Elenberg DVDP-2415 User Manual [ru]

СПЕЦИФІКАЦІЇ

	Електроживлення	100 120 В/60 Гц 220 240В/50Гц
	Електроспоживання	Менее 35 Вт
	Системы ТВ	PAL/NTSC
	Довжина хвилі лазера	650 нм, 750нм
		DVD: 4Гц 22кГц (48кГц РСМ)
	Діапазон частот аудіо	4Гц 44кГц(96кГцРСМ)
		CD: 4Гц 20кГц
	Співвідношення Сигнал/Шум	90Дб
	Динамічний діапазон звуку	90Дб
	Нестабільність обертання	Менше точності виміру
	Умови застосування	Температура: 0 40OС, плоска
		горизонтальна поверхня
	Відеовихід	1.0В(Р Р),7.50 Ω
	Супервідеовихід	(Y) 1.0V(P P),75 Ω
		(C) 0,286В(P P),75 Ω
	Аудіовихід (аналоговий)	2.0В (rms)

Address: GUANGZHOU PANYU JUDA CAR AUDIO EQUPMENT CO. LTD. 10-12 Building, Licum Industrial Industrial Zone,

Dashi Town, Panyu, Guangzhou, China.

Адрес: Гуэнгзхоу Пэнейу Джуда Кар Аудио Еквуипмент Ко. Лтд.

10-12 Буйлдинг, Ликум Индустриал Индустриал Зоне,
Дэши Товн, Пенейу, Гуэнгзхоу, Китай.	СДЕЛАНО В КИТАЕ

DVDP-2415

I N S T R U C T I O N M A N U A L

C O N T E N T S

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

For your Attention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

System Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

М О Ж Л И В І П Р О Б Л Е М И

	СИМПТОМИ	ПРИЧИНИ	ЛІКИ
	Немає	Силовий кабель не	Увімкніть силовий кабель в
	електроживлення	ввімкнено в розетку	розетку
		Неправильна настройка ТВ	Виберіть нормальну настройку
		відео
		Настройка не відповідає	Натисніть і утримуйте
	Немає зображення		[В РЕЖИМ], поки не з'явиться
		реальному підключенню
			зображення
		Відеокабель підключено	Підключіть кабель заново
		погано
		Погано підключено	Підключіть кабель заново
		аудіокабель
	Немає звуку	Підз'єднані пристрої не	Включіть живлення
		включені
		Неправильна настройка	Виберіть належну настройку
		звуку
		Брудний диск	Почистіть диск
	Зображення з
		Включено режим	Іноді з'являються незначні
	викривленнями.	перемотки вперед або
			викривлення
		надад
	Нестійка яскравість	Захист від копіювання	Підключіть DVD безпосередньо
	або поміхи.		до телевізора
		Не вкладено диск	Вкладіть диск
		Диск неякісний	Почистіть або змінiть диск
		Диск вкладено лицевим	Вкладіть диск правильно
		боком вниз
	Неможливо
		Брудний диск	Почистіть диск
	розпочати
		На екрані відтворюється	Використайте режим НАЛАДКА
	відтворення.
		меню	для виключення меню
		Батьківський контроль	Відключіть батьківський контроль
			або змінiть настройку
	Нечітка робота	Електромагнітні поміхи	Включіть/виключіть живлення і
	окремих кнопок.	або статична електрика	зпробуйте ще раз
		Пульт направлено не на	Направте пульт на сенсор
		сенсор
	Не працює пульт ДУ	Пульт надто далеко від	Використайте пульт в межах
		сенсора	7 метрів
		Розрядились батарейки	Замініть батарейки

2

59

В І Д Т В О Р Е Н Н Я

Karaoke

(ця функція відсутня в деяких типах плеєрів)

МIК. ГУЧН. • Установіть гучність мікрофона і гучність луни на мінімальний рівень. Підключіть мікрофони. Одночасно може бути підключено два мікрофони. Натисніть кнопку НАЛАДКА для входу в меню НАЛАДКА ЗВУКУ. Потім виберіть режим КАРАОКЕ ВКЛ.

•Використовуйте регулятор гучності мiкрофону.

•Використовуйте регулятор гучностi луни.

МIКРОФОНУ • При відтворенні диску караоке для відключення оригінального звуку пісні натисніть кнопку L/R/ST на пульті ДУ для вибору лівого або правого каналу. При відтворенні дисків DVD, SVCD натисніть на кнопку АУДІО на пульті АУ для відключення оригінального звуку пісні.

ПРИМІТКА: Karaoke не працює в режимі цифрового аудіовиходу.

ВІДТВОРЕННЯ ДИСКУ CD

•Натисніть кнопку СТОП, на екрані з'явиться 12 маленьких картинок.

•Натисніть кнопки СТОП ВВЕРХ/ВНИЗ/ЛІВ/ПРАВ для вибору потрібної картинки.

•Використовуйте кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ/ЛІВ/ПРАВ для вибору режиму ІНСТРУКЦІЯ, потім натисніть кнопку ВВОД для входу в меню інструкції.

•Меню інструкцій має такий вигляд :

[ПРОГРАМА]: зміна режиму перетворення зображення; [СТОП]: вхід у режим попереднього просмотру; [ПОПЕРЕДНіЙ]: попередня картинка; [НАСТУПНИЙ]: наступня картинка; [ВIДТВОРЕННЯ]: відтворення картинки; [ВВЕРХ]: дзеркальне відображення картинки вверх; [ВНИЗ]: дзеркальне відображення картинки вниз; [ЛІВ]: поворот картинки на 90 градусів за годинниковою стрілкою; [ПРАВ]: поворот картинки на 90 градусів за годинниковою стрілкою; [МАСШТАБ]: зміна масштабу зображення; [ПРОКРУТКА ВПЕРЕД]: збільшення масштабу зображення; [ПРОКРУТКА НАЗАД]: зменшення масштабу зображення; [ВВЕРХ/ВНИЗ/ЛІВ/ПРАВ]: переміщення центра збільшеного зображення. Виберіть ПРОДОВЖИТИ для виходу.

F E AT U R E S

Thank you for purchasing our product. Please go through this manual carefully before connection and operation. Please keep this manual for future reference. DVD player is the next generation of home player which produces high quality video and audio. Its performance is much better than that of any previous home video playing equipment. As the best signal source of home theatre sys tem , It will give you the uppermost enjoyment!

•Dolby AC 3, DTS, PCM, MPEG etc. digital audio decoder (No DTS function in 2channel DVD players)

•Hi fi, 96kHz/24bit audio digital processor.

•Software intelligent upgrade

•High resolution component video output, support future video equipment

•Professional digital Karaoke function

•Optical, coaxial digital audio output

•Multi surround sound field effects

•Super compatible with DVD/DVD R/CD+G/WMA/HDCD/SVCD/CVD/VCD/ /DVCD/CD/CD R/MP3/KODAK PICTURE CD (No HDCD playing function in 2 channel DVD players)

•Latest 4fh generation servo, decoding using single chip technology, high reliability and stability , and super error correction.

58

3

F O R Y O U R AT T E N T I O N

IMPORTANT NOTES:

•Please read through the manual carefully before connection and operation.

•Do not open the cover or touch any internal components

•Turn off the power when the unit is not being used. (Unplug the power cord if the unit is not used for a long time).

•Don’t expose this unit to direct sunlight. Keep away from heating sources or equipment

•Don’t expose this unit to rain or moisture.

•Place the unit on a horizontal level. Keep the unit ventilated. Don’t block the ventilation holes. Overheating may cause malfunction.

•Clean the cabinet with soft cloth. Do not use detergent or alcohol to clean this unit.

•This book is only a guide for user’s operation.

The lightning flash is intended to alert the user to the presence of dangerous voltage within the product’s enclosure, and touching the inner parts may result in a risk of electric shock.

The exclamatory mark is intended to alert the user to the presence of important operating instructions.

To reduce the risk of electric shock or fire, do not open the cover. Refer servicing to qualified service personnel.

This mark indicates this unit belongs to class 1 laser product. The laser beam may produce radiation harmful to the human body.

	В І Д Т В О Р Е Н Н Я
ПОВТОР	• Натисніть кнопку ПОВТОР для повторного відтворення
	заголовку, частини, запису або всього диску.
	При відтворенні диску DVD натисніть і утримуйте ПОВТОР, на
	екрані Вам буде запропоновано повторення частини,
	повторення заголовку, повторення всього диску або відміна
	повторення.
	При відтворенні дисків SVCD,VCD, CD пропонується
	повторення запису, повторення всього, відміна повторення.
	При відтворенні диску МР3 пропонується одноразове
	повторення, повторення каталогу, відміна повторення.
A?B	• При відтворенні дисків DVD, SVCD,VCD, CD натисніть
	кнопку А В для установки початкового (А) і кінцевого (В)
	пунктів виділеного для повторення моменту.
	Натисніть кнопку А В у третій раз для відміни повторення і
	повернення до звичайного відтворення.
ЧАС/	• Натисніть кнопку ЧАС/ПЕРЕХІД для вибору часу відтворення
ПЕРЕХІД	заголовку, частини або запису. Ви можете використовувати
	кнопки з цифрами для вводу часу переходу.

МАСШТАБ • Після натиснення на кнопку СКАНУВАТИ Ви можете продивитись весь диск, заголовок, частину або запис у режимi ІНТЕРВАЛ або ДАЙДЖЕСТ. Дiйте у відповідності з підказками на екрані.

О.ЕФ	• Натисніть кнопку О.ЕФ(ОКРУЖ) для наладки ефекту звукової
(ОКРУЖ)	окружності.
ГУЧН	• Натисніть кнопку ГУЧН+ для збільшення гучності звуку.
	Натисніть кнопку ГУЧН для зменшення гучності звуку.
ТИША	• Натисніть кнопку ТИША звук не буде відтворюватися
	плеєром, і не екрані з'явиться символ ТИША. Натисніть
	кнопку повторно, з'явиться символ ТИША ОТКЛ. звук
	відновиться.
OSD	• Натисніть кнопку OSD, і на екрані з'явиться інформація про
	диск.

ПРИМІТКА: Для деяких різновидів плеєрів окремі кнопки не обовязковi. Їх відсутність ніяк не впливає на нормальне функціонування плеєра.

4

57

В І Д Т В О Р Е Н Н Я

• Натисніть цю кнопку для швидкого пошуку вперед.

• Натисніть цю кнопку для швидкого пошуку назад.

ПОВІЛЬНО • При відтворенні дисків DVD,SVCD,VCD натисніть кнопку ПОВІЛЬНО для завдання повільного відтворення.

• При відтворенні дисків DVD натисніть кнопку ПОПЕРЕД для переходу для попередньої частини. При відтворенні дисків SVCD, VCD, CD, MP3 натисніть кнопку ПОПЕРЕД для переходу до попереднього запису.

• При відтворенні дисків DVD натисніть кнопку НАСТ для переходу до наступної частини. При відтворенні дисків SVCD,VCD, CD, MP3 натисніть кнопку НАСТ для переходу до наступного запису.

ВИПАДКОВО • При відтворенні дисків SVCD,VCD, CD, MP3 натисніть кнопку ВИПАДКОВО для випадкового вибору плеєром порядку відтворення записів.

ПРОГРАМА • Якщо диск містить два і більше записів, частини або заголовок, то з допомогою цієї кнопки Ви можете задати порядок відтворення. При натисненні Ви входите в меню програмування.

•Натисніть кнопку з цифрою для завдання номеру запису, заголовку або частини. Якщо записів більше 10, натисніть кнопку НАСТ для продовження програмування. (Максимально можливо 20 записів), використовуйте кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ/ВЛІВО/ВПРАВО для переміщення курсора. Натисніть кнопку ВИКОНАТИ для запуску програми на відтворення.

•Для дисків МР3 програмування неможливе! Натисніть кнопку ПРОГРАМА один раз для входу в режим ВІДТВОРЕННЯ КАТАЛОГУ. Ви можете задати програму відтворення в текучому каталозi. Натисніть кнопку ПРОГРАМА знову для переходу в режим СПИСОК ФАЙЛІВ, у ньому Ви можете задати програму відтворення диску.

СКАНУВАТИ • Після натиснення на кнопку СКАНУВАТИ Ви можете продивитись весь диск, заголовок, частину або запис у режимі ІНТЕРВАЛ або ДАЙДЖЕСТ. Дійте у відповідності з підказками екрану.

A C C E S S O R I E S

Accessories

User manual

Remote controller

Audio/Video cable

Remote controller operation

•Insert the batteries into the cell box. The remote control will work within 8 metres and within 30 degree angle of the player, depending on battery strength.

•Take the batteries out of the controller if it is not used for a long time

This unit can play the following types of discs:

Disc types	Symbol	Contents
DVD		Audio + Video
AC?3		Dolby Digital Audio
SVCD		Audio + Video
MPS/CD+G/WMA		Audio
Video?CD (VCD)		Audio + Video
CD?DA		Audio
Kodak Picture CD		Electronic Photo

56

5

P A N E L

Front panel:

1 MIC JACK

4 OPEN/CLOSE

7 PREV

10 FAST FORWARD

2 MIC VOLUME

5 PLAY/PAUSE

8 NEXT

Note: some keysare are

3 ECHO

6 STOP

9 FAST REWIND

optional

Rear panel:

(For 5 1CH units)

1 LEFT CHANNEL

6 RIGHT CHANNEL

11 OPTICAL

2 RIGHT CHANNEL

7 SURROUND LEFT CHANNEL

12 COAXIAL

3 COMPOSITE VIDEO

8 SURROUND RIGHT CHANNEL

13 YUV

4 S VIDEO

9 SUBWOOFER CHANNEL

14 VGA (Optional)

5 LEFT CHANNEL

10 CENTER CHANNEL

15 SCART (Optional)

Rear panel:

(For 2 CH units)

1 COMPOSITE VIDEO

4 RIGHT CHANNEL

7 YUV

2 S VIDEO

5 OPTICAL (Option)

8.VGA (Optional)

3 LEFT CHANNEL

6 COAXIAL

9 SCART (Optionai)

NOTE: The above figures are illustration for all types of machines. Some terminals will NOT be configured in some types of machines.

В І Д Т В О Р Е Н Н Я

СУБТИТРИ • При відтворенні DVD з декількома субтитрами, натискаючи кнопку СУБТИТРИ, можна змінювати їїх цикличність і вибрати потрібний.

	КУТ					• При відтворенні DVD з більш як одним кутом зору
						застосовується для вибору потрібного кута.
	L/R/ST					• При відтворенні супер VCD,VCD,CD з багатоканальним
						аудіовиходом натисніть цю кнопку для вибору лівого або
						правого каналу, стерео або змішаного аудіовиходу.
	PBC					• При відтворенні диску SVCD,VCD2.0 натисніть кнопку РВС
						для виводу меню диску. У ньому Ви можете вибрати
						програму. Після загрузки диску плеєр автоматично перейде
						в режим PBC ON. При натисненні на кнопку РВС на екрані
						зявиться надпис PBC OFF. У цьому режимі меню не буде
						виведено, натисніть на кнопку з цифрою для
						безпосереднього вибору потрібного запису. VCD1.1, CD DA i
						MP3 не мають РВС меню.
	1	2		3		• При відтворенні VCD.1, CD DA, MP3 після загрузки натисніть
	4	5		6	7
						кнопки з цифрами для вибору потрібного запису і частини.
	8	9		10	10+
						Натисніть кнопку 10+ і потім іншу цифру для вибору запису з
						номером більшим нiж 10.
						Ви можете використовувати кнопки з цифрами при виборі
						ПРОГРАМЫ або МЕНЮ
	СТОП					• При відтворенні дисків DVD, SVCD,VCD, CD натисніть кнопку
						СТОП один раз плеєр запам?'ятає пункт зупинки. Натисніть
						кнопку ВIДТВОРЕННЯ для продовження. Натисніть кнопку
						СТОП другий раз для зупинки відтворення і
						запамятовування.
						• При відтворенні диску натисніть кнопку
						ВIДТВОРЕННЯ/ПАУЗА для паузи, натисніть ще раз для
						повернення до нормального відтворення.
	КРОК					• При відтворенні дисків DVD, SVCD,VCD, CD натисніть кнопку
						КРОК один раз буде відтворено наступний кадр. Натисніть
						кнопку ВIДТВОРЕННЯ для продовження.

6

55

В І Д Т В О Р Е Н Н Я

ОСНОВНІ ОПЕРАЦІЇ

Символ	Текст	Символ	Текст	Символ	Текст
	ВіДКРИТИ/ЗАКРИТИ		ВШДТВОРЕННЯ		ПАУЗА
	ЗУПИНИТИ		ЗВОРОТНЯ ПЕРЕМОТКА		ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД
	ВЫПОЛНИТЬ		ПОПЕРЕДНIЙ		НАСТУПНИЙ

ВIДКРИТИ/ • Натисніть кнопку ВIДКРИТИ/ЗАКРИТИ при включеному живленні, ЗАКРИТИ дисковий лоток відкриється. Помістіть диск у лоток лицевим

боком вверх. Натисніть ВIДКРИТИ/ЗАКРИТИ ще раз, закрийте лоток, і плеєр автоматично почне віддтворення. (У дисків МР3 і SPEG функція автоматичного відтворення відсутня.)

ПРИМІТКА: У плеєрах, оснащених металевою сенсорною панеллю, при першому включенні лоток буде відкритий, якщо у ньому відсутній диск.

ПРИЗУПИНКА • У процесі відтворення при натисненні на кнопку ПРИЗУПИНКА, плеєр буде виключений і перейде у режим ПРИЗУПИНКА. При повторному натисненні на кнопку ПРИЗУПИНКА плеєр продовжить відтворення.

ПРИМІТКА: у плеєрах, оснащених металевою сенсорною панеллю, доторкнення до неї спричинить включення плеєра. І лоток відкриється, якщо у ньому не має диску. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. У режимі ПРИЗУПИНКА живлення відключається не повністю. Якщо плеєр не буде

використовуватися тривалий час, відключіть живлення кнопкою ЖИВЛЕННЯ на передній панелі.

ВІРТУАЛЬНО • Натисніть цю кнопку для керування перемоткою, переходу на попередній або наступний запис і т. д. Ви зможете вибрати необхідні Вам пункти за допомогою клавіш вибору напрямку.

ЗАГОЛОВОК • При відтворенні диску DVD натисніть кнопку ЗАГОЛОВОК для відтворення головного заголовку.

МЕНЮ	• При відтворенні диску DVD натисніть кнопку МЕНЮ один раз для
	переходу в підменю. Натисніть ще раз для повернення у головне
	меню. (В деяких пультах ДУ без кнопки РВС це працює як РВС.)
ВІДЕОРЕЖ	• Натисніть кнопку ВІДЕОРЕЖ для переключення режиму
	відеовиходу (YUV RGB VGA і т. д.).
АУДІОРЕЖ	• Натисніть кнопку АУДІОРЕЖ для переключення 2 і 5.1
	канального аудіовиходу (YUV RGV VGA і т. д.)
АУДІО	• При відтворенні DVD з декількома потоками аудіо натисніть
	кнопку АУДІО для вибору потрібного.

C O N N E C T I O N

Video system connection

The following video output available for this unit.

Composite Video

	Use the AV cable (yellow terminal)	Component	input	VGA Input	SCART Input
	to connect composite video out	S VIDEO VIDEO	V/Pr
				VGA
		Y U/Pb

put of this unit to the TV/monitor video input

S?Video

Use the S video cable to connect the s video output of this unit to the TV/monitor S video input

Component Video (YUV)

Use 3 core AV cable to connect the component output terminals of this unit to the corresponding TV/monitor input

Y
U/Pb
VIDEO
V/Pr	VGA
S VIDEO

VGA (Option)	Video and	Component video VGA Output SCART Output
	S Video	output

Use a VGA cable to connect the VGA output to the TV/monitor VGA input terminal.

SCART (Option)

Use a 21 pin SCART cable to connect the SCART output to the TV/monitor SCART input terminal.

Notes:

•The connection depend son the TV/monitor input terminal.

•Don't use all connections at one time, otherwise the picture will be affected.

•Only the physical connection conforms to the video setting can produce the normal picture (reference to the Video Setup in System Setup).

54

7

C O N N E C T I O N

Audio connection system

Two types of audio output systems: analog audio and digital audio. Analog audio includes 2 channel stereo and Dolby AC 3 5.1 channel output. Digital audio includes optical and coaxial output. The digital audio output is better than the analog.

Stereo Audio

Use a pair of AV cable (red for right/white for left) to connect the stereo audio output of this unit to the TV or a stereo input of power amplifier.

2CH Audio Intput	5.1CH analog Audio Input Digital Audio Input
R L	COAXIAL OPTICAL

5.1 CH Analog Audio (Option)

Use 3 pairs of AV cable to connect the 5.1 channel out put of this unit to correspon ding 5.1 channel input termi nal ( No 5.1CH terminal in 2 channel DVD players)

R	L
SR	SL

R L

CENTER SW

5.1C H AUDIO

COAXIAL	OPTICAL
DIGITAL AUDIO

2CH Audio Output	5.1CH Audio Output	Optic/Coaxial Output
Coaxial Digital Audio

Use the special coaxial cable to connect the coaxial output of this unit to the coaxial input of power amplifier. Cable not supplied.

Optical Digital Audio (Option)

Use the special optical cable to connect the optical audio output of this unit to the optical input of power amplifier. Cable not supplied.

Notes:

•The physical connection should be in accordance with the audio output setup of this unit. Please refer to Audio Setup in System Setup.

Н А Л А Д К А С И С Т Е М И

НАЙОПТИМАЛЬНІША НАЛАДКА

•ТВ система

Цей пункт має бути заданим для всіх типів телевізійних систем. Ви можете вибрати PAL, NTSC або ABTO.

АВТО: система ТВ автоматично настроюється у відповідності з системою запису диску.

NTSC: ця система використовується у США, Тайвані, Японії та ін. PAL: ця система використовується у Китаї, Европі, Гонконгу та ін.

•Установка аудіо, субтитрів, мови меню диску.

Плеєр має початкові установки цих параметрів. Якщо ці установки підтримуються диском, то все буде нормально функціонувати. Якщо ні то будуть використовуватися установки диску, завдані по умовчанню. Ці установки можуть бути змінені за допомогою кнопок [АУДІО] та [СУБТИТРИ] відповідно.

•БАТЬКІВСЬКИЙ КОНТРОЛЬ:

Рівень контролю призначений для забезпечення батькам можливості контролю за відтворенням змісту дисків. Для вбереження дітей від показу насилля та еротики. Якщо диск має рівень вищий, ніж установлений бутьками, то диск не буде відтворений.

•ФАБРИЧНА УСТАНОВКА

Переустановлює плеєр на фабричні наладки.

•УСТАНОВКА ПАРОЛЮ:

Зміна паролю. Початково установлено пароль 13690. Ви можете установити свій пароль. Якщо Ви його забули, то можете використовувати 13690 як основний пароль.

8

53

Н А Л А Д К А С И С Т Е М И

УСТАНОВКА ВІДЕО:

• КОМПОНЕНТНЕ ВІДЕО

YUV: установка для відеовиходу аналогового компонентного відеоформату.

P?YUV: установка прогресивних YUV сигналів. Підключення таке ж , як і для YUV.

RGB: установка відеовиходу в формат ЧЕРВОНИЙ /ЗЕЛЕНИЙ/СИНІЙ при підключенні до SCART розйому.

P?RGB: установка прогресивних RGB сигналів. Підключення таке ж, як і для RGB.

VGA: використовуйте цей пункт при підключенні до VGA входу.

ПРИМІТКИ:

•Якщо наладки відео не відповідають фізичному підключенню, то зображення на екрані телевізора може бути відсутнім. У цьому випадку Ви можете скинути всі зроблені наладки і потім утримувати натиснутою кнопку [V_MODE] до тих пір, поки нормальне відтворення не відновиться.

•Якщо на плеєрі відсутні розйоми VGA i SART, то він може не мати прогресивного виходу. У цьому випадку не слід установлювати режими P?YUV i P?RGB.

•ЯКІСТЬ:

Ви можете установити яскравість, контрастність, колірність і т. д. за своїми бажаннями.

S Y S T E M S E T U P

MENU OPERATION:

Press SETUP key, screen show setup page. In setup mode, press SETUP key again to quit the setup page. Press direction key to the desired item, press ENTER to confirm.

(1)Some setup items are concerning the present modes. The items in gray can't be setup.

(2)The setup is memorized and kept after power off.

GENERAL SETUP PAGE:

•TV Display

Normal/PS: When the unit connects to the normal TV set, the wide screen image shows on the full screen, but some part is cut off.

Normal/LB: When the unit connects to the normal TV set, the wide screen image shows and black bars appear on the top and bottom of screen. Wide?screen: Use this item when the unit is connected to the wide screen TV set.

•ANGLE MARK

It will show the ANGLE mark when playing DVD disc with multi angle view if selecting ON

•OSD LANG

Select on screen display language

•CAPTIONS

This function does not work with discs without caption. If the caption is OFF, press SUBTITLE key on the remote controller to make caption on. The default setup is CAPTION ON.

•SCREEN SAVER

If the SCREEN SAVER is set ON and the unit is switched on without a disc playing for several minutes, a moving picture appears on the screen, and the unit will go to standby mode after 20 minutes. You can press STANDBY key on the remote controller to wake it up.

•LAST MEMORY

When this function is on, the unit can memorize the time elapsed from the last time you played the disc. Then at the next playing, it will resume playing from the memorized time.

52

9