Einhell RT-PG 3250 User Manual

j Návod k použití

Generátor

W Návod na obsluhu

Elektrický generátor



Art.-Nr.: 41.523.23 I.-Nr.: 01017

RT-PG

3250

Anleitung_RT_PG_3250_SPK7:_ 08.04.2008 8:25 Uhr Seite 1

2 3

879 5

Anleitung_RT_PG_3250_SPK7:_ 08.04.2008 8:25 Uhr Seite 2

4 5

8 9

17 16 15 14

21 22

29 262725

32 33 34 18 19 20

182219

Anleitung_RT_PG_3250_SPK7:_ 08.04.2008 8:25 Uhr Seite 3

10 11

Anleitung_RT_PG_3250_SPK7:_ 08.04.2008 8:25 Uhr Seite 4

Obsah

1. Bezpečnostní pokyny

2. Popis přístroje

3. Použití podle účelu určení

4. Technická data

5. Před uvedením do provozu

6. Obsluha

7. Čištění, údržba a objednání náhradních dílů

8. Likvidace a recyklace

9. Plán vyhledávání chyb

Anleitung_RT_PG_3250_SPK7:_ 08.04.2008 8:25 Uhr Seite 5

 Pozor!

Při používání přístrojů musí být dodržována určitá bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním a škodám. Přečtěte si proto pečlivě tento návod k obsluze/bezpečnostní pokyny. Dobře si ho/je uložte, abyste měli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud předáte přístroj jiným osobám, předejte s ním prosím i tento návod k obsluze/bezpečnostní pokyny. Nepřebíráme žádné ručení za škody a úrazy vzniklé v důsledku nedodržování tohoto návodu k obsluze a bezpečnostních pokynů.

Objasnění štítků s pokyny na přístroji (obr. 14)

1. Pozor! Přečíst si návod k obsluze.

2. Pozor! Horké díly. Udržovat odstup.

3. Pozor! Během plnění paliva odstavit motor.

4. Pozor! Neprovozovat v nevětraných prostorách.

1. Všeobecné bezpečnostní pokyny

앬 Na generátoru nesmí být prováděny žádné

změny.

앬 Na údržbu a jako příslušenství smí být používány

výhradně originální náhradní díly.

앬 Pozor: nebezpečí otravy, spaliny nesmí být vde-

chovány.

앬 Děti nepouštět do blízkosti generátoru. 앬 Pozor: nebezpečí popálení, nedotýkat sevýfuko-

vého zařízení a hnacího agregátu.

앬 Pokud se pohybujete v blízkosti přístroje,

používejte vhodnou ochranu sluchu.

앬 Pozor: Benzín a výpary benzínu jsou lehce

zápalné, resp. výbušné.

앬 Generátor nikdy neprovozovat v nevětraných

místnostech. Při provozu v dobře větraných prostorách musí být spaliny odváděny výfukovou hadicí přímo ven. Pozor: také při provozu výfukové hadice mohou unikat jedovaté spaliny. Kvůli nebezpečí požáru nesmí být výfuková hadice nikdy namířena na hořlavé látky.

앬 Nebezpečí výbuchu: generátor nikdy neprovozo-

vat v prostorách s lehce zápalnými látkami.

앬 Výrobcem přednastavený počet otáček nesmí

být změněn. Mohlo by dojít k poškození generátoru nebo připojených přístrojů.

앬 Během transportu musí být generátor zajištěn

proti převrácení a posunutí.

앬 Generátor umístit minimálně 1 m od budov nebo

připojených přístrojů.

앬 Generátor umístit na bezpečném, rovném místě.

Vyvarovat se otáčení nebo naklánění nebo změny stanoviště během provozu.

앬 Při dopravě a doplňování paliva motor vždy

vypnout.

앬 Dbát na to, aby při plnění nádrže nebylo palivo

vylito na motor nebo výfuk.

앬 Generátor nikdy neprovozovat za deště nebo

sněžení.

앬 Na generátor nikdy nesahat mokrýma rukama. 앬 Chraňte se před nebezpečím způsobeným

elektrickým proudem. Na volném prostranství používejte pouze schválené a řádně označené prodlužovací kabely (H07RN..).

앬 Při použití prodlužovacích kabelů nesmí jejich

celková délka u průřezu 1,5 mm2překračovat 50 m, u průřezu 2,5 mm2100 m.

앬 Na nastavení motoru a generátoru nesmí být

prováděny žádné změny.

앬 Opravné a seřizovací práce smí provádět pouze

autorizovaný odborný personál.

앬 Palivo nedoplňovat, resp. vypouštět v blízkosti

otevřeného světla, ohně nebo výletu jisker!

앬 Nedotýkejte se žádných mechanicky

pohybovaných nebo horkých dílů. Neodstraňujte žádné ochranné kryty.

앬 Přístroje nesmí být vystaveny vlhkosti nebo

prachu. Přípustná teplota okolí -10 až +40°, max. nadmořská výška 1000 m, rel. vlhkost vzduchu: 90 % (nekondenzující).

앬 Generátor je poháněn spalovacím motorem,

který v oblasti výfuku (na protilehlé straně zásuvek) a výstupu výfuku vytváří žár. Z důvodů popálení kůže se těmto povrchům vyhýbejte.

앬 U technických dat uvedených pod hodnotami

"Hladina akustického výkonu (LWA)" a "Hladina akustického tlaku (LpA)" se jedná o emisní hodnoty a nemusí tím současně být také bezpečnými hodnotami na pracovišti. Přestože existuje korelace mezi emisními a imisními hladinami, nelze z toho spolehlivě odvodit, jsouli nutná dodatečná preventivní bezpečnostní opatření nebo ne. Faktory, které mohou ovlivnit současnou, na pracovišti existující imisní hladinu, obsahují délku působení, zvláštnosti pracovní místnosti, jiné zdroje hluku atd., např. počet strojů a jiných sousedních procesů, a dobu, po kterou je obsluha hluku vystavena. Přípustné hodnoty pracoviště se mohou také odlišovat od jedné země k druhé. Tato informace má ale přesto uživateli pomoci, aby mohl lépe odhadnout nebezpečí a rizika.

앬 Nepoužívejte žádné elektrické provozní

prostředky (také prodlužovací kabely a konektory), které jsou vadné.

Pozor: Jako palivo používejte výhradně bezolovnatý benzín.

Anleitung_RT_PG_3250_SPK7:_ 08.04.2008 8:25 Uhr Seite 6

 VAROVÁNÍ!

Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a instrukce.

Zanedbání při dodržování bezpečnostních pokynů a instrukcí mohou mít za následek úder elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zranění.

Všechny bezpečnostní pokyny a instrukce si uložte pro budoucí použití.

2. Popis přístroje (obr. 1-5)

1. Ukazatel zásoby paliva

2. Víčko nádrže

3. 2 x 230 V~ zásuvky

4. Zemnicí přípojka

5. Spoušť se zajišťovačem

6. Voltmetr

7. Šroub plnícího otvoru oleje

8. Šroub vypouštěcího otvoru oleje

9. Pojistka proti nedostatku oleje

10. Za-/vypínač

11. Páčka sytiče

12. Reverzní startér

13. Palivový kohout

14. Kola

15. Vodicí rukojeť

16. Držák rukojeti

17. Nohy

18. 4 x šrouby M6 x 35mm

19. 4 x příložka ohnutá

20. 2 x šrouby M6 x 40mm

21. 4 x příložka M6

22. 6 x matice M6

23. 2 x matice M10

24. 2 x příložka M10

25. 2 x náboj kola

26. 2 x šrouby M10 x 80mm

27. 2 x klíč

28. Klíč s očkem

29. Otevřený klíč

30. Plnicí hadice oleje

31. Plnicí nálevka oleje

32. Klíč na svíčky

33. Čep pro klíč na svíčky

34. Šroubovák

35. Náhradní uhlíkové kartáčky

3. Použití podle účelu určení

Přístroj je vhodný pro všechna použití vyžadující provoz na 230 V zdroji střídavého napětí. Bezpodmínečně dodržujte omezení v bezpečnostních pokynech. Účelem generátoru je pohon elektrického nářadí a zásobování zdrojů světla elektrickým proudem. U domácích spotřebičů zkontrolujte prosím podle údajů výrobce jejich vhodnost. V případě nejasností se prosím obraťte na autorizovaného prodejce.

Stroj smí být používán pouze podle svého účelu určení. Každé další toto překračující použití neodpovídá použití podle účelu určení. Za z toho vyplývající škody nebo zranění všeho druhu ručí uživatel/obsluhující osoba a ne výrobce.

Dbejte prosím na to, že naše přístroje nebyly podle svého účelu určení konstruovány pro živnostenské, řemeslnické nebo průmyslové použití. Nepřebíráme žádné ručení, pokud je přístroj používán v živnostenských, řemeslných nebo průmyslových podnicích a při srovnatelných činnostech.

4. Technická data

Generátor: synchronní Druh ochrany: IP23 Trvalý výkon P

nom

(S1): 2600 W

Maximální výkon P

max

(S2 5 min): 2800 W

Jmenovité napětí U

nom

: 2 x 230V~

Jmenovitý proud I

nom

: 11,3 A

Kmitočet F

nom

: 50 Hz

Konstrukce hnacího motoru:

4taktní, vzduchem chlazený Obsah válce: 208 cm³ Max. výkon: 5,1 kW / 7 PS Palivo: normální bezolovnatý benzin Obsah nádrže: 15 l Motorový olej: cca 0,6 l (15W40) Spotřeba při 2/3 zátěži: cca 1,8 l/h Hmotnost: 49 kg Hladina akustického tlaku LpA: 72,9 dB(A) Hladina akustického výkonu LWA/ nejistota K

92,9 dB (A)/1,42 dB(A) Účinek cos ϕ: 1 Výkonová třída: G1 Teplota max.: 40 °C

Anleitung_RT_PG_3250_SPK7:_ 08.04.2008 8:25 Uhr Seite 7

Max. nadmořská výška instalace (n. m.): 1000 m Svíčka: NGK BPR6ES; Champion F7RTC

Druh provozu S1 (trvalý provoz)

Stroj může být s udaným výkonem trvale provozován.

Druh provozu S2 (krátkodobý provoz)

Stroj smí být s udaným výkonem provozován krátkodobě. Poté musí být stroj po určitou zastaven, aby se nepří pustně nezahřál.

5. Před uvedením do provozu

5.1 Montáž

5.1.1 Montáž kol (obr. 6)

Šroub (pol. 26) nejdříve prostrčit příložkou (pol. 24), potom kolem (pol. 14) a nábojem kola (pol. 25). Poté zavést do otvoru v rámu a zafixovat maticí (pol. 23).

5.1.2 Montáž nohou (obr. 7)

Nohu (pol. 17) držet na rámu tak, jak je vidět na obrázku 7. Šroub (pol. 18) nejdříve zasunout do ohnuté příložky (pol. 19), poté prostrčit otvorem v rámu a otvorem v noze (pol. 17) a utáhnout maticí (pol. 22).

5.1.3 Montáž vodicí rukojeti (obr. 8/9)

Šroub (pol. 18) nejdříve prostrčit držákem rukojeti (pol. 16), potom otvorem v rámu a pomocí ohnuté příložky (pol. 19) a matice (pol. 22.) utáhnout tak, jak je znázorněno na obr. 8.

Vodicí rukojeť (pol. 15) zavést do obou vedení držáku rukojeti (pol. 16) a poté pomocí šroubu (pol. 20), matice (pol. 22) a vždy 2 příložek (pol. 21), jedné vlevo a jedné vpravo, utáhnout tak, jak je znázorněno na obr. 9.

5.2 Elektrická bezpečnost:

앬 Elektrická přívodní vedení a připojené přístroje

musí být v bezvadném stavu.

앬 Připojeny smějí být pouze přístroje, jejichž údaj o

napětí souhlasí s výstupním napětím generátoru.

앬 Nikdy generátor nespojovat s elektrickou sítí

(zásuvka).

앬 Délky vedení ke spotřebičům udržovat pokud

možno krátké.

5.3 Ochrana životního prostředí

앬 Znečištěný údržbový materiál a provozní

prostředky odevzdat ve sběrně určené pro tyto účely.

앬 Balení, kov a plasty odevzdat k recyklaci.

5.4 Uzemnění

K odvádění statických nábojů je přípustné uzemnění krytu. K tomu připojit kabel na jedné straně na zemnicí přípojku generátoru (obr. 3/4) a na druhé straně na externí kostru (např. tyčový zemnič).

Pozor! Při prvním uvedení do provozu musí být naplněn motorový olej a palivo.

앬 Překontrolovat stav paliva, v případě potřeby

doplnit.

앬 Postarat se o dostatečné větrání přístroje. 앬 Ubezpečte se, zda je kabel zapalování upevněn

na svíčce.

앬 Bezprostřední okolí generátoru zkontrolovat. 앬 Eventuálně napojený elektrický přístroj od

generátoru odpojit.

6. Obsluha

6.1 Spuštění motoru

앬 Otevřít benzínový kohout (obr. 2/pol. 13); kohout

otočit směrem dolů.

앬 Za-/vypínač (obr. 1/pol. 10) nastavit do polohy

„ON“.

앬 Páčku sytiče (obr. 2/ pol. 11) nastavit do polohy I

Ø I.

앬 Motor spustit pomocí reverzního startéru (obr.

2/pol. 12); silně zatáhnout za rukojeť. Pokud motor nenaskočí, ještě jednou zatáhnout za rukojeť. Pozor! Startovací lanko vždy pomalu vytáhnout až po první odpor a teprve poté rychle zatáhnout ke spuštění. Po úspěšném spuštění nenechte startovací lanko vymrštit zpět.

앬 Po spuštění motoru posunout páčku sytiče (obr.

2/pol. 11) zpět.

Pozor!

Při spouštění reverzačním startérem může dojít k náhlému zpětnému úderu způsobenému naskočeným motorem a tím ke zranění ruky. Noste při spouštění ochranné rukavice.

Anleitung_RT_PG_3250_SPK7:_ 08.04.2008 8:25 Uhr Seite 8

+ 16 hidden pages