Denver MT-908 Instruction Manual [pt]
MT-908
Leitor de DVD Portátil
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Índice
Instruções de segurança importantes.................................................................................. 4
Precauções..........................................................................................................................5-6
Guia Rápido
Conhecer o seu Leitor de DVD Portátil
Desempacotar .............................................................................................................7
Diagrama da vista dianteira .........................................................................................7
Diagrama do lado esquerdo ........................................................................................8
Diagrama do lado direito.............................................................................................. 8
Diagrama do lado direito.............................................................................................. 8
Diagrama do telecomando........................................................................................... 9
Instalação da pilha no telecomando ............................................................................9
Alcance de funcionamento do telecomando................................................................ 10
Guia de Funcionamento Rápido
Funcionamento rápido..................................................................................................11-12
Capítulo 1. DVD
1-1 Reprodução de DVD
Reprodução básica....................................................................................................... 13
Paragem da reprodução e voltar ao ecrã de menu .....................................................13
Paragem da reprodução ..............................................................................................14
Avanço rápido / Rebobinamento rápido .......................................................................14
Reprodução lenta ........................................................................................................14
Saltar capítulos para a frente ou para trás ..................................................................14
Imagem fixa(PAUSA) ................................................................................................. 14
Ajustamento do volume .............................................................................................15
Reprodução com surdina............................................................................................. 15
Visualização com Repetição........................................................................................ 15
Visualização com Repetição A-B................................................................................. 15
Apresentação de informações sobre a cena ...............................................................15
Reprodução pela ordem favorita .................................................................................16
Fazer zoom de uma imagem....................................................................................... 16
Alternar entre DVD e Cartão........................................................................................ 16
2
1-2 Convenient function
Changing Audio Soundtrack Language..………………………………..…….…....17
Changing Substitute Language……………………………….………………..…....17
Viewing Form Another Angle…………….………………….………………..….......18
Using the Title Function……….………………………….…...………………..…....18
Using the Menu Function…………….………………….….....………………..…....18
Selecting Scenes by Title / Chapter Number………….….....………………..…....19
Selecting Scenes by Time………….………………….….....………………..…......19
Capítulo 2. Configuração
2-1 Configuração do idioma
Definição do idioma ...................................................................................................... 20
2-2 Configuração vídeo
Rácio de visualização................................................................................................... 21
Modo de visualização ................................................................................................... 21
Sistema de TV ..............................................................................................................21
Imagem......................................................................................................................... 22
2-3 Configuração da classificação
Definição do Controlo parental [DVD] .........................................................................23
Definição da Palavra-passe [DVD] .............................................................................24
2-4 Configuração variada
Utilizar definições predefinidas.....................................................................................25
Registo MPEG4............................................................................................................ 25
O que é MPEG4. ..........................................................................................................25
Protector de ecrã ..........................................................................................................25
Capítulo 3. Para sua informação
Guia de resolução de problemas.................................................................................. 26
Manuseamento e manutenção dos discos ................................................................... 27
Definição de termos...................................................................................................... 28
Especificações.............................................................................................................. 29
3
Precauções de segurança
Ê
Á
ADVERTÊN
CIA:
ATENÇÃO:
ADVERTÊN
CIA:
Dado que é habitual que os filmes em DVD sejam lançados em diferentes regiões do
mundo, todos os leitores têm códigos de região e os discos podem ter um código de
região opcional. Se carregar um disco com um código de região diferente no leitor,
verá o aviso do código de região no ecrã. Este leitor reproduz apenas discos de região
2.
PARA REDUZIR O RISCO DE INC
NÃO EXPONHA ESTE PRODUTO A CHUVA OU HUMIDADE.
ESTE DVD UTILIZA UM SISTEMA A LASER.
PARA GARANTIR A UTILIZAÇÃO ADEQUADA DESTE PRODUTO,
LEIA NA ÍNTEGRA ESTE MANUAL DO UTILIZADOR E GUARDE-O
PARA CONSULTA FUTURA. CASO A UNIDADE TENHA DE SER
SUJEITA A UMA OPERAÇÃO DE MANUTENÇÃO, CONTACTE UM
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADO –
CONSULTAR PROCEDIMENTO DE ASSISTÊNCIA.
O USO DE CONTROLOS, ADJUSTAMENTOS OU A REALIZAÇÃO
DE PROCEDIMENTOS ALÉM DOS ESPECIFICADOS PODE
RESULTAR NUMA EXPOSIÇÃO PERIGOSA À RADIAÇÃO.
PARA PREVENIR A EXPOSIÇÃO DIRECTA AO RAIO LASER, NÃO
TENTE ABRIR A ARMAÇÃO.
RADIAÇÃO LASER VISÍVEL QUANDO A ARMAÇÃO É ABERTA.
NÃO OLHAR FIXAMENTE PARA O RAIO.
O APARELHO NÃO DEVE SER EXPOSTO A GOTAS OU SALPICOS.
NÃO COLOQUE OBJECTOS COM LÍQUIDO, COMO JARRAS, EM
CIMA DO APARELHO.
AS ALTERAÇÕES OU MODIFICAÇÕES NÃO EXPRESSAMENTE
APROVADAS PELA PARTE RESPONS
PODE ANULAR A AUTORIDADE DO UTILIZADOR PARA OPERAR O
EQUIPAMENTO.
NDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO,
VEL PELO CUMPRIMENTO
4
Precauções
Notas sobre o manuseamento
● Ao expedir o leitor de DVD, use sempre a caixa de envio e os materiais de
acondicionamento originais.
● Para uma protecção máxima, reacondicione a unidade conforme originalmente
acondicionada de fábrica.
● Não use líquidos voláteis, como insecticida, na proximidade do leitor de DVD. Não
deixe produtos de borracha ou plástico em contacto com o leitor de DVD por um
longo período de tempo. Estes deixarão marcas no acabamento.
● Os painéis superior e traseiro do leitor de DVD podem aquecer após uma
utilização prolongada. Isto é normal e não é uma avaria.
● Quando o leitor de DVD não é utilizado, certifique-se de que retira o disco e
desliga a alimentação.
● Se não utilizar o leitor de DVD por um longo período de tempo, a unidade pode
não funcionar correctamente no futuro. Ligue e use o leitor de DVD
ocasionalmente.
Notas sobre a localização
● Quando colocar uma TV, rádio ou videogravador, a imagem da reprodução pode
perder qualidade e o som distorcido. Neste caso, afaste o leitor de DVD da TV,
rádio ou videogravador.
Nota sobre a limpeza
Use um pano macio e seco para a limpeza.
● No caso de partículas de sujidade entranhadas, molhe o pano numa solução de
detergente ligeira, torça e limpe.
Use um pano seco de seguida para passar pelo leitor. Não use qualquer tipo de
solvente, como diluente e benzeno, dado que podem danificar a superfície do
leitor de DVD.
● Se utilizar um pano embebido num produto químico para limpar a unidade, siga as
instruções apresentadas no produto.
Advertência: A limpeza e o ajustamento das lentes e /ou outros componentes do
mecanismo de reprodução devem ser levados a cabo por um técnico de assistência
especializado.
5
Precauções
Para obter uma imagem nítida
● O leitor de DVD é um dispositivo de precisão de alta tecnologia. Se a lente pick-up
óptica e as peças de transmissão do disco estiverem sujas ou desgastadas, a
qualidade da imagem torna-se fraca. Para obter uma imagem nítida,
recomendamos uma inspecção e manutenção regulares (limpeza substituição
das peças) todas as 1.000 horas de utilização dependendo do ambiente de
funcionamento. Para pormenores, contacte o revendedor mais próximo.
Notas acerca da condensação de humidade
A condensação da humidade danifica o leitor de DVD. Leia o seguinte com
atenção.
Verifica-se condensação da humidade quando, por exemplo, deita uma bebida fria
para um copo num dia quente. Formam-se gotas de água no exterior do vidro; do
mesmo modo, pode condensar-se humidade na lente pick-up óptica no interior desta
unidade, uma das peças internas mais importantes do leitor de DVD.
A condensação da humidade ocorre nos seguintes casos.
● Quando transportar o leitor de DVD directamente de um compartimento frio para
um compartimento quente.
● Quando usar o leitor de DVD num compartimento onde acabou de ligar o
aquecedor ou num local onde o vento frio do ar condicionado atinge directamente
a unidade.
● No Verão, quando usar o leitor de DVD num local quente e húmido depois de ter
deslocado a unidade do compartimento com ar condicionado.
● Quando usar o leitor de DVD num local húmido.
Não use o leitor de DVD aquando da condensação da humidade.
Se usar o leitor de DVD nesta situação, danificará os discos e as peças internas. Retire
o disco, ligue o cabo de alimentação do leitor de DVD à tomada de parede, ligue o
leitor de DVD e deixe-o ligado (“ON”) durante duas ou três horas. Passadas duas ou
três horas, o leitor de DVD terá aquecido e evaporado qualquer humidade eventual.
Mantenha o leitor de DVD ligado à tomada de parede e será raro ocorrer uma
condensação da humidade.
6
Conhecer o seu leitor de DVD portátil
O Guia Rápido irá fornecer-lhe instruções sobre a instalação rápida e fácil do Leitor de
DVD Portátil. Siga na íntegra as instruções para configurar o Leitor de DVD Portátil.
Desempacotar
Comece por inventariar o conteúdo da embalagem do seu Leitor de DVD Portátil.
Leitor de DVD portátil 1 Pack de Bateria 1
Cabo de Áudio (branco, vermelho) 1 Adaptador de Corrente Externo 1
Cabo de Vídeo / Coaxial 1 Adaptador de Isqueiro 1
Telecomando 1 Manual do Utilizador 1
Diagrama da vista dianteira
ABRIR
SEGUINTE
REBOBINAMENTO RÁPIDO
CONFIRMAR
AVANÇO RÁPIDO
ANTERIOR
DIMINUIÇÃO DO VOLUME
AUMENTO DO VOLUME
MENU
CONFIGURAÇÃO
PARAGEM
REPRODUÇÃO/PAUSA
VISOR
L IGAR/DESLIGAR ALIMENTAÇÃO
7
Conhecer o seu leitor de DVD portátil (continuação)
Diagrama do lado dianteiro
Diagrama do lado esquerdo
Diagrama do lado direito
TOMADA SAÍDA AUDIO
TOMADA AUSCULTADORES
TOMADA CVBS
SENSOR REMOTO
TOMADA USB
TOMADA MS/SD/MMC
TOMADA 12V CC
TOMADA S-VÍDEO
8
Conhecer o seu leitor de DVD portátil (continuação)
Diagrama do telecomando
2
4
6
8
10
15
1. Alimentação
2. Visor
3. Título
4. Zoom
5. Procurar
6. Surdina
7. Áudio
8. Escola cima e Seguinte
9. Menu
10. Enter
1
3
5
7
9
11
12
13
14
11. Escolha esquerda e
Rebobinamento Rápido
12. D-SW
13. Botões numéricos
14. Ângulo
15. Legendas
16. Reprodução/Pausa
17. Pausa/Etapa
18. Paragem
19. Anterior
20. Seguinte
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
21. Diminuição do
volume
22. Aumento do volume
23. Configuração
24. Escolha direita e
Avanço Rápido
25. Voltar
26. Escolha baixo e
Anterior
27. Programação
28. Repetição
29. Repetição A-B
9
Loading...