RS8718RA
RS8718RA
WIRELESS WEATHER STATION
GB
WITH INTERNET WEATHER FORECAST
CZ
BEZDRÁTOVÁ METEOSTANICE
S INTERNETOVOU PŘEDPOVĚDÍ
SK
BEZDRÔTOVÁ METEOSTANICA
S INTERNETOVOU PREDPOVEĎOU
PL
BEZPRZEWODOWA STACJA METEOROLOGICZNA
Z INTERNETOWĄ PROGNOZĄ POGODY
H
VEZETÉK NÉLKÜLI METEOROLÓGIAI ÁLLOMÁS
INTERNETES IDŐJÁRÁS ELŐREJELZÉSSEL
SLO
D
UA
RO
BREZŽIČNA METEOROLOŠKA POSTAJA
S SPLETNO NAPOVEDJO
DRAHTLOSE METEOROLOGISCHE STATION
MIT INTERNETVORHERSAGE
БЕЗДРОТОВИЙ МЕТЕОРОЛОГІЧНИЙ
ПРИЛАД З ІНТЕРНЕТОВИМ ПРОГНОЗОМ
STAŢIE METEOROLOGICĂ FĂRĂ
FIR CU PROGNOZĂ PRIN INTERNET
www.emos.cz
RS8718RA-manual 0-0-0-K
1. Garancijski rok se prične z dnevom prodaje in velja 24 mesecev.
2. EMOS SI d.o.o. jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške
odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu
ali izdelavi.
3. Za čas popravila se garanjcijski rok podaljša.
4. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare, lahko prizadeta
stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska.
5. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:
- nestrokovnega - nepooblaščenega servisa
- predelava brez odobritve proizvajalca
- neupoštevanje navodil za uporabo aparata.
6. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi
za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve
NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK
Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici (EMOS SI d.o.o., Kidričeva 38, 3000 Celje) pisno ali ustno. Kupec je
odgovoren, če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega
roka preneha pravica do uveljavljenja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti
potrjen garancijski list z original potrjenim računom.
EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem
roku ne bi deloval brezhibno.
GARANCIJSKA IZJAVA
ZNAMKA: BREZŽIČNA METEOROLOŠKA POSTAJA
S SPLETNO NAPOVEDJO
TIP: RS8718RA
DATUM PRODAJE:
Servis: EMOS SI d.o.o., Kidričeva 38, 3000 Celje, Slovenija,
Tel: + 386 (0) 3 42 42 420
EMOS spol. s r. o.
2
15
RS8718RA-manual 0-0-0-K
3. Cu butoanele UP sau DOWN reglaţi ora solicitată şi confirmaţi cu butonul SET.
4. Prin acelaşi procedeu reglaţi minutele timpului de deşteptare şi confirmaţi din
nou cu butonul SET- timpul deşteptării este reglat.
5. Cu butonul ALARM apoi activaţi/dezactivaţi alarma: AL1 / AL2 / AL1+AL2 /
alarma oprită.
Funcţia alarmei repetate (SNOOZE)
Îndată ce alarma începe să sune, frecvenţa sunetelor alarmei începe să crească
treptat.
1. Opriţi alarma cu orice buton, excepţând butonul SNOOZE.
2. Butonul SNOOZE activează funcţia alarmei repetate, care opreşte temporar
sunetul alarmei (pictograma alarmei respective începe să clipească). Alarma
începe să sune din nou după 5 minute.
Actualizarea prognozei vremii
1. La fiecare lansare a programului de calculator va avea loc mai întâi actualizarea
datelor prognozei vremii de pe Internet.
2. Apoi se va trece la transmiterea acestor date actualizate cu ajutorul emiţătorului
USB la staţia meteorologică, care va procesa aceste date şi le va afişa pe ecran.
Transmiterea datelor este semnalizată pe emiţător cu ajutorul diodei LED.
3. Dacă staţia meteorologică va recepţiona cu succes datele la prima detectare
a semnalului, datele din staţia meteorologică sunt actualizate apoi automat
la fiecare 3 ore.
4. Dacă staţia meteorologică nu va recepţiona datele actualizate, indicaţia privind
temperatura exterioară actuală şi indexul UV nu se afişează.
5. Ţinând butonul REGISTER timp de 3 secunde se va ajunge la actualizarea
imediată a datelor prognozei vremii. Regimul de recepţie a datelor va fi încheiat
ori prin receptarea cu succes a datelor, ori după 3 minute, dacă datele nu vor
fi recepţionate.
Îngrijirea şi întreţinerea
Produsul este proiectat astfel, ca la o manipulare adecvată să funcţioneze ani
îndelungaţi. Iată câteva recomandări pentru o manipulare corectă:
• Înainte de folosirea produsului, citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare.
• Nu expuneţi produsul la radiaţii solare directe, frig şi umiditate extreme şi la
schimbări bruşte de temperatură (s-ar reduce precizia detectării).
• Nu amplasaţi produsul în locuri expuse vibraţiilor şi zguduiturilor - ar putea
provoca deteriorarea lui.
• Nu expuneţi produsul la presiune excesivă, izbituri, praf, temperatură sau
umiditate extremă - ar putea provoca defectarea funcţionalităţii produsului,
scurtarea autonomiei energetice, deteriorarea bateriilor şi deformarea componentelor de plastic.
• Nu expuneţi produsul la ploaie şi umiditate, nu este destinat pentru utilizare
în exterior.
• Pe produs nu aşezaţi surse de foc deschis, de ex. lumânare aprinsă etc.
• Nu amplasaţi produsul în locuri fără flux de aer îndestulător.
• În deschizăturile de aerisire nu introduceţi alte obiecte.
• Nu interveniţi la circuitele electrice interne ale produsului – aceasta ar putea
provoca deteriorarea lui şi încetarea automată a valabilităţii garanţiei. Produsul
trebuie reparat doar de un specialist calificat.
• La curăţare folosiţi cârpă fină şi umedă. Nu folosiţi diluanţi nici detergenţi - s-ar
putea zgâria părţile de plastic şi întrerupe circuitele electrice.
• Nu scufundaţi produsul în apă sau în alte lichide.
• Nu expuneţi produsul la stropi sau jeturi de apă.
• În caz de deteriorare sau defectare a produsului nu efectuaţi singuri nici un fel
de reparaţii. Predaţi-l spre reparare la magazinul în care l-aţi procurat.
• Amplasaţi produsul în afara accesului copiilor – nu este jucărie.
• Îndepăr taţi întotdeauna la timp bateriile descărcate – preveniţi scurgerea lor şi
deteriorarea produsului. Folosiţi doar baterii noi de tipul indicat, iar la înlocuire
respectaţi polaritatea corectă.
• Nu aruncaţi bateriile în foc, nu le dezmembraţi sau scurtcircuitaţi.
• Bateriile devin după utilizare deşeu periculos – nu le aruncaţi la deşeuri
menajere, predaţi-le la bazele de recepţie – de exemplu în magazin unde aţi
cumpărat echipament respectivă.
Aparatul se poate utiliza pe baza autorizaţiei generale.
AVERTIZARE: Conţinutul acestor instrucţiuni poate fi modificat fără avertizare
prealabilă - datorită posibilităţilor de tipar reduse, simbolurile ilustrate pot să
difere puţin de cele afişate pe ecran - este interzisă copierea acestor instrucţiuni
fără acordul producătorului.
Noi, EMOS spol s.r.o. Prerov, din Cehia, declarăm că produsul RS8718RA este
conform cerinţele esenţiale ale legislaţiei europene şi respectă prevederile relevante
ale Directivei 1995/5/EC. Declaraţia de conformitate este inclusă în manualul de
instrucţiuni cât şi se poate accesa pe site-ul www.emos.eu
14
GB
WIRELESS WEATHER STATION WITH INTERNET WEATHER FORECAST
RS8718RA
5 days weather forecast, indoor temperature, outdoor temperature, UV index, wireless USB transmitter of weather forecast data and internet controlled clock. PC software
for weather forecast download. This device is also equipped with calendar, weekday display and dual alarm. To ensure proper operations, please read this instruction
manual carefully and save it for future reference.
PC with USB interface and internet connection is needed for function of this weather station.
Specification
5 days weather forecast (current day and the following 4 days)
PC software for weather forecast download
Internet controlled clock
Calendar
Indoor temperature range: 0°C to 50°C,
Outdoor real temperature from internet
Predict Max/Min temperature for 5 days
UV intensity indicator
Double alarm with snooze
RF Transmission frequency: 433MHz
Transmission range: 30 meters/100 feet, open area
Time format 12/24
Temperature unit °C/°F
Temperature sensing cycle: every 30 seconds
Day of week selectable in 7 languages: English, German, French, Italian, Spanish,
Dutch, Danish
Main unit power: DC 3V, 2 x 1,5V AA
Power of USB transmitter: USB powered
Dimensions and weight:
Main station: 200 x 130 x 29 mm; 251 g (without batteries)
USB transmitter: 100 x 65 x 22 mm; 46 g
Front panel buttons
ALARM button – Press this button to activate/deactivate alarm AL1 / AL2.
SET button – Press this button to switch display of time and alarm times AL1
UP button – In setting mode use this button to set given value.
DOWN button – Press this button to switch temperature unit display °C/°F. In
REGISTER button – Press and hold this button for 3 seconds to force immediate
SNOOZE button – Press this button to activate the snooze function when an alarm
Buttons on the Rear side
RESET button – Press this button to activate system reset of the main unit during
Getting started
Software installation
1. Plug in the USB transmitter into your PC USB slot. Check whether your PC is
connected to the Internet.
2. Insert the supplied CD into CD slot.
3. If the installation does not run automatically, open Explorer and start “Weather_ask1.6.exe” file.
4. Continue the installation by clicking “NEXT” and “INSTALL”. After few seconds
the PC screen will show “SELECT COUNTRY” and “CITY LIST”.
5. Select the desired location, click “OK” and close by clicking “FINISH”.
6. After successful installation the “SUN” icon will show up on the desktop and
on the toolbar.
7. By right click on the “SUN” icon on the toolbar you can choose DATA REFRESH,
CITY SELECT, SOFTWARE UPDATE and DEVICE.
8. By click on EXIT the application in PC will be closed and data will not be transmitted!!!!
Battery installation
1. Remove the cover of battery compartment on the rear side.
2. Insert 2 pieces of AA size batteries according to polarity marking in the battery
compartment and return back the cover. - Display then shows all segments for
3 seconds and the beep sounds. After that the station will start to receive the
weather forecast data. Receiving will stop after successful data update or after
3 minutes if there is no data update.
When the station successfully receives data, it will show the weather forecast
on the display. Simultaneously the time and date will be synchronized with PC.
and AL2. Press and hold this button for 2 seconds to set year,
month, day, language, 12/24hr format, hours and minutes.
setting mode use this button to set given value.
update of the weather forecast data.
sounds.
abnormal condition which will reset all settings back to factory
values.
Manual time and calendar setting
1. Press “SET” button to switch to the time mode.
2. Press and hold “SET” button for 2 seconds to enter the time setting mode. –
Year symbol will start flashing.
3. Use “UP” or “DOWN” button to set desired value and confirm with “SET” button.
4. Continue with setting in following sequence: Year – Month – Date – Language
– Time format – Hour – Minute – Exit setting mode.
Alarm setting
1. Press “SET” button to switch to desired alarm time AL1 or AL2.
2. Press and hold “SET” button for 2 seconds to enter the alarm time setting
mode. – Hour symbol of alarm time will start flashing.
3. Use “UP” or “DOWN” button to set desired value and confirm with “SET” button.
Continue with setting of minutes.
4. After confirmation with “SET” button the alarm time is set.
5. Press “ALARM” button to activate/deactivate desired alarm: AL1 / AL2 /
AL1+AL2 / both alarms off.
SNOOZE function
When the alarm sounds, the alarm will start gently and step up its frequency
in 3 steps.
1. You can press any button (except “SNOOZE” button) to stop the alarm.
2. If press “SNOOZE” button, the snooze function will be triggered and temporarily
stop the alarm for 5 minutes. (Icon of alarm will flash).
Weather forecast update
1. Every time the weather forecast software is launched it will firstly update the
weather forecast data from internet.
2. Then these updated data are transmitted with USB wireless transmitter to the
weather station. Weather station processes these data and shows them on
the screen. Data transmission is signaled with LED on the USB transmitter.
3. After main unit received data successfully, it will still update the weather
information every 3 hours.
4. If main unit haven’t received the new data, UV index and outdoor temperature
will disappear from LCD.
5. Press and hold “REGISTER” button for 3 seconds under normal mode to enter
receiving mode manually. If new data haven’t been received, main unit will quit
receiving mode after 3 minutes.
Care and maintenance
The product is designed to serve you for years providing that you will handle it in
the correct way. Here are some tips for correct handling:
• Do not expose the product to direct sunshine, extremely cold, damp conditions
or sudden temperature changes (it may reduce the accuracy of measuring).
• Do not place the product on places which may be subject of vibration or shaking.
It may damage the product.
• Do not expose the product to excessive pressure, shock, dust, high temperature
or dampness – they may damage the product, its batteries or its plastic parts.
• Do not expose the product to rain or dampness; it is not designed for outside use.
• Do not place open fire on the product.
• Do not locate the product on a place without sufficient ventilation.
• Do not put any objects into the air holes.
• Do not correct or modify the internal circuit, it may be damaged. As a result
of that warranty would be terminated. The product should be repaired by a
qualified person only.
• To clean the product use only damped soft cloth. Do not use any solvent; it may
damage the plastic parts.
• Do not sink the product into water or any other liquids.
• Do not expose the product to dripping or spraying water.
• Do not attempt to service any parts of this product. Refer all servicing to the
store where the product had been bought.
• Keep out of reach of children. This product is not a toy.
• Remove flat batteries. Leakage could damage the product. Use only new
batteries of the correct type. Make sure you put them according to right polarity.
• Do not dispose of accumulator in fire, do not disassemble or short circuit.
• Always dispose of batteries in an environmentally friendly way. Please take
them to the point of purchase for environmentally friendly disposal.
3
EMOS spol. s r. o.
Loading...