T-701S SU NPLUS方案 标准说明书 带遥控器 瑞典语
PORTABLE DVD
BRUKSANVISNING
MT-783
www.f ac ebook.c om/denver electro ni cs
Innan denn a produkt ans luts, anv än ds eller ju st eras,
läs denna br uksanvi sn ing noggr an t och fulls tä ndigt.
Viktiga säkerhetsanvisninqar
Varn ing: Fö r att minsk a risken fö r el-sc hocker av lägsna in te
skydde t pä baksid an. Det f inns inga d elar invä ndigt s om kan
underh ällas av an vända ren. För se rvice kon takta
kvalif icerad pe rsona l.
Varn ing: Fö r att undvi ka brand oc h el-sc hocksri sker, utsa tt
inte enh eten för re gn ell er f ukt.
Utsatt i nte adapt ern och e nheten fö r vatten (d ropp el ler
stänk) o ch inga för emal in nehålla nde vätsk a, t.ex . vaser ska
placer as pä enhet en.
Häll enh eten bort a frän di rekt soll jus och var ma käll or som
elemen t eller ugn ar.
Blocke ra inte ven tilat ionsöpp ningarn a. Spri ngor och
öppnin gar pä enhe ten är fö r ventila tion av enh eten.
Öppnin garna ska a ldrig b lockera s genom att p lacer a din
portab la pä en kudd e, soffa elle r likna nde ytor.
Placer a inte enhe ten pä os tabil vag n, ställn ing, tr ipod,
hållar e eller bor d. Enhe ten kan ram la ner med sk ador so m
result at.
Placer a aldrig tu nga ell er skarpa f öremål pä L CD pane len
eller ra men.
Använd e ndast den m edföl jande ada ptern til l enhet en. Att
använd a någon ann an adap ter gör din g aranti og iltig .
Kontak ten pä AC adap tern an vänds som a vkoppli ngsen het,
avkopp lingsen heten s ka bevara s och vara ti llgän lig och
funkti onsdugl ig.
Dra ut kon takten fr än vägg u ttaget nä r enheten i nte anv änds.
VARN ING: On ormalt hö g ljud voly m från hö rlurar el ler
öronsn äckor kan m edför a förlora d hörsel.
VARN ING: Anv änd extra utrustn ing/t illbehö r enligt
tillve rkarens s pecif ikation er, enhete n lever eras med AC
adapte r, adapter n använ ds som bort kopplin gsenh et, den ska
alltid v ara funkt ionsk lar.
Denna sy mbol bety der att d enna prod ukt ska
slänga s separat f rån ann at hushål lsavfal l. Dett a
gäller i nom hela EU . Till för ebygand e av skada på
miljö oc h hälsa på gr und av or iktig
avfall shanter ing, sk a denna pro dukt käll sorte ras
för att fr ämja håll bar åte ranvänd ning av nat urlig a
resurs er. För att åt erläm na kasser ad produk t,
vänlig en vänd til l kommu nens avfa llshant ering ,
eller ko ntakta fö rjsäl jaren. De t ar hand om en
säker oc h miljövä nlig åt ervinni ng av denna
produk t.
1
Säkerhetsåtgärder
VARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Varn ing: De nna digit ala video spela re innehå ller et t la ser
system . Användni ng av kon troller, j usterin gar ell er presta nda
proces ser andra ä n vad som b eskrivs h äri kan med föra
expone ring för fa rlig st rålning .
Varn ing: Fö r att förhi ndra expo nerin g för laser strålen , öppna
inte inn eslutni ngen. S ynlig las erstrål ning vi d öppnand et.
Varn ing: St irra aldr ig direkt i n I laser strålen .
FÖRSIK TIGHET: Pla cera in te d enna pr doukt på en t rång pl ats
som en bok hylla ell er likn ande enhe t.
Varn ing: en U SB förlän gningss ladd på m erän 250m m är
förbju dit att anv ända fö r USB porte n.
N
Noteringar om copyrights:
Det är i lag f örbjude t att kop iera, sän da, visa, s ända vi a kabel,
spela pu blikt ell er hyra u t copyrig ht materi al utan t illstån d. Denna
produk ts egensk aper är c opyrigh t skyddad e funkt ioner utv ecklade
av Macro vision. C opy sky ddade sig naler fin ns insp elade på vi ssa
skivor.
När du spe lar och spe lar in de ssa filme r fran dess a skivo r hörs ett
oljud. D enna prod ukt inn ehåller c opyrigh t skydd ad teknol ogi som
är skydd ad av krav fr ån USA.
Patent o ch annan in telle ktuell eg endom ägd a v Macro system
Corp. oc h andra äga re. Anvä ndning av d ess copyr ight sk yddad
teknol ogi måste g odkän nas av Macr osystem C orp och ä r avsedd
för hem oc h annan beg ränsa d visning o m inte anna t godka nnts av
Macros ystem Cor p. Omvä nd konstr uktion oc h demon tering är
förbju det.
Serienummer:
Du hitta r serienu mret på b aksidan a v enheten . Detta n ummer är
unikt fö r denna enh et och in te tillgä nglig för a ndra. D u ska
regist rra begär d infor mation hä r och förva ra denn a guide som
en perma nent regi ster på d itt inköp .
Modell nr._ __ _______ __ _______ __ _______ __ _
Serie nr.__ __ _______ __ _______ __ _______ __
Inköpsda tu m______ __ _______ __ _______ __ _____
Laddning
Hårda s la g
Över värmni ng
40° C
2
Identifiering av Kontroller
Huvudenhet
1. /: Upp / Fö regåend e
/ : Ned / Näst a
/VOL-: V änster / VO L / VOL+: Hö ger / VOL+
Anmärk ningar:
Kort try ck / / / är Upp/N er/Väns ter/H öger;
Långt tr yck / är Före gående/ Nästa
Långt tr yck / är VOL- /VOL+
2. SPELA /PAUSA; ÅTER GÅ
Kort try ck SPELA/ PAU SA;
Långt tr yck GÅ TILLBA KA
3.SETU P
4.SOUR CE (KÄLLA )
5.USB
6.Hörl ursutta g
7.AV OUT
8.ON/O FF
9.DC IN 9 – 12 V
1
1. Ta bort h ållar en geno m att try cka ned k nappe n
på båd a sido r av håll aren.
2. Ta ut 4 st sk ruvar u r hålla rens lå nga del .
3. Sät t fast hå llare ns lång a del på s tålrö ret und er
säte ts baks ida och s kruva f ast.
2 3 4 5 6 7 8 9
4. För i n den an dra del en av hål laren .
3
5. Sät t spela ren i an visat sk ruvhå l och sp änn skr uven.
Identifiering av kontroller
Fjärrkontroll
MUTE
10+
AUDI O
VOL -
SOURC E
3
4
7
8
STEP
MENU
RETU RN
VOL+
14
15
16
17
19
21
22
23
25
26
27
SEAR CH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1. ZOOM
Varj e tryck p å ZOOM-kn appen änd rar TV-skä rm en i följ ande
ordnin g: 2 x storle k 3 x storl ek 4 x storle k ½ 1/3 1/4.
2.SEAR CH
Gå till de n tidpunk t, tite l eller det k apitel so m du vill h a I DVD-läg e.
3.SUBT ITLE
Tryck u pprepad e gånge r på SUBTIT LE unde r up pspel ning för at t
höra oli ka textre msesp råk.
4.ANGL E
Genom at t trycka på AN GLE änd rar du visn ingsvin keln på D VD: er
som stöd er denna fu nktio n.
ZOOM
1 2
5
9 0
SUBTI TLE
TITL E
SETU P
REPE AT
6
ANG LE
ENTE R
AB
DISPL AY
13
18
24
20
5. TITL E
Återgå t ill DVD-t itelm eny.
6.ENTE R
Bekräf ta menyva l.
7.SETU P
Öppnar e ller tar bo rt inst ällning smenyn.
8.VOL -
Juster a volymen .
9.REPE AT
Tryck p å REPEAT under upp spelnin g för att v älja ett
upprep ningslä ge.
DVD: Du ka n spela ett k apite l/en tite l/allt på e n skiva .
VCD CD: Du k an spela et t spår/ allt på en sk iva.
10.A B
För att re petera et t segme nt: Tryck på AB e n gång för at t ställ a in
startp unkten om d u vill re petera se gmentet , tryck p å det igen fö r
att stäl la in en slut punkt , och däref ter komme r spela ren att
upprep a segment et från s tart- til l slutpun kten.
11.DISP LAY
För att vi sa spelti den och s tatusin formati on.
12.SOU RCE (KÄLL A)
DVD/US B.
4
Identifiering av kontroller
Fjärrkontroll
14.MUT E
Ava ktive ra ljudut gång.
15.0-9 S IFFERKN APPAR
Marker a numrera de post er i en meny.
16.10+ K NAPP
För att vä lja spår 10 e ller hö gre, tryc ker du förs t på 10+. Ti ll
exempe l: Marker a spår 12 o ch tryck se dan först p å 10+ och s edan
på knapp n ummer 2.
17.STE P
Tryck p å STEP en gång fö r att pau sa uppspe lningen f rån den na
statio n och tryck p å STEP för att gå f ram en bi ldruta.
18.MEN U
Öppnar -menyn på e n DVD-s kiva, PBC p å/av för VC D.
19.AUD IO
DVD: Tryc k på AUDIO upp repad e gånger un der uppsp elnin g för att
lyssna t ill ett ann at ljud språk ell er ljudsp år, om det ä r tillgän gligt.
CD VCD: Try ck på AUDIO up prepa de gånger u nder upps pelni ng för
att lyss na till en an nan lju dkanal (s tereo, vä nster e ller höge r).
20.SPE LA/PAUSA
Tryck p å PLAY/PAUSE en gån g för att pau sa upps pelning en, om du
trycke r på PLAY/PAUSE en an dra gång åt erupp ta s uppsp elninge n.
21.STOPP
När denn a knapp try cks ned e n gång, reg istrera r enhet en
stoppu nkten, va rifrå n uppspel ningen åt erupp tas om ENTE R sedan
trycks n ed. Men om STOP -knappe n tryck s in igen ist ället för
ENTER st artas int e återu pptagni ngsfunk tione n.
22.ÅTE RGÅ
Återgå t ill den för sta sid an.
23.VOL +
Juster a volymen .
24.Hop pa bakåt
Gå till fö regåend e kapit el/spår f rån börja n.
25.Hop pa framåt
Gå till nä sta kapit el/sp år.
26. KNAP P
Om du tryc ker på KNAP P ka n du hoppa fr amåt i 5nivåsh astighe t (x 2-> x 4- > x 8-> x 20), tr yck på knap pen
ENTER om d u vill åter gå till n ormal upp spelnin g.
27. KNAP P
Om du tryc ker på KNAP P ka n du hoppa ba kåt i 5nivåsh astighe t (x 2-> x 4- > x 8-> x 20), tr yck på knap pen
ENTER om d u vill åter gå till n ormal upp spelnin g.
5
INSTALLATION menyinställning
Systeminställningssida
Tryck p å knappen S ETUP om du vi ll se instä llnings menyn . Använd
riktni ngsknap parna f ö r at t m ar k era ö nsk a t al t er n ati v.
Ef ter a tt du a v sl u ta t i nst äll n in g ar n a try cke r d u på S E TU P i gen
fö r nor m al v i sn i ng.
System install ation
SYSTEM SETUP
TV SYSTEM
POWER RESUME
TV TYPE
PASSWORD
RATING
11
DEFAULT
11
RESTORE
1 KID SAFE
2 G
3 PG
4 PG13
5 PG-R
6 R
7 NC-17
8 ADULT
TV-syst em
Välj det f ärgsyst em som mo tsvarar d in TV när AV-ut gång
använd s. Den här DV D-spe laren är ko mpatibe l med båd e NTSC
och PAL.
PAL - Marker a detta om de n anslu tna TV: n är en PAL-s ystem-T V.
Detta ko mmer att än dra en NT SC-skiv as videos ignal s å att den
kan visa s I PAL -format .
NTSC - Väl j detta om de n anslu tna TV:n är en N TSC-sys tem-T V.
Detta ko mmer att än dra en PAL-ski vas vid eosigna l så att den ka n
visas i NT SC-form at.
4:3 PS
4:3 LB
16:9
ON
OFF
NTSC
PAL
TV Typ e
Välj bil dformat f ör upps pelning sbilden .
4:3 PS: Om d u har en vanl ig TV och vill at t bilde ns båda sid or ska
beskär as eller fo rmate ras för att p assa TV-skär men.
4:3 LB: Om d u har en vanl ig TV. I dett a fall komm er en bred bi ld
med svar ta fält upp till oc h nertill p å bilden at t visas .
16:9: Wi descree nskär m.
Passwo rd
Skriv in d itt lösen ord. Fö rvalt lös enord är 00 00.
Rating
När du för t in rätt lös enord k an du ändra f öräldra nivå.
Defaul t
Återst äll fabri ksins tällnin gen av inst ällni ngsmeny n.
Språkinställningssida
Språki nställn ing
LANGUAGE SETUP
OSD LANGUAGE
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
11
MENU LANGUAGE
ENGLISH
GERMAN
SPANISH
FRENCH
PORTUGUESE
ITALIAN
11
ENGLISH
GERMAN
SPANISH
FRENCH
PORTUGUESE
ITALIAN
OFF
ENGLISH
GERMAN
SPANISH
FRENCH
PORTUGUESE
ITALIAN
ENGLISH
GERMAN
SPANISH
FRENCH
PORTUGUESE
ITALIAN
Power Re sume
Denna fu nktion an vänds f ör att slå på e ller stän ga av det s enaste
minnet .
Du kan väl ja OSD-sp råk, oc h välja lju d/textr emsor /menysp råk
för DVD- skivor om d et finn s. Du kan ock så välja ty psnit t fö r
mpeg4- textrem sor.
6
INSTALLATION menyinställning
Ljudinställningssida
STANDBY SETTING
AUTO STANDBY
11
11
Funkti onen anvä nds för a tt marker a inställ ninga r för vänte läge:
OFF, 3 HOURS , 4 HOURS
OFF: Ing et väntel äge
3 HOURS: F järrkon troll en och knap parna på pa nelen k an inte
använd as under tr e timma rs väntel äge
4 HOURS: F järrkon troll en och knap parna på pa nelen k an inte
använd as under fy ra timm ars vänte läge
OFF
3 HOURS
4 HOURS
Videoinställningssida
VIDEO SETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
HUE
SATURATION
SHARPNESS
11
11
Du kan änd ra videoi nstäl lningen f ör: brigh tness , contras t,
hue, sat uration .
12
10
8
8
6
6
4
4
2
2
0
0
12
+6
10
+4
8
+2
6
0
4
-2
2
-4
0
-6
12
10
8
6
4
2
0
7
Elektroniska parametrar
Batterparameterar
Punkt
Effek tb eh ov
Eff ek tf ör br uk ni ng
Anv än dn in g
luf tf uk ti gh et
VID EO O UT
Uteffekt
AUDIO O UT
: AC 100-2 40 V , 5 0/ 60 H z
: <10 W
: 5 % 90 %til l
:1.2 Vrms (1 KHz, 0 dB)
Standardkrav
System
Las er
Sig na ls ys te m
Fre kv en s
Sig n albru sförh å Iland e
Dynam is kt o mr åd e
Observ era: Desi gn och sp ecifika tioner är f öremå l förändr ingar uta n
föregå ende medd eland e.
Semic on du ct or l as er, v åg lä ng d 65 0 nm
: NTS C / PAL
: 20H z ti ll 2 0 kH z( 1d B)
Mer än 80 d B (b ar a ANA LO G OU T an sl ut ni ng )
:Me rä n 85 d B (D VD /C D)
Batter ispecif ikati oner:
Uteffekt : 7,4 V
Laddni ngs- /url addni ngstid:
Standa rdladdn ingst id: 3 till 4 ti mmar
Förvar ing och arb etsfö rhållan den:
1. Förva ringsfö rhåll anden Tempera tur Fukti ghet
6 månade r
1 vecka
2.Arbe tsförhå lland en Tempe ratur F uktighe t
Standa rdladdn ing
Standa rdurlad dning
-20 °C ~ +45 °C
-20 °C ~ +65 °C
0 °C ~ +45 °C
-20 °C ~ +65 °C
65 ± 20 %
65 ± 20 %
65 ± 20 %
65 ± 20 %
8
MED ENSA MRÄTT UPPHO VSRÄTT DENV ER ELECTR ONICS A/ S
Elektrisk o ch elektro nisk utrus tning och tillhör ande batte rier inneh åller material,
komponent er och ämnen s om kan vara sk adliga för hälsan o ch miljön om a vfallet
(kasserad e lektrisk o ch elektro nisk utrustning o ch batteri er) inte han teras k orrekt.
Elektrisk o ch elektro nisk utrus tning och batteri er är märkta m ed en symbol i form av
en överstru ken soptun na (syns ned an). Denna symbol v isar att ele ktrisk och
elektroni sk utrustn ing och batt erier inte bör slän gas tillsa mmans med an nat
hushållsa vfall, uta n ska iställ et slängas separa t.
Som slutanv ändare är de t viktigt at t du lämn ar in dina anv ända batte rier i en för
ändamålet a vsedd faci litet. På de t viset säkerstäl ler du att bat terierna återvi nns
lagenligt o ch att de inte s kadar milj ön.
Alla kommun er har etabl erat uppsa mlingsställen d är elektri sk och elekt ronisk
utrustnin g och batter ier anting en kan lämnas in kost nadsfrit t i återvinn ingsstationer
eller hämta s från hushå llen. Vidare i nformati on finns att tillgå h os din kommu ns
tekniska fö rvaltnin g.
Fyll i spelar ens modell nummer i rut an för framtida ref erens.
Imported by :
Inter Sales A/ S
Stavneage rvej 22,82 50 Egaa, Den mark
www.facebo ok.com/d enverele ctronics
Loading...