DVD автомагнитола
MX-495 DVD
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Содержание
Меры предосторожности |
3 |
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ |
4 |
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ |
4 |
Подключение магнитолы |
5 |
Монтаж магнитолы |
7 |
Описание магнитолы |
9 |
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ |
12 |
РАДИО |
13 |
Общие операции при воспроизведении дисков |
14 |
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ cd/mp3 дисков |
15 |
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ dvd и VCD дисков |
16 |
Аудио и видео настройки |
19 |
Меню настроек |
20 |
Спецификация |
21 |
Поздравляем с покупкой!
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Мы поздравляем Вас с удачным выбором!
Вы стали обладателем продукции марки ELENBERG, которая отличается прогрессивным дизайном и хорошим качеством исполнения.
Мы надеемся, что наша продукция станет Вашим спутником на долгие годы. Чтобы максимально полно и безопасно использовать данный прибор, пожалуйста, внимательно прочитайте руководство пользователя.
Меры предосторожности
Общие замечания:
•Во время вождения автомобиля не следует пользоваться функциями настройки или использовать другие функции магнитолы, которые могут отвлечь Ваше внимание от дороги.
•В целях обеспечения безопасности во время вождения не смотрите на монитор.
•Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте прибор до тех пор, пока он не охладится.
•Не допускайте попадания воды и прочих жидкостей на прибор или диски.
•В дождливый день или при нахождении в месте с повышенной влажностью,
на линзах или дисплее устройства может конденсироваться влага. Это может привести к неправильной работе устройства. В этом случае извлеките
диск и подождите приблизительно час, пока не испарится влага
Примечания относительно компакт-дисков:
• Чтобы диск оставался чистым, не прикасайтесь к его поверхности с записью. Диски следует держать за края.
• Если диски не используются, храните их в специальных футлярах или обложках.
• Не подвергайте диски воздействию тепла. Не оставляйте диски под прямыми лучами солнца.
• Не прикрепляйте наклейки и не используйте диски с остатками чернил или клея на них. Использование подобных дисков может привести к поломке прибора.
• Не используйте диски нестандартной формы и диаметром 8 см.
DVD-R/RW и CD-R/RW диски:
•Некоторые DVD-R/RW и CD-R/RW диски (в зависимости от аппаратуры, на которой выполнялась запись, или состояния самого диска) могут не воспроизводиться.
•Нельзя воспроизводить нефинализированные DVD-R/RW и CD-R/RW диски.
Перед началом использования
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
•Использование средств управления, процедур и устройств, не описанных в данном руководстве, может привести к опасному лучевому воздействию прибора на человека.
•Использование оптических инструментов при работе с прибором увеличивает риск повреждения глаз.
ВНИМАНИЕ:
•Полностью прочитайте данное руководство и сохраните его для последующего использования.
•Не устанавливайте слишком высокий уровень громкости, чтобы слышать звуки за пределами машины.
•Не допускайте попадания жидкости на прибор.
•Если аккумулятор отключен или разряжен, настройки прибора стираются и должны быть заново установлены.
Основные функции
Воспроизведение видео на DVD
Прибор позволяет воспроизводить DVD, DVD±R, DVD±RW и DVD±DL диски.
Воспроизведение видео на VCD
Прибор поддерживает функцию контроля воспроизведения (PBC).
Воспроизведение CD
Прибор воспроизводит музыку с CD, CD-R и CD-RW дисков.
Воспроизведение МР3 файлов
Прибор воспроизводит МР3 файлы, записанные на CD, CD-R или CD-RW.
Воспроизведение MP4 файлов
Прибор позволяет воспроизводить MP4 файлы.
Видео системы
Прибор поддерживает PAL и NTSC видео системы. При подключении обору-
дования убедитесь, что правильно установили видео систему.
Звуковое сопровождение
Если на DVD диск записано несколько звуковых дорожек, Вы можете пере-
ключаться между ними.
Язык субтитров
Если на DVD диск записаны субтитры на нескольких языках, Вы можете пере-
ключаться между ними.
Ракурс
Если на DVD диск записаны сцены, снятые под разными ракурсами, Вы мо-
жете переключаться между этими ракурсами.
Ограничение по использованию функций прибора
Описанные выше функции будут работать только в том случае, если они поддерживаются диском. В противном случая на экране отобразится оповещение о невозможности выполнения той или иной функции.
Подключение магнитолы
Аудио и видео интерфейсы
•DVD аудио выход (тыл) - серый провод.
Разделение каналов: левый (L) - белый штекер, правый (R) - красный штекер.
•Фронтальный аудио выход (Audio front).
•Задний аудио выход (Audio rear).
•Аудио вход - Audio IN.
•Видео выход - желтый штекер - Video Out.
•Видео вход - черный провод, желтый штекер Video IN.
•Вход задней камеры - черный провод, голубой штекер - Camera IN.
Контрольные провода
•Парковка (Parking) - подключайте этот провод к ручному тормозу
•Телефон (Tel mute) - если подключить этот провод к телефону, то при входящем вызове звук будет выключаться.
•Камера заднего вида (CAMERA) - красный провод.
Выключение экрана магнитолы при воспроизведении видео во время вождения
При использовании этого варианта подключения во время вождения изображение воспроизводиться не будет.
Замечание:
-Только звук будет воспроизводиться во время вождения.
-Во многих странах запрещен просмотр видео во время вождения. Предупреждение:
Если у Вас возникли какие-либо вопросы по подключению магнитолы, обязательно обратитесь в сервисный центр. Не устанавливайте магни-
толу самостоятельно.
Воспроизведение видео на экране магнитолы во время вождения
Способ подключения отображен ниже:
Подключение камеры заднего вида
Вы можете подключить камеру заднего вида к магнитоле. При включении заднего хода магнитола будет автоматически переключаться на эту камеру.
ISO разъем “A”
4.Память (+12 В)
5.Питание антенны
7.+12 В (к зажиганию)
8.Заземление Замечание:
Контакт №7, разъема “A” должен быть подключен к ключу зажигания автомобиля, чтобы избежать расходования заряда аккумулятора, когда
двигатель не работает.
ISO разъем “B”
1.Задний правый динамик (+)
2.Задний правый динамик (-)
3.Передний правый динамик (+)
4.Передний правый динамик (-)
5.Передний левый динамик (+)
6.Передний левый динамик (-)
7.Задний левый динамик (+)
8.Задний левый динамик (-)
Плавкий предохранитель (15 А)
Если плавкий предохранитель перегорел, проверьте правильность подключения и замените его. Если плавкий предохранитель сгорел сразу после замены, обратитесь в сервисный центр.
ВНИМАНИЕ:
Заменяйте плавкий предохранитель только на аналогичный. Использование предохранителя, рассчитанного на другую силу тока, может привести к серьезному повреждению прибора.
Монтаж магнитолы
Предупреждения:
•Будьте внимательны при выборе места для монтажа прибора, он не должен мешать управлению транспортным средством.
•Не устанавливайте прибор в местах, где он может быть подвержен воздействию горячего воздуха, вибрации или скапливанию пыли.
•Для правильной и безопасной установки прибора используйте только штатные крепежные приспособления.
•Обязательно снимите панель управления перед началом установки магнитолы.
ЗАМЕЧАНИЕ:
Угол установки прибора не должен превышать 30°, иначе панель управ-
ления не будет открываться.
ЗАМЕЧАНИЕ:
Сохраните извлекающий ключ, т.к. он может понадобиться Вам в будущем.
Монтаж:
1. |
Магнитола |
6. |
Шайба |
2. |
Съемный кожух |
7. |
Корпус автомобиля |
3. |
Приборная панель |
8. |
Задняя упорная полоса |
4. |
Шестигранная гайка |
9. |
Шестигранный болт |
5. |
Фиксирующая шайба |
10. |
“M5 X 15” Шестигранный болт |
Установка и снятие передней панели
Передняя панель магнитолы снимается, чтобы предотвратить кражу прибора.
ПРОЦЕСС УСТАНОВКИ И СНЯТИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ Обязательно выключите магнитолу, нажав кнопку 
, перед тем, как снимать переднюю панель.
После этого нажмите кнопку открывания панели 
. После того, как панель примет горизонтальное положение аккуратно снимите панель в направлении, указанном стрелками (см. рисунок ниже).
Чтобы установить панель на место, повторите процесс снятия панели в обратном порядке (см. рисунок выше).
Замечания:
•Не применяйте силу при установке и снятии передней панели.
•При переноске передней панели кладите ее в специальный кожух.
•Не надавливайте на дисплей магнитолы - это может привести к его поломке.
Описание магнитолы
Передняя панель
1.(
) - кнопка “Питание Вкл./Выкл.”
2.(SEL) - ручка настройки громкости и переключения функций
3.(1 - 6) - кнопки для установки радиостанций
4.(AF) - кнопка включения функции “Альтернативная частота”
5.(TA) - кнопка включения функции “Дорожные объявления”
6.(PTY) - кнопка функции выбора программ
7.(LD) - кнопка выбора режима звучания
8.(MODE) - кнопка для переключения режимов работы магнитолы
9.(BD) - кнопка выбора диапазона радиоволн
10.(◄/►) - кнопки переключения между треками
11.(◄SEEK►) - кнопки автоматической или ручной настройки радио
12.(MU) - кнопка выключения/включения звука
13.(
) - кнопка открывания передней панели
14.ЖК-экран
15.(
) - кнопка извлечения диска
16.(TILT) - кнопка контроля угла наклона передней панели
17.(AS/PS) - кнопка автоматического поиска/выбора каналов
18.(►II) - кнопка воспроизведение/пауза
19.(INT) - кнопка сканирования содержимого диска
20.(RPT) - кнопка выбора режима повтора
21.(RDM) - кнопка произвольного воспроизведения
22.(5) - кнопка перехода на 10 треков назад; (6)
- кнопка перехода на 10 треков вперед (только
MP3)
23.(RESET) - кнопка перезагрузки магнитолы
24.Слот для загрузки дисков
25.Слот для установки карт памяти (SD/MMC)
Пульт дистанционного управления (ПДУ)
1.Кнопка “Питание Вкл./Выкл.”
2.Кнопка переключения режимов работы магнитолы
3.Кнопка “Воспроизведение/пауза”
4.Кнопка “Оглавление” (Основное меню)
5.Кнопка переключения функций магнитолы
6.Кнопки настройки радио, поиска треков и переключения между ними
7.Кнопки настройки уровня громкости
8.Переход к установленной точке
9.Извлечь диск
10.Выбор аудио канала
11.Ввод
12.Кнопки управления курсором
13.Автоматический поиск/Повтор
14.Произвольный режим воспроизведения/Переключение диапазонов радио/
15.DUAL
16.Кнопка сканирования диска/программирования
17.Кнопка регулировки угла наклона съемной панели магнитолы
18.Кнопка “Субтитры”
19.Кнопка входа в меню настроек
20.Кнопка настройки эквалайзера и ракурса
21.Кнопка включения режима поддержки локальных радиостанций; Кнопка включения замедленного воспроизведения
22.Кнопка функций “Масштаб” и “Повтор отрезка А-В”
23.Кнопка переключения режимов Моно/Стерео и остановки воспроизведения
24.Кнопка “Часы” / “Экранное меню”
25.Кнопка выключения/включения звука
26.Кнопка выхода в основное меню диска или включения/выключения функции “Контроль воспроизведения”
27.Кнопка покадрового воспроизведения
28.Кнопка переключения между системами PAL/NTSC
29.Кнопка выбора программ
30.Кнопка включения функции “Альтернативная частота”
31.Кнопка включения функции “Дорожные объявления”
32.Кнопка перехода на 10 треков назад/вперед
33.Кнопка перехода в режим ввода двузначных номеров
34.Кнопки с цифрами
Установка батареи
Извлеките держатель батареи, как показано на рисунке справа, и установите батарею, соблюдая полярность (+/-). При использовании в первый раз удалите пленку, установленную в отсеке для батареи.
10
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
•Извлеките батарею из пульта, если не собираетесь использовать его в ближайшее время.
•Не заряжайте, не разбирайте и не нагревайте батарею.
•Не храните батарею рядом с металлическими предметами.
•Если батарея протекла, замените ее, предварительно протерев пульт.
•Утилизируйте батарею в соответствии с законами Вашей страны.
•Всегда соблюдайте полярность установки батареи.
Использование ПДУ
Направляйте ПДУ непосредственно на переднюю панель прибора. ВАЖНО:
•Не оставляйте ПДУ рядом с источником тепла или под лучами солнца.
•Не допускайте падения ПДУ и не оставляйте его лежащим на полу, где он может быть поврежден.
11
Основные операции
Включение/выключение магнитолы
Нажмите кнопку 
, чтобы включить магнитолу. Нажмите и удерживайте
кнопку , чтобы выключить магнитолу.
Переключение режимов
Для переключения режимов используйте кнопку MODE. Режимы переклю-
чаются в следующем порядке: TUNER → CD/DVD → SD/MMC.
Загрузка диска
1.Нажмите кнопку 
, чтобы открыть панель магнитолы.
2.Установите диск в слот для загрузки дисков.
Извлечение диска
Чтобы извлечь диск, нажмите кнопку .
Настройка уровня громкости
•Магнитола: Для регулировки уровня громкости используйте ручку (2).
•ПДУ: Для регулировки уровня громкости используйте кнопки VOL+/VOL-.
Выключение звука
Чтобы выключить/включить звук, нажмите кнопку MU на панели управления
магнитолы или кнопку на ПДУ.
Усиление звука
Нажмите и удерживайте кнопку LD, чтобы включить/выключить усиление зву-
ка.
Эквалайзер
Используйте кнопку EQ для переключения настроек эквалайзера: Flat (ров-
ный) – Class (классика) – Rock (рок) – Pop (поп).
Угол наклона панели управления
При каждом нажатии кнопки TILT изменятся угол наклона панели управления. Нажмите и удерживайте кнопку TILT, чтобы установить максимальный
угол наклона.
Часы
1.Нажмите и удерживайте кнопку CLK на ПДУ.
2.Поворачивая ручку настройки громкости установите значение “Час” и нажмите кнопку CLK.
3.Поворачивая ручку настройки громкости установите значение “Мину-
ты” и нажмите на ручку настройки громкости.
Двойное воспроизведение
Используя эту функцию, Вы можете одновременно пользоваться двумя источниками сигнала. Например: водитель слушает радио в то время, как пассажир на заднем сидении смотрит видео.
1.Подключите аудио (AUDIO OUT) и видео (VIDEO OUT) выходы магнитолы, расположенные на тыльной стороне магнитолы к соответствующим входам внешнего устройства.
2.Нажмите и удерживайте кнопку MODE.
3.Нажмите кнопку DUAL, чтобы выбрать режим “T” - радио или “D” - диск.
4.Управление в этих режимах описывается далее.
Перезагрузка магнитолы
Расположение кнопки перезагрузки “Reset” указано в раздел “Описание магнитолы”. Если магнитола не реагирует на команды или на ее экране отобразилось сообщение об ошибке, нажмите и удерживайте кнопку “Reset” в течение 2 секунд.
12
Радио
Выбор диапазона частот
При каждом нажатии кнопки BAND диапазоны частот переключаются в сле-
дующем порядке: FM1 - FM2 - FM3 - FM (OIRT) - MW1 - MW2.
Локальные радиостанции
Нажмите кнопку Loc, чтобы включить/выключить режим приема радиостан-
ций только с сильным сигналом.
Стерео/Моно
Для переключения между режимами Стереоили Моновоспроизведения нажмите кнопку ST. При слабом радиосигнале переключение в режим
Моно может улучшить качество звучания.
Автоматическая и ручная настройка (SEEK UP ►/ SEEK DN ◄)
Нажмите кнопку ◄ или ►, чтобы уменьшить/увеличить текущую частоту. Нажмите и удерживайте кнопку ◄ или ►, чтобы начать автоматический по-
иск вниз или вверх по диапазону.
Автоматический поиск и сохранение радиостанций
Нажмите и удерживайте кнопку AS на панели управления дольше 1 секунды, чтобы включить автоматический поиск. Шесть радиостанций с наиболее сильным сигналом будут сохранены в памяти магнитолы.
После нажатия кнопки PS на панели управления все сохраненные станции
поочередно включаются на 5 секунд.
Сохранение и прослушивание сохраненных радиостанций
Сохранение радиостанций:
1.Выберите нужный диапазон (FM1, FM2, FM3, FM (OIRT), MW1, MW2).
2.После того, как Вы настроитесь на нужную радиостанцию, для ее сохранения в памяти магнитолы нажмите одну из кнопок (1-6) и удерживайте до тех пор, пока ее номер не отобразится на экране. Станция сохранена.
Прослушивание сохраненных радиостанций:
1.Выберите нужный диапазон (FM1, FM2, FM3, FM (OIRT), MW1, MW2).
2.Нажмите кнопку (1-6), соответствующую нужной Вам радиостанции. Замечание: Всего можно сохранить 6 станций для каждого FM и MW диапазона, итого FM - 24 станции, MW - 12 станций.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ RDS:
Что такое RDS?
RDS - это система передачи радиоданных, которая позволяет приемнику отображать название принятой радиостанции и автоматически переключаться на частоты с наилучшим приемом.
13
Loading...