DXO FilmPack 4 Guide rapide [fr]
DxO FilmPack 4
REDISCOVER THE MAGIC OF FILM
Guide de démarrage rapide
Quick start guide
Kurzanleitung zum schnellen Einstieg
FRENDE
2
Sommaire
1. Présentation .........................................4
1.1. Installer et activer le logiciel ........................4
1.2. Lancer DxO FilmPack 4 ............................4
1.3. Espace de travail..................................5
2. Traiter une image couleur.............................. 6
3. Traiter une image noir et blanc ......................... 8
4. Les réglages personnalisés ...........................10
3
Nous vous remercions d’avoir choisi
DxO FilmPack 4. Ce guide de démarrage
va vous permettre de prendre en main
votre logiciel en vous présentant ses
principales fonctionnalités et de traiter
vos premières images rapidement.
Ressources en ligne :
Pour toute question relative à votre
logiciel, consultez la documentation
complète – guide utilisateur, tutoriels –
disponible sur notre site internet :
www.dxo.com/fr/photo/dxo_academy
Crédits photos : Benoît Courti
Design : Stéphanie Morin (Arkyda)
Présentation
DxO FilmPack 4 simule fidèlement sur des images numériques
le rendu de nombreux films argentiques de légende : films négatifs noir et blanc, couleur et diapositives. Le logiciel propose une
large palette de rendus et d’effets créatifs et de nombreux réglages
personnalisés, pour donner un look unique à vos photos.
Editions et compatibilité
DxO FilmPack 4 est décliné en deux éditions – Essential et Expert –
qui diffèrent en termes de nombre de rendus disponibles et de fonctionnalités. Les fonctionnalités spécifiques à l’édition Expert sont
mentionnées dans ce guide à l’aide du pictogramme : .
1.1. Installer et activer le logiciel
Pour vous guider à travers les étapes d’installation et d’activation du
logiciel, consultez les notes d’installation contenues dans la boîte du
logiciel. Une connexion internet est requise pour l’activation.
1.2. Lancer DxO FilmPack 4
Module externe pour DxO Optics Pro
A partir de la palette DxO FilmPack, appliquez directement les
rendus et vos réglages personnalisés. Pour plus d’information,
consultez le guide utilisateur de DxO Optics Pro.
Module externe pour Adobe® Photoshop® Lightroom
®
4
Dans Adobe® Photoshop® Lightroom®, sélectionnez une image.
Dans la barre des menus, cliquez sur Photo > Modifier dans > DxO
FilmPack 4.
Dans la fenêtre de dialogue, modifiez au besoin le format et les
caractéristiques du fichier transféré (TIFF ou JPEG).
Cliquez sur Modifier.
Module externe pour Adobe® Photoshop® ou
®
Adobe
Photoshop® Elements
Dans Adobe® Photoshop® ou Photoshop® Elements®, ouvrez une
image
Dans la barre des menus, cliquez sur Filtre > DxO Labs > DxO
FilmPack 4.
®
Module externe pour Apple® Aperture®
Dans Apple® Aperture®, sélectionnez une image.
Dans la barre des menus, cliquez sur Photos > Modifier dans un
module > DxO FilmPack 4.
Application DxO FilmPack 4
Lancez le programme à partir du menu Démarrer > Programmes
> DxO FilmPack (PC) ou de la fenêtre Applications > DxO FilmPack
(Mac).
1.3. Espace de travail
4
5
1
Zone d’affichage de l’image.
2
Panneau des rendus, pour prévisualiser les différents rendus
films ou créatifs. Ce panneau est divisé en 6 onglets : favoris, film
diapositive couleur, film négatif couleur, film noir et blanc, rendus
designer et rendus personnalisés.
3
Panneau de contrôles, pour appliquer des réglages personna-
lisés sur les images couleurs ou noir et blanc ainsi que les effets
créatifs (bords, cadres, textures, flou…)
5
3
1
2
4
Barre de commandes, qui comprend les outils d’affichage, de
navigation et de recadrage des images.
5
Instantanés, pour enregistrer un état de vos réglages.
Traiter une image couleur
Un rendu film est un ensemble de valeurs prédéfinies qui s’appliquent à une image pour simuler la couleur, l’aspect général et le
grain d’un film argentique. Deux types de films couleur sont disponibles : les films négatifs et les diapositives. DxO FilmPack 4 propose
un choix de 20 rendus couleur pour l’édition Essential et de 36 rendus pour l’édition Expert.
6
Etape 1 - Ouvrez votre image grâce au menu Fichier > Ouvrir. Vous
pouvez également cliquer sur une image dans un dossier ou sur le
bureau de votre ordinateur et la glisser directement sur la fenêtre
de l’application.
Etape 2 – Dans le panneau des rendus, sélectionnez la catégorie de
film argentique que vous souhaitez utiliser en cliquant sur l’onglet
correspondant : Film diapositive couleur ou Film négatif couleur.
ASTUCE
Vous pouvez comparer l’image traitée avec l’image originale
en cliquant sur les icônes Vue fractionnée ou Vue côte à côte
dans la barre d’outils supérieure. En mode Vue simple, vous
pouvez afficher l’original en cliquant directement dans l’image.
NOTE
Vous pouvez à tout moment choisir un autre rendu après en avoir
appliqué un premier, dès lors que l’image n’a pas été enregistrée.
Etape 3 – Choisissez parmi les différentes vignettes de prévisualisa-
tion le rendu que vous souhaitez simuler, puis cliquez sur la vignette
correspondante : le rendu s’applique immédiatement à l’image dans
la fenêtre d’affichage.
7
Etape 4 – Au besoin, renforcez ou atténuez la vivacité des couleurs
de manière sélective grâce à la palette Teinte-Saturation-Luminance : sélectionnez une teinte dans le menu déroulant Canal puis
effectuez vos réglages à l’aide des curseurs.
Il est également possible d’améliorer encore plus finement la saturation de certaines couleurs comme le bleu d’un ciel tout en préservant les autres couleurs grâce au curseur Vibrance.
Etape 5 – Enregistrez l’image dans le menu Fichier > Enregistrer
sous.
De nombreux réglages personnalisés et effets sont disponibles
dans le Panneau de contrôles (consulter le Guide utilisateur de
DxO FilmPack 4 pour plus d’information).
Traiter une image noir et blanc
DxO FilmPack 4 permet de simuler parfaitement le rendu et le grain
des films noir et blanc. Généralement considéré comme le support
de référence pour la photo artistique, le noir et blanc se caractérise,
selon les périodes et les marques, par un grain plus ou moins fin et
homogène. DxO FilmPack 4 propose un choix de 13 rendus noir et
blanc pour l’édition Essential et 26 pour l’édition Expert.
8
Etape 1 - Ouvrez votre image grâce au menu Fichier > Ouvrir.
Etape 2 – Dans le panneau des rendus, cliquez sur l’onglet Film
noir et blanc.
Etape 3 – Une fois l’onglet sélectionné, choisissez parmi les diffé-
rentes vignettes le rendu que vous souhaitez simuler, puis cliquez
sur la vignette correspondante : le rendu s’applique immédiatement
à l’image.
ASTUCE
DxO FilmPack 4 vous permet de sélectionner les rendus que
vous utilisez le plus en tant que favoris et de les regrouper
dans l’onglet Favoris. Cliquez sur l’étoile qui s’affiche sur les
vignettes.
Etape 4 – Vous pouvez appliquer un effet de vignetage créatif pour
mettre en valeur votre sujet. Dans la palette Vignetage créatif, réglez
son intensité – pour éclaircir les angles de l’image ou les assombrir,
définissez son milieu – la zone sur laquelle il sera appliqué – son
arrondi et la progressivité de sa transition.
9
Etape 5 – Lorsque les corrections sont terminées, enregistrez
l’image dans le menu Fichier > Enregistrer sous.
NOTE
Un moteur de recherche permet d’accéder rapidement aux
rendus en renseignant directement leur nom dans le champ
Chercher un rendu du panneau de rendus.
Vous pouvez effectuer de nombreux autres réglages personnalisés –
filtre, virage, réduction de bruit – et ajouter des effets à vos images
grâce aux outils regroupés dans le Panneau de contrôles (voir la
section « Réglages personnalisés »).
Loading...