Elna 5300, 5200 BROCHURE [de]

5200-5300

N Ä H P R O G R A M M E 5 2 0 0 5 3 0 0

Nähprogramme, inklusive Quilt - und Patchwork, sowie Dekor
Knopfl öcher für alle Gelegenheiten :

klassisches Augenknopfl och, Jeans-Knopfl och usw. 3 6
Automatische Wahl der optimalen Stichbreite und -länge x x
Stichbreite bis 7 mm einstellbar x x
Stichlänge bis 5 mm einstellbar x x

TASTEN UND BILDSCHIRME 5 2 0 0 5 3 0 0

Wählbare Nadel-Stop-Position : oben oder unten x x
Automatisches vernähen der Naht am Beginn und am Ende x x
Rückwärtsnähtaste – übersichtlich über dem Nähbereich x x
4 Programmwahl-Tasten x x
LED-Bildschirm : zeigt die Nummer des gewählten

Programms, sowie Stichbreite und -länge an x x

T E C H N I S C H E M E R K M A L E 5 2 0 0 5 3 0 0

Regulierbarer Fußdruck x x
Eingebauter Nadeleinfädler x x
Begrenzung der Maximal-Nähgeschwindigkeit x x
Manuelle Einstellung der Fadenspannung x x
Höchste Durchstichkraft der Nadel in allen Stoffen x x
Extra großer Nähfußhub x x
Nähfuß-Klick-Befestigung x x
Klemmfreier und ölfreier Doppel-Umlaufgreifer

mit transparentem Deckel x x
Spuler mit automatischer Handrad-Auslösung x x
Eingebauter Fadenabschneider x x
Saum-Zugabelinien mit Angaben in mm und Zoll x x
Freiarm x x
Versenkbarer Stoff-Transporteur x x
Elektronischer Fußanlasser für maximale Kraft,

auch beim langsamen Nähen x x
Eingebauter Tragegriff x x

30 50

Nadeleinfädler : Designer lieben einfache Technik !

Immer Sanft :
Fußdruck verstellbar
in 3 Positionen.

Z U B E H Ö R 5 2 0 0 5 3 0 0

Kasten für Zubehör x x
Feste Staubschutzhülle – x
Staubschutzhülle x –
Das Standard-Zubehör umfasst Nähfüße,

Spulen, Nadeln, Schraubendreher, Nahttrenner x x

GAR ANTIE UND KUNDE NDIENST :
1940 brachte Elna die erste Nähmaschine
auf den Markt, die den guten Ruf des Unter­nehmens begründete. Seither gehört Elna zu
den führenden Herstellern von Nähmaschinen
und Nähzubehör für die anspruchsvolle und
innovative Näherin. Überall auf der Welt
sorgen Fachleute dafür, dass Sie sich weiter­hin auf die Qualität, Leistungsfähigkeit und
Zuverlässigkeit der Elna-Produkte verlassen
können.

Kreation: L’Atelier de mon Père – Bilder: Studio Photo Gerard – Gedruckt in der Schweiz - Änderungen bleiben vorbehalten - 398028-01

5200-5300

Sie sind der Designer !

w w w . e l n a . c o m

Die neue Elna 5200 und Elna 5300 :
Nähen in neuen Dimensionen !

ZÖGERN S IE NICHT,
FAN G E N SIE A N !

Recyceln, anpassen,
neu gestalten : Jeans-Stoff
bietet die Grundlage
(es gibt keinen Stoff, der
für die Elna 5200 und
Elna 5300 zu schwer ist).

T-S H IRTS,
KEIN P R O BLEM !

Echtes Know-how ! Ideal für
Jersey und dehnbares Material.
Die Elna liefert mit einem Hand­griff einwandfreie Ergebnisse.

Mit der neuen Elna 5200 und Elna 5300 ist Spaß garantiert. Mit diesen vielseitigen Maschinen nähen Sie
problemlos jegliche Art von Stoff. Probieren Sie es ! Kreieren Sie Ihre ganz persönliche und individuelle
Kleidung. Entwerfen Sie, recyceln Sie und ändern Sie ganz nach Ihren Vorstellungen.
Hier ist jede Idee und jeder Stil möglich !
Jeans fi ndet sich seit Generationen in der Mode wieder. Heute wird nicht nur neu gestaltet, sondern auch
aufgepeppt und wieder verwendet. Mit Hilfe Ihrer Elna 5200 oder Elna 5300 ist
diese Arbeit schon halb erledigt. Die neuen Modelle von Elna sind einfach, schnell
und übersichtlich. Ausgestattet mit der neusten Technologie macht das Nähen
einfach Spaß !

EINE T O L LE MÖGLI C H KEIT :
JETZT S I ND SIE
DER DE S I GNER !

Jeans recyceln und wieder
verwenden ; lassen Sie Ihrer
Fantasie freien Lauf.

EINFA CHE UND
ZUVERL Ä S SIGE
TECHNI K :
VERLAS S E N SIE
SICH D R A UF !

Einfache und über­sichtliche Bedienung.
Eine große Auswahl
an Knopfl öchern für
jede Art von Stoff.

HIPPY C H IC ODER
ROMANT I S CHE
STICKE R E I ; A L L E S
IST MÖ G L ICH !

Dekorative und
festliche Stiche
für eine neue Mode !

SPONTA N , EINFACH
UND IN T E LLIGENT :
EINE N Ä H MASCHINE
ALS AL L R OUND-TA L E NT !

Dekorative Kissen !
Gestalten Sie mühelos Ihre

persönlichen Accessoires

und nutzen Sie

die Patchwork
Optionen.

WIE EI N PROFI !

Dreifach-Stiche
und Zwillingsnadel :
Für stilvolle und
ansprechende
Ergebnisse !

SELBER M ACHEN
IST IN !

Nutzen Sie die Basis­Stiche für dekorative
Elemente. Mit der Elna
5200 und Elna 5300
kein Problem !

FÜR DI E
GANZE FAMIL I E

Der bewegliche Fuß
macht das Nähen
von Jeans einfach –
für Resultate die sich
sehen lassen können !