D Originalbetriebsanleitung
Auto-Kompressor
RUS Оригинальное руководство по
эксплуатации
Автомобильный Компрессор
GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Συμπιεστης Αυτοκινητου
TR Orijinal Kullanma Talimatı
Mini Kompresör
UKR Оригінальна інструкція з
експлуатації
Автомобільний Компресор
CC-AC 12 V
5
Art.-Nr.: 20.721.12 I.-Nr.: 11016
Anl_CC_AC_12_V_SPK5.indb 1Anl_CC_AC_12_V_SPK5.indb 1 14.04.16 13:4814.04.16 13:48
1
3 4
2
5
- 2 -
Anl_CC_AC_12_V_SPK5.indb 2Anl_CC_AC_12_V_SPK5.indb 2 14.04.16 13:4814.04.16 13:48
D
Gefahr!
Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um
Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen
Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit
zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollten, händigen Sie
diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise
bitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für
Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten
dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen
entstehen.
1. Sicherheitshinweise
Gefahr!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen können
elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere
Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle
Sicherheitshinweise und Anweisungen für
die Zukunft auf.
Reinigen Sie Ihre Kleidung nicht mit der
•
Druckluft
Blasen Sie keine Mitarbeiter mit der Druckluft
•
an.
Halten Sie sämtliche Lüftungsschlitze frei von
•
Verunreinigungen.
Achten Sie darauf, daß der Kompressor kei-
•
nen Staub oder ähnliche Verunreinigungen
ansaugt.
Schützen Sie den Kompressor vor Regen,
•
Spritzwasser und feuchter Umgebung.
Stellen Sie den Kompressor nicht auf geheiz-
•
ten Untergrund.
Zweckentfremden Sie das Kabel nicht!
•
Tragen Sie den Kompressor nicht am Kabel,
und benützen Sie das Kabel nicht um den
Stecker aus der Zigarettenanzünderbuchse
zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze,
Öl und scharfen Kanten.
Kontrollieren Sie Ihr Gerät auf Beschädigun-
•
gen. Defekte oder beschädigte Teile sollen
sachgemäß durch eine Kundendienstwerkstatt repariert oder ausgewechselt werden,
soweit nichts anderes in der Bedienungsanleitung angegeben ist.
Nur an der Nennspannung 12 Volt (Gleich-
•
spannung) betreiben. Höhere Spannungs-
werte zerstören den Kompressor.
Auf zuverlässigen Kontakt zwischen Steck-
•
vorrichtung und Stecker achten. Schlechte
Kontakte führen zu Überhitzung und Brandgefahr.
Der Kompressor ist nicht für Dauerbetrieb
•
geeignet.
Nach 10 Minuten Kompressorlaufzeit ist eine
•
Abkühlphase von 20 Minuten notwendig.
2. Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Artikels anhand des beschriebenen Lieferumfangs.
Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens
innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Artikels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an
unser Service Center oder an die Verkaufstelle,
bei der Sie das Gerät erworben haben. Bitte
beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle
in den Service-Informationen am Ende der Anleitung.
Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie
•
das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so-
•
wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen
(falls vorhanden).
Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollstän-
•
dig ist.
Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör-
•
teile auf Transportschäden.
Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich-
•
keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.
Gefahr!
Gerät und Verpackungsmaterial sind kein
Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit
Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen
spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!
Originalbetriebsanleitung
•
- 3 -
Anl_CC_AC_12_V_SPK5.indb 3Anl_CC_AC_12_V_SPK5.indb 3 14.04.16 13:4814.04.16 13:48
D
3. Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Gerät eignet sich zum Befüllen von Auto-,
Motor-rad- und Fahrradreifen, Bällen und kleinen
Luftmatratzen.
Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung
verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder
Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert
wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung,
wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder
Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden
Tätigkeiten eingesetzt wird.
4. Technische Daten
Anschluss: ............12V über Zigarettenanzünder-
.................. stecker oder Einhell Energiestationen
Pumpenleistung: ................ max. 18 bar (250 PSI)
Länge des Anschlußkabels: ................... ca. 2,9 m
Luftschlauchlänge: ............................... ca. 0,45 m
Kontroll-Manometer: ............................. 0 - 18 bar
Einschaltdauer .................................. max. 10 min
5. Vor Inbetriebnahme
Entsprechend dem Ventil des aufzublasenden
Gerätes können Sie das Schnellverschlussventil
direkt oder in Verbindung mit einem der Zusatzadapter verwenden.
Die Zusatzadapter müssen wie folgt angeschlossen werden:
Falls Sie das Schnellverschlussventil ohne jeglichen Adapter verwenden wollen, stecken Sie dieses mit geöff neten Spannbügel über das Ventil
(siehe Bild 1).
Anschließend drücken Sie den Spannbügel nach
unten, um das Schnellverschlussventil zu fi xieren
(Siehe Bild 2).
6. Bedienung
1. Schließen Sie den Kompressor wie oben
beschrieben an.
2. Stecken Sie den Zigarettenanzünderstecker
in eine dafür vorgesehene 12 Volt Zigarettenanzünderbuchse (z. B. im Auto, Campingwagen, LKW usw. / Bild 3).
3. Den jeweiligen Druck können Sie am KontrollManometer ablesen.
4. Um den Kompressor auszuschalten müssen
Sie den Zigarettenanzünderstecker aus der
Buchse ziehen
7. Luftdruckprüfung
Hierbei muss der Kompressor nicht angeschlossen werden.
Schließen Sie das Schnellverschlußventil entsprechend Abschnitt “Vor Inbetriebnahme” an das
zu überprüfende Teil an.
Am Kontroll-Manometer kann der Luftdruck abgelesen werden.
Bei Teilen, wie z. B. Autoreifen bei denen der falsche Druck lebensgefährlich sein kann, sollte der
Druck mit einem kalibrierten Manometer abgelesen werden.
Um mit Ihrem Autokompressor ortsunabhängig
zu sein, d.h. nicht gebunden an Auto, Campingwagen, LKW usw., besteht die Möglichkeit den
Kompressor in Verbindung mit den Einhell Energiestationen zu verwenden.
1. Der Spannbügel des Schnellverschlussventils
muß senkrecht nach oben gerichtet sein.
2. Stecken Sie nun den entsprechenden Adapter in das Schnellverschlussventil
3. Drücken Sie den Spannbügel nach unten
damit der Adapter im Schnellverschlussventil
fi xiert wird (Bild 4/5).
- 4 -
Anl_CC_AC_12_V_SPK5.indb 4Anl_CC_AC_12_V_SPK5.indb 4 14.04.16 13:4814.04.16 13:48
D
8. Reinigung, Wartung und
Ersatzteilbestellung
Gefahr!
Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den
Netzstecker.
8.1 Reinigung
Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze
•
und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit
einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es
mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.
Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt
•
nach jeder Benutzung reinigen.
Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem
•
feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des
Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass
kein Wasser in das Geräteinnere gelangen
kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen
Schlages.
8.2 Wartung
Im Geräteinneren befi nden sich keine weiteren zu
wartenden Teile.
8.3 Ersatzteilbestellung:
Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden;
Typ des Gerätes
•
Artikelnummer des Gerätes
•
Ident-Nummer des Gerätes
•
Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz-
•
teils
Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter
www.isc-gmbh.info
keine Sammelstelle bekannt ist, sollten Sie bei
der Gemeindeverwaltung nachfragen.
10. Lagerung
Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an
einem dunklen, trockenen und frostfreiem Ort. Die
optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und
30 ˚C. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der
Originalverpackung auf.
9. Entsorgung und
Wiederverwertung
Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um
Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend-
bar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückge-
führt werden. Das Gerät und dessen Zubehör
bestehen aus verschiedenen Materialien, wie
z.B. Metall und Kunststoff e. Defekte Geräte ge-
hören nicht in den Hausmüll. Zur fachgerechten
Entsorgung sollte das Gerät an einer geeigneten
Sammelstellen abgegeben werden. Wenn Ihnen
- 5 -
Anl_CC_AC_12_V_SPK5.indb 5Anl_CC_AC_12_V_SPK5.indb 5 14.04.16 13:4814.04.16 13:48
D
Nur für EU-Länder
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!
Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in
nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung:
Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl ichtet. Das Altgerät kann hierfür auch einer
Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetze durchführt. Nicht betroff en sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und
Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile.
Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte,
auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der iSC GmbH zulässig.
Technische Änderungen vorbehalten
- 6 -
Anl_CC_AC_12_V_SPK5.indb 6Anl_CC_AC_12_V_SPK5.indb 6 14.04.16 13:4814.04.16 13:48
D
Garantieurkunde
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht
einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter
der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt folgendes:
1. Diese Garantiebedingungen richten sich ausschließlich an Verbraucher, d. h. natürliche Personen,
die dieses Produkt weder im Rahmen ihrer gewerblichen noch anderen selbständigen Tätigkeit
nutzen wollen. Diese Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen, die der u. g.
Hersteller zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung Käufern seiner Neugeräte verspricht. Ihre
gesetzlichen Gewährleistungsansprüche werden von dieser Garantie nicht berührt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos.
2. Die Garantieleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel an einem von Ihnen erworbenen neuen Gerät des u. g. Herstellers, die auf einem Material- oder Herstellungsfehler beruhen und ist nach
unserer Wahl auf die Behebung solcher Mängel am Gerät oder den Austausch des Gerätes beschränkt. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen,
handwerklichen oder berufl ichen Einsatz konstruiert wurden. Ein Garantievertrag kommt daher nicht
zustande, wenn das Gerät innerhalb der Garantiezeit in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben verwendet wurde oder einer gleichzusetzenden Beanspruchung ausgesetzt war.
3. Von unserer Garantie ausgenommen sind:
- Schäden am Gerät, die durch Nichtbeachtung der Montageanleitung oder aufgrund nicht fachgerechter Installation, Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung (wie durch z.B. Anschluss an eine
falsche Netzspannung oder Stromart) oder Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsbestimmungen oder durch Aussetzen des Geräts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde
Pfl ege und Wartung entstanden sind.
- Schäden am Gerät, die durch missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendungen (wie z.B. Überlastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör),
Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät (wie z.B. Sand, Steine oder Staub, Transportschäden),
Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z. B. Schäden durch Herunterfallen) entstanden
sind.
- Schäden am Gerät oder an Teilen des Geräts, die auf einen gebrauchsgemäßen, üblichen oder
sonstigen natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind.
4. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt mit dem Kaufdatum des Gerätes. Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen, nachdem Sie den Defekt erkannt
haben, geltend zu machen. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf der Garantiezeit ist ausgeschlossen. Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führt weder zu einer
Verlängerung der Garantiezeit noch wird eine neue Garantiezeit durch diese Leistung für das Gerät
oder für etwaige eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-OrtServices.
5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter:
www.isc-gmbh.info. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen.
Ist der Defekt des Gerätes von unserer Garantieleistung erfasst, erhalten Sie umgehend ein repariertes oder neues Gerät zurück.
Selbstverständlich beheben wir gegen Erstattung der Kosten auch gerne Defekte am Gerät, die vom
Garantieumfang nicht oder nicht mehr erfasst sind. Dazu senden Sie das Gerät bitte an unsere Serviceadresse.
Für Verschleiß-, Verbrauchs- und Fehlteile verweisen wir auf die Einschränkungen dieser Garantie gemäß den Service-Informationen dieser Bedienungsanleitung.
iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland)
- 7 -
Anl_CC_AC_12_V_SPK5.indb 7Anl_CC_AC_12_V_SPK5.indb 7 14.04.16 13:4814.04.16 13:48
D
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
um Ihnen noch mehr Service zu bieten, haben Sie die Möglichkeit auf unserem Onlineportal weitere
Informationen abzurufen.
Sollten einmal Probleme oder Fragen zu Ihrem Produkt auftreten, können Sie schnell und einfach unter
www.isc-gmbh.info viele Aktionen durchführen. Hier einige Beispiele:
Ersatzteile bestellen
•
Aktuelle Preisauskünfte
•
Verfügbarkeiten der Ersatzteile
•
Servicestellen Vorort für Benzingeräte
•
Defekte Geräte anmelden
•
Garantieverlängerungen (nur bei bestimmten Geräten)
•
Bestellverfolgung
•
Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info!
Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00
E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info
iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland)
- 8 -
Anl_CC_AC_12_V_SPK5.indb 8Anl_CC_AC_12_V_SPK5.indb 8 14.04.16 13:4814.04.16 13:48
RUS
Опасность!
При использовании устройств необходимо
соблюдать определенные правила техники
безопасности для того, чтобы избежать
травм и предотвратить ущерб. Поэтому
внимательно прочитайте настоящее
руководство по эксплуатации / указания по
технике безопасности полностью. Храните
их в надежном месте для того, чтобы иметь
необходимую информацию, когда она
понадобится. Если Вы даете устройство
другим для пользования, то приложите к нему
это руководство по эксплуатации / указания
по технике безопасности. Мы не несем
никакой ответственности за травмы и ущерб,
которые были получены или причинены
в результате несоблюдения указаний
этого руководства и указаний по технике
безопасности.
1. Указания по технике
безопасности
Опасность!
Прочитайте все указания по технике
безопасности и технические требования.
При невыполнении указаний по технике
безопасности и технических требований
возможно получение удара током,
возникновение пожара и/или получение
серьезных травм. Храните все указания
по технике безопасности и технические
требования для того, чтобы было
возможно воспользоваться ими в
будущем.
Не очищайте Вашу одежду сжатым
•
воздухом
Не направляйте струю сжатого воздуха на
•
людей.
Следите за тем, чтобы все
•
вентиляционные отверстия были
свободными от загрязнений.
Внимательно следите за тем, чтобы
•
компрессор не засосал пыль или
подобные загрязнения.
Защищайте компрессор от дождя, брызг
•
воды и влажной среды.
Не ставьте компрессор на обогреваемую
•
поверхность.
Не используйте кабель для целей,
•
для которых он не предназначен. Не
переносите компрессор за кабель и
не используйте кабель для того, чтобы
вынуть штекер из гнезда прикуривателя.
Защищайте кабель от влияния жары,
масла и острых кромок.
Контролируйте Ваше устройство
•
на повреждения. Неисправные и
поврежденные детали должны быть
надлежащим образом отремонтированы
или заменены в сервисной мастерской
в том случае, если в руководстве по
эксплуатации нет других указаний.
Подключайте устройство только к
•
источнику с номинальным напряжением
12 вольт (постоянное напряжение).
Более высокие напряжения вызовут
повреждения компрессора.
Внимательно следить за надежностью
•
контакта между штекерным разъемом
и штекером. Плохой контакт приводит к
перегреву и появлению опасности пожара.
Компрессор не предназначен для
•
продолжительного режима работы.
После 10 минут работы компрессора
•
необходим период охлаждения
длительностью 20 минут.
2. Состав упаковки
Проверьте комплектность изделия на
основании описанного объема поставки.
При обнаружении недостатка компонентов
обратитесь в наш сервисный центр
или магазин, в котором Вы приобрели
устройство, не позднее чем в течение 5-ти
рабочих дней после приобретения изделия,
предъявив действительную квитанцию о
покупке. Обратите внимание на таблицу с
указанием гарантийных сроков в документе с
информацией о сервисном обслуживании.
Откройте упаковку и выньте осторожно из
•
упаковки устройство.
Удалите упаковочный материал, а также
•
приспособления защиты устройства при
упаковывании и транспортировке (при
наличии).
Проверьте комплектность устройства.
•
Проверьте устройство и принадлежности
•
на наличие возникших при
транспортировке повреждений.
Сохраняйте упаковку по возможности
•
до истечения срока гарантийных
обязательств.
- 9 -
Anl_CC_AC_12_V_SPK5.indb 9Anl_CC_AC_12_V_SPK5.indb 9 14.04.16 13:4814.04.16 13:48
RUS
Опасность!
Устройство и упаковка не являются
детскими игрушками! Запрещено детям
играть с пластиковыми пакетами,
пленками и мелкими деталями! Опасность
заключается в том, что они могут
проглотить или погибнуть от удушья!
Оригинальное руководство по
•
эксплуатации
3. Использование в соответствии
с предназначением
Устройство может быть использовано для
накачивания шин автомобиля, мотоцикла
и велосипеда, а также мячей и небольших
надувных матрацев.
Разрешается использовать устройство только
в соответствии с его предназначением. Любое
другое, отличающееся от этого использование
считается не соответствующим
предназначению. За все возникшие в
результате такого использования ущерб или
травмы любого вида несет ответственность
пользователь и работающий с устройством, а
не его изготовитель.
Учтите, что конструкция наших устройств
не предназначена для использования
их в промышленной, ремесленной или
индустриальной области. Мы не несем
никакой ответственности по гарантийным
обязательствам при использовании
устройства в промышленной, ремесленной
или индустриальной области, а также в
подобной деятельности.
4. Технические данные
Подключение: ...................................12 в через
......гнездо прикуривателя или энергетический
.......................................................... узел Einhell
Мощность насоса: .... максим. 18 бар (250 пси)
Длина кабеля питания: ............примерно 2,9 м
Длина воздушного рукава: ....примерно 0,45 м
Контрольный манометр: ................... 0 - 18 бар
Продолжительность фазы включения: ............
....................................................максим. 10 мин
5. Перед вводом в эксплуатацию
В зависимости от клапана надуваемого
предмета можно подсоединить
быстродействующий вентиль
непосредственно или через дополнительный
переходник.
Дополнительные переходники нужно
подключать следующим образом:
1. Зажимная дужка быстродействующего
вентиля должна быть направлена
вертикально вверх.
2. Затем вставьте соответствующий
переходник в быстродействующий
вентиль.
3. Нажмите зажимную дужку вниз для
того, чтобы зафиксировать переходник
в быстродействующем вентиле (рисунки
4/5).
В том случае если быстродействующий
вентиль используется без переходников, то
надставьте его с открытой зажимной дужкой
на клапан (смотрите рисунок 1).
Затем надавите на зажимную дужку
вниз для того, чтобы зафиксировать
быстродействующий вентиль (смотрите
рисунок 2).
6. Обращение с устройством
1. Подключите компрессор как описано
выше.
2. Вставьте штекер прикуривателя в
предназначенное для этого гнездо
прикуривателя 12 в (например, в легковом
автомобиле, в жилом прицепе, в грузовом
автомобиле и т.д. / рисунок 3).
3. Достигнутое значение давления можно
считать на контрольном манометре.
4. Для того, чтобы выключить компрессор
необходимо вынуть штекер из гнезда
прикуривателя.
- 10 -
Anl_CC_AC_12_V_SPK5.indb 10Anl_CC_AC_12_V_SPK5.indb 10 14.04.16 13:4814.04.16 13:48
Loading...