D-link DCS-700L User Manual [ru]

Беспроводная сетевая камера для
наблюдения за ребенком DCS-700L

Рук

оводство по быстрой установке

Перед началом работы…

• Пожалуйста, сохраните данное руководство для использования в
дальнейшем.

• Пожалуйста, прочтите данные инструкции перед тем, как начать пользоваться
устройством.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия.

Pyccкий

• Не накрывайте данное устройство тканью.

• Не позволяйте детям играть с данным устройством.

• Не помещайте данное устройство рядом с водой или другими жидкостями, а
также рядом с раковиной, душем или ванной.

• Не пытайтесь вскрыть или разобрать данное устройство.

• Очистка: Для очистки камеры используйте только сухую ткань; не допускайте
намокания камеры.

• Опасность удушения: Поместите данное устройство и подключенные к нему
кабели не менее чем в 1 метре от ребенка и на некотором расстоянии от
детской кровати.

Продукт разработан в помощь родителям и не является заменой

•
традиционному присмотру и уходу за детьми.

Убедитесь, что в комплект поставки входит

1

следующее:

Беспроводная

сетевая камера

(DCS-700L)

Адаптер питания

Дополнительные
сменные кольца

Комплект
крепления к стене

Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к поставщику.

10

DCS -700 L

Подайте питание на камеру и дождитесь,

2

когда индикатор питания загорится
зеленым цветом.

Можно использовать входящий в комплект поставки адаптер питания
или переносной USB-аккумулятор (не входит в комплект поставки),
который может обеспечить питание 5 В, 2 А.

Загрузите и запустите бесплатное

3

приложение mydlink Baby Camera Monitor,
чтобы настроить камеру.

З

агрузите и запустите приложение, набрав “mydlink Baby Camera

Monitor” в поисковой строке App Store или Google Play. Приложение
поможет выполнить пошаговую настройку камеры.

Pyccкий

DCS -700 L

11

Беспроводная камера для наблюдения за
ребенком

Вид спереди

Pyccкий

Инфракрасные
светодиоды

Объектив камеры

Датчик освещенности

Переднее

менное

с

кольцо

Индикатор режима
Cloud/Direct

Кнопка выбора режима
Прямое подключение/Wi-Fi

12

Вид снизу

Порт Micro USB

Микрофон

Основание
камеры

Динамик

Индикатор
питания

Кнопка сброса
настроек

DCS -700 L

Монтаж камеры на стену (если необходимо)

• Используйте сверло 6 мм, чтобы
просверлить два отверстия на расстоянии
36 мм друг от друга, глубиной, по меньшей
мере, 30 мм.

• Используйте молоток, чтобы вставить
анкеры в отверстия.

• Вкрутите входящие в комплект поставки
винты в анкеры.

• Поместите основание отверстиями поверх
винтов, как показано на рисунке, а затем
сдвиньте камеру вниз, чтобы закрепить ее.

Pyccкий

DCS -700 L

13

Поиск и устранение неисправностей

Как сменить направляющие кольца?

•

Поверните направляющее кольцо против
Н

деньте новое направляющее кольцо и поворачивайте его по часовой

а

стрелке до фиксации.

Pyccкий

Как выбрать другую колыбельную мелодию?

• Колыбельную мелодию можно сменить с помощью приложения mydlink
Baby Camera Monitor.

изображении с камеры наблюдается белая дымка при

На
использовании

• Возможно, свет от инфракрасных светодиодов на камере отражается от
близлежащей поверхности. Попробуйте изменить положение камеры.

Приложение mydlink Baby Camera Monitor запущено, но камера не
найдена.

•

Убедитесь, что питание на камере в

• Если камера была ранее настроена, убедитесь, что смартфон или
планшетный ПК подключен к тому же маршрутизатору, что и камера.

•

Если настраивается новая камера, или камера используется в
убедитесь, что смартфон или планшетный ПК подключен к сети Wi-Fi
камеры.

• Сеть Wi-Fi должна называться [myBabyCam-XXXX].

•

Пароль Wi-Fi указан на этикетке в основан

•

Также подробную информацию о бес
н

айти на этикетке, прикрепленной к обратной стороне данного

руководства.

•

Если камера все еще не найдена, сбросьте настройки камеры, нажав
кнопку сброса на 10 секунд при включенном питании.

ночного

режима.

часовой стрелки и снимите его.

ключено.

ии камеры.

проводной сети камеры можно

не дома,

14

DCS -700 L

Технические характеристики

Системные требования

Смартфон или планшетный
компьютер:

• iPhone / iPad: iOS 5.1.1 или выше

• Android 4.1 или выше

ПК:

• Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP,
Mac OS X 10.6 или выше

• Internet Explorer 7, Firefox 12,
Safari 6, Chrome 20 или выше с
поддержкой Java

Сетевые протоколы

• IPv4

• ARP

• TCP/IP

• UDP

• ICMP

• DHCP-клиент

• HTTP

• HTTPS (для настройки)

• UPnP port forwarding

Встроенные протоколы

• 802.11b/g/n WLAN

Беспроводное подключение

• 802.11b/g/n с безопасностью
WEP/WPA/WPA2

SDRAM

• 32 МБ

Флэш-память

• 8 МБ

Кнопка Reset

• Сброс к заводским
настройкам

Видео-кодеки

• Сжатие в формате MJPEG

• JPEG для стоп-кадров

Характеристики видео

• Регулируемый размер
изображения

Разрешение

• 640 x 480 до 20 кадров/с

• 320 x 240 до 30 кадров/с

Объектив

•

кусное расстояние: 2,44 мм,

Фо
F2.4

Сенсор

• 1/5-дюймовый VGA CMOS-

сенсор

Инфракрасная подсветка

• Расстояние инфракрасной

подсветки: 5 м

Минимальное освещение

• 0 люкс (с инфракрасной

подсветкой)

Pyccкий

DCS -700 L

15

Углы обзора

• По горизонтали: 57°

• По вертикали: 42°

• По диагонали: 68°

Цифровое увеличение

• До 4x

Pyccкий

Автоматический контроль

• AGC (Auto Gain Control)
(Автоматическая регулировка
усиления)

• AWB (Auto White Balance)
(Автоматическая настройка
баланса белого)

• AES (Auto Electronic Shutter)
(Автоматическое управление
электронным затвором)

Блок питания

• Вход: 100-240 В переменного
тока, 50/60 Гц

• Выход: 5 В постоянного тока,
1,2A

Размеры

• 70 x 75 x 100 мм

Вес

• 108,2 г

Макс. потребляемая мощность

• 4,4 Вт

Рабочая температура

• От 0 ˚C до 40 ˚C

Температура хранения

• От -20 ˚C до 70 ˚C

Влажность

• От 20 до 80% RH без конденсата

Сертификаты

• FCC Class B

• IC

• RCM

• CE

• CE LVD

16

DCS -700 L

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через
Интернет.

Техническая поддержка D-Link:

8-800-700-5465

Техническая поддержка через Интернет:

http://www.dlink.ru
e-mail: [e-mail]

ОФИСЫ

Россия

129626 г. Москва
Графский пер., 14
Тел.: [phone]

Украина

04080 г. Киев , ул. Межигорская, 87-А, офис 18
Тел.: [phone]
E-mail: [e-mail]

Беларусь

220114, г. Минск, проспект Независимости,
169 , БЦ "XXI Век"
Тел.: [phone]
E-mail: [e-mail]

Казахстан

050008, г. Алматы, ул. Курмангазы, 143
(уг. Муканова)
Tел./факс: [phone]
E-mail: [e-mail]

Армения

0038, г. Ереван, ул. Абеляна, 6/1, 4 этаж
Тел./Факс: + 374 (10) 398-667
E-mail: [e-mail]

Грузия

Тел./Факс: [phone]

Lietuva

09120, Vilnius, Žirmūnų 139-303
Tel./faks. [phone]
E-mail: [e-mail]

Eesti

Mustamae 55-314
10621, Tallinn
Tel [phone]
e-mail: [e-mail]

Latvija

Mazā nometņu 45/53 (ieeja no Nāras ielas)
LV-1002, Rīga
Tel.:[phone]
Fax: [phone]
e-pasts: [e-mail]

Предупреждение

Опасность удушения:

Во избежание опасности удушения кабелем
разместите его не менее чем в 1 метре от детской
кровати или того места, где спит ребенок. Не
используйте удлинительных проводов. Не
удаляйте эту наклейку с памяткой.

DCS -700 L

Pyccкий

17