Four compact encastré
Cuisson à la vapeur, air chaud, gril
MODE D’EMPLOI
EBC SL7
(55 cm)
EBC SL70
(60 cm)
La documentation pour le four compact comprend 3 parties : Mode d’emploi, table de cuisson et de rôtissage, et la fiche technique. Les consignes de sécurité figurant sur la fiche technique séparée font partie intégrante de ce mode d’emploi.
Mettre le four en service uniquement après avoir lu toute la documention et toutes les consignes de sécurité. Pour attester que vous avez pris connaissance des indications du mode d’emploi, nous vous prions d’envoyer la carte de garantie remplie au service clientèle à Mägenwil. Veuillez remettre la documentation à toute personne qui utilisera le four.
315 9371 01_08/2009
Mise en marche Avez-vous déjà reglé l’horloge? Voir page 5 1
Utilisation
P a g e
Anwendung - Appuyer sur les touches avec la pointe du doigt –> régler dans un délai de 5 secondes !
Bandeau de commandes
P = Programmes automatiques 1-12 |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
Température |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Heure actuelle |
|
|
|
|
|
|
|||
Mode vapeur |
|
|
|
|
|
Symbole du thermomètre |
||||||
|
|
|||||||||||
Fonctions du four |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Durée |
||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
P =Fonction mémoire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
(d =fonction demo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
min
Tiroir à eau |
|
MARCHE / ARRET |
|
|
|
|
|
|
Réglage |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fonctions du four |
|
|
|
|
|
température & durée |
|
|
|
Programmes automatiques |
|
|
|
Fonctions timer |
|||
|
|
|
Fonction mémoire |
|
Lampe MARCHE/ARRET |
||||
|
|
|
|
|
|
|
(pendant le fonctionnement) |
Fin Heure actuelle Minuterie
Espace de cuisson Ne pas mettre de feuille d’aluminium / plaque en aluminium sur le fond du four !
Gril
|
|
Lampes du four |
||
|
|
- |
Mise en marche dés qu’une fonction est |
|
|
|
- |
enclenchée ou si la porte est ouverte |
|
|
|
s’éteint après 10 min. quand la porte est |
||
|
|
|
ouverte et lorsque l’appareil est éteint |
|
|
|
Glissières pour enfourner les |
||
|
|
plaques à pâtisserie (4 hauteurs) |
||
|
|
Corps de chauffe du fond |
||
Tous les éléments |
à encastrer |
|
|
|
possèdent sur le côté droit et |
Rosette de vapeur |
|||
sur le côté gauche une petite |
||||
Générateur de vapeur |
||||
bosse vers le bas. |
|
|||
Veuillez toujours placer les |
|
|
||
éléments à encastrer de telle |
|
|
||
façon que cette voûte se |
|
|
||
trouve derrière dans l’espace |
|
|
||
de cuisson. |
|
|
|
Généralités
Enclencher/déclencher l’appareil |
Affichage de la température |
Si la durée / fin est dépassée |
||
Aucune fonction |
|
BIP |
BIP (2 min.) |
L’appareil déclenche |
avec la porte ouverte |
|
|
|
automatiquement |
|
|
|
|
Eteindre le signal sonore : |
|
|
|
|
Appuyer sur une touche |
|
|
|
|
au choix |
Après la mise hors service, la chaleur résiduelle |
L’appareil chauffe |
Température atteinte |
Le ventilateur continue à fonctionner après le |
|
est affichée jusqu’à ce que la température soit |
|
|
déclenchement de l’appareil, jusqu’à ce que la |
|
tombée en dessous de 40°C. |
|
|
température soit descendue en dessous de 80 °C . |
Cuisson
|
Pendant |
l’utilisation |
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la température |
peut |
être |
adaptée |
|
|
|
|
le |
fonctionnement |
du |
four |
|
|
|
|
|
|
|
(en étapes de |
5 °C) |
|
|
|
|
|
|
peut |
être modifié |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sélectionner la fonction four
2
Après l’utilisation...
P a g e
1.Aspirer l’eau
2.Sécher l’espace de cuisson
a - Laisser refroidir
b - Frotter avec un peu de vinaigre
1 2
RECETTES PROGRAMMEES
Voir le tableau de cuisson et de rôtissage et les recettes programmées
1 |
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Remplir d’eau |
Enclencher |
Sélectionner |
Régler évent. |
Régler la durée |
Evt. sélectionner |
|
|
|
|
|
la fonction |
la température |
ou la fin |
la fonction mémoire |
|
- Utilisez UNIQUEMENT de l'eau courante! |
|
(dans les 5 sec.) |
(voir fonction horloge, |
(voir cuire/rôtir, p. 3) |
||
|
- Signal sonore: pas d’eau! |
|
|
p.4) |
|
||
|
|
|
Eau |
Grille |
Niveau |
Température (*Accessoires spéciaux voir p. 5) |
|
|
|
|
|
|
glissière |
|
|
F O N C T I O N S
VAPEUR INTENSE POUR…
|
|
|
- Cuire |
|
|
|
|
|
|
|
|
Max. 700 ml |
|
1 ou 2* grilles |
|
1 grille: 2 |
|
|
|
|
- Réchauffer |
|
|
|
|
|
|
|
|
- Pocher |
|
|
|
|
2* grilles: 1 + 3 |
|
|
|
- Blanchir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Décongeler |
|
|
|
|
|
Les ustensiles de cuisson doivent être résistants à la chaleur jusqu’à au moins 120°C !
Réglage standard : - Toujours utiliser la fonction de vapeur 96 °C avec les fonctions de pendule
(dans le cas contraire il n’est pas produit de vapeur) !
- Ne pas ouvrir la porte du four lors de la cuisson à la vapeur !
-Pour des résultats optimals, utiliser des ustensiles de cuisson en verre ou des coupes en acier chromé*
-Ne pas utiliser de plaques à gâteaux émaillées
-Après une période prolongée sans utilisation, rincer -> voir nettoyage, p.6
VAPEUR ALTERNÉE
|
|
|
|
|
- Cuire |
250 ml |
|
1 ou 2* grilles |
|
1 grille: 2 |
|
|
Réglage standard : |
Température recommandée pour : |
|
|
|
|
|
|
- Rôtir |
|
|
|
|
|
|
|
180 °C |
- |
Réchauffer : 110° C |
|
|
|
|
|
- Réchauffer |
|
|
|
|
2* grilles: |
1 + 3 |
|
Plage de réglage : |
- |
Cuire / rôtir : 30 - 230° C, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
- Décongeler |
|
|
|
|
|
|
|
30-230 °C |
|
voir tableau de cuisson/rôtissage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Généralités
Cuire / rôtir |
(*Accessoires spéciaux voir p. 5) |
|
|
Moules à gâteau (Rôtissoire, moule en pyrex ou en grès) |
Grille |
Sauces |
|
- Disposer la viande maigre, le gibier, la viande |
- Mettre la grille avec la roût vers le haut pour |
- Faire légèrement dorer la sauce, puis ajouter |
|
hâchée directement sur la plat |
éviter que le moule ou le plat reglisse |
de l’eau très chaude |
|
- Les moules claire rallongent le temps de cuisson |
|
- Pour un temps de cuisson de plus de 1 heure : |
|
- Disposer les moules et les plats sur la plaque à pâtisserie |
|
Ajouter les ingrédients seulement 1/2h |
|
- Avec l’air chaud, utiliser des plats en céramique / |
|
avant la fin de cuisson |
|
des moules résistants à la chaleur |
|
|
Pâte congelée (p.ex. pizza) |
Cuire avec le gril |
- Disposer sur la plque à pâtisserie recouverte d’un |
- Ne pas insérer une grillade très grasse trop près de l’élément chauffant |
papier sulferisé, pour éviter que la plaque se déforme |
- Ne jamais laisser une grillade sans surveillance |
(différence de température) |
- Si vous cuissinez plusieurs fois de suite avec le gril, nettoyer la plaque à pâtisserie |
- Utiliser une plaque professionelle* |
après chaque utilisation |