Домашний кинотеатр
HT-470
Инструкция пользователя
СОДЕРЖАНИЕ
Описание ………………………………………………………………………………… 3 Меры предосторожности …………………………………………………………… 4 Комплектация …………………………………………………………………………… 5 Панель управления …………………………………………………………………… 6 Подключение …………………………………………………………………………… 7
Пульт дистанционного управления ………………………………………………… 9 Воспроизведение аудио и видео ………………………………………………… 10
Радио …………………………………………………………………………………… 14 Меню настроек ……………………………………………………………………… 15 Устранение неполадок …………………………………………………………… 22 Спецификация ……………………………………………………………………… 23
ОПИСАНИЕ
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Мы поздравляем Вас с удачным выбором!
Вы стали обладателем продукции марки ELENBERG, которая отличается прогрессивным дизайном и хорошим качеством исполнения.
Мы надеемся, что наша продукция станет Вашим спутником на долгие годы.
Чтобы максимально полно и безопасно использовать данный прибор, пожалуйста, внимательно прочитайте руководство пользователя.
Ваш домашний кинотеатр позволяет воспроизводить видео и аудио с высоким качеством. Данная модель вобрала в себя лучшие качества предыдущих разработок и новые технологические решения.
Это оптимальное решение для Вашего дома. Система обладает следующими особенностями:
•Общая выходная мощность 210 Вт
•Воспроизведение DVD / DVCD / SVCD / VCD / CD / MP3 / CD-R/RW / DVD+RW/-RW / JPEG / Kodak Picture CD
•Совместимость с DivX 3.11 и выше,
•Поддержка субтитров в DivX
•Встроенные декодеры Dolby Digital, Dolby Prologic II
•Русифицированное экранное меню
•Радиотюнер AM/FM диапазонов
•Память на 60 радиостанций
•Прогрессивная развертка (YPbPr)
•Видео выходы: композитный, компонентный, S-Video, SCART
•7 режимов обработки стереозвука
•7 режимов объемного звучания
•Функция “Ракурс обзора”
•Усиление низких частот и супер-бас
•2 разъема для подключения микрофонов
•USB Интерфейс
•Слот для SD / MS / MMC карт
Меры предосторожности
Перед подключением и запуском системы внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для последующего использования.
•Отключайте электропитание, если прибор не будет использоваться в течение длительного времени.
•Держите прибор вдали от источников тепла, не оставляйте его под прямыми лучами солнца.
•Не допускайте попадания влаги на прибор и внутрь него.
•Располагайте систему горизонтально, не заслоняйте вентиляционные отверстия. Перегрев может привести к ее поломке.
•Чистите корпус прибора мягкой тканью, без применения спиртосодержащих или моющих средств.
•Не ставьте на прибор или рядом с ним сосуды, наполненные жидкостью.
•Это руководство описывает возможные установки оборудования, но
не определяет их конфигурацию.
Обозначения на корпусе прибора:
Чтобы избежать поражения током - не открывайте корпус прибора и не прикасайтесь к внутренним частям системы. Будьте осторожны при ее подключении к сети.
Подобный значок информирует о том, что в руководстве пользователя содержатся инструкции, следование которым обязательно.
Чтобы избежать пожара или удара током, не открывайте корпус прибора.
Данный значок показывает, что устройство использует лазер первого класса - это означает, что контакт с лазерным лучом может привести к травме.
ВНИМАНИЕ:
Любой ремонт должен осуществляться в сервисном центре. Самостоятельное обслуживание ведет к потере гарантии.
|
|
|
|
|
КОМПЛЕКТАЦИЯ |
|
|
Комплект поставки: |
|
|
|
|
|
|
|
Руководство |
Пульт дистанционно- |
Аудио/Видео кабель |
|
пользователя |
го управления* |
||
|
AM антенна |
FM антенна |
Провода для подключения |
|
колонок |
|||
|
|
*К пульту дистанционного управления (ПДУ) прилагаются две батареи типа “ААА”-1,5 В.
Прибор может воспроизводить следующие типы дисков:
Тип диска |
Обозначение |
Тип данных |
DVD |
|
Аудио + Видео |
МР3 |
|
МР3 Аудио |
VCD |
|
Аудио + Видео |
CD-DA |
|
Аудио |
MPEG-4 |
|
Аудио + Видео |
Kodak Picture CD |
|
Электронные фотографии |
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Передняя панель
1. |
Кнопка “Вкл./Выкл.” (STANDBY) |
7. |
Кнопка “Воспроизведение/Пау- |
2. |
Лоток для дисков |
|
за” (Play/ Pause) |
3. |
Дисплей |
8. |
Кнопка “Стоп” (STOP) |
4. |
SD/MS/MMC слот |
9. |
Ручка регулировки уровня гром- |
5. |
USB порт |
|
кости |
6. |
Кнопка “Открыть/Закрыть” |
10. |
Разъемы для подключения мик- |
|
(Open/Close) |
|
рофонов |
Задняя панель
1. |
Переключатель Вкл./Выкл. |
7. |
Компонентный видео выход |
2. |
Разъемы для подключения коло- |
|
(Y,Cb/Pb,Cr/Pr) |
|
нок |
8. |
Коаксиальный выход |
3. |
Линейный аудио вход (LINE IN) |
9. |
Оптический выход |
4. |
Композитный видео выход |
10. |
Разъем для подключения FM ан- |
5. |
S-Video выход |
|
тенны |
6. |
Двухканальный аудио выход |
11. |
Выход SCART |
|
|
12. |
Разъем для подключения АМ ан- |
|
|
|
тенны |
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение видео системы
Существуетнесколькоспособов подключения (см. рис.):
•Композитный
Используйте Аудио-Видео (AV) кабель для подключения от выхода на системе к входу на ТВ.
•S-Video
Используйте S-video кабель для подключения.
•Компонентный (YUV)
Используйте кабель с 3-я штекерами для подключе-ния.
•SCART
Используйте SCART кабель на 21
пиндляподключенияктелевизору или другой технике.
Замечания:
•Каждое подключение зависит от существующих разъемов на телевизоре или другой системе.
•Не используйте сразу все подключения.
•Только верное подключение кабелей обеспечит качественное изображение.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ звуковой системы
Предусмотрено два типа выходов звукового сигнала: аналоговый и цифровой. Аналоговый выход обеспечивает двухканальное стереофоническое звучание. Цифровой звук подается на коаксиальный выход.
Качество звучания с цифрового выхода выше, чем с аналогового.
• Стереофонический выходной сигнал (2CH)
Для подключения стереофонического звукового выхода этого аппарата к стереофоническому входу телевизора или усилителя мощности используйте аудио/видео кабель (красный разъем для подключения правого канала, белый - для левого).
•Коаксиальный цифровой звуковой выход
(COAXIAL)
Для подключения коаксиального выхода этого аппарата к коак-
сиальному входу усилителя мощности воспользуйтесь специальным коаксиальным кабелем.
•Оптический цифровой звуковой выход (Optical)
Для подключения оптического выхода этого аппарата к оптическому входу усилителя мощности воспользуйтесь специальным оптоволоконным кабелем.
•Подключение колонок
Для подключения колонок к данному аппарату воспользуйтесь кабелями акустической системы.
Замечания:
Установите настройку звукового сигнала в соответствии с выбранным
соединением.
Подключение дополнительных устройств
Линейный вход (Line IN)
Вы можете подключить к прибору внешний источник аналогового стерео сигнал с какого-либо внешнего источника аудио сиг-
нала: DVD, VCD, CD, VCR и т.п.
Для подключения необходимо использовать аудио кабель (красный штекер - правый канал, белый штекер - левый канал). Соедините с помощью этого кабеля аудио выход внешнего источника сигнала с линейным входом прибора (LINE IN).
Для переключения на линейный вход (LINE IN) используйте кнопку выбора источника сигнала SOURCE SELECT.
Пульт дистанционного управления (ПДУ)
1.Кнопка “Вкл./Выкл.” (STANDBY)
2.Кнопка “Программа” (PROGRAME)
3.Кнопка “Контроль воспроизведе-
ния” (PBC)
4.Кнопка “Аудио режим” (A-MODE)
5.Кнопка “Установки” (SETUP)
6.Кнопка “Меню/Моно/Стерео”
(MENU/MO/ST)
7.Кнопка “Оглавление/АМ/FM) (TITLE/ AM/FM)
8.Кнопка “Ввод” (ENTER)
9.Кнопка выбора источника звука
(SOURCE SELECT)
10.Кнопка выбора следующего/предыдущего трека или канала (►►I/
I◄◄)
11.Кнопка выключения/включения звука
(MUTE)
12.Кнопка “Уровень канала” (CHLEVEL)
13.Кнопка включения USB режима
(USB)
14.Кнопка “Тональность” (KEY)
15.Кнопка “Экранное меню” (OSD)
16.Кнопка открывания/закрывания лотка для дисков (OPEN/CLOSE)
17.Кнопки с цифрами
18.Кнопка “Переход” (GOTO)
19.Кнопка “Аудио/Память” (AUDIO/ MEMORY)
20.Кнопка “Авто/Субтитры” (AUTO/ SUBTITLE)
21.Кнопка “Ракурс” (ANGLE)
22.Кнопки управления курсором
23.Кнопка “Воспроизведение/Пауза” (PLAY/ PAUSE)
24.Кнопка “Стоп” (STOP)
25.Кнопки регулировки уровня громкости (VOLUME)
26.Кнопки “Ускоренное воспроизведение вперед/назад” (►►/◄◄)
27.Кнопка “Тон” (TONE)
28.Кнопка “Звуковые эффекты” (SOUND EFFECT)
29.Кнопка “Повтор” (REPEAT)
30.Кнопка “Повтор А-В” (A-B)
31.Кнопка “Масштаб” (ZOOM)
32.Кнопка “Шаг” (STEP)
Использование пульта дистанционного управления
•Установите батареи в пульт дистанционного управления (ПДУ). Наведите ПДУ на переднюю панель прибора. Максимальное расстояние от ПДУ до прибора 8 метров. Максимальный угол приема сигнала сенсором ПДУ - 30 градусов слева и справа.
•Извлекайте батареи из ПДУ, если не собираетесь использовать его в ближайшее время.
•Не ставьте прибор так, чтобы сенсор ПДУ находился под прямыми лучами солнца.
Установка батарей
•Снимите крышку батарейного отсека.
•Вставьте 2 батареи типа AAA (1,5 В), соблюдая полярность.
•Установите крышку батарейного отсека на место.
Замечание:
•Не устанавливайте новую батарею одновременно со старой.
•Старые батареи могут протечь. Протекание батарей может привести к серьезной поломке ПДУ.
Воспроизведение аудио и видео
Описание кнопок
STANDBY
Нажмите эту кнопку, чтобы включить прибор или перевести его в режим ожидания.
Замечание: В режиме ожидания происходит незначительное потребление электроэнергии.
OPEN/CLOSE
Нажмите эту кнопку, чтобы открыть или закрыть лоток для дисков. КНОПКИ С ЦИФРАМИ
Используйте эти кнопки для ввода цифр при выборе треков, глав и т.д. ENTER
Нажмите эту кнопку, чтобы активировать пункт меню или подтвердить какие-либо изменения.
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ КУРСОРОМ Используйте эти кнопки для управления курсором меню.
SETUP
Нажмите эту кнопку, чтобы войти в меню настроек или выйти из него. GOTO
Нажмите эту кнопку, чтобы перейти к устанавливаемому Вами време-
10
ни главы, трека или диска. PROGRAM
Нажмите эту кнопку, чтобы запрограммировать собственную последо-
вательность воспроизведения.
►II
Нажмите эту кнопку, чтобы начать воспроизведение. Повторное нажатие этой кнопки приостанавливает воспроизведение. Снова нажмите кнопку ►II, чтобы продолжить воспроизведение.
■
Нажмите эту кнопку, чтобы остановить воспроизведение.
►►
Нажмите эту кнопку, чтобы включить ускоренное воспроизведение вперед.
◄◄
Нажмите эту кнопку, чтобы включить ускоренное воспроизведение на-
зад.
I◄◄
Нажмите эту кнопку, чтобы перейти к предыдущему треку.
►►I
Нажмите эту кнопку, чтобы перейти к следующему треку. MUTE
Нажмите эту кнопку, чтобы выключить/включить звук. VOLUME▲/▼
Нажмите кнопку VOLUME▲, чтобы увеличить уровень громкости. Нажмите кнопку VOLUME▼, чтобы уменьшить уровень громкости.
REPEAT
Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать режим повтора. A-B
Используя кнопку А-В, Вы можете задать отрезок какого-либо одного трека для повторяющегося воспроизведения.
Во время воспроизведения DVD, VCD, CD, МР3 или MPEG4 нажмите кнопку А-В, чтобы установить начальную точку отрезка (A). При повторном нажатии кнопки А-В, будет установлена конечная точка отрезка (B). Воспроизведение заданного отрезка будет продолжаться до тех пор, пока кнопку А-В не будет нажата в третий раз.
S.EFFECT
Используя эту кнопку, Вы можете включить один из нескольких режимов эмуляции трехмерного звучания.
Замечание:
Для правильной передачи звука Dolby 5.1 необходимо выключить все режимы эмуляции трехмерного звучания.
CH-LEVEL
Нажимая эту кнопку, Вы можете переключаться между каналами. Для настройки уровня громкости выбранного канала используйте кнопки
VOLUME▲/▼. TONE
Нажимая эту кнопку, Вы может переключаться между низкими частота-
11
ми (BASS) и высокими частотами (TREBLE). Для настройки уровня усиления низких или высоких частот используйте кнопки VOLUME▲/▼.
TITLE
Нажмите эту кнопку во время воспроизведения DVD диска, чтобы выйти в его оглавление.
A-MODE
Нажмите эту кнопку, чтобы переключиться из двухканального режима разделения каналов в режим 5.1.
MENU
Нажмите эту кнопку во время воспроизведения DVD, чтобы выйти в основное меню.
Нажмите эту кнопку во время воспроизведения VCD2.0, чтобы выйти в меню контроля воспроизведения (PBC).
SUBTITLE
Используйте эту кнопку для переключения языка субтитров или для выключения субтитров.
OSD
Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить отображение информации о воспроизводимом диске.
AUDIO
Если на диске записано несколько аудио дорожек, Вы можете использовать эту кнопку для переключения между ними.
ANGLE
Некоторые DVD диски содержат сцены, сняты с различных ракурсов (улов обзора). Используя кнопку ANGLE, Вы можете переключаться между различными ракурсами.
USB
Нажмите эту кнопку, чтобы переключиться на USB носитель или SD/MS/ MMC карту. Переключение возможно только после включения DVD источника сигнала.
SOURCE SELECT
Используйте эту кнопку для переключения между источниками сигна-
ла: TUNER (Радио), LINE 1, LINE 2 (Линейные входы) и DVD (Диск). ZOOM
Во время воспроизведения DVD, VCD и MPEG4 диска нажмите эту кнопку, чтобы увеличить или уменьшить изображение. Вы можете перемещать увеличенное изображение, используя кнопки управления курсором.
STEP [Шаг]
Нажмите эту кнопку, чтобы включить пошаговое восрпоизведение DVD, VCD, SVCD дисков. Нажатие кнопки PLAY продолжит нормальное вос-
произведение.
Воспроизведение дисков Kodak PICTURE CD
•Установите диск в лоток и закройте его, загрузка начнется автоматически.
•Нажмите кнопку STOP, чтобы перейти в режим предварительного просмотра. На экране отобразятся миниатюры изображений, записанных
12
на диск.
Для выбора миниатюр используйте кнопки управления курсором. Для просмотра выбранного изображения нажмите кнопку ENTER или ►II. Также с помощью кнопок управления курсором Вы можете выбрать функции воспроизведения, расположенные в нижней части экрана. Для активации функции нажмите кнопку ENTER:
-Slide show (Слайд-шоу): Включить/выключить слайд-шоу;
-Menu (Меню): При активации этой функции на экран выводится справочная информация по управлению воспроизведением.
-NEXT/PREVIOUS (Следующая/Предыдущая): Используйте эти функции для перехода к следующей или предыдущей странице меню.
•Кнопки ПДУ:
-■ (Стоп): Перейти в режим предварительного просмотра.
-ZOOM (Масштаб): Нажмите кнопку ZOOM, чтобы включить/выключить режим масштабирования изображения. Используйте кнопки ►►/◄◄ для увеличения/уменьшения масштаба изображения. Вы можете использовать кнопки управления курсором для перемещения увеличенного изображения.
-I◄◄/►►I: Используйте эти кнопки для перехода к предыдущему/ следующему изображению.
-►II: Нажмите эту кнопку, чтобы продолжить или приостановить вос-
произведение.
Воспроизведение MP3/MPEG4
•После загрузки диска на ЖК-экране отобразится его меню и начинается воспроизведение первого трека в первой папке.
•Для выбора папок и файлов используйте кнопки управления курсором.
Для входа в папку или воспроизведения файла нажмите кнопку ENTER или ►II.
Также для входа в папку или воспроизведения файла Вы можете ввести номер папки или файла и нажать [ENTER].
•Для переключения между страницами меню используйте кнопки I◄◄/ ►►I; чтобы вернуться в основное меню, нажмите кнопку ◄;
•Используйте кнопку PROGRAM, чтобы переключаться между режимом воспроизведения файлов и режимом воспроизведения папок.
•Во время воспроизведения МР3 файлов Вы можете использовать сле-
дующие кнопки:
◄◄/►► - для ускоренного воспроизведения назад/вперед; ►II - для приостановки или продолжения воспроизведения;
■ - для остановки воспроизведения.
USB носитель и SD/MS/MMC карты памяти
Подключите USB носитель к USB порту или вставьте карту в слот. Кнопкой SOURCE SELECT выберите режим “DVD”, после этого нажмите кнопку USB, чтобы перейти в соответствующий режим.
Воспроизведение файлов с карт памяти и USB носителей аналогично воспроизведению MP3 файлов.
Замечание:
Автоматическое воспроизведение файлов с USB носителя и карт
13
памяти не поддерживается.
Если прибор не подключен к телевизору, у Вас могут возникнуть трудности с навигацией. Поэтому рекомендуется записывать все
файлы в корневой каталог USB носителя или карты памяти.
ФУНКЦИЯ КАРАОКЕ
•Установите минимальный уровень громкости микрофона.
•Подключите микрофон к соответствующему разъему на задней стенке прибора и установите желаемый уровень громкости.
•Для включения/выключения аудио дорожки с оригинальным голосом песни используйте кнопку AUDIO.
Радио
Кнопкой SOURCE SELECT выберите режим “TUNER”. AM/FM
Кнопка для переключения между AM/FM диапазонами. MO/ST
Переключение между стерео и моно для FM диапазона. MEMORY
После того, как Вы настроились на новую волну, нажмите кнопку MEMORY, чтобы запомнить выбранную частоту.
AUTO
Автоматический поиск радиостанций в AM и FM диапазоне. STOP
Во время автоматического поиска радиостанций Вы можете нажать кнопку STOP, чтобы остановить его.
Кнопки с цифрами (ПДУ)
Используйте кнопки с цифрами для того, чтобы переключиться на сохраненную радиостанцию. Для этого необходимо нажать две цифры. Пример: Чтобы настроиться на радиостанцию, хранящуюся под номером 2, последовательно наберите “0” и “2“. Для настройки на 15 радиостанцию, последовательно наберите “1“ и “5“.
SEARCH+
Увеличение значения частоты при поиске. SEARCH-
Уменьшение значения частоты при поиске. RADIO+
Перейти на следующую радиостанцию. RADIO-
Перейти на предыдущую радиостанцию.
Замечание:
Также можно использовать кнопки VOLUME▲/▼, CH_LEVEL, MUTE, TONE, S.EFFECT, их функции описаны в главе “Воспроизведение аудио и видео”.
14
Loading...