Кондиционер spt-7070 Руководство пользователя
Содержание
Меры предосторожности |
3 |
Установка прибора |
5 |
Сервис |
5 |
Оптимальные рабочие условия |
5 |
Описание прибора |
6 |
Ручное управление |
7 |
Пульт дистанционного управления |
8 |
Управление прибором |
10 |
Эффективность работы прибора |
11 |
Выбор направления воздушного потока |
12 |
Основные принципы работы прибора |
13 |
Эксплуатация |
14 |
Дополнительная информация по работе прибора |
15 |
Устранение неполадок |
17 |
Спецификация |
18 |
Меры предосторожности
Пожалуйста, полностью прочитайте данную инструкцию - это позволит Вам правильно и безопасно использовать кондиционер.
При возникновении каких-либо неполадок обратитесь к разделу “Устранение неполадок”.
ВНИМАНИЕ:
•Любой ремонт прибора должен осуществляться в сервисном центре.
•Установка прибора должна производиться только квалифицированным специалистом в соответствии с национальными требованиями к установке электротехнического оборудования.
•Кондиционер не предназначен для использования детьми или инвалидами.
•Дети должны быть предупреждены о том, что не следует играть с данным прибором.
•Ремонт и замена шнура питания должны производиться квалифицирован-
ным специалистом.
Чтобы избежать травм и поломки прибора, пожалуйста, следуйте следующим указаниям:
•Убедитесь в правильность подключения электропитания, чтобы избежать возгорания или удара электрическим током.
•Не включайте прибор подключением шнура питания к электросети. Не выключайте прибор отключением шнура питания от электросети. Эти действия могут привести к удару электрическим током или возгоранию прибора.
•Не используйте поврежденный или посторонний шнур питания - это может привести к удару электрическим током или возгоранию.
•Не модифицируйте шнур питания и не подключайте прибор к электрической розетке, к которой подключены другие приборы - это может привести к удару электрическим током или возгоранию.
•Не прикасайтесь к прибору влажными руками и не используйте его во влажном помещении - это может привести к удару электрическим током.
•Сильный поток воздуха, направленный на человека может негативно отразится на его здоровье.
•Прибор должен быть заземлен, иначе существует вероятность удара электрическим током.
•Не допускайте попадания воды на части прибора находящиеся под напряжением - это может привести к удару электрическим током или поломке прибора.
•Всегда вместе с кондиционером устанавливайте прерыватель электрической цепи. Отсутствие прерывателя может привести к удару электрическим током или возгоранию
•При возникновении странных звуков, запахи или появлении дыма, немедленно отключите прибор от электросети, т.к. существует опасность возгорания или удара электрическим током.
•Не используйте розетку, если она повреждена или, если штепсель шнура питания не надежно закрепляется в ней.
•Не открывайте корпус работающего прибора - это может привести к удару электрическим током.
•Не храните огнестрельное оружие вблизи от прибора..
•Шнур питания прибора должен находиться вдали от источников тепла.
•Шнур питания должен находиться вдали от горючих и взрывчатых веществ.
•Если в комнате произошла утечка газа ее нужно проветрить перед включением кондиционера, иначе существует опасность взрыв или возгорания.
•Не разбирайте и не модифицируйте прибор - это может привести к его
поломке или удару электрическим током. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
•При извлечении воздушного фильтра не прикасайтесь к металлическим частям - это может привести к травме.
•Не используйте воду и прочие жидкости для чистки прибора. Попадание воды внутрь прибора может привести к удару электрическим током.
•Как можно чаще проветривайте комнату при использовании кондиционера одновременно с духовкой, чтобы избежать недостатка кислорода.
•Обязательно перед чисткой прибора выключайте его и отключайте электропитание.
•Не оставляйте животных или растения под прямым потоком воздуха из кондиционера - это может нанести вред их здоровью.
•Не используйте данный прибор для охлаждения точных приборов, продуктов, объектов и предметов искусства.
•Не используйте прибор во время шторма или урагана.
•Использование кондиционера при открытом окне может привести к образованию конденсата на внутреннем блоке кондиционера и мебели.
•Отключая шнур питания от розетки, держитесь за штепсель. Не соблюдение этого предупреждения может привести к поломке шнура питания или короткому замыканию.
•Установите переключатель питания в положение “ВЫКЛ.”, если не собираетесь использовать прибор в течении длительного времени, чтобы избежать поломки или возгорания прибора.
•Не блокируйте впускные и выпускные отверстия прибора, чтобы избежать поломки прибора.
•Периодически проверяйте крепления внешнего блока кондиционера, т.к. он может упасть и стать причиной серьезной травмы или поломки.
•Всегда плотно устанавливайте фильтр на место. Чистите фильтр один раз в две недели. Использование прибора без фильтра может привести к поломке.
•Не используйте едкие моющие средства и растворитель для чистки прибора. Протирайте прибор сухой мягкой тканью.
•Не ставьте тяжелые предметы на шнур питания. Пережатый шнур питания может стать причиной возгорания или удара электрическим током.
•Не пейте воду, вытекающую из кондиционера, она содержит примеси, которые могут негативно отразиться на Вашем здоровье.
•Будьте осторожны при распаковке и установке прибора, острые края могут стать причиной пореза.
•Если внутрь прибора попала вода, выключите прерыватель и основной переключатель питания. Отключите шнур питания от электросети и свяжитесь с сервисным центром.
Установка ПРИБОРА
1.Установите прибор с помощью квалифицированного специалиста.
2.Убедитесь, что прибор заземлен.
3.Убедитесь, что шнур питания не имеет повреждений.
4.Убедитесь, что к розетке не подключены другие приборы.
5.Не используйте удлинители.
6.При подключении или отключении от электросети переключатель питания должен находиться в положении “ВЫКЛ.”.
Сервис
Любой ремонт прибора должен осуществляться в сервисном центре.
Оптимальные рабочие условия
Операция |
Охлаждение |
Осушение |
Комнатная температура |
> 17° C |
10° - 32° C |
Наружная температура |
15° - 43° C |
11° - 43° C |
|
|
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
1.Если кондиционер используется не в описанных выше условиях, то включаются защитные системы изменяющие рабочие характеристики прибора. ЗАМЕЧАНИЕ:
При включении защитных систем индикатор работы прибора мигнет 5 раз в течении секунды.
2.Влажность в помещении не должна превышать 80%, иначе на внутреннем блоке возможно образование конденсата. В этом случае установите жалюзи кондиционера перпендикулярно полу и включите максимальную скорость воздушного потока.
3.Оптимальные пользовательские характеристики кондиционера достигаются только при описанных выше условиях.
Описание прибора
ВНЕШНИЙ БЛОК |
|
|
1. |
Передняя панель |
ВНЕШНИЙ БЛОК |
2. |
Впускные воздушные отверстия |
|
3.Воздушный фильтр
4.Выпускные воздушные отверстия
5.Горизонтальные направляющие потока воздуха
6.Шторка регулировки воздушного потока вверх/вниз
7.Дисплей
8.Пульт дистанционного управления (ПДУ)
ВНУТРЕННИЙ БЛОК
9.Соединительная и отводящая трубки
10.Впускные воздушные отверстия
(сбоку и сзади) |
ВНУТРЕННИЙ БЛОК |
|
11.Выпускное воздушное отверстие |
||
|
ЗАМЕЧАНИЕ:
Все изображения в данном руководстве имеют общий ознакомительный характер и могут отличаться от внешнего вида Вашего прибора в зависимости
от модели. Однако общие очертания приборов и функции схожи.
ИНДИКАТОРЫ ДИСПЛЕЯ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА
На рисунках ниже приведены два возможных варианта дисплея (зависит от модели):
1.Индикатор “AUTO”
Этот индикатор загорается, когда прибора работает в режиме “Авто”.
2.Индикатор “DEFROST” (только для режима “Охлаждение”)
Этот индикатор загорается, когда включается режим разморозки.
3.Цифровой экран На этом экране отображается настройка температуры во время работы прибора.
4.Индикатор “OPERATION”
Этот индикатор мигает при включении прибора и загорается во время его
работы.
5.Индикатор “TIMER”
Этот индикатор загорается, когда включен таймер.
Ручное управление
1.Откройтепереднююпанель,иподнимите ее до щелчка.
2.При одном нажатии кнопки AUTO/ COOL включается режим “Авто”. По умолчанию установлена температура 24° С.
При втором нажатии кнопки AUTO/ COOL включается режим “Охлаждение”. При третьем нажатии этой кнопки кондиционер переходит в режим ожидания.
3.Закройте переднюю панель. ВНИМАНИЕ:
• Режим “Охлаждение” при ручном управлении используется только в целях тестирования.
• Чтобы перейти к управлению кондиционером с помощью ПДУ наведите его на внутренний блок и нажмите кнопку нужной команды.
Пульт дистанционного управления
ОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)
1.Кнопка TEMP ▼: Нажмите эту кнопку, чтобы уменьшить температуру.
2.Кнопка TEMP ▲: Нажмите эту кнопку, чтобы увеличить температуру.
3.Кнопка MODE: При каждом нажатии этой кнопки происходит смена режима работы: Авто (AUTO) → Охлаждение (COOL) → Осушение (DRY) → Вентиляция (FAN)
4.Кнопка SWING: Используйте эту кнопку для изменения направления жалюзи.
5.Кнопка RESET: Нажмите эту кнопку, чтобы стереть текущие и восстановить изначальные настройки прибора.
6.Кнопка AIR DIRECTION: Коротко нажмите эту кнопку, чтобы войти в режим установки угла наклона горизонтальных жалюзи. После каждого нажатия этой кнопки жалюзи будут открываться на определенный угол.
Если удержать эту кнопку 2 секунды, включится режим автоматического движения жалюзи. Нажмите кнопку AIR DIRECTION еще раз, чтобы остановить движение жалюзи.
Положение жалюзи в режиме “Охлаждение” определяется автоматически.
7.Кнопка LED DISPLAY: Используйте эту кнопку для включения/выключения дисплея на внутреннем блоке прибора.
8.Кнопка FAN SPEED: При каждом нажатии этой кнопки изменяется скорость вращения вентилятора: Авто (AUTO) → Низкая (LOW) → Средняя (MED) → Вы-
сокая (HIGH).
9.Кнопка ON/OFF: Используйте эту кнопку, чтобы начать или завершить работу прибора.
10.Кнопка TIMER ON: Нажмите эту кнопку, чтобы включить таймер автоматического включения. При каждом нажатии время таймера увеличивается на 30 минут. После достижения значения 10:00 каждое нажатие этой кнопки увеличивает время на 1 час.
Чтобы выключить таймер установите время - 0:00.
11.Кнопка SLEEP: Нажмите эту кнопку, чтобы включить/выключить функцию “Сон”. Эту функцию можно использовать только в режимах “Охлаждение” и “Авто”.
ЗАМЕЧАНИЕ:
Работа функции “Сон” прекращается после нажатии любой кнопки.
12.Кнопка TIMER OFF: Нажмите эту кнопку, чтобы включить таймер автоматического выключения. При каждом нажатии время таймера увеличивается на 30 минут. После достижения значения 10:00 каждое нажатие этой кнопки увеличивает время на 1 час.
Чтобы выключить таймер установите время - 0:00.
13.Кнопка LOCK: После нажатия кнопки LOCK включается блок кнопок ПДУ. Чтобы снять блок кнопок, снова нажмите кнопку LOCK.
14.Кнопка TURBO: Нажмите эту кнопку во время работы режима “Охлаждение”,
чтобы ускорить процесс охлаждения. Эта функция выключается повторным
нажатием кнопки TURBO (не во всех моделях).
УСТАНОВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕЙ
ПДУ работает от двух батарей типа “LR03”.
Откройте крышку батарейного отсека, расположенную с обратной от дисплея стороны и установите две батареи соблюдая полярность в соответствии со значками (+/-) нанесенными на стенки батарейного отсека.
ЗАМЕЧАНИЕ:
•Не используйте одновременно старые и новые батареи.
•Если Вы не собираетесь использовать ПДУ дольше 2-х недель извлеки из него батареи.
•Обычно одного комплекта батарей (2 шт) хватает на 6 месяцев. Замените батареи, если внутренний блок не реагирует на команды или
не загорается индикатор “Передача”.
ОПИСАНИЕ ДИСПЛЕЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1.Зона отображения цифр: В этой зоне отображаются настройки температуры и времени. В режиме “Вентиляция” эта зона не активна.
2.Индикатор “Передача”: Этот индикатор мигает каждый раз, когда передается команда от ПДУ к внутреннему блоку.
3.Индикатор “Вкл./Выкл.”: Этот индикатор отображается, когда прибор включается от ПДУ и пропадает, когда прибор выключен.
4.Индикаторы режимов работы: При выборе какого-либо из режимов рядом с его обозначением отображается стрелочка (“AUTO” - Авто, “COOL” - Охлаждение, “DRY” - Осушение, “FAN” - Вентиляция).
5.Индикатор “Блок”: Этот индикатор отображается, если включен блок кнопок ПДУ.
6.Индикатор “Таймер”: Индикатор отображает тип активированного таймера
(TIMER ON - таймер включения, TIMER OFF - таймер выключения, TIMER ON-OFF - активированы оба таймера).
7.Индикаторы “Скорость”: Эти индикаторы отображаются рядом с надписями, соответствующими установленной Вами скорости вентилятора (Auto - Авто, Low - Низкая, Med - Средняя, High - Высокая).
Замечание:
На рисунке сверху отображены все индикатор, однако во время работы прибора отображаются только активные индикаторы.
Управление прибором
Режим “Авто”
Включите прибор, индикатор “OPERATION” 6 раз и погаснет.
1.Используя кнопку MODE, выберите режим “Авто” (AUTO).
2.Нажмите копку TEMP, чтобы установить температурный режим. Наиболее комфортным является диапазон температур от 21°C до 28°C.
3.Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы кондиционер начал работать, при этом зажжется индикатор “OPERATION”. Скорость вентиляции определяется автоматически.
4.Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы остановить работу прибора. ЗАМЕЧАНИЯ:
• В режиме “Авто” кондиционер автоматически выбирает режим работы и
скорость охлаждения.
Режимы “Охлаждение” и “Вентиляция”
1.Используя кнопку MODE, выберите режим “Охлаждение” (COOL) или “Вентиляция” (FAN).
2.Нажмите копку TEMP, чтобы установить температурный режим. Наиболее комфортным в режиме “Охлаждение” является диапазон температур от 21°C и выше. В режиме “Вентиляция” температура не устанавливается.
3.Нажмите кнопку FAN SPEED, чтобы выбрать скорость вентиляции.
4.Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы кондиционер начал работать, при этом зажжется индикатор “OPERATION”. Чтобы выключить работу режима “Ох-
лаждение” или “Вентиляция”, снова нажмите кнопку ON/OFF.
Режим “Осушение”
1.Используя кнопку MODE, выберите режим “Осушение” (DRY).
2.Нажмите копку TEMP, чтобы установить температурный режим в диапазо-
не от 21°C до 28°C.
3.Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы кондиционер начал работать, при этом зажжется индикатор “OPERATION”. При включении режима “Осушение” скорость вентиляция установлена на низкий уровень. Чтобы выключить работу режима “Осушение”, снова нажмите кнопку ON/OFF.
Использование ТАЙМЕРА
Нажмите кнопку TIMER ON, чтобы установить время включения прибора или нажмите кнопку TIMER OFF, чтобы установить время выключения прибора.
1. |
Установка времени включения кондиционера |
1.1 |
Нажмите кнопку TIMER ON, на дисплее отобразится индикатор “TIMER ON” |
|
и последнее установленное время в часах с индикатором “h”. |
1.2 |
Снова нажмите копку TIMER ON, чтобы установить нужное время. |
1.3 |
После установки времени, ПДУ в течении 0,5 секунды передает установ- |
|
ленное время внутреннему блоку. Через 2 секунды индикатор “h” погас- |
|
нет и на дисплее внутреннего блока отобразится установленное время. |
2. |
Установка времени выключения кондиционера |
2.1 |
Нажмите кнопку TIMER OFF, на дисплее отобразится индикатор “TIMER |
|
OFF” и последнее установленное время в часах с индикатором “h”. |
2.2 |
Снова нажмите копку TIMER OFF, чтобы установить нужное время. |
2.3 |
После установки времени, ПДУ в течении 0,5 секунды передает установ- |
|
ленное время внутреннему блоку. Через 2 секунды индикатор “h” погас- |
|
нет и на дисплее внутреннего блока отобразится установленное время. |
3. |
Установка времени включения и времени выключения |
10
3.1Нажмите кнопку TIMER ON, на дисплее отобразится индикатор “TIMER ON” и последнее установленное время включения кондиционера в часах с индикатором “h”.
3.2Снова нажмите копку TIMER ON, чтобы установить нужное время.
3.3Нажмите кнопку TIMER OFF, на дисплее отобразится индикатор “TIMER OFF” и последнее установленное время выключения кондиционера в часах с индикатором “h”.
3.4Снова нажмите копку TIMER OFF, чтобы установить нужное время.
3.5После установки времени, ПДУ в течении 0,5 секунды передает установленное время внутреннему блоку. Через 2 секунды индикатор “h” погас-
нет и на дисплее отобразится текущая установленная температура. ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК ТАЙМЕРА
•Чтобы изменить время таймера включения/выключения нажмите соответствующую кнопку и установите новое время.
•Чтобы выключить любой из таймеров, установите его время равным 0:00. ЗАМЕЧАНИЕ
Внастройках таймеров используется не текущее время, а время которое должно пройти с момента его установки до активации кондиционера.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
1.Убедитесь, что между пультом дистанционного управления нет препятствий.
2.Не допускайте попадания каких-либо жидкостей на ПДУ.
3.Не оставляйте пульт рядом с источниками тепла и источниками электромагнитного излучения.
4.На сенсор ПДУ внутреннего блока не должны попадать прямые солнечные лучи.
Эффективность работы прибора
Для достижения наилучших эксплуатационных характеристик следуйте следующим правилам:
•Направляйте воздушный поток так, чтобы он не попадал на людей.
•Настройте комфортный уровень температуры. Не устанавливайте прибор на слишком низкую или высокую температуру.
•Закрывайте двери и окна при использовании режима “Охлаждение”.
•Используйте кнопку TIMER ON для установки времени включения кондиционера.
•Не устанавливайте никаких предметов рядом с выпускными и впускными отверстиями прибора.
•Регулярно чистите воздушный фильтр, иначе эффективность охлаждения может снизиться.
•Не включайте какие-либо режимы при закрытых шторках регулировки воздушного потока.
11
Loading...