The device is only designed for use in the research lab!
●
●
The FemtoJet is a lab device. It may only be operated by appropriately
qualified lab personnel.
●
Only use the device for microinjection under observance of all relevant
legal regulations!
Before plugging in the device, please compare your voltage
●
requirements with the specifications on the identification plate!
The unit may not be connected to a socket that is not grounded!
●
Use the appropriate mains cable.
Electrical connections may be effected only when the device is
●
switched off!
●
The unit may be opened only by authorized service personnel!
Potentially lethal voltage inside the unit.
Do not use the unit if damaged. This applies in particular when the
●
mains cable is damaged.
If the unit is not used in accordance with purpose for which it is
●
intended, its protective function may be impaired.
●
●
In the case of independently-manufactured capillaries, ensure that the
●
outer diameter of the capillary corresponds to the specifications of the
capillary grip head.
●
In the case of extended periods of non-use, the unit should be
depressurized using the key and switched off before being
stored!
Caution!
Take care when mounting glass capillaries or tools!
Mounting must always take place without the use
of pressure! Capillaries which have been mounted
incorrectly may break loose under pressure. Never
point mounted capillaries at persons.
Caution!
Take care when using glass capillaries! During
mounting or when placed upon a hard surface, the
glass capillaries may break and glass splinters may
cause injury. It is therefore essential to wear eye
protection!
3
Page 6
1 Safety precautions and application
Use the unit only for the described purpose! The unit and in particular
●
the high pressure of the Clean function may not be used for purposes
other than microinjection!
●
Transfer
If the device is passed on to someone else, please include the
instruction manual.
●
Disposal
In case the product is to be disposed of, the relevant legal regulations
are to be observed.
Information on the disposal of electrical and electronic devices in
the European Community
The disposal of electrical devices is regulated within the European
Community by national regulations based on EU Directive 2002/96/EC
on waste electrical and electronic equipment (WEEE).
According to these regulations, any devices supplied after 13.08.05 in
the business-to-business sphere, to which this product is assigned,
may no longer be disposed of in municipal or domestic waste.
They are marked with the following symbol to indicate this.
As disposal regulations within the EU may vary from country to
country, please contact your supplier if necessary.
●
Use only original Eppendorf accessories. Only original accessory
parts may be used. The only exceptions are auxiliary pieces of
equipment recommended by the manufacturer. Otherwise all claims
under guarantee and liability become void immediately. Use other
accessories only if you have a certificate from Eppendorf AG
confirming technical safety in use.
The responsibility for the correct functioning of the device passes
●
onto the owner or user if the device is maintained or serviced
improperly by persons not belonging to the Eppendorf service team or
if used for a purpose other than that intended. Eppendorf AG is not
liable for damage occurring from non-observance of these notes.
Guarantee and conditions of liability of the terms of sale and delivery
of Eppendorf AG are not expanded by the above notes.
●
The Eppendorf AG reserves the right to make technical alterations to
this device!
4
Page 7
2 Device description
2 Device description
The FemtoJet enables minute quantities of liquid to be injected into cells.
The relevant parameters (injection pressure pi and injection time ti)
are set using the variable regulators. The key or connected hand or
foot control or the INJECT key of the connected micromanipulator are
used to trigger these two parameters. If no injections are being performed,
compensation pressure pc is applied permanently.
5
Page 8
2 Device description
2.1 Overview
1
2
3
4
1
Display
– Displays relevant parameters during injection or setting
of parameters.
– Guides operator through functions.
2
Keypad
– To trigger actions.
– To call up the function menu.
– To switch to and from Standby mode.
3
Variable regulators
– To set parameters injection pressure pi, injection time ti and
compensation pressure pc.
– To select functions and parameters in Function mode.
4
Tube connection
– To connect the injection tube to the device via the bayonet joint.
6
Page 9
2 Device description
Standard accessories:
1 Injection tube, 2 m
1 Universal capillary holder with grip head for capillary diameters
of 1.0 mm and adapter for Femtotips
1 Hand control for triggering injection and the Clean function
1 Femtotips, Femtotips II and Microloader
1 Mains cable
1 Operating manual
Optional accessories:
1 Foot control for triggering the Inject function
1 Connecting cable (Interface Cable 5171) to the Micromanipulator 5171
or InjectMan
7
Page 10
2 Device description
2.2 Short description
Display
Display of all relevant parameters and information.
Function keys
Clean
To apply the maximum pressure for cleaning the capillary
to the tube outlet.
Auto / Manu
To switch between manual and automatic time-controlled
injection.
Count
To reset to zero the counter for injections which have been
actuated.
Inject
To execute automatic or manual injection.
Menu
To switch the device to menu control; selected functions
may be executed.
Standby
When the key is pressed briefly:
To switch the device between operating mode and standby
mode.
When the key is held down:
As above, but also deairs the pressure accumulator.
8
Page 11
2 Device description
Variable regulator
In the normal operating mode, the parameters for injection are set by the
three variable regulators. The arrangement of the variable regulators
corresponds to the arrangement of the parameters in the two bottom lines
of the display:
From left to right: injection pressure pi, injection time ti and compensation
pressure p
In other operating modes, the variable regulators have either the
significance indicated in the display or no significance at all.
Tube connection
The injection tube is connected to the device via a bayonet joint.
.
c
9
Page 12
2 Device description
2.3 Startup
Diagram of rear of device
– Electrical connection is effected via the mains socket with integrated
mains switch (1).
3
3
2
1
– Connection to an Eppendorf manipulator designed for injection is
effected via the 15-pin interface (2).
– Optional switches (e.g. foot control, hand control) or a computer can
be connected to the 9-pin interfaces.
Switching on the device
Set the mains switch on the rear of the device to "I". The unit is switched
on, the display lights up, the unit runs through a warm-up routine and is
then ready for operation. The injection mode is shown in the display.
The injection tube may not be connected when switching on and during
the initialization phase.
After being switched on, the unit runs through an initialization phase and
supply pressure is built up. This takes approximately three minutes.
10
Page 13
2 Device description
The drainage valve of the pressure cylinder is switched several times at
the beginning of the initialization phase. The pressure cylinder is also drained every 3 hours when switched on. This results in a certain noise level
following a series-connected reminder signal.
Switching off the device
If it is not going to be used for an extended period, the device should
be depressurized via the switch-off routine using the key. This
guarantees a long service life of the device (see Section 3.1.3).
The switch-off routine ensures that the system is dewatered and deaired
correctly. Do not disconnect the device from the mains supply until
dewatering and deairing have taken place. If only the mains switch is
actuated, the existing pressure remains in the system.
11
Page 14
3 Mode of operation
3 Mode of operation
3.1 Display, variable regulators and keypad
Before operating the device for the first time, users should read this
section carefully. This section describes operation of the device only.
Handling of the injection capillaries is described in Section 3.3.
AUTOn= 0
pi= 150 hPa
pi[hPa]ti[s]pc[hPa]
1500.2 50
AUTOn= 0
pi= 215 PSI
pi[PSI]ti[s]pc[PSI]
2.150.2 0.72
Display
The display shows the following:
1st line:
injection mode AUTO or MANU,
counter n for number of injections
performed
2nd line (bold):
The most-recently set parameter or
relevant parameter
Bottom lines:
Parameters which affect injection
Compensation pressure pc which is
applied permanently in the normal
mode is displayed as an actual
measured value.
The arrangement of the three
parameters shown, p
corresponds to the arrangement of
the variable regulators.
, ti, pc,
i
3.1.1 Setting the injection parameters
The injection parameters have to be adapted to the injection capillaries
used and the cell type and liquid which are to be injected.
The following injection parameters can be set using the variable
regulators:
The settings are in increments of 1 hPa/0.1 s. The display can show hPa
or psi, as required. The setting and internal pressure conversion are
always performed in hPa. Rounding for the display in psi can result in
increments of 0.01 to 0.02 psi.
The display of pressure in psi varies according to the size of the value
(e.g.: 9.99 may also appear in the display as 10.0).
12
Page 15
3 Mode of operation
Slight deviations between the nominal value (specified value) and
displayed compensation pressure pc (actual value) may occur for
technical reasons. The relevant value is the actual value measured.
The following settings are used as a
basis for initial injection experiments
using Femtotip
pileft-hand variable regulator: 150 hPa
ti central variable regulator: 0.5 s
pcright-hand variable regulator: 50 hPa
/ Femtotip II:
Variable regulators:
Display:
AUTOn= 0
pc= 50 hPa
pi[hPa]ti[s]pc[hPa]
1500.5 50
3.1.2 Variable regulators
The variable regulators are set so that when they are turned slowly, the
values are changed by 1 hPa / 0.1 second per notch (0.01 – 0.02 psi).
If the regulators are turned faster, the values are altered in larger
increments.
13
Page 16
3 Mode of operation
3.1.3 Keypad
Inject
Performs automatic or manual injection.
Automatic injection is controlled via the
injection time ti, and the injection
pressure pi is used. In the second line,
injection time ti is counted down from the
nominal value.
Manual injection is performed for as long as the key is held down.
Injection pressure pi is used. In the second line, injection time ti is counted
upwards from 0.0.
If the FemtoJet is connected to the Eppendorf Micromanipulator
InjectMan NI 2, 5171 or Inject Man, the injection movement of the
micromanipulator is also started via the key. Both units then
combine as a system to perform semi-automatic microinjection.
Alternatively, the INJECT key of the connected micromanipulator or the
hand/foot control can be used.
If synchronization is set to "limit" (SYNC = LIMIT) in the INJECT function
of the micromanipulator, semi-automatic injection can only be triggered
via the micromanipulator.
Clean
The maximum available pressure for
cleaning is applied at the tube outlet for
as long as the key is held down. Once the
key is released, the pressure drops to
compensation pressure p
pressure curve is shown in the form of
a bar.
again. The
c
AUTO - INJECTn= 0
0.4 s
pi[hPa]ti[s]pc[hPa]
1500.6 50
CLEANn= 0
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡_____
pi[hPa]ti[s]pc[hPa]
1500.2 50
14
Page 17
3 Mode of operation
Auto / Manu
To switch between manual and
automatic, time-controlled injection.
In the case of manual injection, time
is counted upwards from 0.0 seconds.
The parameter t
bottom two lines in order to emphasize
that the time cannot be set via the
variable regulators in this case.
Count
To reset to zero the counter for injections
which have been actuated.
Menu
To switch the device to menu control;
selected functions may be executed.
is not displayed in the
i
MANU - INJECTn= 0
0.4 s
pi[hPa]pc[hPa]
150 50
In the first line, FUNC indicates that the
device is in the function menu and shows
which function number is active.
The second line contains the function
description (e.g. "Select pressure unit").
The third line requests an action (e.g.
press the key to change the
pressure unit). Current status: [hPa]
The two bottom lines show information
about which action is assigned to which
variable regulator (e.g. other functions
can be selected using left-hand variable
regulator p
).
i
FUNC 1
Select pressure unit
INJECT = PSI[hPa]
Tu r n pi to
select function
15
Page 18
3 Mode of operation
Standby
in the case of a brief interruption
When key is pressed briefly:
The device switches to the Standby
mode
without
of the display switches off. "STANDBY"
appears in the display with the suffix
"Supply pressure = rxyz" as a code for
system pressure ps being maintained.
Application:
For temporary interruptions or use of
as a Reset function.
When key is pressed again:
The device is reactivated and runs
through a short warm-up routine.
This lasts approximately one minute.
Standby
with deairing of pressure accumulator
Hold down the key (approx. 2 seconds;
the display moves to "STANDBY"):
The device switches to the Standby
mode. The pressure accumulator is
completely deaired, the illumination of
the display switches off. "STANDBY"
appears in the display with the note
"Supply pressure = x" (x ~ 0).
A noise can be heard at this stage.
Application:
For correct shutdown, with deairing of the
entire pressure system in the event of
longer periods of non-use or standstill
(weekend or storage) with subsequent
switch-off using the mains switch.
Press the key again:
The device is reactivated and runs
through the warm-up routine.
This takes approximately three minutes.
deairing. The illumination
STANDBY
Supply pressure6789
Hold standby
to exhaust
STANDBY
Supply pressure 0
16
Page 19
3 Mode of operation
Reset
To reset the device to the initial mode by
pressing the key briefly or via the
mains switch.
The pressure accumulator is not deaired.
3.2 Hand control / foot control
The functions of the hand/foot control
correspond to the functions of the
and keys on the
FemtoJet
.
The function of the foot control
corresponds to the key.
17
Page 20
3 Mode of operation
3.3 Connecting the capillary holder
Universal capillary holder
The universal capillary holder is used to locate the injection capillaries.
Prefabricated Eppendorf Femtotips / Femtotips II (6) are screwed into
the universal capillary holder using the adapter (5). To do so, the adapter
for Femtotips (5) is first screwed into the front rotatable knurled screw
(4) and then the Femtotip / Femtotip II is attached. If self-pulled
capillaries are to be attached, the grip head 0 (7) needs to be screwed
loosely into the front rotatable knurled screw (4). The self-pulled capillary
is pushed into the front opening of the grip head through the two O-rings
and fixed in position by tightening the grip head.
123 4 56
7
Universal capillary holder
1Tube connection
2 Rear knurled screw
3Tension piece
4Front knurled screw, rotatable
5 Adapter for Femtotips
6Femtotip / Femtotip II
7Grip head 0, plastic, with two O-rings and sealing washer
(microcapillaries for microinjection)
Connecting the universal capillary holder
The two-meter-long injection tube is connected to the switched on
FemtoJet (1) via the bayonet joint (2). The injection tube (3) is screwed
to the rear knurled screw (4) of the universal capillary holder. Femtotips
Femtotips II are fitted at the front end of the universal capillary holder (5)
or independently-manufactured capillaries are clamped with the aid of the
appropriate grip head.
123 4
18
/
5
Page 21
3 Mode of operation
Other accessories
Grip head 0,
incl. 2 sets of O-rings and sealing washer.
Using grip head 0 supplied, capillaries with an outer
diameter of 1.0 mm to 1.1 mm can be used. In the
case of outer diameters which differ from these
measurements, the relevant grip heads can be ordered as non-standard accessories for the universal
capillary holder (see Section 7, Ordering information). The transparent grip head allows the user to
visually monitor the position of the capillary.
3.4 Information on working practices
The following pressures can be used:
NamePressure rangeComments
Compensation
pressure pc
Injection pressure p
Clean pressuremaximum
Constant working
pressure pw
System pressure ps
[supply pressure]
0; 5 – 6,000 hPa
0.00; 0.07 – 87.0 psi
0; 5 – 6,000 hPa
i
0.00; 0.07 – 87.0 psi
up to 7,000 hPa
maximum up to 102 psi
0; 5 – 6,000 hPa
0.00; 0.07 – 87.0 psi
maximum
up to 7,000 hPa
maximum up to 102 psi
Select Function 4 via
the key.
This is used directly for
.
In certain phases of
initialization, the
system pressure may
temporarily increase
to a maximum of
8,000 hPa (117 psi).
19
Page 22
3 Mode of operation
The usual values for the permanent compensation pressure Pc are between 30 – 50 hPa (0,44 – 0,73 PSI) for Femtotips and similar capillaries.
The FemtoJet shows good, constant values within this range Immediately
after the device is switched on and maintains the balance between
undesired absorption of medium on the one hand and excessive loss of
the liquid to be injected on the other hand.
Quite low P
(e.g. capillaries with an interior diameter of 5 µm and greater)! In order to
be able to also work precisely and efficiently here, the FemtoJet should be
switched on app. 60 to 90 minutes before beginning the experiment to
guarantee the correct thermal settings. A pressure setting below 5 hPa is
not possible. You may merely also set 0 hPa.
An internal self-calibration of 3 seconds for more precise adjustment of
the pressure takes place every 10 minutes. No injection is carried out
during this time.
Injection can continue as usual following the self-calibration.
An already activated injection will be carried out by the FemtoJet. The
self-calibration takes place afterward.
Message during the self-calibration on the display of the FemtoJet:
values are sometimes advisable for special applications
c
WAIT
self calibration
If the FemtoJet is connected with the InjectMan NI 2, the following
message appears on the display of the micromanipulator:
Warning 001
Check Injector and cable
Press joystick button
Self-calibration intervals:
– In the first hour after the machine is switched on: every 10 minutes.
– Afterwards: Every 30 min at pc < 30 hPa or every 15 min at pc > 30 hPa
following the last activation.
20
A brief signal sounds at the beginning
and end of the calibration.
Press the joystick button again to repeat
the injection.
Page 23
3 Mode of operation
3.4.1 Compensation pressure pc
The compensation pressure pc ensures that no medium flows into the
capillary. Capillary forces would make liquid flow out of the cell culture
dish into the injection capillary and thus dilute the injection material. To
prevent this, a permanent compensation pressure p
be selected so that there is a permanent slight flow-out of liquid from the
injection capillary. The individual pressure level can be determined in a
preliminary test. For example, a fluorescent dye can be added to the
capillary to enable outflow to be monitored directly. The pressure required
is heavily dependent on the surface tension and viscosity of the injection
material. Experience has shown that compensation pressures of between
30 hPa and 300 hPa (0.44 – 4.4 psi) are appropriate values for ready-touse Eppendorf Femtotips
injection capillaries.
is set. This should
c
Capillary suction
Compensation pressure p
Hydrostatic pressure P
hyd
c
Pressure in the capillaries
3.4.2 Injection pressure p
i
Injection pressure pi is applied during the injection process. This pressure
is generally higher than the compensation pressure. In many cases, a
pressure between 50 hPa and 500 hPa (0.73 – 7.2 psi) is appropriate for
Femtotips. The volume injected is dependent on the injection pressure
and the injection time. The injection pressure must be greater than
the internal pressure of the cell into which injection should take place.
However, if the cell or the cell nucleus swell up during injection, the
injection pressure is too high.
If the compressor starts up occasionally during experiments, this does not
impair the function of the FemtoJet
. Pressure is always available up to
the maximum value of 6,000 hPa (approx. 87.0 psi), even when the
compressor is topping up the supply pressure.
21
Page 24
3 Mode of operation
3.4.3 Injection time t
Injection time ti gives the period for which injection pressure pi is
maintained. t
1.5 s. The relevant factor for the injected volume is the product of the
injection pressure and the injection time.
Depending on the setting on the Eppendorf Micromanipulator which is
connected, the injection time ti is measured from the point at which the
is already present during the injection movement and during penetration
of the cell. Once the end of injection time has been reached, the device
switches to compensation pressure pc. At the same time, the micromanipulator is moved back into the working level. When "Injection at Z limit" is
set, measurement of the injection time ti does not begin until the Z limit
has been reached. Once ti has elapsed, the FemtoJet switches back to
pc and the micromanipulator moves back into its starting position in the
working level.
is usually selected from a range between approx. 0.3 s and
i
key is pressed. The injection pressure is built up immediately, so it
i
3.4.4 Clean function
The Clean function is used to flush out blocked capillaries. The maximum
available pressure is applied to the outlet with the key. It is applied
for as long as the key is pressed. The maximum pressure of the
FemtoJet
changed.
The pressure curve up to maximum pressure appears in the display in the
form of a bar chart. By pressing the key briefly, a lower pressure
can also be obtained.
is in the range of 7,000 hPa (102 psi). The value cannot be
22
Page 25
3 Mode of operation
3.4.5 Manual or automatic injection
In the Manu operating mode, injection is performed for as long as the
key or hand / foot control is held down. The duration (ti) of
injection is measured and shown in the display. In the case of
combination with an Eppendorf Micromanipulator, the injection movement
is triggered.
In the Auto operating mode, the built-in timer facilitates a reproducible
injection time. The injection runs automatically for the duration of set time
t
. It is triggered by the key or the hand / foot control being pressed
i
briefly. During injection, the Inject key is inactive, i.e. pressing it again has
no effect. In combination with an Eppendorf Micromanipulator, the automatic injection procedure can also be triggered from the operating panel
of the micromanipulator.
3.4.6 Constant pressure/constant working pressure
Using the Constant Pressure function, it is possible to select a higher
pressure permanently if required. This function is helpful when special
injection techniques require either a high pressure up to a maximum of
6,000 hPa (87 psi) or a permanent flow of injection solution
(see Section 3.7.5). Control accuracy drops in the pressure range from
2,000 – 6,000 hPa (29 – 87 psi).
3.4.7 General note
FemtoJet is fitted with an integrated compressor. For this reason, the
compressor may start up or excess pressure may be let off briefly before,
during and after injections or during periods when the FemtoJet
being used. This is not a malfunction of the device and does not impair
injection.
In the case of injections under high pressure at very short intervals
or in the case of the Clean function being carried out several times
in succession, the pressure in the system accumulator may drop
significantly. This is indicated by a warning or an error message. In this
case, wait a short time until the supply pressure has stabilized again.
It is then possible to continue working immediately.
is not
23
Page 26
3 Mode of operation
3.5 The first injection
The following are available:
● Adherent cells in a Petri dish (possibly on CELLocates to observe
specific cells after injection),
● Injection liquid (purified, e.g. by centrifugation),
● Femtotips
● Microloader,
● 0.5 – 10 µl pipette to take the Microloader,
● A universal capillary holder on the micromanipulator which has been
preadjusted with a Femtotip
/ Femtotips II; other capillaries as an alternative
.
Filling the Femtotips
with the Microloader:
– Select function 0 "Capillary exchange" by pressing . Connect
the injection tube.
– Aspirate approximately 0.5 – 5.0 µl of centrifuged injection fluid with
the Microloader without touching the base of the vessel. Using the
Microloader, fill the Femtotip
tip approximately up to the centre of the Femtotips
through the rear opening, inserting the
and releasing the
fluid there.
– Hold the Femtotip
vertically, loosen the cap by turning it and allow it
to drop vertically.
– Screw the Femtotip
into the capillary holder.
– Complete Function 0 by pressing . Compensation pressure is
applied.
– Move the capillary into the cell medium (Petri dish) with the micro-
manipulator.
– Focus the cells with the microscope, position the capillary slightly
above the cells but do not allow it to come into contact with the base
of the Petri dish. Focus the capillary.
– Using the key, check that the capillary is not blocked. Either
the fluid can be seen flowing out or it is rendered visible by the
fluorescent substance it entrains. As a rule, any air bubbles present
are blown out.
– Perform a sample injection using the preset parameters
~ 150 hPa, ti ~ 0.5 s, pc ~ 50 hPa, corresponding to
(e.g. p
i
p
~ 2.18 psi, ti ~ 0.5 s, pc ~ 0.73 psi). Injection can be monitored
i
visually when the cell size changes by approx. 5 % to 10 % or via
fluorescence. If required, adapt parameters p
and/or ti.
i
24
Page 27
3 Mode of operation
3.6 Connecting an Eppendorf Micromanipulator
Connection to an Eppendorf Micromanipulator designed for automated
injection is effected with the 15-pin interface.
1
2
FemtoJet
1 Foot control (optional) with Inject function
2 Hand control with Inject and Clean functions
3FemtoJet
4 Micromanipulator InjectMan NI 2
5 Connection socket of micromanipulator for Interface cable FemtoJet
6 Interface cable FemtoJet (accessories: InjectMan
7 Interface of FemtoJet
(rear) with all connection options, with InjectMan NI 2
3
to micromanipulator
67
45
NI 2)
25
Page 28
3 Mode of operation
2
1
345
8
67
FemtoJet (rear) with all connection options, with power unit 5171/
InjectMan 5179
1 Foot control (optional) with Inject function
2 Hand control with Inject and Clean functions
3FemtoJet
4 Micromanipulator 5171 or InjectMan
5 Connection socket of micromanipulator for
Transmission cable 5246 ("Y cable")
6 Transmission cable 5246
(accessory for Micromanipulator 5171 and InjectMan
7 Interface cable 5171 (optional)
(Connection from FemtoJet
8 Interface of FemtoJet
to Transmission cable 5246 "Y cable")
to micromanipulator
)
3.7 Functions
The Function menu is called up using the key. One of seven
functions is selected using left-hand variable regulator p
functionality is assigned to the variable regulators in the bottom line of the
display.
Exit the Function menu by pressing the key again.
In cases of error, pressure control is switched off from within the Function
menu. Then exit the Menu using the key.
Function 6, self-test, is described in Section 5, "Troubleshooting".
26
. The relevant
i
Page 29
3 Mode of operation
3.7.1 Changing the capillaries
FUNC 0
Change capillary
Capillary may be
changed now
Tu r n pi to
select function
FUNC 0
When this function is called up, the
injection tube is deaired and any
pressure present in the system is let out.
Once the capillary has been changed,
exit the function using the key or
variable regulator p
restart.
3.7.2 Setting the pressure unit
FUNC 1
Push Inject to select
Pressure Unit hPa PSI
Tu r n pi to
select function
FUNC 1
The other pressure unit is selected using
the key and all pressure values
are converted. The pressure unit
currently selected (in this case: hPa)
is underlined.
3.7.3 Switching on/off the loudspeaker
FUNC 2
Push Inject to select
Beeper ON
Tu r n pi to
select function
OFF
FUNC 2
Use the key to switch the
loudspeaker on or off. The currently
selected setting (in this case: ON) is
underlined. Acoustic error messages are
not emitted if the setting
is OFF.
; pressure control will
i
3.7.4 Switching on/off the background illumination of the display
FUNC 3
Push Inject to select
IlluminationON OFF
Tu r n pi to
select function
FUNC 3
Use the key to switch the
illumination on or off. The currently
selected setting (in this case: ON) is
underlined.
In the normal operating mode,
illumination switches off after three
minutes if no operating control has been
actuated. When an operating control is
actuated, the illumination lights up again.
27
Page 30
3 Mode of operation
3.7.5 Constant pressure
FUNC 4
Continuous flow
INJECT = start
Tu r n pi to
select function
FUNC 4
Continuous flow
pw= 50 hPa
Tu r n pi topw[hPa]
select function 50
FUNC 4
This function can be used to apply a
constant working pressure p
range from 5 to 6,000 hPa (87.0 psi) at
the pressure outlet. The pressure unit psi
can also be used.
The working pressure p
the right-hand variable regulator (p
the specified value is shown in large
characters. The actual value is shown
in the bottom right of the display.
The Clean function can be activated. The
pressure of the Clean function is shown
in the bottom right of the display in the
form of p
.
w
3.7.6 Dewatering the pressure accumulator
FUNC 5
Drain pressure supply
INJECT = start
Tu r n pi to
select function
FUNC 5
– Briefly opens the dewatering valve
of the pressure accumulator; any
condensed humidity present is blown
away.
– When this function is performed, the
noise of air being blown away can be
heard.
This function is automatically performed
every time the unit is switched on. It can
be performed manually as described if
condensation is suspected to be present.
in the
w
is set with
w
),
c
28
Page 31
4 Cleaning and Service
4.1 Cleaning
Before cleaning the FemtoJet, disconnect the plug.
Ensure that no fluids enter into the inside of the injector in order to avoid
short-circuits in the electrical installation as well as corrosion.
Wipe painted parts and aluminum surfaces using a cloth and mild
detergent and then with a dry cloth.
Warning:
or polishes.
4.2 Disinfection
Clean the FemtoJet before disinfecting.
Wipe every part of the FemtoJet, including accessories and
connector cables, with disinfectant like alcohol (ethanol, isopropanol) or
alcoholic disinfection media.
Spray disinfection is not advisable, as disinfectants can enter into the
microinjector.
The disinfection method used must comply with current disinfection
regulations and guidelines.
Do not use any corrosive, solvent or abrasive detergents
4.3 Decontamination prior to shipping
If the device is to be inspected, repaired or calibrated by the
service partners of the Eppendorf AG, it must be free of
hazardous substances and clean!
A decontamination certificate must accompany the FemtoJet.
A printed form "Decontamination certificate for return of goods" and
general instructions for decontamination are available at our
www.eppendorf.com homepage.
The serial number of the device must be entered in the decontamination
certificate.
4.4 Service
Warranty or service is taken over by the supplier or the service partner of
the Eppendorf AG.
29
Page 32
5 Troubleshooting
5 Troubleshooting
5.1 Potential errors
– Pressure loss due to capillary not fitted with capillary holder
connected.
Solution: Connect the capillary or select Function 0, Change capillary,
– Capillary is blocked.
Solution: Press the key for long enough.
– Compressor runs for a long time.
Solution: Take a short break.
–Valve rattles
Solution: Connect tube to filled capillary. Pressure control is designed
– No communication with the micromanipulator.
Solution: Check cables and connections.
via the key and variable regulator p
Change capillary.
Purify injection fluid (e.g. by means of centrifugation).
Do not use the key too often within a short period.
If possible, set a lower compensation pressure p
Perform self-test (Section 5.1.1).
for the tube connected.
.
i
c.
30
5.1.1 Self-test
FUNC 6
Self-Test
INJECT = Complete
CLEAN = Leak only
Tu r n pi to
select function
FUNC 6
The FemtoJet is checked for leaks in
the self-test.
This self-test can also be used if a leak is
suspected.
The test runs automatically.
The injection tube must be connected to
a closed capillary (e.g. melted closed or
filled) for the pressure control to work
properly.
the point when a specific pressure
is reached and thus for leaks in the
area of the compressor.
– In the case of two different
pressures, checks for leaks in the
pressure accumulator (p
the internal tightness of the valves.
) and for
s
– Checks for leaks in the area of
working pressure (pw) in the case
of two different pressures.
– Checks behavior during injection
at different pressures (short
continuous test).
If certain values are outside the specified
range, an error message is emitted. If this
recurs, inform Service.
key: Self-test to search for leaks
– Checks for leaks in the pressure
accumulator (p
different pressures, as well as for
) in the case of two
s
inner tightness of the valves.
– Checks for leaks in the area of wor-
king pressure (pw) in the case of two
different pressures.
If certain values are outside the specified
range, an error message is emitted. If this
recurs, inform Service.
31
Page 34
5 Troubleshooting
5.2 Warnings
As a rule, warnings are emitted if certain operating conditions are not (yet)
reached or if an action is not possible.
Acknowledge the warning with the key and the unit will return to
normal status.
WARNING 001
Please wait for
supply pressure
INJECT = Continue
WARNING 002
Check capillary
e.g. broken/missing ?
INJECT = Continue
Warning 1
Supply pressure has not yet been
reached.
The minimum supply pressure required
for an injection or the Clean function was
not present when the function was
triggered.
Possible cause:
Multiple triggering of Clean or very rapid
injection at a high injection pressure.
Solution:
Wait until the supply pressure has built up
and trigger again.
Warning 2
Compensation pressure cannot be
maintained.
Possible cause:
Capillary or capillary holder not attached
or only connected loosely.
Solution:
Check all connections and tighten.
Activate Function 0 to change the
capillary and when the capillary holder is
open.
32
Page 35
5 Troubleshooting
WARNING 003
Switch on manipulator
or disconnect cable
INJECT = Continue
Warning 3
Micromanipulator does not react
A micromanipulator is connected but
does not react to a start pulse from the
FemtoJet.
Possible cause:
Micromanipulator is switched off.
INJECT function on manipulator is not
released.
No limit is set on the micromanipulator.
In the INJECT function on the micromanipulator, synchronization is set to
limit (SYNC = LIMIT).
Solution:
Switch on the micromanipulator and
make it operational.
Disconnect the cable to micromanipulator.
With SYNC = LIMIT, trigger semi-automatic injection via the micromanipulator
only.
5.3 Error messages
Error messages are emitted if certain operating conditions are not
reached or the device records a deviation from specified conditions.
Acknowledge the error message with the key and the unit will
return to normal status. The measures described under “Solution” should
be carried out. If the error message recurs after acknowledgement with
the key, inform Service.
33
Page 36
5 Troubleshooting
ERROR 010
Supply pressure
cannot be reached
INJECT = Continue
ERROR 011
Supply pressure is
too high
INJECT = Continue
Error 10
Supply pressure cannot be reached
The compressor runs without the
maximum supply pressure being
reached.
Possible cause:
High compensation pressure when the
capillary holder is not attached or is
poorly attached.
Technical cause:
Compressor does not start up. Leak in
compressor or pressure accumulator.
Solution:
Check the capillary holder and tube for
leaks or tighten up the tube connections.
Service.
Error 11
Supply pressure is too high
Supply pressure has exceeded the
maximum permissible supply pressure.
Possible cause:
supply pressure is not relieved by the
relevant standby function.
Technical defect.
Solution:
Switch off using the key (hold
down for approximately two seconds).
Service.
34
ERROR 012
Supply pressure is
does not fall
INJECT = Continue
Error 12
Supply pressure does not drop far
enough
Possible cause: Technical defect
Solution: Service
Page 37
5 Troubleshooting
ERROR 013
Supply pressure is
does not raise
INJECT = Continue
ERROR 014
Supply pressure
leak is too high
INJECT = Continue
ERROR 015
Supply pressure
leak is too high
INJECT = Continue
ERROR 016
Valve 1 pressure
leak is too high
INJECT = Continue
ERROR 020
Working pressure
cannot be reached
INJECT = Continue
Error 13
Supply pressure does not rise
Possible cause: Technical defect
Solution: Service
Error 14
Massive leak in pressure accumulator
Possible cause: Technical defect
Solution: Service
Error 15
Leak in pressure accumulator
Possible cause: Technical defect
Solution: Service
Error 16
Leak through Valve V1 is too large
Possible cause: Technical defect
Solution: Service
Error 20
Working pressure has not been reached
Compressor runs without supply
pressure being reached within a specific
time.
Possible cause:
Capillary holder not attached or poorly
attached. (Broken) capillary with large
opening.
Technical defect.
Solution:
Check the capillary. Check the capillary
holder and tube for leaks or tighten up the
tube connections.
Service.
35
Page 38
5 Troubleshooting
ERROR 021
Inject pressure
cannot be reached
INJECT = Continue
ERROR 022
Compensation pressure
cannot be reached
INJECT = Continue
Error 21
Injection pressure has not been reached
Possible cause:
Capillary holder not attached or poorly
attached. (Broken) capillary with large
opening.
Technical defect.
Solution:
Check capillary. Check capillary holder
and tube for leaks or tighten up tube
connections.
Service.
Error 22
Compensation pressure has not been
reached
Possible cause:
Capillary holder not attached or poorly
attached. (Broken) capillary with large
opening.
Technical defect.
Solution:
Check capillary. Check capillary holder
and tube for leaks or tighten up tube
connections.
Service.
36
ERROR 023
Inject n pressure
overflow too large
INJECT = Continue
ERROR 024
Working pressure
does not rise
INJECT = Continue
Error 23
Increase in working pressure is smaller
than required
Possible cause: Technical defect
Solution: Service
Error 24
No increase in working pressure
Possible cause: Technical defect
Solution: Service
Page 39
5 Troubleshooting
ERROR 025
Working pressure
does not fall
INJECT = Continue
ERROR 026
Working pressure
leak is too high
INJECT = Continue
ERROR 027
Working pressure
leak is too high
INJECT = Continue
Error 25
No drop in working pressure
Possible cause: Technical defect
Solution: Service
Error 26
Working pressure leak rate is too high
Possible cause:
Capillary holder not attached or poorly
attached. (Broken) capillary with large
opening.
Technical defect.
Solution:
Check capillary. Check capillary holder
and tube for leaks or tighten up tube
connections.
Service.
Error 27
Working pressure leak rate is too high
Possible cause:
Capillary holder not attached or poorly
attached. (Broken) capillary with large
opening.
Technical defect.
Solution:
Check capillary. Check capillary holder
and tube for leaks or tighten up tube
connections.
Service.
37
Page 40
5 Troubleshooting
ERROR 028
Working pressure
leak is too high
INJECT = Continue
ERROR 030
Sensoroffset supply
is too low
INJECT = Continue
ERROR 031
Sensoroffset supply
is too high
INJECT = Continue
ERROR 032
Sensoroffset work
is too low
INJECT = Continue
Error 28
Working pressure leak rate is too high
Possible cause:
Capillary holder not attached or poorly
attached. (Broken) capillary with large
opening.
Technical defect.
Solution:
Check capillary. Check capillary holder
and tube for leaks or tighten up tube
connections.
Service.
Error 30
Sensor offset supply pressure is too low
Possible cause: Technical defect
Solution: Service
Error 31
Sensor offset supply pressure is too high
Possible cause: Technical defect
Solution: Service
Error 32
Sensor offset working pressure is too low
Possible cause: Technical defect
Solution: Service
38
ERROR 033
Sensoroffset work
is too high
INJECT = Continue
Error 33
Sensor offset working pressure is too
high
Possible cause: Technical defect
Solution: Service
Page 41
5 Troubleshooting
ERROR 034
Val ve 1 offset
is too low
INJECT = Continue
ERROR 035
Val ve 1 offset
is too high
INJECT = Continue
ERROR 036
Val ve 2 offset
is too low
INJECT = Continue
ERROR 037
Val ve 2 offset
is too high
INJECT = Continue
ERROR 040
Self-Calibration
is missing
INJECT = Continue
Error 34
Valve 1 offset is too low
Possible cause: Technical defect
Solution: Service
Error 35
Valve 1 offset is too high
Possible cause: Technical defect
Solution: Service
Error 36
Valve 2 offset is too low
Possible cause: Technical defect
Solution: Service
Error 37
Valve 2 offset is too high
Possible cause: Technical defect
Solution: Service
Error 40
Self-calibration is missing
Possible cause: Technical defect
Solution: Service
ERROR 041
Fullscale Calibration
is missing
INJECT = Continue
Error 41
Full-scale calibration is missing
Possible cause: Technical defect
Solution: Service
39
Page 42
6 Technical data
Voltage/Frequency:100 V – 240 V ± 10 %, 50 – 60 Hz
Set voltage:adapts automatically
Fuse for 100 – 240 V:T1.0 A, 250 V (2 pcs.)
Power consumption:50 W
Max. current consumption: < 0.5 A
Protection class:
Overvoltage category:
Pollution degree:2 (IEC 664)
Ambient temperature:15 °C – 35 °C
Ambient relative humidity:max. 70 %
Weight: 6.2 kg
Dimensions:Width:220 mm
Injection time t
Injection pressure p
Compensation pressure p
Regulating accuracy:1 % of value set in each case,
100 V – 240 V ± 10 %, 50 – 60 Hz
Fully programmable microinjector with integrated
pressure supply. For injection of smallest amounts
of liquid into living cells.
Delivery package:
1 FemtoJet
1 Power cable
1 Universal capillary holder
1 Injection tube, 2 m
5247 617.0021 Hand control for remote control
10 Femtotips
/ Femtotips II (injection capillaries)
10 Microloader
1 Operating Manual
5247 000.013Version Europe
5247 000.021Version USA and Canada
5247 000.030Version UK/Hongkong
5247 000.048Version Japan
5247 000.056Version South America
5247 000.072Version Australia
5247 000.080Version China
Accessories (not standard)
5247 623.002Foot control FemtoJet
5325 620.007Interface cable PC
for control and for program updates
5181 070.015Interface cable FemtoJet
for connection to the
InjectMan NI 2
5247 622.006Interface cable 5171
for connection to the micromanipulator 5171 or
InjectMan
5242 952.00820 Femtotips
5179
5242 957.00020 Femtotips II
5242 009.012Filling stand for Femtotips
5242 956.003200 Microloader
5246 164.0041 Injection tube, 2 m, for universal capillary holder
41
Page 44
7 Ordering information
Order no.
5176 190.002Universal capillary holder
(incl. grip head 0, adapter for Femtotips
and spare O-rings)
4910 000.018Eppendorf Reference
3111 000.122Eppendorf Research
pipette, variable, 0.5 to 10 µl
pipette, variable, 0.5 to 10 µl
5176 210.003Grip head 0 for universal capillary holder;
for microcapillaries with an outer diameter
of 1.0 to 1.1 mm
5176 212.006Grip head 1 for universal capillary holder;
for microcapillaries with an outer diameter
of 1.2 to 1.3 mm
5176 214.009Grip head 2 for universal capillary holder;
for microcapillaries with an outer diameter
of 1.4 to 1.5 mm
5176 207.002Grip head 3 for universal capillary holder
for microcapillaries with an outer diameter
of 0.7 to 0.9 mm
5176 196.000O-ring set
for grip heads 0 to 3 with extraction tool
5176 195.004Service kit
for grip head and capillary holder,
consisting of O-ring set, adapter for Femtotip
and clamping piece (for 5171, 5179)
Micromanipulation
InjectMan NI 2
Micromanipulator for automatic injection in adherent
cells in combination with FemtoJet
5181 000.017Version Europe
5181 000.025Version USA and Canada
5181 000.033Version UK/Hongkong
5181 000.041Version Japan
5181 000.076Version Australia
5181 000.084Version China
42
Page 45
7 Ordering information
Order no.
Tr ansferMan NK 2
Proportional micromanipulator for microinjection
in suspension cells
5188 000.012Version Europe
5188 000.020Version USA and Canada
5188 000.039Version UK/Hongkong
5188 000.047Version Japan
5188 000.071Version Australia
5188 000.080Version China
PatchMan NP 2
Micromanipulator for electrophysiology or other
applications
5183 000.014Version Europe
5183 000.022Version USA and Canada
5183 000.030Version UK/Hongkong
5183 000.049Version Japan
5183 000.073Version Australia
5183 000.081Version China
5246 621.006Transmission cable 5246
"Y cable" for connection with the
interface cable 5171
5211 058.007Foot control for microinjection,
connectable to transmission cable 5246 "Y cable"
43
Page 46
7a Ordering information for North America
Order no.
FemtoJet
100 V – 240 V ± 10 %, 50 – 60 Hz
Fully programmable microinjector with integrated
pressure supply. For injection of smallest amounts
of liquid into living cells.
Delivery package:
1 FemtoJet
1 Power cable
1 Universal capillary holder
1 Injection tube, 2 m
9200105121 Hand control for remote control
10 Femtotips
/ Femtotips II (injection capillaries)
10 Microloader
1 Operating Manual
920010504Version USA and Canada
5247 000.013Version Europe
5247 000.030Version UK
5247 000.048Version Japan
5247 000.056Version South America
5247 000.072Version Australia
5247 000.080Version China
Accessories (not standard)
920005098Foot control FemtoJet
015160501Interface cable PC
for control and for program updates
920005845Interface cable FemtoJet
for connection to the
InjectMan NI 2
5247 622.006Interface cable 5171
for connection to the micromanipulator 5171 or
InjectMan
93000003520 Femtotips
5179
93000004320 Femtotips II
930000051Filling stand for Femtotips
930001007200 Microloader
9200074311 Injection tube, 2 m, for universal capillary holder
44
Page 47
7a Ordering information for North America
Order no.
920007392Universal capillary holder
920007414Grip head 0 for universal capillary holder;
910012509Grip head 1 for universal capillary holder;
910012517Grip head 2 for universal capillary holder;
920007406Grip head 3 for universal capillary holder
920005870O-ring set
920005888Service kit
(incl. grip head 0, adapter for Femtotips
and spare O-rings)
for microcapillaries with an outer diameter
of 1.0 to 1.1 mm
for microcapillaries with an outer diameter
of 1.2 to 1.3 mm
for microcapillaries with an outer diameter
of 1.4 to 1.5 mm
for microcapillaries with an outer diameter
of 0.7 to 0.9 mm
for grip heads 0 to 3 with extraction tool
for grip head and capillary holder,
consisting of O-ring set, adapter for Femtotip
and clamping piece (for 5171, 5179)
Micromanipulation
InjectMan NI 2
Micromanipulator for automatic injection in adherent
cells in combination with FemtoJet
920000029Version USA and Canada
5181 000.017Version Europe
5181 000.033Version UK/Hongkong
5181 000.041Version Japan
5181 000.076Version Australia
5181 000.084Version China
45
Page 48
7a Ordering information for North America
Order no.
Tr ansferMan NK 2
Proportional micromanipulator for microinjection
in suspension cells
920000011Version Europe
5188 000.020Version USA and Canada
5188 000.039Version UK/Hongkong
5188 000.047Version Japan
5188 000.071Version Australia
5188 000.080Version China
PatchMan NP 2
Micromanipulator for electrophysiology or other
applications
920000037Version USA and Canada
5183 000.014Version Europe
5183 000.030Version UK/Hongkong
5183 000.049Version Japan
5183 000.073Version Australia
5183 000.081Version China
920012043Transmission cable 5246
920005047Foot control for microinjection,
46
"Y cable" for connection with the
interface cable 5171
connectable to transmission cable 5246 "Y cable"
Page 49
8
Index
A
Adapter for Femtotips 18
Application 3, 4
C
Capillary change 27
Clean 8
pressure 20
function 22
Cleaning 29
Commands 46
Compressor 21, 23
Compensation pressure pc 5, 20,
21
Connection
capillary holder 18
micromanipulator 25
universal capillary holder 18
Constant
pressure 23, 27
working pressure 23
working pressure p
20
w
D
Disinfection 29
Display 6, 8, 12
in hPa 12
in psi 12
switch on/off 27
E
Error
messages 33
potential 30
F
Foot control 7, 17
Functions 26
keys 8
menu 15
G
Grip head 18, 19
H
Hand control 17
I
Information on working practices
20
Injection
automatic 14, 23
first 24
manual 14, 23
movement 14, 23
parameters 12
pressure pi 5, 14, 20, 21
time t
Certain commands and queries (Section 6.2) can be transmitted to the
unit using the optional cable/PC interface.
A.1 Description of interface
A computer can be connected to the remote control of the FemtoJet via
one of the two RS 232 interfaces. Parameters can be entered or read out
via the computer.
The computer is connected by the special cable/PC interface cable.
The computer to be connected must comply with EN 60950/UL 1950
standards.
The serial interface of the computer should be set to the following
transmission parameters:
Baud rate:9,600
Start bit:1
Dat bits:8
Parity: non
Stop bit:2
Only ASCII symbols (incl. CR/LF) which can be represented are
transmitted.Therefore a terminal program, for example, is suitable for
remote control.
A.2 Commands and queries
The commands to be sent are defined with the following structure:
Commands to enter parameters: "Cxxx=ssssssssss"
Commands to execute and to read out parameters: "Cxxx"
C: Command
xxx: Code for the executing command
=: Separation for the following input parameters
ssssssssss: Input parameters
In response to any command, the device provides a symbol string of a
similar structure:
"Axxx" for answers without output parameter
"Axxx=rrrrrrrrrr" for responses with output parameter
A: Answer
49
Page 52
Appendix A
If the command is faulty, an error message is returned instead of the
answer:
"ERR=eee"
ERR:Error
=: Separation
eee:Error number
Lower and upper case letters can be used.
Command to enter
parameters
Short acoustic signal0031 – 254Number of signals
Long acoustic signal0041 – 254Number of signals
Automatic injection
(inject at t
Set injection counter n
to 0
Perform Clean0131 – 100Time in 1/10 seconds
Execute Standby0140 or 10 = short
Switch acoustic signal
on/off
Set pressure unit0410 or 1Unit:
Set injection time ti 0421 – 999Injection time
)
i
Code
Input
parameter
[C]
[xxx]
[ssssssssss]
0100; 1 – 999Injection time
012– – –No parameter input
0400 or 1Status:
Meaning of
input parameters
in 1/10 seconds
0: injection time set on
the FemtoJet
1 = long
0 = off / 1 = on
0 = hPa / 1 = psi
in 1/10 seconds
50
Page 53
Appendix A
Command to enter
parameters
Set compensation
pressure pc
Set injection pressure pi 0440; 5 – 6,000/
Set background
illumination
Code
Input
parameter
[C]
[xxx]
[ssssssssss]
0430; 5 – 6,000/
87
87
0450 or 10 = off
Meaning of
input parameter
Pressure in hPa/psi
Pressure in hPa/psi
1 = on
Dewater046– – –No parameter input
Command to read out
parameters
[C]
Code
Significance of
output parameter
[xxx]
[A]
Output
parameter
[rrrrrrrrrr]
Query program version101Versions numberx.xx
Query bleeper150Status:
0 or 1
0 = off / 1 = on
Query pressure unit151Unit:
0 or 1
0 = hPa / 1 = psi
Query injection time t
152Injection time
i
in 1/10 seconds
1 – 999
Query compensation
pressure p
c
Query injection
pressure p
i
Query background
illumination
153Pressure in hPa/psi0 – 6,000
154Pressure in hPa/psi0 – 6,000
155Status:
0 or 1
0 = off / 1 = on
/87
/87
51
Page 54
Appendix A
Error no.
for incorrect
operating
construction
ERR = [eee]
060The first character is not
061The 2nd to 4th character
062The 5th character is not =. Check entry parameters.
063The parameter is not
064The command is not
CauseSolution
a c or C.
is not a digit.
within the permitted range.
known.
Check entry parameters.
Change entry.
Check entry parameters.
Change entry.
Change entry.
Check entry parameters.
Change entry.
Check entry parameters.
Change entry.
52
Page 55
Appendix A
Error no.
CauseSolution
during
execution ERR
= [eee]
070FemtoJet is not in routine
mode.
Check FemtoJet.
Bring FemtoJet
into
routine operation.
Eliminate error.
071FemtoJet
is not ready.Check FemtoJet or
micromanipulator.
As necessary, wait or
eliminate error.
072The command is not finished
within the scheduled time.
Check FemtoJet
micromanipulator.
or
Eliminate error.
073This command cannot be
executed at the moment,
Check FemtoJet
Eliminate error.
.
because of insufficient storage
pressure.
See: Warning 001
074The connected micro-
manipulator did not respond.
See: Warning 003
Check micromanipulator.
Eliminate error.
Other error numbers as well as the error cause and solution are described
in Section 5, "Troubleshooting". During remote control, no error texts
appear in the FemtoJet
display.
53
Page 56
Appendix A
54
Page 57
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.