Denver MT-908 Instruction Manual [pt]

MT-908

Leitor de DVD Portátil

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Índice
Instruções de segurança importantes..................................................................................	4
Precauções ..........................................................................................................................	5-6
Guia Rápido
Conhecer o seu Leitor de DVD Portátil
Desempacotar .............................................................................................................	7
Diagrama da vista dianteira .........................................................................................	7
Diagrama do lado esquerdo ........................................................................................	8
Diagrama do lado direito..............................................................................................	8
Diagrama do lado direito..............................................................................................	8
Diagrama do telecomando...........................................................................................	9
Instalação da pilha no telecomando ............................................................................	9
Alcance de funcionamento do telecomando................................................................	10
Guia de Funcionamento Rápido
Funcionamento rápido..................................................................................................	11-12
Capítulo 1. DVD
1-1 Reprodução de DVD
Reprodução básica.......................................................................................................	13
Paragem da reprodução e voltar ao ecrã de menu .....................................................	13
Paragem da reprodução ..............................................................................................	14
Avanço rápido / Rebobinamento rápido .......................................................................	14
Reprodução lenta ........................................................................................................	14
Saltar capítulos para a frente ou para trás ..................................................................	14
Imagem fixa(PAUSA) .................................................................................................	14
Ajustamento do volume .............................................................................................	15
Reprodução com surdina.............................................................................................	15
Visualização com Repetição........................................................................................	15
Visualização com Repetição A-B.................................................................................	15
Apresentação de informações sobre a cena ...............................................................	15
Reprodução pela ordem favorita .................................................................................	16
Fazer zoom de uma imagem .......................................................................................	16
Alternar entre DVD e Cartão........................................................................................	16

1-2 Convenient function
Changing Audio Soundtrack Language..………………………………..…….…....17
Changing Substitute Language……………………………….………………..…....17
Viewing Form Another Angle…………….………………….………………..….......18
Using the Title Function……….………………………….…...………………..…....18
Using the Menu Function…………….………………….….....………………..…....18
Selecting Scenes by Title / Chapter Number………….….....………………..…....19
Selecting Scenes by Time………….………………….….....………………..…......19
Capítulo 2. Configuração
2-1 Configuração do idioma
Definição do idioma ......................................................................................................	20
2-2 Configuração vídeo
Rácio de visualização...................................................................................................	21
Modo de visualização ...................................................................................................	21
Sistema de TV ..............................................................................................................	21
Imagem.........................................................................................................................	22
2-3 Configuração da classificação
Definição do Controlo parental [DVD] .........................................................................	23
Definição da Palavra-passe [DVD] .............................................................................	24
2-4 Configuração variada
Utilizar definições predefinidas.....................................................................................	25
Registo MPEG4............................................................................................................	25
O que é MPEG4. ..........................................................................................................	25
Protector de ecrã ..........................................................................................................	25
Capítulo 3. Para sua informação
Guia de resolução de problemas..................................................................................	26
Manuseamento e manutenção dos discos ...................................................................	27
Definição de termos......................................................................................................	28
Especificações..............................................................................................................	29

Precauções de segurança

ADVERTÊN PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO, CIA: NÃO EXPONHA ESTE PRODUTO A CHUVA OU HUMIDADE.

ESTE DVD UTILIZA UM SISTEMA A LASER.

ATENÇÃO: PARA GARANTIR A UTILIZAÇÃO ADEQUADA DESTE PRODUTO,

LEIA NA ÍNTEGRA ESTE MANUAL DO UTILIZADOR E GUARDE-O

PARA CONSULTA FUTURA. CASO A UNIDADE TENHA DE SER

SUJEITA A UMA OPERAÇÃO DE MANUTENÇÃO, CONTACTE UM

SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADO –

CONSULTAR PROCEDIMENTO DE ASSISTÊNCIA.

O USO DE CONTROLOS, ADJUSTAMENTOS OU A REALIZAÇÃO

DE PROCEDIMENTOS ALÉM DOS ESPECIFICADOS PODE

RESULTAR NUMA EXPOSIÇÃO PERIGOSA À RADIAÇÃO.

PARA PREVENIR A EXPOSIÇÃO DIRECTA AO RAIO LASER, NÃO

TENTE ABRIR A ARMAÇÃO.

RADIAÇÃO LASER VISÍVEL QUANDO A ARMAÇÃO É ABERTA.

NÃO OLHAR FIXAMENTE PARA O RAIO.

O APARELHO NÃO DEVE SER EXPOSTO A GOTAS OU SALPICOS.

NÃO COLOQUE OBJECTOS COM LÍQUIDO, COMO JARRAS, EM

CIMA DO APARELHO.

AS ALTERAÇÕES OU MODIFICAÇÕES NÃO EXPRESSAMENTE ADVERTÊN APROVADAS PELA PARTE RESPONSÁVEL PELO CUMPRIMENTO

CIA:	PODE ANULAR A AUTORIDADE DO UTILIZADOR PARA OPERAR O
	EQUIPAMENTO.

Dado que é habitual que os filmes em DVD sejam lançados em diferentes regiões do mundo, todos os leitores têm códigos de região e os discos podem ter um código de região opcional. Se carregar um disco com um código de região diferente no leitor, verá o aviso do código de região no ecrã. Este leitor reproduz apenas discos de região 2.

Precauções

Notas sobre o manuseamento

●Ao expedir o leitor de DVD, use sempre a caixa de envio e os materiais de acondicionamento originais.

●Para uma protecção máxima, reacondicione a unidade conforme originalmente acondicionada de fábrica.

●Não use líquidos voláteis, como insecticida, na proximidade do leitor de DVD. Não deixe produtos de borracha ou plástico em contacto com o leitor de DVD por um longo período de tempo. Estes deixarão marcas no acabamento.

●Os painéis superior e traseiro do leitor de DVD podem aquecer após uma utilização prolongada. Isto é normal e não é uma avaria.

●Quando o leitor de DVD não é utilizado, certifique-se de que retira o disco e desliga a alimentação.

●Se não utilizar o leitor de DVD por um longo período de tempo, a unidade pode não funcionar correctamente no futuro. Ligue e use o leitor de DVD ocasionalmente.

Notas sobre a localização

●Quando colocar uma TV, rádio ou videogravador, a imagem da reprodução pode perder qualidade e o som distorcido. Neste caso, afaste o leitor de DVD da TV, rádio ou videogravador.

Nota sobre a limpeza

Use um pano macio e seco para a limpeza.

●No caso de partículas de sujidade entranhadas, molhe o pano numa solução de detergente ligeira, torça e limpe.

Use um pano seco de seguida para passar pelo leitor. Não use qualquer tipo de solvente, como diluente e benzeno, dado que podem danificar a superfície do leitor de DVD.

●Se utilizar um pano embebido num produto químico para limpar a unidade, siga as

instruções apresentadas no produto.

Advertência: A limpeza e o ajustamento das lentes e /ou outros componentes do mecanismo de reprodução devem ser levados a cabo por um técnico de assistência especializado.

Precauções

Para obter uma imagem nítida

●O leitor de DVD é um dispositivo de precisão de alta tecnologia. Se a lente pick-up óptica e as peças de transmissão do disco estiverem sujas ou desgastadas, a qualidade da imagem torna-se fraca. Para obter uma imagem nítida, recomendamos uma inspecção e manutenção regulares (limpeza substituição das peças) todas as 1.000 horas de utilização dependendo do ambiente de funcionamento. Para pormenores, contacte o revendedor mais próximo.

Notas acerca da condensação de humidade

A condensação da humidade danifica o leitor de DVD. Leia o seguinte com atenção.

Verifica-se condensação da humidade quando, por exemplo, deita uma bebida fria para um copo num dia quente. Formam-se gotas de água no exterior do vidro; do mesmo modo, pode condensar-se humidade na lente pick-up óptica no interior desta unidade, uma das peças internas mais importantes do leitor de DVD.

A condensação da humidade ocorre nos seguintes casos.

●Quando transportar o leitor de DVD directamente de um compartimento frio para um compartimento quente.

●Quando usar o leitor de DVD num compartimento onde acabou de ligar o aquecedor ou num local onde o vento frio do ar condicionado atinge directamente a unidade.

●No Verão, quando usar o leitor de DVD num local quente e húmido depois de ter deslocado a unidade do compartimento com ar condicionado.

●Quando usar o leitor de DVD num local húmido.

Não use o leitor de DVD aquando da condensação da humidade.

Se usar o leitor de DVD nesta situação, danificará os discos e as peças internas. Retire o disco, ligue o cabo de alimentação do leitor de DVD à tomada de parede, ligue o leitor de DVD e deixe-o ligado (“ON”) durante duas ou três horas. Passadas duas ou três horas, o leitor de DVD terá aquecido e evaporado qualquer humidade eventual. Mantenha o leitor de DVD ligado à tomada de parede e será raro ocorrer uma condensação da humidade.

Conhecer o seu leitor de DVD portátil

O Guia Rápido irá fornecer-lhe instruções sobre a instalação rápida e fácil do Leitor de DVD Portátil. Siga na íntegra as instruções para configurar o Leitor de DVD Portátil.

Desempacotar

Comece por inventariar o conteúdo da embalagem do seu Leitor de DVD Portátil.

Leitor de DVD portátil	1	Pack de Bateria	1

Cabo de Áudio (branco, vermelho)	1	Adaptador de Corrente Externo	1

Cabo de Vídeo / Coaxial	1	Adaptador de Isqueiro	1

Telecomando	1	Manual do Utilizador	1

Diagrama da vista dianteira

SEGUINTE

REBOBINAMENTO RÁPIDO

CONFIRMAR

AVANÇO RÁPIDO

DIMINUIÇÃO DO VOLUME

AUMENTO DO VOLUME

CONFIGURAÇÃO

PARAGEM

REPRODUÇÃO/PAUSA

VISOR

LIGAR/DESLIGAR ALIMENTAÇÃO

ABRIR

Conhecer o seu leitor de DVD portátil (continuação)

Diagrama do lado dianteiro

SENSOR REMOTO

Diagrama do lado esquerdo

TOMADA USB

Diagrama do lado direito

TOMADA SAÍDA AUDIO		TOMADA MS/SD/MMC

TOMADA AUSCULTADORES		TOMADA 12V CC

	TOMADA CVBS	TOMADA S-VÍDEO
	TOMADA CVBS

Conhecer o seu leitor de DVD portátil (continuação)

Diagrama do telecomando

1	16
2	17
3	18
4	19
5	20
6	21
7	22
8
9	23
10
11	24
12	25
	26
13
	27
14	28
15	29

1.	Alimentação	11.	Escolha esquerda e	21.	Diminuição do
2.	Visor	Rebobinamento Rápido		volume
3.	Título	12.	D-SW	22.	Aumento do volume
4.	Zoom	13.	Botões numéricos	23.	Configuração
5.	Procurar	14.	Ângulo	24.	Escolha direita e
6.	Surdina	15.	Legendas	Avanço Rápido
7.	Áudio	16.	Reprodução/Pausa	25.	Voltar
8.	Escola cima e Seguinte	17.	Pausa/Etapa	26.	Escolha baixo e
9.	Menu	18.	Paragem	Anterior
10. Enter		19.	Anterior	27.	Programação
		20.	Seguinte	28.	Repetição
				29.	Repetição A-B

+ 20 hidden pages