1. Вручную выполните зажим/ разжим инструмента.

2.2. Координата оси Х 10.0000, дверь устройства смены инструментов

открыта. Независимо от того открыта или закрыта дверь устройства смены
инструментов, инструментальный диск вращается вручную.

2.3. При помощи маховичка вращайте устройство смены инструментов
(для ЧПУ FANUC).

Внимание: будьте аккуратны при работе в данном режиме.

33

7. Остановка вращения шпинделя

1. Для остановки программы или паузы во время обработки, нажмите
клавишу FEED HOLD. Перемещения осей будут прерваны, но шпиндель
продолжит вращение.

2. В режиме HANDLE перемещайте траверсу, шпиндель вращается.

2.1. В ручном режиме работы шпиндель вращается, если К23#4=1.

2.2. Для остановки вращения шпинделя нажмите клавишу остановки
вращения шпинделя SPINDLE STOP.

3. При нажатии вращение шпинделя будет прервано.

4. Оператор может открыть дверь рабочей зоны и проверить инструмент,

текущий этап обработки и прочее.
Вращение выполняется от маховичка.
При остановке вращения шпинделя, работайте от маховичка. Для этого
необходимо задать значение параметра К23#7=1 (рекомендуется задать как

1).

5. Перейдите в режим MEM и нажмите клавишу SPINDLE STOP повторно.
Шпиндель продолжит вращение и считывание программы.

6. При отсутствии прочих факторов, из-за которых была выполнена

остановка, перейдите в режим HANDLE и этапу обработки, который
выполнялся до отставки шпинделя. Перейдите в режим MEM и нажмите

CYCLE START.

Перед сменой инструмента необходимо учитывать положение
инструмента относительно заготовки. При остановке работы в ручном
режиме или активации функции обратной промотки, нажмите CYCLE
START для перехода к этапу обработки, на котором была выполнена
остановка. Продолжайте обработку. Проверьте, чтобы узлы не
сталкивались при возврате в исходное положение.

Примечание: остановка работы в ручном режиме или функция обратной
промотки:

1. Значение отклонения не будет учитываться при смене инструмента.

2. При обработке внутренних диаметров, отведите инструмент на

безопасное расстояние, перед тем как нажать CYCLE START. Иначе
возможны столкновения узлов станка.

Приложение: остановка работы в ручном режиме и обратная промотка:
Параметр N7001№0=0
0: не активно
1: активно
Для 0i-TF - 0i-TF Plus: контроллер является базовой функцией.
Для 31i-B: контроллер является опцией.

34

№

Адрес

Значение

Примечание

1

Т000

900000

Время подачи масла к направляющим

2

Т002

30000

Время работы стружечного конвейера

3

Т004

3000

Время зажима оси С

4

Т006

2000

Время разжима оси С

5

Т008

100000

Временная задержка при индикации аварийного сигнала

М кода

6

Т010

7 Т012

2000

Временная задержка обдува патрона при зажиме

8

Т014

5000

Время обдува патрона

9

Т016

20000

Время работы стружечного конвейера

10

Т018

11

Т020

12

Т022

5000

Время подачи сигнала зажима патрона

13

Т024

8000

Время подачи аварийного сигнала зажима / разжима

патрона

14

Т026

30000

Время индикации ошибки стружечного конвейера

15

Т028

496

Конец рабочего цикла и подача звукового сигнала

16

Т030

2000

Временная задержка при открытии двери рабочей зоны

17

Т032

2000

Временная задержка при блокировке двери рабочей зоны

18

Т034

2000

Временная задержка при разжиме патрона

19

Т036

20

Т038

21

Т040

22

Т042

5000

Время открытия замка двери рабочей зоны по стандарту

безопасности ЕС

23

Т044

400

Временная задержка перемещения в референтное

положение в режиме медленных подач и быстрых подач

24

Т046

1000

Временная задержка при открытии автоматической двери

рабочей зоны

25

Т048

8000

Время ввода стопорного штифта оси CF

26

Т050

1000

Временная задержка при зажиме оси С

27

Т052

60000

Время сброса при позиционировании 1го шпинделя

28

Т054

29

Т056

30

Т058

31

Т060

32

Т062

5000

Временная задержка при индикации низкого уровня СОЖ

и включения насоса подачи масла

33

Т064

8. Шлифовка (опция)

1. Выполните коды М13, М14 для вращения 2го шпинделя.
Выполните коды М03, М04 для вращения 1го шпинделя.

2. Выполните М03 перед кодом М13. Система выдаст аварийное
сообщение
AL1116 SPINDLE GRING DISABLE (функция шлифовки недоступна).

9. Настройка таймеров

9.1. Описание таймера

35

34

Т066

35

Т068

0

Сброс времени позиционирования 2го шпинделя

36

Т070

496

Временная задержка при вращении инструментального

магазина

37

Т072

38

Т074

800

Временная задержка при зажиме инструмента в магазине

39

Т076

40

Т078

2000

Время индикации перегрузки шпинделя

41

Т080

42

Т082

43

Т084

0

Временная задержка при торможении инструментального

магазина

44

Т086

45

Т088

3000

Время разжим замка боковой двери рабочей зоны

46

Т090

47

Т092

48

Т094

1000/3000

Время подачи сигнала разжима инструмента.

Время подачи сигнала разжима инструмента от

пневматической системы для серии VL-C.

49

Т096

1000/2000

Время подачи сигнала зажима инструмента.

Время подачи сигнала зажима инструмента от

пневматической системы для серии VL-C.

50

Т098

3000

Время подачи сигнала разжима токарного инструмента

для серии VL-C

51

Т100

8000

Время подачи сигнала зажима токарного инструмента от

пневматической системы для серии VL-C

52

Т102

8000

Время индикации ошибки пневматической системы

53

Т104

8000

Вывод стопорного штифта траверсы, время подачи

аварийного сигнала от переключателя

54

Т106

80000

Перемещение траверсы, время подачи аварийного сигнала

от датчика позиционирования

55

Т108

8000

Ввод стопорного штифта траверсы, время подачи

аварийного сигнала от переключателя

56

Т110

57

Т112

58

Т114

59

Т116

60

Т118

61

Т120

62

Т122

63

Т124

64

Т126

65

Т128

36

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

9.2. Настройка функции контроллера РМС (настройка реле блокировки)
К0

№0: резерв

0:
1:

№1: датчик зажима патрона (датчик)
0: не активно
1: активно

№2: резерв

0:
1:

№3: резерв
0:
1:

№4: время смены скорости 1го шпинделя, временная задержка индикации зажима
0: активно
1: не активно

№5: настройка звукового сигнала
0: активно
1: не активно

№6: настройка функции контроля износа инструмента
0: не активно
1: активно

№7: возврат оси С в референтное положение (в режиме работы оси С)
0: активно
1: не активно

К1

№0: индикация кодов М31-М32 для инструмента
0: Выкл.
1: Вкл.

№1: индикация кода М35 для инструмента
0: Выкл.
1: Вкл.

37

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

№2: резерв

0:
1:

№3: настройка функции двери рабочей зоны
0: не активно
1: активно

№4: настройка датчика воздушного давления
0: не активно
1: активно

№5: резерв

0:
1:

№6: резерв
0:
1:

№7: резерв
0:
1:

К2

№0: настройка двери рабочей зоны по стандарту безопасности ЕС
0: не активно
1: активно

№1: резерв

0:
1:

№2: резерв
0:
1:

№3: настройка подачи масла к редуктору ZF
0: не активно
1: активно

№4: резерв

0:
1:

№5: резерв
0:
1:

38

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

№6: резерв

0:
1:

№7: резерв
0:
1:

К3

№0: индикация давления подачи масла к 1му шпинделю
0: Вкл.
1: Выкл.

№1: время индикации ошибки подачи масла к 1му шпинделю
0: активно
1: не активно

№2: настройка времени блокировки стружечного конвейера
0: не блокируется
1: при открытий двери рабочей зоны конвейер отключается

№3: подача звукового сигнала по завершению рабочего цикла
0: не активно
1: активно

№4: многокоординатное позиционирование 1го шпинделя
0: не активно
1: активно

№5: выбор 1ой оси при возврате в референтное положение
0: ось Z
1: ось Х

№6: трёхцветный световой индикатор
0: мигает
1: не мигает

№7: активация вращения шпинделя в ручном режиме
0: вращение
1: нет вращения

К4

№0: резерв

0:
1:

39

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

№1: индикация направления вращения шпинделя
0: стандартное
1: обратное

№2: настройка повышенного / пониженного давления зажима патрона
0: не активно
1: активно

№3: резерв

0:
1:

№4: настройка редуктора ZF для 1го шпинделя
0: не активно
1: активно

№5: резерв

0:
1:

№6: резерв
0:
1:

№7: резерв
0:
1:

К5

№0: резерв

0:
1:

№1: возврат в референтное положение в режиме медленных перемещений
0: активно
1: не активно

№2: при открытии двери рабочей зоны скорость вращения шпинделя 25%
0: активно
1: не активно

№3: настройка зажима 1го шпинделя
0: не активно
1: активно

№4: резерв

0:
1:

40

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

№5: блокировка вспомогательных функций
0: не активно
1: активно

№6: резерв

0:
1:

№7: настройка кодов М81-М84
0: не активно
1: активно

К6

№0: резерв

0:
1:

№1: настройка рабочего режима стружечного конвейера
0: активно
1: не активно

№2: резерв

0:
1:

№3: запуск в специальном режиме
0: не активно
1: активно

№4: резерв

0:
1:

№5: резерв
0:
1:

№6: тип замка двери рабочей зоны
0: D4BL-2CRA/D4SL-N4QDA-D
1: D4NL-1DFA-B

№7: тип замка правой двери рабочей зоны
0: D4BL-2CRA/D4SL-N4QDA-D
1: D4NL-1DFA-B

К7

41

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

№0: настройка функции смены инструмента в 1-м шпинделе при его вращении
0: не активно
1: активно

№1: ручная настройка вспомогательного переключателя
0: не активно
1: активно

№2: настройка функции контроля перегрузки шпинделя
0: не активно
1: активно

№3: резерв

0:
1:

№4: резерв
0:
1:

№5: резерв
0:
1:

№6: резерв
0:
1:

№7: настройка патрона
0: активно
1: не активно

К8

№0: подача сигнала от пульта ДУ
0: от выхода к выходу
1: дешифратор

№1: настойка возврата инструментального магазина в референтное положение
0: не активно
1: активно

№2: подача аварийного сигнала при остановке вращения шпинделя
0: при остановке
1: при вращении

№3: настройка единиц измерения маховичка

0: 0 мкм
1: 0.1 мкм

42

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

№4: настройка траверсы
0: не активно
1: активно

№5: запуск рабочего цикла при разжиме патрона
0: не активно
1: активно

№6: настройка датчика блокировки боковой двери рабочей зоны
0: активно
1: не активно

№7: тип датчика давления масла
0: замкнутый(NC)
1: разомкнутый (NO)

К9

№0: разжим патрона и вращение шпинделя
0: не активно
1: активно

№1: подача аварийного сигнала низкого уровня жидкости в бае СОЖ и масляном баке
0: незамедлительно
1: при считывании М кода

№2: резерв

0:
1:

№3: резерв
0:
1:

№4: индикация перезагрузки системы смыва стружки (М19)
0: не активно
1: активно

№5: резерв

0:
1:

№6: резерв
0:
1:

№7: функция группового ЧПУ
0: не активно
1: активно

43

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

К10

№0: настройка функции повторного запуска программы
0: не активно
1: активно

№1: тип соединения А/В
0: разомкнутый (NO)
1: замкнутый (NC)

№2: автоматический пропуск инструмента при его износе
0: не активно
1: активно

№3: резерв

0:
1:

№4: вывод на дисплей номера инструмента при его износе
0: в виде подсказки (сообщение системы)
1: при считывании кода М76

№5: остановка или продолжение работы станка при износе инструмента (функция

контроля износа инструмента)
0: незамедлительно (AL 1xxx)
1: нет (AL 2ххх)

№6: резерв

0:
1:

№7: резерв
0:
1:

К11

№0: резерв

0:
1:

№1: индикация контура защитной цепи CPF1
0: активно
1: не активно

№2: настройка датчика перегрузки системы подачи масла к оси С (М20)
0: активно
1: не активно

44

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

№3: индикация контура защитной цепи CPF4
0: активно
1: не активно

№4: настройка датчика перегрузки системы подачи СОЖ (М2)
0: активно
1: не активно

№5: настройка датчика перегрузки стружечного конвейера (М4)
0: активно
1: не активно

№6: настройка датчика перегрузки системы подачи СОЖ к станине (М3)
0: активно
1: не активно

№7: настройка датчика перегрузки двигателя гидравлической системы (М1)
0: активно
1: не активно

К12

№0: настройка функций Renishaw
0: не активно
1: активно

№1: резерв

0:
1:

№2: резерв
0:
1:

№3: настройка датчика автоматической двери рабочей зоны
0: датчик или концевой переключатель

1: DRLS

№4: настройка взаимодействия переключателя системы подачи СОЖ и кодов М08, М09
0: М08 и М09, положение переключателя OFF (ВЫКЛ), удержание команды
1: М08 и М09, положение переключателя OFF (ВЫКЛ), сброс

№5: настройка переключателя подачи СОЖ в ручном режиме
0: переход в ручной режим работы
1: переход в ручной режим работы, если ЧПУ так же работает в ручном режиме

№6: настройка функции шлифовального двигателя
0: не активно
1: активно

45

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

№7: датчик аварийного сигала системы подачи СОЖ через шпиндель (М11)
0: не активно
1: активно

К13

№0: резерв

0:
1:

№1: резерв
0:
1:

№2: резерв
0:
1:

№3: резерв
0:
1:

№4: резерв
0:
1:

№5: резерв
0:
1:

№6: резерв
0:
1:

№7: резерв
0:
1:

К14

№0: резерв

0:
1:

№1: резерв
0:
1:

46

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

№2: резерв

0:
1:

№3: резерв
0:
1:

№4: резерв
0:
1:

№5: резерв
0:
1:

№6: резерв
0:
1:

№7: резерв
0:
1:

К15

№0: резерв

0:
1:

№1: резерв
0:
1:

№2: резерв
0:
1:

№3: резерв
0:
1:

№4: резерв
0:
1:

№5: резерв
0:
1:

47

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

№6: резерв

0:
1:

№7: резерв
0:
1:

К16

№0: автоматическое отключение
0: не активно
1: активно

№1: резерв

0:
1:

№2: настройка обратного вращения патрона

№3: настройка прямонаправленного вращения патрона

№4: резерв

0:
1:

№5: резерв
0:
1:

№6: резерв
0:
1:

№7: резерв
0:
1:

К20

№0: настойка индикации низкого уровня СОЖ
0: не активно
1: активно

№1: настройка функций насоса подачи СОЖ
0: не активно
1: активно

48

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

№2: резерв

0:
1:

№3: резерв
0:
1:

№4: резерв
0:
1:
№5: резерв

0:
1:

№6: настройка датчика гидравлической системы (М13)
0: не активно
1: активно

№7: настройка индикации подачи СОЖ (М15)
0: не активно
1: активно

К21

№0: настройка щупа (устройство настройки инструмента)
0: не активно
1: активно

№1: настройка переключателя WOQSM
0: с удержание
1: немедленное выполнение

№2: выбор ручного ввода значения отклонения инструмента
0: автоматический выбор значения отклонения
1: ручной выбор значения отклонения

№3: настройка функции устройства автоматической настройки инструмента
0: не активно
1: активно

№4: активация устройства автоматической настройки инструмента в режиме ручного

ввода данных
0: не активно
1: активно

№5: резерв

0:
1:

49

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

№3

№2

0

0

Настройка индексации инструментального магазина на 12

инструментов

0

1

Настройка индексации инструментального магазина на 16

инструментов

1

0

Настройка индексации инструментального магазина на 20

инструментов

1

1

Настройка индексации инструментального магазина на 24

инструмента

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

№6: резерв

0:
1:

№7: индексация инструментального магазина с инструментом типа ВТ
0: Т тип
1: стандартный и тип ВТ

К22

№0: позиционирование инструментального магазина и счетчик (тип двигателя: Fanuc)
0: активно
1: не активно

№1: резерв

0:
1:

№2: индексация инструментального магазина 1го типа

№3: индексация инструментального магазина 2го типа

№4: тип оси С

0: CF
1: CS

№5: настройка М кода для траверсы
0: не активно
1: активно

№6: настройка вспомогательной панели управления инструментального магазина
0: не активно
1: активно

№7: тип инструментального магазина
0: гидравлический
1: с серво приводом FANUC

К23

50

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

№0: настройка функции смена скорости вращения 2го шпинделя
0: не активно
1: активно

№1: датчик давления тормоза оси С
0: активно
1: не активно

№2: резерв

0:
1:

№3: настройка системы подачи масла к 1му шпинделю (М7)
0: активно
1: не активно

№4: вращение шпинделя
0: остановке вращения шпинделя при переходе в ручной режим работы
1: вращение шпинделя при переходе в ручной режим работы

№5: настройка функции зеркального отображения координат рабочего стола по оси Х-

Z

0: не активно
1: активно

№6: направление вращения 1го шпинделя при активации оси С
0: вращение шпинделя против часовой стрелки
1: вращение шпинделя по часовой стрелке

№7: активация маховичка при остановке вращения шпинделя
0: не активно
1: активно

К24

№0: настройка функции индексации инструментального магазина
0: от концевого переключателя
1: от энкодера

№1: настройка фиксатора
0: не активно
1: активно

№2: резерв

0:
1:

№3: настройка пневматической системы токарного инструмента
0: активно
1: не активно

51

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

№4: резерв

0:
1:

№5: резерв
0:
1:

№6: резерв
0:
1:

№7: резерв
0:
1:

К25

№0: резерв

0:
1:

№1: настройка направления вращения 1го шпинделя
0: обратное
1: прямое

№2: настройка Т кода и датчика разжима инструмента в шпинделе
0: активно
1: не активно

№3: преобразование кодов М03/ М40 при наличии угловой поворотной головки 90

град.
0: : не активно
1: активно

№4: резерв

0:
1:

№5: считывание кода М32, индикация смены инструмента
0: не активно
1: активно

№6: резерв

0:
1:

№7: резерв
0:
1:

52

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

№7

№4

№3

№2 1 0 0 0 4ое положение траверсы

0 0 0 0 5ое положение траверсы

0 0 0 1 6ое положение траверсы

0 0 1 0 7ое положение траверсы

0 1 0 0 8ое положение траверсы

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

К26

№0: перемещение траверсы вверх /вниз
0: от двигателя (М6)
1: от гидравлического двигателя (М17)

№1: резерв

0:
1:

№2, №3, №4, №7 настройка положения траверсы

№5: резерв

0:
1:

№6: резерв
0:
1:

К27

№0: обратный сигнал от датчика возврата 2го шпинделя в референтное положение
0: не активно
1: активно

№1: резерв

0:
1:

№2: резерв
0:
1:

№3: резерв
0:
1:

№4: резерв
0:
1:

53

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

№7

№6

№5

№4

№3

№2

№1

№0

№5: резерв

0:
1:

№6: напряжение счётчика деталей
0: переменный ток 110В
1: постоянный ток 24В

№7: настройка системы подачи масла к 1му шпинделю (М7)
0: при вращении 1го шпинделя
1: постоянная подача

К28

№0: блокировка двери рабочей зоны
0: от концевого переключателя
1: от замка

№1: настройка смены инструментов ВТ типа
0: не активно
1: активно

№2: настройка функций
0: не активно
1: активно

№3: настройка двери устройства смены инструментов
0: активно
1: не активно

№4: индикация давления двигателя гидравлической системы (М1)
0: не активно
1: активно

№5: настройка боковой двери инструментального магазина
0: не активно
1: активно

№6: датчик подач масла к 1му шпинделю
0: активно
1: не активно

№7: датчик подач масла ко 2му шпинделю
0: активно
1: не активно

К39

54

№0: резерв
0:
1:

№1: резерв
0:
1:

№2: резерв
0:
1:

№3: резерв
0:
1:

№4: резерв
0:
1:

№5: резерв
0:
1:

№6: резерв
0:
1:

№7: тестовый режим
0: не активно
1: активно

55

М код

Функция

Примечание

М00

Остановка программы

М01

Дополнительная остановка

М02

Конец программы

М03

Вращение 1го или 2го шпинделя по часовой стрелке

М04

Вращение 1го или 2го шпинделя против часовой стрелки

М05

Остановка 1го или 2го шпинделя

М06

Автоматическая смена инструмента

М07

М08

Включение подачи СОЖ

М09

Выключение подачи СОЖ

М10

Воздушный обдув патрона при разжиме

Опция

М11

Отмена воздушного обдува патрона при разжиме

Опция

М12

М13

Вращение 2го шлифовального шпинделя по часовой
стрелке

Опция

М14

Вращение 2го шлифовального шпинделя против часовой

стрелки

Опция

М15

Остановка 2го шлифовального шпинделя

Опция

М16

Включение функции воздушного обдува патрона

Опция

М17

Отключение функции воздушного обдува патрона

Опция

М18

Блокировка двери рабочей зоны

Опция

М19

Позиционирование 1го шпинделя

М20

Режим G01 для оси С

Опция

М21

Сверление по оси С

Опция

М22

Включение функции снятия фаски

М23

Выключение функции снятия фаски

М24

Активация оси С

Для серии СМ

М25

Отключение оси С

Для серии СМ

М26

Зажми оси С

Для серии СМ

М27

Разжим оси С

Для серии СМ

М28

М29

Жёсткое нарезание резьбы

М30

Конец программы

М31

Активация инструментального магазина до индикации

смены инструмента

М32

Активация инструментального магазина после индикации

смены инструмента

Опция

М33

Открытие двери инструментального магазина

М34

Блокировка двери инструментального магазина

М35

Не подаётся сигнал разжима инструмента в шпинделе

М36

Включение воздушного обдува инструмента

М37

Отключение воздушного обдува инструмента

М38

Выбор инструмента и его установка в шпиндель

Сервисный

режим

М39

Позиционирование 2го шпинделя

Для серии СМ

М40

М41

Пониженная скорость вращения 1го шпинделя

9.3. Список М кодов

56

М42

Повышенная скорость вращения 1го шпинделя

М43

Вращение шлифовального двигателя по часовой стрелке

Опция

М44

М45

Остановка шлифовального двигателя

Опция

М46

Пониженная скорость вращения 2го шпинделя

Для серии СМ

М47

Повышенная скорость вращения 2го шпинделя

Для серии СМ

М48

Включение подачи СОЖ к станине

М49

Выключение подачи СОЖ к станине

М50

М51

Отключение датчика ошибки

М52

Включение датчика ошибки

М53

М54

М55

М56

М57

М58

Подача СОЖ к поворотной головке 90 градусов

Опция

М59

М60

Блокировка автоматической двери рабочей зоны

Опция

М61

Открытие автоматической двери рабочей зоны

Опция

М62

М63

М64

Индикация пропуска инструмента

Опция

М65

Разжим токарного инструмента

Опция

М66

Зажим токарного инструмента

Опция

М67

Разжим фрезерного инструмента / инструмента типа ВТ

Для серии СМ

М68

Зажим фрезерного инструмента / инструмента типа ВТ

Для серии СМ

М69

Разжим инструмента

М70

Зажим инструмента

М71

Зажим патрона

Опция

М72

Разжим патрона

Опция

М73

Высокое давление зажима патрона

Опция

М74

Низкое давление зажима патрона

Опция

М75

Активация щупа

Опция

М76

Увеличение значений счетчика +1

М77

М78

М79

Отключение щупа

Опция

М80

М81

Выход сигнала кода М81

Опция

М82

Выход сигнала кода М82

Опция

М83

Выход сигнала кода М83

Опция

М84

Выход сигнала кода М84

Опция

М85

М86

М87

М88

М89

Активация перемещения осей

М90

Включение устройство настройки инструмента

Опция

57

М91

Отключение устройство настройки инструмента

Опция

М92

М93

М94

М95

М96

М97

Проверка степени износа инструмента

Опция

М98

Выбор подпрограммы

М99

Возврат к главной программе

М100

М101

Ввод значения коррекции величины подач

М102

Сброс значения коррекции величины подач

М103

Активация функции зеркального отображения координат

по оси Х

Опция

М104

Отключение функции зеркального отображения

координат по оси Х

Опция

М105

Активация функции зеркального отображения координат

по оси Z

Опция

М106

Отключение функции зеркального отображения

координат по оси Z

Опция

М107

М108

М109

М110

М111

1 положение траверсы

Опция

М112

2 положение траверсы

Опция

М113

3 положение траверсы

Опция

М114

4 положение траверсы

Опция

М115

5 положение траверсы

Опция

М116

6 положение траверсы

Опция

М117

7 положение траверсы

Опция

М118

8 положение траверсы

Опция

М119

М120

М121

М122

М123

М124

М125

М126

М127

М128

М129

М130

Отключение датчика патрона

Опция

М131

Включение датчика патрона

Опция

М132

М133

М134

М135

58

М136

М137

М138

М139

М140

М141

М142

М143

М144

М145

М146

М147

М148

М149

М150

М180

М181

М182

М183

М184

М185

М186

М187

М188

М189

М190

М505

Сброс системы контроля

Опция

М506

Индикация нагрузки на шпиндель 6%

Опция

М507

Индикация нагрузки на шпиндель 7%

Опция

М508

Индикация нагрузки на шпиндель 8%

Опция

М509

Индикация нагрузки на шпиндель 9%

Опция

М510

Индикация нагрузки на шпиндель 10%

Опция

М580

Индикация нагрузки на шпиндель 80%

Опция

М590

Индикация нагрузки на шпиндель 90%

Опция

М600

Индикация нагрузки на шпиндель 100%

Опция

М640

Индикация нагрузки на шпиндель 140%

Опция

59

№

Адрес

Содержание

Способ устранения

1000

А0000.0

Причина:
Способ устранения:

1001

А0000.1

Аварийный сигнал

М код патрона

Причина:

1. При вращении 1го шпинделя программа
выполняет коды М71 или М72
Способ устранения:

1. Проверьте программу

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1002

А0000.2

Задано предельное

максимальное

значение скорости

1го шпинделя

(1400 D1404)

Причина:

1. Повышенная скорость вращения 1го

шпинделя, предельное максимальное

значение не задано

2. Пониженная скорость вращения 1го

шпинделя, предельное максимальное

значение не задано

Способ устранения:

1. Задайте максимальную предельную

скорость вращения шпинделя (D1400) и
минимальную (D1404)

2. Задайте параметр D1400

1003

А0000.3

Перегрузка

электромагнитного

реле

Причина:

1. Перегрузка двигателя или

предохранителя защитной цепи OL-1, OL-
2 или CPF1-4

Способ устранения:

1. Проверьте перегрузка двигателя
гидравлической системы (Х8.5)

2. Проверьте перегрузка двигателя подачи
СОЖ (Х7.2)

3. Откройте электрошкаф и проверьте
CPF1 (Х7.0) и CPF4 (Х7.1)

4. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1004

А0000.4

Не работает

переключатель

открытия двери

инструментального

магазина

Причина:

1. Дверь инструментального магазина

открыта, сигнал Х10.2 или Х63.2 не

подается.

2. Дверь инструментального магазина
закрыта, подаётся сигнал Х10.2 или Х63.2.

Способ устранения:

1. Проверьте датчик открытия двери

инструментального магазина (Х10.2 и

Х63.3)

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

9.4. Аварийные сигналы контроллера РМС

60

1005

А0000.5

Не работает

переключатель

блокировки двери

инструментального

магазина

Причина:

1. Дверь инструментального магазина

закрыта, сигнал Х10.1 или Х63.1 не

подаётся.

2. Дверь инструментального магазина
открыта, подаётся сигнал Х10.1 или Х63.1

Способ устранения:

1. Проверьте датчик блокировки двери

инструментального магазина (Х10.1 и

Х63.1)

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1006

А0000.6

Аварийный сигнал

износа инструмента

Причина:

1. Износ инструмента
Способ устранения:

1. Проверьте износ группы инструментов

2. Замените изношенный инструмент

3. Обнулите счётчик

4. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1007

А0000.7

Некорректное

давление

гидравлической

системы

Причина:

1. Не работает датчик включения
двигателя гидравлической системы

2. Не работает датчик выключения
двигателя гидравлической системы
Способ устранения:

1. Проверьте переключатель (OPS-2) на
исправность (сигнал Х12.6)

2. Проверьте уровень масла в баке

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1010

А0001.0

Аварийный сигнал

давления зажима

оси С

Причина:

1. Зажим оси С, переключатель выключен

2. Зажим оси С, переключатель включен
Способ устранения:

1. Проверьте переключатель (OPS-6) на
исправность (сигнал Х65.6)

2. Проверьте уровень масла в баке

1011

А0001.1

Аварийный сигнал

системы подачи

масла

Причина:

1. Низкий уровень масла в баке (сигнал
Х8.2)

2. Некорректное давление (сигнал Х8.3)
Способ устранения:

1. Проверьте уровень масла в баке

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

61

1012

А0001.2

Ошибка выбора

инструмента

Причина:

1. Заданный номер инструмента

превышает общее количество

инструментов в магазине или меньше 0

Способ устранения:

1. Введите корректный номер
инструмента

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1013

А0001.3

Т код = 0

Причина:

1. При смене инструмента Т код равен 0
Способ устранения:

1. Повторно задайте Т код

1014

А0001.4

Не завершен зажим

патрона

Причина:

1. До завершения зажима патрона

выполните вращение шпинделя или

нажмите клавишу запуска рабочего цикла

Способ устранения:

1. Убедитесь, что зажим патрона завершён

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1015

А0001.5

Зажим патрона не

выполнен

Причина:

1. Отсутствие заготовки в патроне

2. Некорректное положение при зажиме
Способ устранения:

1. Проверьте наличие заготовки в патроне
(Х62.6-Х62.7 не активны)

2. Нажмите ножную педаль для сброса
аварийного сигнала

1016

А0001.6

Причина:
Способ устранения:

1017

А0001.7

Устройство

настройки

инструмента не

переместилось назад

Причина:

1. При выводе устройства настройки

инструмента выполните вращение

шпинделя или нажмите CYCLE START
или CHANGE TOOL

Способ устранения:

1. Отведите манипулятор (сигнал
Х61.1.=1)

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1020

А0002.0

Аварийный сигнал

устройства

настройки

инструмента

Причина:

1. Аварийный сигнал устройства
настройки инструмента
Способ устранения:

1. Смотрите аварийные сообщения
AL2042-2045

62

1021

А0002.1

Некорректная работа

переключателя

запуска рабочего

цикла CYCLE

START

Причина:

1. Переключатель CYCLE START всегда
включен
Способ устранения:

1. Проверьте исправность переключателя
(сигнал Х40.1)

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1022

А0002.2

Превышено время

выполнения М кода

Причина:

1. Превышено время выполнения М кода
и М код не завершён
Способ устранения:

1. Выявите причину, почему выполнение
М кода не завершено

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1023

А0002.3

Аварийный сигнал

патрона

Причина:

1. Изменен способ зажима патрона
Способ устранения:

1. Убедитесь, что способ зажима патрона

изменён, в обратном случае перейдите к

исходному рабочему режиму

2. Если режим работы патрона изменён,
перейдите в ручной режим работы и
нажмите клавишу EMG для завершения
настройки текущего рабочего режима

1024

А0002.4

Аварийный сигнал

подачи воздуха

Причина:

1. Отключён сигнал системы воздушного
давления Х6.3
Способ устранения:

1. Проверьте давление воздушной
системы

2. Проверьте сигнал Х6.3 (APS-1),
активирован ли он

3. Нажмите клавишу перезагрузки RESET
для устранения аварийного сигнала

1025

А0002.5

Наличие

инструмента в

шпинделе

Причина:

1. Выполните код М35, выполнен разжим

инструмента в шпинделе, индикация

наличия инструмента в шпинделе

Способ устранения:

1. Проверьте наличие инструмента в
шпинделе

2. Проверьте сигнал Х11.3

63

1026

А0002.6

Аварийный сигнал

низкого уровня СОЖ

Причина:

1. Низкий уровень СОЖ
Способ устранения:

1. Проверьте уровень СОЖ

2. Проверьте сигнал низкого уровня СОЖ
в баке Х14.3

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1027

А0002.7

Сброс аварийного

сигнала и

перемещение осей в

референтное

положение

Причина:

1. Переместите оси в референтное
положение после блокировки станка
Способ устранения:

1. Нажмите клавишу аварийной остановки

и повторно переместите оси в референтное

положение

1030

А0003.0

Ошибка индексации

инструментального

магазина

Причина:

1. Задано два способа индексации
инструментального магазина
Способ устранения:

1. Выберите способ индексации К22.2 и
К22.3

1031

А0003.1

Аварийный сигнал

перегрузки

шпинделя

Причина:

1. Перегрузка шпинделя
Способ устранения:

1. Проверьте инструмент или программу
на наличие ошибки

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1032

А0003.2

Износ инструмента /

пропуск

инструмента

Причина:

1. Перегрузка шпинделя и пропуск
инструмента
Способ устранения:

1. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1033

А0003.3

Причина:
Способ устранения:

1034

А0003.4

Причина:
Способ устранения:

1035

А0003.5

Причина:
Способ устранения:

1036

А0003.6

Причина:
Способ устранения:

1037

А0003.7

Ошибка давления

зажима патрона

Причина:

1. Ошибка переключателя давления при
отводе и выводе патрона
Способ устранения:

1. Проверьте переключатель давления.

Вывод цилиндра, сигнал Х8.7 и Х8.6 не

подаётся.

Отвод цилиндра, сигнал Х8.6 и Х8.7 не

подаётся.

64

1040

А0004.0

Ошибка сигнала

скорости 1го

шпинделя

Причина:

1. При вращении 1го шпинделя, ошибка

сигнала повышенной (Х6.5) или

пониженной (Х6.6) скорости

Способ устранения:

1. Проверьте исправность датчика сигнала
повышенной или пониженной скорости

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1041

А0004.1

Ошибка смены

скорости 1го

шпинделя

Причина:

1. Аварийный сигнал смены скорости 1го
шпинделя
Способ устранения:

1. См. AL1090-1093

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1042

А0004.2

Ошибка сигнала

скорости 2го

шпинделя

Причина:

1. При вращении 2го шпинделя, ошибка

сигнала повышенной (Х61.6) или

пониженной (Х61.7) скорости

2. скорости

Способ устранения:

1. Проверьте исправность датчика сигнала
повышенной или пониженной скорости

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1043

А0004.3

Ошибка смены

скорости 2го

шпинделя

Причина:

1. Аварийный сигнал смены скорости 2го
шпинделя
Способ устранения:

1. См. AL1106-1111

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1044

А0004.4

Ошибка датчика

подачи масла к 1му

шпинделю

Причина:

1. Аварийный сигнал датчика подачи
масла к 1му шпинделю
Способ устранения:

1. Проверьте датчик подачи масла (Х14.7)
перед включением станка

1045

А0004.5

Ошибка датчика

подачи масла ко 2му

шпинделю

Причина:

1. Аварийный сигнал датчика подачи
масла ко 2му шпинделю
Способ устранения:

1. Проверьте датчик подачи масла (Х62.1)

перед запуском станка при вращении 2го

шпинделя или в режиме работы оси С

65

1046

А0004.6

Ошибка

позиционирования

стопорного штифта

оси CF

Причина:

1. Штифт оси СF не переместился в

заданное положение, некорректный сигнал

позиционирования

Способ устранения:

1. Проверьте корректность установки

штифта оси CF или сигнал Х65.5=0 или
Х65.4=1

1047

А0004.7

Ошибка вывода

стопорного штифта

оси CF

Причина:

1. Вывод штифта оси СF, некорректный
сигнал позиционирования
Способ устранения:

1. Проверьте корректность вывода штифта
оси CF или сигнал Х65.5=1 и Х65.4=0

1050

А0005.0

Не завершено

закрытие двери

инструментального

магазина

Причина:

1. Не завершено закрытие двери
инструментального магазина
Способ устранения:

1. Закройте дверь инструментального

магазина, проверьте сигнал Х10.1=1,

Х10.2=0, Х63.1=1 (VL-100-250), Х63.2=0

(VL-100-250)

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1051

А0005.1

Аварийный сигнал
позиционирования

стопорного штифта

инструментального

магазина

Причина:

1. Некорректное положение стопорного
штифта инструментального магазина
Способ устранения:

1. Проверьте сигнал Х15.6

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1052

А0005.2

Номер инструмента

в шпинделе = 0

(проверьте D445)

Причина:

1. При выборе инструмента в шпинделе

нажата клавиша CYCLE START или
шпиндель вращается

Способ устранения:

1. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

2. Перейдите к странице ввода параметров
главного шпинделя (D445)

1053

А0005.3

Превышено

значение Т кода

Причина:

1. Значение Т кода превышает количество
инструментов
Способ устранения:

1. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

2. Повторно выполните Т код

66

1054

А0005.4

Аварийный сигнал

траверсы

Причина:

1. Аварийный сигнал траверсы
Способ устранения:

1. Смотрите аварийное сообщение AL1xxx
или AL2xxx

1055

А0005.5

Аварийный сигнал

двигателя системы
смыва стружки или
электромагнитного

клапана

Причина:

1. Актирована системы смыва стружки, но
не подаётся обратный сигнал
Способ устранения:

1. Откройте электрошкаф и проверьте не
замкнут ли контакт OL-19

2. Проверьте исправность двигателя или
электромагнитного контакта

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1056

А0005.6

Ошибка щупа

Renishaw

Причина:

1. Авариный сигнал щупа Renishaw
Способ устранения:

1. Проврете исправность щупа Renishaw,
сигнал Х9.2

1057

А0005.7

Ошибка

шлифовального

двигателя или

электромагнитного

клапана

Причина:

1. Шлифовальный двигатель работает, но
не подаётся обратный сигнал
Способ устранения:

1. Откройте электрошкаф и проверьте не
замкнут ли контакт OL-10

2. Проверьте исправность двигателя или
электромагнитного контакта

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1060

А0006.0

Перегрузка

шлифовального

двигателя

Причина:

1. Перегружен шлифовальный двигатель
(сигнал Х60.7) активен
Способ устранения:

1. Откройте электрошкаф и проверьте не
замкнут ли контакт OL-10

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1061

А0006.1

Ошибка системы

подачи СОЖ через

шпиндель (М11)

Причина:

1. Аварийный сигнал системы подачи
СОЖ через шпиндель
Способ устранения:

1. Проверьте энергоподачу к системе
подачи СОЖ

2. Проверьте сигнал Х14.1, если сигнал
отсутствует, это означает наличие ошибки

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

67

1062

А0006.2

Аварийный сигнал

насоса подачи СОЖ

Причина:

1. Аварийный сигнал насоса подачи СОЖ
Способ устранения:

1. См. AL2040-2041

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1063

А0006.3

Некорректное

положение траверсы

Причина:

1. Ручной вывод стопорного штифта,

ошибка датчика позиционирования или

датчика положения траверсы

2. При считывании кода М1ХХ, от
датчика не подаётся сигнал

Способ устранения:

1. Перейдите в сервисный режим траверсы

и перейдите к настройке датчика
позиционирования (Х13.6=1) или датчика

положения (Х5.0-Х5.7=1)

1064

А0006.4

Аварийный сигнал

двигателя подачи

масла к оси С или

электромагнитного

клапана

Причина:

1. Двигатель подачи масла к оси С

активирован, но не подаётся обратный

сигнал Х65.7

Способ устранения:

1. Откройте электрошкафа и проверьте не
замкнут ли контакт OL-20

2. Проверьте исправность двигателя или
электромагнитного контакта

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1065

А0006.5

Причина:
Способ устранения:

1066

А0006.6

Причина:
Способ устранения:

1067

А0006.7

Причина:
Способ устранения:

1070

А0007.0

Причина:
Способ устранения:

1071

А0007.1

Причина:
Способ устранения:

1072

А0007.2

Причина:
Способ устранения:

1073

А0007.3

Причина:
Способ устранения:

1074

А0007.4

Причина:
Способ устранения:

68

1075

А0007.5

Ошибка номера /

счётчика

инструментального

магазина

Причина:

1. Смена инструмента выполнена,

значение номера (D440) или ситечка (С2)
не соответствует заданному

Способ устранения:

1. Проверьте датчик позиционирования
инструментального магазина (Х61.2)

2. Задайте значение С2

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1076

А0007.6

Ошибка

позиционирования
инструментального

магазина

Причина:

1. Смена инструмента выполнена, ошибка

позиционирования инструментального

магазина (сигнал Х61.2 не активен)

Способ устранения:

1. Проверьте сигнал позиционирования
инструментального магазина (Х61.2)

2. Проверьте текущее положение
инструментального магазина

1077

А0007.7

Причина:
Способ устранения:

1080

А0008.0

Замыкание контура

защитной цепи CPF1

Причина:

1. Перегрузка защитной цепи CPF1, что
вызвало замыкание
Способ устранения:

1. Откройте электрошкаф и проверьте
наличие замыкания в цепи CPF1

2. Проверьте цепь эклектического сигнала
(Х7.0)

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1081

А0008.1

Причина:
Способ устранения:

1082

А0008.2

Замыкание контура

защитной цепи CPF4

Причина:

1. Перегрузка защитной цепи CPF1, что
вызвало замыкание
Способ устранения:

1. Откройте электрошкаф и проверьте
наличие замыкания в цепи CPF4

2. Проверьте цепь эклектического сигнала
(Х7.1)

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

69

1083

А0008.3

Аварийный сигнал

двигателя подачи

СОЖ или

электромагнитного

клапана

Причина:

1. Двигатель подачи СОЖ работает, но не
подаётся обратный сигнал Х7.2
Способ устранения:

1. Откройте электрошкаф и проверьте не
замкнут ли контакт OL-2

2. Проверьте исправность двигателя или
электромагнитного контакта

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1084

А0008.4

Аварийный сигнал

двигателя

стружечного

конвейера или

электромагнитного

клапана

Причина:

1. Стружечный конвейер включен, но не
подаётся обратный сигнал Х7.4
Способ устранения:

1. Откройте электрошкаф и проверьте не
замкнут ли контакт OL-4

2. Проверьте исправность двигателя или
электромагнитного контакта

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1085

А0008.5

Аварийный сигнал

двигателя подачи

СОЖ к станине или

электромагнитного

клапана

Причина:

1. Двигатель подачи СОЖ к станине

работает, но не подаётся обратный сигнал

Х7.2

Способ устранения:

1. Откройте электрошкаф и проверьте не
замкнут ли контакт OL-3

2. Проверьте исправность двигателя или
электромагнитного контакта

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1086

А0008.6

Аварийный сигнал

двигателя

гидравлической

системы или

электромагнитного

клапана

Причина:

1. Двигатель гидравлической системы

работает, но не подаётся обратный сигнал

Х8.5

Способ устранения:

1. Откройте электрошкаф и проверьте не
замкнут ли контакт OL-1

2. Проверьте исправность двигателя или
электромагнитного контакта

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

70

1087

А0008.7

Аварийный сигнал
двигателя траверсы

или

электромагнитного

клапана

Причина:

1. Двигатель траверсы работает, но не
подаётся обратный сигнал Х7.6
Способ устранения:

1. Откройте электрошкаф и проверьте не
замкнут ли контакт OL-6

2. Проверьте исправность двигателя или
электромагнитного контакта

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1090

А0009.0

Ошибка

переключателя

повышенной
скорости 1го

шпинделя

Причина:

1. При переходе к повышенной скорости
1го шпинделя, не подаётся сигнал Х6.5

2. При переходе к пониженной скорости

1го шпинделя подаётся сигнал

повышенной скорости Х6.5

Способ устранения:

1. Проверьте исправность переключателя

повышенной скорости 1го шпинделя

(сигнал Х6.5)

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1091

А0009.1

Ошибка

переключателя

пониженной

скорости 1го

шпинделя

Причина:

1. При переходе к пониженной скорости
1го шпинделя, не подаётся сигнал Х6.6

2. При переходе к повышенной скорости

1го шпинделя подаётся сигнал

пониженной скорости Х6.6

Способ устранения:

1. Проверьте исправность переключателя

пониженной скорости шпинделя 1 (сигнал

Х6.6)

2. Нажмите клавишу Нажмите RESET для
сброса аварийного сигнала

1092

А0009.2

Ошибка вращения

1го шпинделя на

повышенной

скорости

Причина:

1. При переходе 1го шпинделя к

повышенной скорости не подаётся сигнал
повышенной скорости Х6.5, а подаётся

сигнал пониженной скорости Х6.6

Способ устранения:

1. Проверьте клапан перехода 1го

шпинделя к повышенной скорости или

реле (сигнал Y1.6)

2. При отсутствии повреждений,
проверьте шланги масляной системы

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

71

1093

А0009.3

Ошибка вращения

1го шпинделя на

пониженной

скорости

Причина:

1. При переходе 1го шпинделя к

пониженной скорости не подаётся сигнал
пониженной скорости Х6.6, а подаётся

сигнал повышенной скорости Х6.5

Способ устранения:

1. Проверьте клапан перехода 1го

шпинделя к пониженной скорости или

реле (сигнал Y1.7)

2. При отсутствии повреждений,
проверьте шланги масляной системы

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1094

А0009.4

Аварийный сигнал

двигателя подачи

масла к 1му

шпинделю или

электромагнитного

клапана

Причина:

1. Работает двигатель подачи масла к 1му

шпинделю, но не подаётся обратный

сигнал Х7.7

Способ устранения:

1. Откройте электрошкаф и проверьте не
замкнут ли контакт OL-7

2. Проверьте исправность двигателя или
электромагнитного контакта

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1095

А0009.5

Аварийный сигнал

гидравлической

системы

Причина:

1. Аварийный сигнал гидравлической
системы
Способ устранения:

1. Проверьте энергоподачу

2. Проверьте сигнал гидравлической

системы Х61.2, при его отсутствии

выявите неисправность

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1096

А0009.6

Ошибка давления

масляной системы

1го шпинделя

Причина:

1. При включении или выключении

системы подачи масла к 1му шпинделю, не

подаётся сигнал Х6.4

Способ устранения:

1. Переведите переключатель давления в
заданное положение

2. Проверьте наличие масла в баке

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

72

1097

А0009.7

Аварийный сигнал

системы подачи

СОЖ (М15)

Причина:

1. Ошибка системы подачи СОЖ
Способ устранения:

1. Проверьте энергоподачу

2. Проверьте сигнал системы подачи

СОЖ Х7.5, при его отсутствии выявите

неисправность

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1100

А0010.0

При работе оси С не

выполняется код

М19

Причина:

1. При работе оси С не выполняется
позиционирование от кода М19
Способ устранения:

1. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1101

А0010.1

2ой шпиндель не

вращается

Причина:

1. Если в шпинделе установлен

инструмент отличный от фрезерного, 2ой

шпиндель не вращается

2. Не выполнен зажим инструмента в

шпинделе, задана команда вращения 2го

шпинделя

Способ устранения:

1. Проверьте зажми инструмента в
шпинделе

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1102

А0010.2

Ось С активируется

только при

вращении 1го

шпинделя на
повышенной

скорости

Причина:

1. Невозможно выполнить переход к

работе с осью СF если 1ый шпиндель

вращается на скорости отличной от

повышенной

Способ устранения:

1. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1103

А0010.3

Не завершён возврат
оси С в референтное

положение

Причина:

1. 2ой шпиндель не вращается до возврата
оси CF в референтное положение
Способ устранения:

1. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1104

А0010.4

Ось С не вращается

Причина:

1. Невозможно выполнить зажми или
разжим шпинделя не активировав ось С
Способ устранения:

1. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

73

1105

А0010.5

Не выполняется

смена скорости

вращения оси С

Причина:

1. При работе оси С невозможно
выполнить смену скорости 1го шпинделя
Способ устранения:

1. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1106

А0010.6

Ошибка

переключателя

повышенной
скорости 2го

шпинделя

Причина:

1. При переходе к повышенной скорости
2го шпинделя, не подаётся сигнал Х61.6

2. При переходе к пониженной скорости

2го шпинделя подаётся сигнал

повышенной скорости Х61.6

Способ устранения:

1. Проверьте исправность переключателя

повышенной скорости шпинделя 2 (сигнал

Х61.6)

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1107

А0010.7

Ошибка

переключателя

пониженной

скорости 2го

шпинделя

Причина:

1. При переходе к пониженной скорости
2го шпинделя, не подаётся сигнал Х61.7

2. При переходе к повышенной скорости

2го шпинделя подаётся сигнал

пониженной скорости Х61.7

Способ устранения:

1. Проверьте исправность переключателя

пониженной скорости шпинделя 2 (сигнал

Х61.7)

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1110

А0011.0

Ошибка вращения

2го шпинделя на

повышенной

скорости

Причина:

1. При переходе 2го шпинделя к

повышенной скорости не подаётся сигнал
повышенной скорости Х61.6, а подаётся

сигнал пониженной скорости Х61.7

Способ устранения:

1. Проверьте клапан перехода 2го

шпинделя к повышенной скорости или

реле (сигнал Y61.6)

2. При отсутствии повреждений,
проверьте масляные шланги

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

74

1111

А0011.1

Ошибка вращения

2го шпинделя на

пониженной

скорости

Причина:

1. При переходе 2го шпинделя к

пониженной скорости не подаётся сигнал
пониженной скорости Х61.7, а подаётся

сигнал повышенной скорости Х61.6

Способ устранения:

1. Проверьте клапан перехода 2го

шпинделя к пониженной скорости или

реле (сигнал Y61.7)

2. При отсутствии повреждений,
проверьте масляные шланги

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1112

А0011.2

Ошибка

позиционирования

2го шпинделя в

референтом

положении

Причина:

1. Позиционирование 2го шпинделя
(М39), ошибка позиционирования
Способ устранения:

1. Проверьте сигнал референтного

положения 2го шпинделя, сигнал отмены
позиционирования активен Х62.0

1113

А0011.3

Аварийный сигнал

установки

стопорного штифта

оси С

Причина:

1. Частота попыток установки стопорного

штифта оси С превышает заданное

количество раз (D60)

Способ устранения:

1. Проверьте сигнал установки спорного

штифта оси С (Х65.4)/ вывода штифта

(Х65.5)

2. Выявите неисправность

электромагнитного клапана установки

стопорного штифта Y62.3

3. При отсутствии повреждений проверьте
масляные шланги

1114

А0011.4

Ошибка датчика

позиционирования

траверсы

Причина:

1. Ошибка датчика позиционирования
траверсы
Способ устранения:

1. Проверьте исправность датчика
позиционирования траверсы

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1115

А0011.5

Ось СS вращается

только на

пониженной

скорости

Причина:

1. Ось СS вращается только на
пониженной скорости
Способ устранения:

1. Проверьте скорость вращения

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

75

1116

А0011.6

Отключение

шлифовального

шпинделя

Причина:

1. Считывание кодов М13 или М14 при
вращении оси С или шпинделя

2. При наличии стандартного инструмента
выполните код М13 или М14
Способ устранения:

1117

А0011.7

Ошибка

гидравлического
двигателя подъема /
опускания траверсы

или ошибка в работе

станка

Причина:

1. Двигатель подъема / опускания

траверсы работает, но не подаётся

обратный сигнал Х14.0

Способ устранения:

1. Откройте электрошкаф и проверьте не
замкнут ли контакт OL-17

2. Проверьте исправность двигателя или
электромагнитного контакта

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1120

А0012.0

Причина:
Способ устранения:

1121

А0012.1

Аварийный сигнал

некорректного

значения отклонения

инструмента

Причина:

1. Т код отличается от номера

инструмента в шпинделе (например, если
для инструмента 2 задать Т0300 системы

выдаст аварийный сигнал)

Способ устранения:

1. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

2. Перейдите в режим MDI и введите
номер повторно

1122

А0012.2

Причина:
Способ устранения:

1123

А0012.3

Аварийный сигнал

системы подачи

воздуха к токарному

инструменту

Причина:

1. Выполнен зажим токарного

инструмента, ошибка датчика

пневматической системы

Способ устранения:

1. Проверьте зажим токарного
инструмента

2. Проверьте сигнал давления (Х60.5)

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1124

А0012.4

Ось Х не выполнила

возврат в

референтное

положение

Причина:

1. При активации траверсы, ось Х не

перемещается в референтное положение

или заданную координату

Способ устранения:

1. Проверьте возврат оси Х в референтное
положение

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

76

1125

А0012.5

Ось Z не

переместилась в

референтное

положение

Причина:

1. При активации траверсы, ось Z не

переместилась в референтное положение

или заданную координату

Способ устранения:

1. Проверьте функцию возврата оси Z в
референтное

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1126

А0012.6

Ошибка М кода для

траверсы

Причина:

1. Значение М кода превысило
допустимую величину
Способ устранения:

1. Проверьте положение траверсы или М
код

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1127

А0012.7

Токарный

инструмент в

шпинделе и смена

скорости вращения

2го шпинделя не

выполнена

Причина:

1. При считывании кодов М46 или М47, в

шпинделе присутствует инструмент

отличный от фрезерного

Способ устранения:

1. Проверьте фрезерный инструмент в
шпинделе

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1130

А0013.0

Наличие

инструмента в

магазине

Причина:

1. В магазине при этом присутствует
инструмент
Способ устранения:

1. Проверьте наличие инструмента в
магазине

2. Проверьте сигнал наличия инструмента
в магазине Х12.5

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1131

А0013.1

Аварийный сигнал

выбора инструмента

Причина:

1. Перед сменой инструмента выполните

код М32, заданный номер инструмента не

существует

Способ устранения:

1. Проверьте наличие заданного номера
инструмента

2. Проверьте сигнал Х12.5

3. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

1132

А0013.2

Причина:
Способ устранения:

77

1133

А0013.3

Ошибка

переключателя

перемещения

траверсы

Причина:

1. Траверса перемещается, при этом не
подаётся сигнал Х13.3. или Х13.4

2. Установлен штифт траверсы, при этом
подаётся сигнал Х13.3. или Х13.4
Способ устранения:

1. Проверьте датчик перемещения
траверсы

2. Нажмите RESET для сброса аварийного
сигнала

2000

А0100.0

Не завершено

закрытие двери

рабочей зоны

Причина:

1. Нажата клавиша CYCLE START или

станок работает до закрытия двери

рабочей зоны

Способ устранения:

1. Закройте дверь рабочей зоны

2001

А0100.1

Не завершено

закрытие правой

двери

инструментального

магазина

Причина:

1. Не завершено закрытие правой двери
инструментального магазина
Способ устранения:

1. Закройте правую дверь
инструментального магазина

2002

А0100.2

Не завершён возврат
оси Х в референтное

положение

Причина:

1. Считывание программы до возврата
оси Х в референтное положение
Способ устранения:

1. Переместите ось Х в референтное
положение

2003

А0100.3

Не завершён возврат

оси Z в референтное

положение

Причина:

1. Считывание программы до возврата
оси Z в референтное положение
Способ устранения:

2. Выполните возврат оси Z в
референтное положение

2004

А0100.4

Сервисный режим

Причина:

1. В ручном режиме работы нажмите

клавишу перехода в ручной режим

работы и клавишу FEED HOLD трижды
для перехода в сервисный режим

Способ устранения:

1. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2005

А0100.5

Зажим оси С

Причина:

1. При активации тормоза оси С, ось С
вращается
Способ устранения:

1. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

9.5. Аварийные сообщения контроллера РМС

78

2006

А0100.6

Ошибка выбора

гнезда под

инструмент

Причина:

1. Автоматическая смена инструмента,

инструмент в шпинделе не соответствует

гнезду под инструмент

Способ устранения:

1. Проверьте параметры инструмента в

шпинделе (D445) параметры гнезда под
инструмент (D440)

2. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2007

А0100.7

Аварийный сигнал

блокировки функций

M/S/T

Причина:

1. При блокировке станка необходимо
завершить коды M/S/T
Способ устранения:

1. Нажмите клавишу аварийной
остановки

2. Переместите оси в референтное
положение

2010

А0101.0

Низкий уровень

СОЖ в баке

Причина:

1. Низкий уровень СОЖ в баке
Способ устранения:

1. Проверьте уровень СОЖ в баке

2. Проверьте сигнал низкого уровня СОЖ
Х14.3

3. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2011

А0101.1

Низкий уровень

масла в баке

Причина:

1. Низкий уровень масла в баке
Способ устранения:

1. Залейте масло (сигнал Х8.2)

2012

А0101.2

Ошибка датчика

давления масла

Причина:

1. Некорректное давление масла при
работе двигателя подачи масла
Способ устранения:

1. Проверьте сигнал Х8.3

2. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2013

А0101.3

Стружечный

конвейер не

автоматическом

режиме

Причина:

1. Считывание программы в

автоматическом режиме, переключатель

стружечного конвейера не переведён в
автоматический режим

Способ устранения:

1. Переведите переключатель

стружечного конвейера в автоматический

режим для сброса аварийного сигнала

79

2014

А0101.4

При автоматическом

возврате осей в

референтное

положение не

завершена

блокировка двери

рабочей зоны

Причина:

1. При автоматическом возврате осей в

референтное положение не завершена

блокировка двери рабочей зоны

Способ устранения:

1. Закройте дверь рабочей зоны и
переместите оси в референтное положение

2015

А0101.5

Ручной режим

работы

инструментального

магазина и режим

HANDLE

Причина:

1. При работе инструментального

магазина в ручном режиме не задан

режим HANDLE

Способ устранения:

1. Перейдите в режим HANDLE

2016

А0101.6

Ошибка

левостороннего

позиционирования

штифта траверсы

Причина:

1. Вывод левого стопорного штифта, не
подаётся сигнал Х13.4

2. Ввод левого стопорного штифта,
подаётся сигнал Х13.4
Способ устранения:

1. Проверьте левый переключатель
траверсы

2. Проверьте корректность положения
траверсы

3. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2017

А0101.7

Ошибка

правостороннего

позиционирования

штифта траверсы

Причина:

1. Вывод правого стопорного штифта, не
подаётся сигнал Х13.5

2. Ввод правого стопорного штифта,
подаётся сигнал Х13.5
Способ устранения:

1. Проверьте правый переключатель
траверсы

2. Проверьте корректность положения
траверсы

3. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2020

А0102.0

Причина:
Способ устранения:

2021

А0102.1

Причина:
Способ устранения:

80

2022

А0102.2

Ошибка открытия

двери

инструментального

магазина

Причина:

1. При открытии двери

инструментального магазина сигнал

открытия Х10.2 или Х63.2 не подаётся,

при закрытии подаётся сигнал Х10.1 или

Х63.1

Способ устранения:

1. Проверьте работу клапана открытия
двери (Y2.7)

2. При отсутствии повреждений

проверьте шланги пневматической

системы

3. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2023

А0102.3

Ошибка

электромагнитного

клапана блокировки

двери

инструментального

магазина

Причина:

1. При закрытии двери

инструментального магазина сигнал

блокировки Х10.1 или Х63.1 не подаётся,

при открытии подаётся сигнал Х10.2 или

Х63.2

Способ устранения:

1. Проверьте работу клапана закрытия
двери (Y2.6)

2. При отсутствии повреждений

проверьте шланги пневматической

системы

3. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2024

А0102.4

Ошибка

переключателя

зажима инструмента

Причина:

1. При зажиме инструмента не подаётся
сигнал Х11.4

2. При разжиме инструмента подаётся
сигнал зажима Х11.4
Способ устранения:

1. Проверьте исправность датчика
зажима (Х11.4)

2. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2025

А0102.5

Ошибка

переключателя

разжима

инструмента

Причина:

1. При разжиме инструмента не подаётся
сигнал Х11.5

2. При зажиме инструмента подаётся
сигнал разжима Х11.5
Способ устранения:

1. Проверьте исправность датчика
разжима (Х11.5)

2. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

81

2026

А0102.6

Ошибка клапана

зажима инструмента

Причина:

1. При зажиме инструмента не подаётся

сигнал Х11.4, а подаётся сигнал разжима

Х11.5

Способ устранения:

1. Проверьте клапан разжима
инструмента

2. При отсутствии повреждений
проверьте шланги масляной системы

3. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2027

А0102.7

Ошибка клапана

разжима

инструмента

Причина:

1. При разжиме инструмента не подаётся

сигнал Х11.5, а подаётся сигнал зажима

Х11.4

Способ устранения:

1. Проверьте клапан разжима
инструмента (сигнал Y2.5)

2. При отсутствии повреждений
проверьте шланги масляной системы

3. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2030

А0103.0

Работа в ручном
режиме недоступна,

нажат

переключатель

ручного режима

работы

Причина:

1. В целях безопасности, все

переключатели рабочего режима
активируются при помощи
вспомогательного переключателя, за

исключением клавиш ±Х и ±Z

Способ устранения:

1. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2031

А0103.1

Ошибка зажима

траверсы

Причина:

1. При разжиме траверсы подаётся сигнал
зажима (Х13.0)

2. При зажиме траверсы не подаётся
сигнал зажима (Х13.0)
Способ устранения:

1. Проверьте переключатель траверсы

2. Проверьте клапана разжима траверсы
(Y6.7) на исправность

3. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2032

А0103.2

Сверхперемещение

траверсы вверх

Причина:

1. Сверхперемещение траверсы вверх
Способ устранения:

1. Проверьте сигнал датчика
сверхперемещения траверсы вверх Х13.1

2. Перемесите траверсу вниз

82

2033

А0103.3

Сверхперемещение

траверсы вниз

Причина:

1. Сверхперемещение траверсы вниз
Способ устранения:

1. Проверьте сигнал датчика
сверхперемещения траверсы вниз Х13.2

2. Перемесите траверсу вверх

2034

А0103.4

Работа

вспомогательной

панели управления

инструментального

магазина

Причина:

1. При смене инструментов актирована

вспомогательная панель управления

инструментального магазина

Способ устранения:

1. Продолжайте работу в ручном режиме

и перейдите к вспомогательной панели

управления

2. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2035

А0103.5

Низкий заряд

батарей Renishaw

Причина:

1. Низкий заряд батарей Renishaw
Способ устранения:

1. Проверьте заряд батареи

2. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2036

А0103.6

Не работает насос

подачи СОЖ

Причина:

1. Низкий уровень СОЖ в баке
Способ устранения:

1. Проверьте уровень СОЖ в баке

2. Проврете сигнал низкого уровня СОЖ
Х14.3

3. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2037

А0103.7

Износ инструмента/

смена инструмента

завершена

Причина:

1. Перегрузка шпинделя и пропуск
инструмента
Способ устранения:

1. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2040

А0104.0

Аварийный сигнал

насоса подачи СОЖ

или

электромагнитного

клапана

Причина:

1. Насос подачи СОЖ работает, но не
поступает обратный сигнал Х14.2
Способ устранения:

1. Откройте электрошкаф и проверьте не
замкнут ли контакт OL-12

2. Проверьте исправность двигателя или
электромагнитного контакта

3. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

83

2041

А0104.1

Аварийный сигнал

системы сбора

масляного тумана

или

электромагнитного

клапана

Причина:

1. Двигатель системы сбора масляного

тумана работает, но не поступает

обратный сигнал Х13.7

Способ устранения:

1. Откройте электрошкаф и проверьте не
замкнут ли контакт OL-8

2. Проверьте исправность двигателя или
электромагнитного контакта

3. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2042

А0104.2

Ошибка датчика

вывода устройства

настройки

инструмента

Причина:

1. При выводе устройства настройки
инструмента, не подаётся сигнал Х61.0

2. При отводе устройства настройки

инструмента подаётся сигнал вывода

Х61.0

Способ устранения:

1. Проверьте датчик вывода устройства
настройки инструмента (Х61.0)

2. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2043

А0104.3

Ошибка датчика

отвода устройства

настройки

инструмента

Причина:

1. При отводе устройства настройки
инструмента, не подаётся сигнал Х61.1

2. При выводе устройства настройки

инструмента подаётся сигнал отвода

Х61.1

Способ устранения:

1. Проверьте датчик отвода устройства
настройки инструмента (Х61.1)

2. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2044

А0104.4

Ошибка клапана

вывода устройства

настройки

инструмента

Причина:

1. При выводе устройства настройки

инструмента не подаётся сигнал вывода

Х61.0, а подаётся сигнал отвода Х61.1

Способ устранения:

1. Проверьте клапан вывода устройства
настройки инструмента (сигнал Y60.0)

2. При отсутствии повреждений
проверьте шланги подачи масла

3. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

84

2045

А0104.5

Ошибка клапана

отвода устройства

настройки

инструмента

Причина:

1. При отводе устройства настройки

инструмента не подаётся сигнал отвода

Х61.1, а подаётся сигнал вывода Х61.0

Способ устранения:

1. Проверьте клапан отвода устройства
настройки инструмента (сигнал Y60.1)

2. При отсутствии повреждений
проверьте шланги подачи масла

3. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2046

А0104.6

Не выполнен

переход к оси С

Причина:

1. Не выполнен переход к оси С, нажмите
клавиши +С или -С
Способ устранения:

1. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2047

А0104.7

Режим настроек

Причина:

1. (Х15.5 Вкл)
Способ устранения:

1. (Х15.5 Выкл)

2050

А0105.0

1ое, а не нижнее

положение траверсы

Причина:

1. Извлечен стопорный штифт траверсы,

и она переместилась в 1ое положение, а не

нижнее

Способ устранения:

1. Переместите траверсу вверх

2051

А0105.1

Ошибка датчика

переключателя

траверсы

Причина:

1. При перемещении траверсы неверно
работает датчик
Способ устранения:

1. Проверьте переключатель траверсы

2. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2052

А0105.2

Ошибка датчика

позиционирования

траверсы

Причина:

1. При подъёме /опускании траверсы,
датчик не подает сигнал
Способ устранения:

1. Проверьте исправность датчика
позиционирования траверсы (Х13.6)

2. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2053

А0105.3

Траверса не

перемещается вверх

или вниз

Причина:

1. Траверса находится в верхнем или

нижнем положении и не перемещается
Способ устранения

1. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

85

2054

А0105.4

Обработка не

выполняется

Причина:

1. Не активен замок двери рабочей зоны
Способ устранения:

1. Замените замок двери рабочей зоны

2055

А0105.5

Ошибка датчика

подачи масла к 1му

шпинделю (в

режиме покадрового

считывания

программы)

Причина:

1. Ошибка датчика подачи масла к 1му
шпинделю
Способ устранения:

1. Проверьте исправность датчика
(сигнал Х14.7) при включении станка

2056

А0105.6

Ошибка датчика

подачи масла ко 2му

шпинделю (в

режиме покадрового

считывания

программы)

Причина:

1. Ошибка датчика подачи масла к 2му
шпинделю
Способ устранения:

1. Проверьте исправность датчика

(сигнал Х62.1) при вращении 2го

шпинделя или оси С

2057

А0105.7

Работа от

маховичка,

перемещение оси Т

не в сервисом

режиме

Причина:

1. Не выполнен перехода в сервисный
режим, перемещайте ось Т от маховичка
Способ устранения:

1. Перейдите в сервисный режим и
перемещайте ось Т от маховичка

2060

А0106.0

Причина:
Способ устранения:

2061

А0106.1

Тестовый режим

траверсы

Причина:

1. К39.7 задан как 1, сервисный режим и
режим возврата в референтное положение
Способ устранения:

1. Для сброса аварийного сигнала задайте
К39.7 как 0

2062

А0106.2

Траверса не

переместилась в

положение вывода

стопорного штифта

Причина:

1. Выполнен переход и выход из
тестового режима
Способ устранения:

1. Для сброса аварийного сигнала
выполните вывод траверсы

2063

А0106.3

Сервисный режим

траверсы

Причина:

1. Выполнен переход в сервисный режим

и режим возврата в референтное
положение и нажата клавиша вывода

стопорного штифта

Способ устранения:

1. Нажмите RESET или выберите прочий
режим для сброса аварийного сигнала

86

2064

А0106.4

Пропуск сигнала

патрона (датчика)

Причина:

1. При работе датчика патрона выполнен
код М130 – пропуск сигнала
Способ устранения:

1. Выполните код М131 или нажмите

клавишу аварийной остановки для сброса

аварийного сигнала

2065

А0106.5

Ошибка датчика

позиционирования

инструментального

магазина

Причина:

1. Остановка инструментального

магазина, ошибка позиционирования

(сигнал Х61.2 не подаётся)

Способ устранения:

1. Проверьте датчик позиционирования
инструментального магазина (Х61.2)

2. Проверьте позиционирование

2066

А0106.6

Ошибка счётчика/

номера

инструментального

магазина (проверьте

С2)

Причина:

1. Остановка инструментального

магазина, значение магазина (D440) и
счётчика (C2) не совпадает

Способ устранения:

1. Проверьте датчик позиционирования
(Х61.2)

2. Проверьте счётчики С2

3. Нажмите RESET для сброса
аварийного сигнала

2067

А0106.7

Причина:
Способ устранения:

Адрес PLC

Макро адрес

Примечание

G54.0

#1000

Пропуск Т кода
(Т код = номер инструмента в шпинделе)

G54.1

#1001

Инструмент типа ВТ в магазине

G54.2

#1002

G54.3

#1003

G54.4

#1004

G54.5

#1005

G31 сигнал пропуска

G54.6

#1006

G54.7

#1007

G55.0

#1008

G55.1

#1009

G55.2

#1010

G55.3

#1011

G55.4

#1012

G55.5

#1013

G55.6

#1014

G55.7

#1015

G54-57

#1032

G276-279

#1033

9.5.1. Сигналы входов макро переменных для станков серии VL-C

87

Адрес PLC

Макро адрес

Примечание

F54.0

#1100

F54.1

#1101

F54.2

#1102

F54.3

#1103

F54.4

#1104

F54.5

#1105

F54.6

#1106

F54.7

#1107

F55.0

#1108

F55.1

#1109

F55.2

#1110

F55.3

#1111

F55.4

#1112

F55.5

#1113

F55.6

#1114

F55.7

#1115

Адрес PLC

Макро адрес

Примечание

G54.0

#1000

Пропуск Т кода
(Т код = номер инструмента в шпинделе)

G54.1

#1001

Фрезерный инструмент в шпинделе

G54.2

#1002

Т код для фрезерного инструмента

G54.3

#1003

Поворотная головка 90 град. В шпинделе

G54.4

#1004

Т код для поворотной головки 90 град.

G54.5

#1005

G31 сигнал пропуска

G54.6

#1006

Токарный интернет в шпинделе

G54.7

#1007

Т код для токарного инструмента

G55.0

#1008

G55.1

#1009

G55.2

#1010

G55.3

#1011

G55.4

#102

G55.5

#1013

G55.6

#1014

G55.7

#1015

G54-57

#1032

G276-279

#1033

9.5.2. Сигналы выходов макро переменных для станков серии VL-C

9.5.3. Сигналы входов макро переменных для станков серии VL-C

88

Адрес PLC

Макро адрес

Примечание

F54.0

#1100

F54.1

#1101

F54.2

#1102

F54.3

#1103

F54.4

#1104

F54.5

#1105

F54.6

#1106

F54.7

#1107

F55.0

#1108

F55.1

#1109

F55.2

#1110

F55.3

#1111

F55.4

#1112

F55.5

#1113

F55.6

#1114

F55.7

#1115

9.5.4. Сигналы выходов макро переменных для станков серии VL-C

89