ELNA 5300 User Manual

5200-5300

P O I N T S 5 2 0 0 5 3 0 0

Nombre de programmes de couture inclus quilt, patchwork
Boutonnières en une phase : classique, jeans, etc. 3 6
Sélection automatique de la longueur et de la largeur

de point optimale x x
Largeur de point réglable jusqu’à 7 mm x x
Longueur de point réglable jusqu’à 5 mm x x

T O U C H E S E T E C R A N S 5 2 0 0 5 3 0 0

Touche aiguille en haut / bas – programmable x x
Touche de verrouillage automatique –

fi nition d’un motif / point d’arrêt x x
Touche marche arrière x x
4 touches de sélection des points x x
Ecran LED – affi che le point sélectionné,

sa largeur et sa longueur x x

C A R A C T E R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S 5 200 5300

Pression du pied réglable x x
Enfi le-aiguille intégré x x
Vitesse ajustable x x
Réglage manuel de la tension du fi l x x
Grande force de pénétration de l’aiguille dans tous les tissus x x
Extra-lift du pied x x
Pieds de biche encliquetables x x
Système de crochet rotatif horizontal

avec couvercle transparent x x
Enrouleur de canette à débrayage automatique x x
Coupe-fi l intégré x x
Ligne de guidage avec indications en mm et en pouces x x
Bras libre x x
Griffes de transport rétractables x x
Pédale de contrôle électronique x x

Poignée de transport intégrée x x

30 50

L’enfi le-aiguille : parce que les fashionistas aiment
aussi la technologie.

Tout en fi nesse :
pression du pied
réglable en 3 positions.

A C C E S S O I R E S 5 2 0 0 5 3 0 0

Coffret de rangement pour accessoires x x
Coque de protection – x
Housse de protection x –
Accessoires standards comprenant : pieds presse étoffe,

cannettes, assortiment d’aiguilles, tournevis, découd-vite x x

GAR ANTIE ET SERV ICE : Elna a acquis
son excellente réputation dès 1940 avec
la production de sa première machine à
coudre. Depuis, Elna reste le leader dans le
domaine de la machine à coudre domestique
et des équipements spécifi ques conçus
spécialement pour les utilisateurs innovants.
Un service compétent est assuré par des
milliers de professionnels dans le monde
entier. Des millions de personnes ont choisi
Elna pour sa qualité, ses performances et
sa fi abilité.

Conception : L’Atelier de mon Père – Photos : Studio Photo Gérard – Imprimé en Suisse – Sous réserve de modifi cations sans préavis – 398028-07

5200-5300

Créez la tendance !

w w w . e l n a . c o m

Les nouvelles Elna 5200 et Elna 5300 :
la couture réinventée.

PAS BESO I N D E
GRANDS MOYENS
POUR PAS S E R
À L’ACTI O N !

Récupérez, customisez,
osez : le jeans se prête au
jeu, et plus aucune matière
ne résiste à l’Elna 5200
et l’Elna 5300.

MÊME LES T-SHIRTS !

Quel savoir-faire ! D’une simple
touche, vous obtenez des
résultats impeccables grâce
au point stretch, idéal pour
coudre le jersey.

Avec les nouveaux modèles Elna 5200 et Elna 5300, tout le monde s’amuse. Aucune matière ne leur résiste.
Totalement dans la tendance, elles permettent de créer soi-même sa garde-robe, customiser, recycler,
transformer à volonté, pour tous les tempéraments et tous les talents.
Le jeans, symbole de plusieurs générations, a su résister à toutes les modes. Aujourd’hui les fashionistas
le recyclent et le réinterprètent sous toutes ses coutures. A partir du moment où les modèles
Elna 5200 et Elna 5300 accompagnent vos envies, le travail est déjà à moitié fait !
Dotées de la technologie la plus pointue, elles sont simples à utiliser, rapides,
réactives et créatives. Emblèmes d’une société qui se réinvente sans cesse,
les nouvelles Elna 5200 et Elna 5300 font tout simplement partie de votre vie.

MODÈLE UNIQUE : C’EST VOUS
QUI CRÉEZ LA T E N D A N C E !

Jeans usés recyclés, assemblés
à votre gré et selon votre style.

REPOSEZ-VOUS S U R
LA TECHNOLOGIE
ET LA SIMPLICI T É .

L’électronique c’est
simple ! Surtout avec un
aussi grand choix de
boutonnières, pour tout
type de travaux et de
matières.

HIPPIE DE LUXE ,
BRODERIES
ROMANTIQUES :
TOUT DEVIENT
POSSIBLE.

Adaptés les points
déco ou festons pour
une mode new age !

SPONTANÉ E , A S T U C IEUSE
ET DÉGOURDIE :
LA MACHINE COM P L I C E

Coussins pour la déco ?
Amusez-vous à créer de

nouveaux accessoires

totalement

personnalisés
grâce au Patchwork.

UN TRAVAIL DE P R O

Couture triple et aiguille
double, quand il faut
que ce soit à la fois
beau… et costaud !

LE FA I T M A I N,
C’EST BIEN.
LE «FA I T E L NA»,
ON EN EST GAGA !

Selon la technique utilisée,
les points utilitaires
deviennent décoratifs,
décuplant ainsi les
possibilités.

POUR TOUTE LA
FAMI L L E

Grâce au bras libre,
l’ourlet jeans se fait en
un tour de main, encore
plus vrai que d’origine.