Einhell BT-BD 501 Manual for BT-BD 501
Betjeningsvejledning
Søjleboremaskine
Bruksanvisning
Pelarborrmaskin
Käyttöohje
Pylväsporakone
Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 3 08.03.2005 16:01 Uhr Seite 1
Art.-Nr.: 42.504.20 I.-Nr.: 01027
Art.-Nr.: 42.505.30 I.-Nr.: 01027
SB 401/1
SB 501/1
2
Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 3 08.03.2005 16:01 Uhr Seite 2
Slå siderne 2 ud
Fäll ut sidorna 2
Käännä sivu 2 auki
3
1
2
SB 501/1
SB 401/1
Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 3 08.03.2005 16:01 Uhr Seite 3
4
3 4
5 6
2223
21
24
26
Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 3 08.03.2005 16:01 Uhr Seite 4
5
8
9
7
Pos. min
-1
A 580
B 850
C 1220
D 1650
E 2650
a
SB 401/1
Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 3 08.03.2005 16:01 Uhr Seite 5
E
D
C
B
A
6
12
25
11
10
Pos. min
-1
A-4 280
C-4 620
C-2 1550
Pos. min
-1
B-4 450
A-2 720
B-1 1700
Pos. min
-1
A-3 540
B-3 870
C-1 2350
SB 501/1
Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 3 08.03.2005 16:01 Uhr Seite 6
1
2
3
4
A
B
C
7
DK
1.0. Beskrivelse af maskinen (fig. 1/2)
1. Maskinfod
2. Søjle
3. Befæstelsesskruer
4. Boreplan
5. Spændeskrue
6. Maskinhoved
7. Kileremsoverdækning
8. Motor
9. Håndgreb
10. Tandkransborepatron
11. Spindel
12. Befæstelsesboringer
13. Sammenklappeligt spånværn
14. Dybdestop (kun SB 401/1)
15. Tilspændingsskrue
16. Skrue
17. Klemskrue (kun SB 501/1)
18. Tænd-kontakt
19. Sluk-kontakt
20. Skaftskrue
2.0. Leveringens omfang
Søjleboremaskine
Tandkransborepatron
Borepatronnøgle
Sammenklappelig spånskærm
Boreplan
3.0. Formålsbestemt anvendelse
Denne bænkboremaskine er beregnet til boring i
metal, kunststof, træ og lignende materialer og må
kun anvendes i den private husholdning.
Levnedsmidler og sundhedsskadelige materialer må
ikke bearbejdes med maskinen. Borepatronen egner
sig kun til brug sammen med bor og værktøj med
den angivne skaftdiameter og cylindrisk skaft.
Maskinen er bygget til at blive betjent af voksne.
Maskinen er bygget til korttidsdrift (S2 15 min.). Vi
fraskriver os ethvert ansvar for skader, der måtte
opstå som følge af, at maskinen ikke anvendes i
overensstemmelse med anvisningerne i denne
betjeningsvejledning; i givet fald vil der heller ikke
kunne støttes krav på garanti.
4.0. Sikkerhedsanvisninger
Ved konstruktionen af søjleboremaskinen er der
blevet lagt vægt på, at farer ved korrekt brug af
maskinen så vidt muligt er udelukket. Alligevel skal
visse sikkerhedsforanstaltninger iagttages, således
at restrisici kan udelukkes.
Korrekt netspænding!
Vær opmærksom på, at netspændingen svarer til
angivelserne på mærkeskiltet.
Brug sikringskontaktstikdåse!
Maskinen må kun tilsluttes en stikdåse med korrekt
installeret beskyttelseskontakt.
Forlængerledning!
Forlængerledningens litzetværsnit skal være mindst
1,0 mm
2
. Kabeltromle skal rulles helt ud før brug.
Undersøg ledningen for skader.
Beskyttelse mod elektrisk stød!
Maskinen må ikke udsættes for fugt. Den må
hverken være fugtig eller bruges i fugtige omgivelser.
Før brug skal maskine og netledning med stik altid
undersøges for beskadigelse. Undgå kropsberøring
med jordede dele, f.eks. rør, varmeapparater etc...
Beskyttelse mod brand eller eksplosion!
Indvendigt i maskinen findes glødedannende
komponenter. Brug ikke maskinen i nærheden af
brændbare væsker eller gasser. Hvis dette ikke
overholdes, er der fare for brand eller eksplosion.
Maskinen skal behandles med omhu!
Hiv ikke i ledningen for at trække stikket ud af
stikdåsen. Beskyt ledningen mod varme, olie og
skarpe kanter. Værktøj skal holdes skarpt og rent for
bedre og mere sikker anvendelse. Forskrifterne til
vedligeholdelse og anvisningerne til værktøjsskift
skal følges.
Bær egnet arbejdstøj og beskyttelsesudrustning!
Løsthængende eller fyldigt tøj er uegnet, da det kan
komme i klemme eller hænge fast i bevægelige dele.
Brug hårnet, hvis du har langt hår. Det gælder
grundlæggende, at man ikke skal bære smykker, når
man arbejder med værktøjsmaskiner. Det er
påkrævet at bære sikkerhedsbriller. Hvis dette ikke
overholdes, er der fare for øjenskader.
Hold orden på arbejdsstedet!
Rod på arbejdsstedet øger risikoen for uheld. Lad
ikke værktøj, genstande eller ledninger ligge inden
for arbejdsområdet, fare for at snuble! Sørg for
ordentlig belysning.
Pas på andre personer!
Pas på andre personer, når du bruger maskinen,
især børn, og hold dem væk fra arbejdsområdet. Lad
ikke andre røre maskinen eller ledningen.
Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 3 08.03.2005 16:01 Uhr Seite 7
8
DK
Værktøj skal opbevares sikkert!
Maskiner, der ikke er i brug, skal opbevares på et
tørt, aflåst sted og uden for børns rækkevidde.
Overbelast ikke maskinen!
Arbejd kun inden for det angivne ydelsesområde.
Brug ikke ydelsessvage maskiner til svært arbejde.
Brug ikke værktøj til formål, det ikke er beregnet til.
Stå sikkert under arbejdet!
Sørg for at stå sikkert, når du arbejder. Undgå
abnorme kropsholdninger, vær hele tiden i balance.
Træk netstikket ud
-når du ikke bruger værktøjet, før vedligeholdelse og
ved skift af bor.
Undgå utilsigtet start!
Vær sikker på, at kontakten er slået fra, når stikket
sættes i stikdåsen.
Sikring af nettilslutning
Kontroller, at nettilslutningen er sikret med mindst 10
A.
Maksimal størrelse på råemne
Kun råemner (maks. 20 x 20 cm), som kan sidde
sikkert tilspændt på bordplanet eller i skruestikken,
må anvendes.
Følg med i dit arbejde!
Kig hele tiden på maskinen og den genstand, du
bearbejder. Brug aldrig maskinen, når du er
ukoncentreret eller distraheret. Brug aldrig maskinen,
hvis du er påvirket af alkohol eller medicin.
Maksimal størrelse på værktøj
Kun arbejdsemner (maks. 20 x 20 cm), som kan
spændes sikkert fast til boreplanet eller i
skruestikken.
Undersøg maskinen for beskadigelse!
Før værtøjet tages i brug, skal det omhyggeligt
kontrolleres, om beskyttelsesanordninger eller let
beskadigede dele virker, som de skal. Kontroller
jævnligt maskinens ledning. Alle dele skal være
monteret rigtigt og opfylde alle betingelser til sikring
af en fejlfri drift. Beskadigede
beskyttelsesanordninger og dele skal skal repareres
eller udskiftes af autoriseret fagmand, med mindre
andet fremgår af betjeningsvejledningen. Brug ikke
værktøj, hvor kontakten ikke kan slås til og fra.
Advarsel! Brug af værktøj og tilbehør, som ikke er
nævnt i denne betjeningsvejledning, kan medføre
risiko for personskade.
Læs nu betjeningsvejledningen, og følg dens
anvisninger.
5.0. Tekniske data
SB 401/1
Nominel indgangsspænding 230V ~ 50 Hz
Nominel effekt 350 watt
Driftsart S2 15 min.
Motor-omdrejningstal 1400 min
-1
Udgangs-omdrejningstal 580 - 2.650 min
-1
Hastighedstrin 5
Borepatronholder B 16
Tandkranspatron Ø 1,5 - 13 mm
Maks. skaftdiameter 13 mm
Udkragning 104 mm
Boredybde 50 mm
Søjlediameter 46 mm
Højde 590 mm
Vægt 18 kg
Lydtryksniveau ubelastet LPA 61,5 dB(A)
Lydeffektniveau ubelastet LWA 74,5 dB(A)
SB 501/1
Nominel indgangsspænding 230V ~ 50 Hz
Nominel effekt 500 watt
Driftsart S2 15 min.
Motor-omdrejningstal 1400 min
-1
Udgangs-omdrejningstal 280 - 2350 min
-1
Hastighedstrin 9
Borepatronholder B 16
Tandkranspatron Ø 3-16 mm
Maks. skaftdiameter 16 mm
Udkragning 115 mm
Boredybde 50 mm
Søjlediameter 46 mm
Højde 650 mm
Vægt 18 kg
Lydtryksniveau ubelastet LPA 61,5 dB(A)
Lydeffektniveau ubelastet LWA 74,5 dB(A)
Tekniske og optiske ændringer med henblik på
videreudvikling kan foretages uden forudgående
meddelelse. Vi fraskriver os derfor ansvaret for
oplysningernes rigtighed, hvad angår mål,
anvisninger og angivelser i denne
betjeningsvejledning.
Hånd-arm-vibration ligger typisk under 2,5 m/s2.
Niveau for støj og vibration er udregnet i henhold til
kravene ifølge EN 61029-1.
Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 3 08.03.2005 16:01 Uhr Seite 8
Loading...