Model / Modelo / Modéle 473C
EURO-PRO Operating LLC: |
Boston, MA, 02465 |
|
4400 Bois Franc, St. Laurent, Quebec, H4S 1A7 |
|
Tel.: 1 (800) 361-4639, www.euro-pro.com |
4 +- - -5-+(-
* + .- $/ 0$/1
! 5 ! !9 8 , 5 ! *!9 8
+ . - $ / 0 2 0 $/ 3 & ' 1
" #
$ $
% &
' (
)
* % & +
, + - .
/ 0 &
1 " 2 " 3 &
4 - 56768 & )
&
!
& )
% )
"
" (
* 0 56768 , " 0
,-!-+(-
0
REV. 07/06A
-+( * (+ * * 4 +- -
6# :. ; .
. 6
6< = :. 6
6> :. ? 6
4 +
6 . ; 6
6$ :. -
:. ; @ ;
6
6$ :.
$ .
6% :. ?
:. ) ?
: 0 :. '
= 9 ( ) ; 6
* 6% :. A
6
, 6% ) 6 / 6% 6
1 6% = : (
6
2 6B = 676 .
6
4 6%
6
+, +-+( * *, +-
< :.
' C ! 5 ! !9 : 8 ,
5 ! *!9 : 8
60 ) ' ' #
) :. 6
6- ) > )
6
6% ) 6
6% > ) 6
6" :. 676 )
) ) )
6
6- :. .
) 6
4 +- -(+ * 9 (+-9
< . D E ) @
; ;
6 6 7
* + . 4 )6 % ) % 1
% . ; 0 ) ;
; @
0 ) ; D D
F ! 5 ! !9 8 , 5 ! *!9 8
, . 0 ) % 2 8 0 %
) % 2 1
% D ) >( ; .
; E ( ; D . D ;
%D ' E . D ;
%D . ; ;
% E ;
; ;
; D E ' ; ;
@ ( ; ; ; . ; .
* % ) E . D ; . ;
G D ; E
@
, % ) ; ; ) / % E D ( ;
1 % H ; ;
H D ( @
2 I ;
4 % ; E B ;
! 0 ; ; @ 0 ; D
0 ) . E ;
% D
% D; D
* I ; D
D .
, 0 ) ; E D
; ;
+, +-+(-
7
EURO-PRO ) .
&
J EURO-PRO K
)
&
I
&
:
< :.
9 . :(
- :. : .
J - 9
= ' : ) '
B . 9 : .
> :
= . . 9
< " :.
C
)
; D E EURO-PRO ' ;
. ; . ;
;
9 E EURO-PRO . D ( ;
; D B ; ; ; (
E . '
; ; . ;
B ' ; D E ;
; . ; ;
E E
0
B
*
K ,
# / # 2
0 L ) 4
!
3 # 5-!L1!,M8
0 * 0 ,
N /
L # 1
&L # 2
I L L 4 M
-
O '
N L *
7 & , -/
M 1
O 2 -4
' ' ! -
-&
-
K *
B ,
" /
1
. 2
0 4 I P *!
A *
G *
- *
B & **
I *,
0 */
Indice
" :.
*
) ' ,
# :. ; 1
# 2 B ' L ) 4
I ) !
> # =
# = ) 5-!L1!,M8
> *
0 = ,
- /
# : L # 1
# :. L # 2
G C = ) L ) L 4
#= ?
B = )
O '
# L B *
B & ,
# / # ) 1
# = 2 # 4
O ' ! > = B )
#
O ' *
B Q , O /
#= ) 1
= 2
) 4
# = P *!
B *
B * B = *
B & **
I = :. *,
> = C *1
Sommaire
B @
*
I ,
N E 1
# D 2
< E ( L ) 4
I !
I
I D 5-@ !L1!,M8
> ; *
0 ,
; /
I @ L B 1
D L # 2
0 !
-;
# D
# ' '
7 *
B & , B /
K @ 1
B D E @ 2 # 4
B ' ' ! -;
B D
#
E *
B ,
/
B 1
. ; 2
# E ( 4
I E P *! # *
< R *
B *
B & **
> *,
# ; F ( @ *2
"
;
<
=
>
#
?
@
"< " "=
">
"#
"?
"@
"
""
";
;
;"
;;
4 ' '
0
N
B * 0 &
,
/ 0 1 B 2 %
4 -(
! N
-
-
-
* N
, M ( / M
1 B 2 B
4 I & ! $
M
B
;
|
|
* :A% |
|
|
|
4 B ' ' :$ |
|
0 = |
|
|
; |
||
|
G |
|
|
G |
||
|
B |
|
|
; |
||
* |
B |
|
* |
|
||
, |
B |
|
, |
< @ |
||
/ |
# |
|
/ |
# |
||
1 |
B |
|
1 |
B |
||
2 |
B ) |
|
2 |
B . E |
||
4 |
I ' ) |
|
4 |
0 S |
||
! |
0 = |
|
! N ; |
|||
" |
|
N |
||||
B |
|
|
||||
B |
|
N |
||||
* " |
|
* N |
||||
, B ( |
|
, 0 E |
||||
/ 9 |
|
/ 9 |
||||
1 N = |
|
1 -; |
||||
2 3 |
|
2 3 |
||||
4 > ( = |
|
4 B |
||||
! G |
|
! G ; |
||||
|
|
B ; |
||||
B ' |
|
< |
||||
|
|
|
|
|
|
|
<
i
jk
m
t u
d.Button sewing foot
i.Bobbin (x3)
j.Darning plate
k.Seam guide
l.Second spool pin
These accessories are not supplied with this machine;they are however available as special accessories by calling our customer service at 1 (800) 361-4639 or from your local dealer.
m.Satin stitch foot
n.Overcasting foot
o.Blind hem foot
p.Darning/Embroidery foot
q.Cording foot
r.Hemmer foot
s.Quilting foot
t.Gathering foot
u.Twin needle
a.Pie universal
b.Pie para cremallera
c.Pie para ojales
d.Pie para coser botones
e.Aceitera
f.Pincel/Corta-ojales
g.Destornillador grande
h.Agujas (x3)
i.Canillas (x3)
j.Zurcida plancha
k.Regla de borde
l.Segundo perno de la canilla
Estos pies no son suministrados con las máquinas sino que ellos están disponibles en llamar al servicios al cliente al 1 (800) 361-4639 o en el comercio de nuestros distribuidores autorizados.
m.Pie para bordar
n.Pie overlock
o.Pie para puntada ciega
p.Pie para zurcido
q.Pie para hilo de cordón
r.Pie para ruedos
s.Pie para acolchar
t.Pie fruncidor
u.Aguja mellizo
a.Pied universal
b.Pied pour fermetures à glissière
c.Pied à boutonnière
d.Pied pour poser des boutons
e.Huilier
f.Pinceau/Découseur
g.Tournevis
h.Aiguilles (x3)
i.Canettes (x3)
j.Plaquette de reprisage
k.Guide pour piquage
l.Tige porte-bobine supplémentaire
Ces pieds-de-biche ne font pas partie de l'équipement standard,mais ils sont disponibles comme accessoires spéciaux au numéro 1 (800) 361-4639 ou auprès de votre dépositaire local.
m.Pied à broder
n.Pied à overlock
o.Pied pour ourlet invisible
p.Pied à repriser/Broderie
q.Pied pour cordonnet
r.Pied ourleur
s.Pied pour quilt (ouatinage)
t.Pied fronceur
u.Aiguille jumelée
7$'. G 7 2
M '
5 8
"
0 '
(
0 5 8
;
|
3 '. : ' F |
|
' 2 . 7 |
G ' ' |
B @ ) . DE |
||
) = 5 8 |
. D D 5 8 |
||
> ' ) |
- D |
||
|
|
||
< 5 8 |
<D ; ; |
||
|
|
B |
|
|
|
@ 5 8 |
|
=
" |
|
7 :$ ' G |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 . ' |
|
|
|
|
|
# 5 8 |
|
|
0 ( J |
|
|
6 3 6 5 8 |
|
- |
|
|
|
|
|
|
6 3 6 |
|
|
0 5 8 0 |
|
|
|
|
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!"#$% |
|
|
#'!#(') *+ !"#$ &(('!( ') * |
; |
|
,- -./ 010 2/ & /3 4* 5 1 6 |
|
||
|
|
4 +- - - |
|
|
0 ' 5 |
|
|
8 0 & & |
|
|
' 3 |
|
|
3 |
2 |
|
. " |
|
5 8 |
B '
# 3
<
>
:A% 0 )
# :. ; Q =
5 8
> ' .
6 >
4
> 5 8
> 9 6 >
0 !"#$% #'!#(') > * + !"#$ &(('!( ') > *
,- -./ 010 2/ & /3 4* 5 1 6
:2 2 3
# ; ' 56368
> '
"
$: :$ H
1 7 8 9 9 :
; : 9 5
< +
# E D ;
F ; .
;
N
D 5 8
> 5 8 5 8
<D )
;
< @ D; . ;
. D E 6 3 6
B ;
5 8
< ; ;
;
9 9
69 !
: 1 = 8
9 !"#$% #'!#(')
* + !"#$ &(('!( ') * 9
,- -./ 010 2/ & /3 4* 5 1 6
, 4 +- - -
# ; 5
. D 8 B ; . ; .
R F ; D R
; -
;
; %
. . R . 5 8
K ;
# E
#
" |
$7 7$2 2 |
|
|
||
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
< 5 8 5 8 |
|
|
5N8 |
|
$5#8 5 8 |
||
|
||
|
|
;
|
:2 2 :2 |
|
$7 : :' |
|
" . |
|
|||
|
|
?! 9 9 |
||
" 5 8 5 8 |
|
|||
-5N8 |
|
|
||
-5#8 5 8 |
" 5 8 . U ; |
|||
I |
5 ; 8 5 8 |
|||
> 5N8 |
||||
|
|
|||
> ( |
"; D 5#8 5 8 |
|||
|
||||
|
|
|||
?
-G . ' ' 0 6
&
"
& 5 8
3 7$' 0 '
0
. )
5 8
; |
M ) |
|
|
|
) |
K
&
&
|
4 F .' |
|
6 ' . .2$ H E |
|
|
||
|
|
|
' |
|
|
||
B ( |
B D @ ; |
||
) ) |
D |
||
' = 5 8 |
. E |
||
|
|
D |
|
3 ' ' ' |
3 : ' ' . .2$ |
|
< V :. |
< ; ; ; ) ; |
|
. ) |
E 5 |
|
) 5 8 |
; 8 |
|
- ) = |
# ) D @ ; ' |
|
) = |
D ) D @ |
|
B ) = |
|
|
|
B @ ; |
|
= : |
||
D |
||
|
||
|
; |
|
|
D |
@
|
|
|
|
$7$' 0$ |
" |
|
|
; |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 8 |
|
|
|
5 8 5 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
$7$' 0 1 |
|
|
|
< 5 8 5 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
5 8 5 8 |
|
|
|
|
||
|
2 |
|
|
5 8 |
|
|
|
< 5 8 5 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
< |
|
|
|
+ : 6 7$' 0 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 8 |
|
|
|
|
& 5 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
$7$: 7 1 |
|
|
|
|
5 8 ) |
|
|
|
|
. 5*8 |
|
3 ' .' |
|
|
7 '' ' . .2$ |
|||||
< 5 8 5 8 |
|
|
|
|
|
||||
= 5 8 |
@ : ; 9 |
|
|||||||
3 ' |
5 8 |
||||||||
N ) 5 8 . 5 8 ; |
E D @ 3 |
||||||||
5 8 5 8 |
. D . ; ; 5 8 |
|
|||||||
> ) 5 8 N ) |
|
|
|
|
|
|
|
||
5 8 5 8 . : |
' ' . .2$ |
|
|
||||||
|
5 8 ) . DE . |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
5 8 ; 5 8 |
|||||||
* : 3 ' |
B ; @ 5 8 D |
||||||||
< 5 8 |
|
|
5 8 |
|
|
5 8 |
|||
5 8 |
D-; 5 8 |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
. : |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
+ ' . .2$ |
|
|
|
||||
3 7 2 |
E D @ |
||||||||
I 5 8 |
E B ; @ 5 8 |
||||||||
D @ E ; -; |
|||||||||
= |
|||||||||
5 8 |
|
|
|
|
|
||||
B 5*8 |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
' 7 ' % 7 |
|
|
||||||
3 ; 5 8 E D @ |
|||||||||
A |
|||||||||
; |
E |
; ; |
< |
D |
|
||||
& *B |
|||||||||
.-; 5*8 |
|
||||||||
|
|
|
|||||||
"
7$2 22
" |
B |
0 &
5 L 8
& B
5 8
B 0
; B 6 6
3
5 !
5
& *
<
|
:2 2$0 |
|
+ :' |
B ) |
B |
||
|
|
D; |
|
0 5 L 8 |
|
|
|
|
|
E |
|
> |
5 L 8 |
||
|
|
||
) ) B |
|
|
|
|
B |
||
|
|
D ; E . . |
|
# : |
5 8 |
||
|
|
||
: # 5 8 |
|
|
|
|
|
* B 5 8 |
|
|
|
, B D F |
|
|
|
< D . 5 8 |
|
|
|
/ D ( ; ; |
|
|
|
@ . . |
|
|
|
F @ |
|
|
|
1 "@ . |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
""
Loading...