Dxo FILMPACK V2.0 User Manual [it]
1
6
5
4
3
2
inh01
Inhalt
Einführung
Bildwiedergabe und Korn von Analogfilmen entdecken
Die eigenständige Anwendung
Plug-in für Photoshop
Plug-in für DxO Optics Pro v5.3.1
Liste der in DxO FilmPack v2 enthaltenen Filme und Filter mit Beschreibung
Vergleich der Reglereinstellungen zwischen der eigenständigen Anwendung bzw.
der Photoshop-Version und den DxO Optics Pro-Dialogfeldern.
DxO FilmPack v2
Benutzerhandbuch
Inhalt
6
5
4
3
2
inh01
Einführung 3
3 Das Konzept von DxO FilmPack
3 Einsatzmöglichkeiten von DxO FilmPack
4 Wie wird DxO FilmPack verwendet?
4 FilmPack installieren
Kapitel 1 5 Bildwiedergabe und Korn von Analogfilmen entdecken
5 Einfache Funktionsweise
8 Detaillierte Informationen
8 A. Farbwiedergabe des Films
9 B. Körnigkeit des Films
9 C. Auswahl des Filmtyps
Kapitel 2 12 Die eigenständige Anwendung
12 DxO FilmPack – Kurzanleitung
13 Detaillierte Informationen
13 A. Bedienoberfläche anpassen
18 Detaillierte Informationen
18 Ein Bild vorbereiten
18 Das Bild bearbeiten
Anlage 1 19 Liste der in DxO FilmPack v2 enthaltenen Filme und Filter mit
Beschreibung
Anlage 2 22 Vergleich der Reglereinstellungen zwischen der eigenständi-
gen Anwendung bzw. der Photoshop-Version und den DxO Optics
Pro-Dialogfeldern.
2
14 B. Ergebnis der Korrekturen betrachten
14 C. Bild speichern
Kapitel 3 15 Plug-in für Photoshop
15 DxO FilmPack in Photoshop verwenden
16 Detaillierte Informationen
16 Ein Bild vorbereiten
16 Das Bild speichern
Kapitel 4 17 Plug-in für DxO Optics Pro v5.3.1
17 FilmPack bei der Bearbeitung in DxO Optics Pro einsetzen
Einführung
6
5
4
3
2
inh01
Das Konzept von DxO FilmPack
Mit der Software DxO FilmPack kann jedes beliebige digitale Bild den Stil einer analogen
SW- oder Farbaufnahme annehmen, darunter auch legendäre Filme, die von den größten
Fotografen des vergangenen Jahrhunderts verwendet wurden. Die Software ist sehr einfach
zu bedienen. Dabei werden zuerst die Merkmale des zu bearbeitenden Bildes so verändert,
dass sie der Farb- und Lichtwiedergabe des gewählten Analogfilms weitgehend entsprechen,
und anschließend wird eine Kornstruktur aufgetragen, um die Anmutung und die Persönlichkeit
des Films zu reproduzieren. DxO FilmPack bearbeitet selbstverständlich eine Kopie Ihres Bildes,
ohne das Original anzutasten, das unverändert archiviert oder für weitere Experimente mit
anderen Filmtypen verwendet werden kann.
DxO FilmPack bietet Ihnen also:
die Simulation zahlreicher analoger SW- und Farbfilme auf Grundlage der Merkmale,
•
die DxO in seinen Tests ermittelt hat
eine authentische, aus echten Testfilmen kopierte Kornstruktur, die in Größe und
•
Intensität angepasst werden kann
die Möglichkeit, die Farbwiedergabe eines Films mit der Körnigkeit eines anderen
•
Films zu kombinieren, um einen «eigenen» Film zu kreieren
die Verwendung von Farbfiltern und Metalltönungen für kreative
•
Schwarzweißeffekte
Einsatzmöglichkeiten von DxO FilmPack
3
Im Vergleich zu den zahlreichen Bildveränderungen, die eine Bildbearbeitungssoftware
ermöglicht, bietet DxO FilmPack schnelle und sehr effektive Lösungen für die unkomplizierte
Transformation Ihrer Digitalbilder, um:
den Zauber der klassischen Silberhalogenidfilme zu entdecken und die gestalterische
•
Vielfalt zu erleben, die in der Analogfotografie mit einem einfachen Filmwechsel
erzielt werden kann – was früher bei der Aufnahme passierte, wird nun am Computer
reproduziert
den Stil eines bestimmten Analogfilms zu reproduzieren, um beispielsweise für
•
eine Ausstellung oder ein Bildband aktuelle Digitalbilder an ältere Analogfotos
anzugleichen
Vergrößerungen mit einer Textur auszustatten und so die häufig kritisierte, glatte
6
5
4
3
2
inh01
•
«Plastikanmutung» von Digitalbildern zu vermeiden – das Hinzufügen von Korn verleiht großformatigen Ausdrucken Dichte und eine sichtbare Reliefstruktur
die gewünschten Merkmale frei zu kombinieren und eine grenzenlose künstleris-
•
che Freiheit zu genießen – noch vor wenigen Jahren ein Privileg von Experten für
Dunkelkammerchemie
Wie wird DxO FilmPack verwendet?
DxO FilmPack ist eine 3-in-1-Software: Mit einer einzigen Lizenz können Sie drei Programme mit
identischen Funktionen, jedoch sehr unterschiedlicher Ergonomie auf zwei Computern (z. B. auf
einem Desktop und einem Notebook, oder sogar auf einem Mac und einem PC) installieren:
Das eigenständige Programm kann eingesetzt werden, um ein JPG- oder TIFF-Bild zu
•
öffnen, eine schnelle und hochwertige Transformation durchzuführen und die Kopie
als JPG oder TIFF zu speichern.
Das Photoshop-Plug-in kann im Filtermenü neuerer CS- oder Elements-Versionen von
•
Photoshop installiert werden. Dann genügt ein Mausklick, um auf ein geöffnetes Bild
Filmkorn aufzutragen.
Das Plug-in für DxO Optics Pro Version 5.3 fügt sich nahtlos in die Menüstruktur
•
der Anwendung ein, und die Filmtransformationseffekte können vollständig in
Voreinstellungen integriert werden, um eine automatische Anwendung auf mehrere
hundert Bilder in einem einzigen Durchlauf zu ermöglichen.
erlauben, sich mit dem Internet zu verbinden, erfolgt die Registrierung und Aktivierung
automatisch.
Wenn Sie die Software auf einem Computer ohne Internetverbindung installieren, können Sie
die Aktivierung durchführen, indem Sie die in der Installationsanleitung detailliert beschriebenen Schritte befolgen.
Wenn Sie die Version 1 besitzen, kann diese auf Ihrem Computer installiert bleiben. Wenn Sie dies
nicht wünschen, entfernen Sie die Anwendung mit den Werkzeugen Ihres Betriebssystems.
4
Selbst wenn Sie DxO Optics Pro besitzen, empfiehlt es sich, DxO FilmPack auch als eigenständiges Programm zu installieren, denn so erzielen Sie bei einzelnen Bildern, die Sie zum Beispiel
im Web oder in einem Forum präsentieren möchten, innerhalb von Sekunden erstaunliche
Ergebnisse, ohne eine komplexere Anwendung bemühen zu müssen.
FilmPack installieren
Der automatische Installationsprozess dauert nur wenige Minuten. Nachdem Sie eine Sprache
ausgewählt und die Lizenzvereinbarung bestätigt haben, können Sie auswählen, ob Sie alle
zwei Versionen oder nur eine installieren möchten. Falls Sie zunächst nur eine Version installieren, können Sie das Installationsprogramm später erneut ausführen, um weitere Versionen
zu installieren.
Nach dem ersten Start funktioniert DxO FilmPack 21 Tage lang im kostenlosen Testmodus, und
wenn Sie die Lizenznummer eingeben, die Sie beim Kauf erhalten haben, und der Software
Kapitel 1
6
5
4
3
2
inh01
Bildwiedergabe und Korn
Einfache Funktionsweise
5
von Analogfilmen entdecken
Jede Digitalkamera hat ihre Eigenheiten bei der Wiedergabe von Farben, Objekten und Licht,
und dieses Verhalten kann sich je nach den gewählten Einstellungen ändern. Auch Analogfilme
(aufgrund ihrer Zusammensetzung auch Silberhalogenidfilme genannt) zeigen eine charakteristische Bildwiedergabe. Hinter diesem Begriff verbergen sich zum Teil subjektive Wertungen
(weiche oder harte Wiedergabe, sanfte oder gesättigte Farben) sowie eine bestimmte Textur,
denn der Film besteht aus winzigen lichtempfindlichen Silber- oder Pigmentpartikel (je
nachdem, ob es sich um einen Schwarzweiß- oder Farbfilm handelt). Ein bestimmter Film kann
eine „grobe“ oder „feine“ Kornstruktur haben; es gibt hartes Korn (man sieht kleine Pünktchen)
und weiches Korn (Pastellanmutung).
DxO FilmPack reproduziert präzise die Bildwiedergabe und die Körnigkeit vieler Analogfilme und
wendet sie auf Ihr Digitalbild an, um eine transformierte Kopie des Bildes zu erstellen.
Die Bedienung ist äußerst einfach, denn im Grundprogramm müssen Sie nur drei Befehlstypen
verstehen:
1. Die Schaltflächen für die Farbwiedergabe ermöglichen die Auswahl des Filmtyps innerhalb
der angebotenen Kategorien:
Diafilme (auch Farbpositivfilme oder Umkehrfilme genannt) wurden ursprünglich für
•
die Leinwandprojektion entwickelt und können direkt eingescannt oder für Abzüge
verwendet werden.
Farbnegativfilme wurden für Papierabzüge entwickelt und werden heute von einem
•
breiteren Publikum verwendet. Auch sie können eingescannt werden.
Schwarzweißfilme sind meist Negativfilme. Ambitionierte Amateure können sie in der
•
Dunkelkammer sehr einfach entwickeln und vergrößern, und für viele Menschen sind
sie der Inbegriff der künstlerischen Fotografie.
Die Crossentwicklung ist eine spezielle chemische Behandlung, bei der Positivfilme
•
in einem Negativprozess entwickelt werden oder umgekehrt. Dabei entstehen Bilder
mit sehr ungewöhnlichen Farben.
In jeder Kategorie finden Sie eine Liste von Filmen, deren Profile Sie mit einem Klick anwenden können. Ihre Eigenschaften werden weiter unten im Abschnitt Detaillierte Informationen
beschrieben.
Verschiedene Wiedergaben am Beispiel eines Porträts. Von oben nach unten und
6
5
4
3
2
inh01
von links nach rechts: Polachrome, Polaroid 669, Kodak BW400cn, Kodak Infrarot,
Fuji Reala, Kodak Kodachrome 64.
6
Bearbeitung eines Landschaftsfotos. Von oben nach unten und von links nach rechts:
6
5
4
3
2
inh01
Kodak Ektachrome 100 VS, Fuji Astia 100 F, Kodak Ektachrome 100 GX, Fuji Velvia 50,
Fuji Provia 400 F, Kodak Kodachrome 200.
7
Loading...