Short Instructions
Eppendorf Multipette
®
M4 / Repeater® M4
English (EN)
These short instructions are a supplement to the operating manual and not a substitute.
Please read the operating manual before using the Multipette M4 / Repeater M4 for the first time!
General view
1 Selection dial
There are 20 volume selection settings available.
1
1
2
3
2 Display
• switches on automatically when a Combitip advanced is inserted
• switches off automatically after an interval of non-use
• switches on if moved with inserted Combitip advanced
Example of a display with the Combitip advanced inserted:
Multipette
M4
steps during volume selection
Display of the possible dispensing steps for a Combitip advanced that has
been filled to capacity.
steps during dispensing
Display of the dispensing steps that have been carried out.
4
Counting the steps up to 999, if Combitip advanced is filled to capacity
repeatedly.
Counting re-starts, when Combitip advanced has been emptied.
Volume
1 μL – 10 mL. Depends on the selection dial setting and the
Combitip advanced
3 Operating lever
For dispensing the liquid or for ejecting the empty Combitip advanced.
Push filling lever down before ejecting Combitip advanced with
operating lever.
4 Filling lever
For filling or emptying the Combitip advanced.
Adjustable dispensing volumes for Combitip advanced
Multipette M4 / Repeater M4 can only be operated with the Combitip advanced!
Selection dial Dispensingsteps 0,1 mL
· 100 1,0 µL 2,0 µL 5,0 µL 10 µL 25 µL 50 µL 0,1 mL 0,25 mL 0,5 mL
1 50 2,0 µL 4,0 µL 10 µL 20 µL 50 µL 100 µL 0,2 mL 0,50 mL 1,0 mL
· 33 3,0 µL 6,0 µL 15 µL 30 µL 75 µL 150 µL 0,3 mL 0,75 mL 1,5 mL
2 25 4,0 µL 8,0 µL 20 µL 40 µL 100 µL 200 µL 0,4 mL 1,00 mL 2,0 mL
· 20 5,0 µL 10 µL 25 µL 50 µL 125 µL 250 µL 0,5 mL 1,25 mL 2,5 mL
3 16 6,0 µL 12 µL 30 µL 60 µL 150 µL 300 µL 0,6 mL 1,50 mL 3,0 mL
· 14 7,0 µL 14 µL 35 µL 70 µL 175 µL 350 µL 0,7 mL 1,75 mL 3,5 mL
4 12 8,0 µL 16 µL 40 µL 80 µL 200 µL 400 µL 0,8 mL 2,00 mL 4,0 mL
· 11 9,0 µL 18 µL 45 µL 90 µL 225 µL 450 µL 0,9 mL 2,25 mL 4,5 mL
5 10 10 µL 20 µL 50 µL 100 µL 250 µL 500 µL 1,0 mL 2,50 mL 5,0 mL
· 9 11 µL 22 µL 55 µL 110 µL 275 µL 550 µL 1,1 mL 2,75 mL 5,5 mL
6 8 12 µL 24 µL 60 µL 120 µL 300 µL 600 µL 1,2 mL 3,00 mL 6,0 mL
· 7 13 µL 26 µL 65 µL 130 µL 325 µL 650 µL 1,3 mL 3,25 mL 6,5 mL
7 7 14 µL 28 µL 70 µL 140 µL 350 µL 700 µL 1,4 mL 3,50 mL 7,0 mL
· 6 15 µL 30 µL 75 µL 150 µL 375 µL 750 µL 1,5 mL 3,75 mL 7,5 mL
8 6 16 µL 32 µL 80 µL 160 µL 400 µL 800 µL 1,6 mL 4,00 mL 8,0 mL
· 5 17 µL 34 µL 85 µL 170 µL 425 µL 850 µL 1,7 mL 4,25 mL 8,5 mL
9 5 18 µL 36 µl 90 µL 180 µL 450 µL 900 µL 1,8 mL 4,50 mL 9,0 mL
· 5 19 µL 38 µL 95 µL 190 µL 475 µL 950 µL 1,9 mL 4,75 mL 9,5 mL
10 5 20 µL 40 µL 100 µL 200 µL 500 µL 1 000 µL 2,0 mL 5,00 mL 10,0 mL
white
0,2 mL
light blue
0,5 mL
purple
1,0 mL
yellow
2,5 mL
green
5,0 mL
blue
10 mL
orange
25 mL
red
50 mL
light gray
Short Instructions
Eppendorf Multipette
®
M4 / Repeater® M4
English (EN)
Insert Combitip advanced
Volume selection and steps
• For 25 mL und 50 mL Combitips advanced
only
Multipette
®
M4
Before inserting fit the Adapter advanced and
tighten.
Identical color code for Adapter advanced and
Combitip advanced:
red = 25 mL
light gray = 50 mL
• Easy to insert
Push and hold the operating lever while
inserting the Combitip advanced
1
Select the dispensing volume using the
selection dial.
Display of
The volume can be changed in between
dispensing steps.
Filling the Combitip advanced and reverse stroke
1.
2,5 mL
1 ≙ 50 μL
2.
1. Filling
2. Reverse stroke
Dispensing procedure
Push the
steps* displays the dispensing steps that were
Multipette
®
4
1234 6
5
carried out.
• steps: possible dispensing steps*
• volume in μL oder mL
Immerse the Combitip advanced into the liquid
to be aspirated and pull the filling lever slowly
up as far as it will go. The display flashes.
Push the operating lever and trigger a reverse
stroke.*
The reverse stroke is not a dispensing step!
After reverse stroke: Display does not flash display of steps: 0
operating lever
slowly as far as it will go.
Emptying and ejecting the Combitip advanced
1
1. 2.
Multipette
®
M4
1
Mu
lti
pette
®
M4
* For special procedure for partially filled Combitips advanced refer to the operating manual for Multipette M4/Repeater M4.
Your local distributor: www.eppendorf.com/contact
Eppendorf AG · 22331 Hamburg · Germany
eppendorf@eppendorf.com · www.eppendorf.com
1. Push the filling lever down as far as it will go.
This will empty the Combitip advanced.
2. Push the operating lever to eject the
Combitip advanced.
3. For 25 mL and 50 mL Combitip advanced:
Release the Adapter advanced from the
Combitip advanced.
and the Eppendorf logo are registered trademarks of Eppendorf AG.
®
Eppendorf
4982 900.102-01/062013