
k
Originalbetriebsanleitung
Nass- / Trockensauger
t
Original operating instructions
Wet and dry vacuum cleaners
p
Mode d’emploi d’origine
Aspirateur sec/humide
C
Istruzioni per l’uso originali
Aspiratutto
m
Manual de instrucciones original
Aspirador en seco y húmedo
O
Manual de instruções original
Aspirador universal
q
Alkuperäiskäyttöohje
Märkä-kuivaimuri
U
Original-bruksanvisning
Våt- och torrsugare
lL
Original betjeningsvejledning
Våd-/tørsuger
Art.-Nr.: 23.423.30 I.-Nr.: 01019
RT-VC 1500 WM
Anleitung_RT_VC_1500_WM_SPK7:_ 02.07.2009 10:57 Uhr Seite 1

1
2 3
D
1
C
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
15
16
17
18
19
20
13
14
2
Anleitung_RT_VC_1500_WM_SPK7:_ 02.07.2009 10:57 Uhr Seite 2

Anleitung_RT_VC_1500_WM_SPK7:_ 02.07.2009 10:57 Uhr Seite 3

Anleitung_RT_VC_1500_WM_SPK7:_ 02.07.2009 10:57 Uhr Seite 4

Anleitung_RT_VC_1500_WM_SPK7:_ 02.07.2009 10:57 Uhr Seite 5

Anleitung_RT_VC_1500_WM_SPK7:_ 02.07.2009 10:57 Uhr Seite 6