
Art.-Nr.: 23.420.41 I.-Nr.: 01017
Bedienungsanleitung
Nass- / Trockensauger
Operating Instructions
Wet and Dry Vacuum Cleaner
Mode d’emploi
aspirateur à eau et poussière
Istruzioni per l’uso
Aspiratore a secco / a umido
Betjeningsvejledning
til våd-/tørsuger
Használati utasítás
Nedves- és szárazszívó
B
Upute za uporabu
f
Usisavač za suho i mokro čišćenje
j
Návod k použití
Vysavač pro vysávání zasucha i zamokra
W Návod na obsluhu
Mokro-suchý vysávač
RT-VC 1500
Anleitung_RT_VC_1500_SPK1:_ 21.08.2007 16:35 Uhr Seite 1

2
1
2 3
14
1
20
7
8
14
13
20
18
12
15
6
19
7
13
17
11
1
3
5
4
7
8
8
3
14
21
17
22
23
16
14
14
2
9
20
11
10
Anleitung_RT_VC_1500_SPK1:_ 21.08.2007 16:35 Uhr Seite 2

3
7
4
6
8
14
16
15
9
8
5
8
6
8
11
9
23
Anleitung_RT_VC_1500_SPK1:_ 21.08.2007 16:35 Uhr Seite 3

4
12
1110
2.
1.
1.
2.
18
12
12
19
12
12
6
Anleitung_RT_VC_1500_SPK1:_ 21.08.2007 16:35 Uhr Seite 4