Denver MT-500 User Manual [sv]

Denver Mobile Theatre 500

BÄRBAR DVD-SPELARE

Säkerhetsföreskrifter Säkerhetsföreskrifter

TITTA INTE IN I STRÅLEN.

VARNING

RISK FÖR ELCHOCK

ÖPPNA INTE

Denna symbol av ett blixtnedslag med pilspets i en liksidig triangel är avsedd att varna användaren för oisolerad ”farlig spänning” som finns innanför produktens hölje och som kan vara tillräckligt stark för att orsaka elektriska stötar på personer.

Utropstecknet i en liksidig triangel är avsett att uppmärksamma användaren på viktiga användar- och underhålls- (reparations-) instruktioner i litteraturen som medföljer apparaten.

DEN HÄR ENHETEN ÖVERENSSTÄMMER MED FCCREGLERNA DEL 15. FÖLJANDE TVÅ VILLKOR MÅSTE UPPFYLLAS VID ANVÄNDNINGEN: (1) DEN HÄR

KLASSE 1

LASERPRODUKT

VARNING! UTSÄTT INTE DEN HÄR ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT, EFTERSOM DETTA KAN LEDA TILL ELDSVÅDA ELLER ELEKTRISK CHOCK. ÖPPNA INTE HÖLJET – FARLIG STRÅLNING INUTI. ENDAST KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL BÖR GÖRA DETTA.

VARNING! UNDVIK ATT LYFTA ELLER FLYTTA SPELAREN UNDER UPPSPELNING, EFTERSOM SKIVAN DÅ SNURRAR MED HÖG HASTIGHET OCH KAN SKADAS. VARNING! Den här DVD-spelaren använder ett lasersystem. Se till att

enheten är avstängd innan du öppnar luckan. Synlig laserstrålning när enheten är öppen och låsen är urståndsatta. Annan användning av kontrollerna, eller andra justeringar eller procedurer än de som anges i denna dokumentation, kan leda till hälsovådlig strålningsexponering.

ENHETEN FÅR INTE ORSAKA SKADLIGA STÖRNINGAR OCH (2) DEN HÄR ENHETEN MÅSTE ACCEPTERA EVENTUELLA MOTTAGNA STÖRNINGAR. DETTA GÄLLER ÄVEN STÖRNINGAR SOM KAN ORSAKA OÖNSKADE FUNKTIONER.

För att kunna använda produkten korrekt bör du läsa igenom den här bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida behov. Om enheten behöver service ska du kontakta en auktoriserad servicestation eller oss. Endast kvalificerad servicepersonal bör avlägsna höljet.

FCC-ANMÄRKNING: Den här utrustningen har testats och befunnits uppfylla gränserna för en Klass B digital enhet. Uppfyller kraven i FCC-reglerna del 15, vilka är avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga störningar vid en bostadsinstallation.

Denna utrustning alstrar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi och kan, om den inte installeras och används enligt anvisningarna, förorsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att uppstå i en viss installation. Om denna utrustning skulle orsaka skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan avgöras genom att utrustningen stängs av och sedan slås på igen, åligger det användaren att försöka korrigera störningarna genom att utföra en eller flera av följande åtgärder:

- Vrid eller flytta mottagarantennen.

- Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

- Anslut utrustningen till en annan krets än den mottagaren är ansluten till.

- Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio- och TV-tekniker.

FCC-anmärkning: För att garantera fortsatt överensstämmelse, använd endast avskärmade gränssnittskablar vid anslutning till en dator eller perifera enheter. Alla ändringar eller justeringar som inte uttryckligen godkänts av den part som är ansvarig för enheten kan ogiltigförklara användarens tillstånd att använda utrustningen.

BATTERIVARNING: DVD-spelaren innehåller ett NIMH-batteripaket. Om batteripaketet hanteras felaktigt föreligger risk för eldsvåda och brännskador. Undvika att ta isär, krossa eller punktera batteripaketet, kortsluta externa kontakter eller kasta batteripaketet i öppen låga eller vatten. Försök inte öppna eller reparera batteripaketet. Använd endast batteripaket som är avsedda för den här produkten. Avfallshantera uttjänta batterier enligt tillverkarens anvisningar.

Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation

VARNING! Annan användning av kontrollerna, eller andra justeringar eller procedurer än de som anges i denna dokumentation, kan leda till hälsovådlig strålningsexponering.

Studera den här bruksanvisningen noggrant och ha den alltid tillgänglig. Det finns emellertid vissa installations- och användningsanvisningar som du bör vara medveten om.

1. Läs instruktionerna – Du bör läsa igenom samtliga säkerhets- och driftinstruktioner innan du börjar använda produkten.

2. Spara instruktionerna – Du bör behålla säkerhets- och driftinstruktionerna för framtida behov.

3. Observera varningar – Du bör ta hänsyn till alla varningar på produkten och i driftinstruktionerna.

4. Följ instruktionerna – Du bör följa alla drift- och användarinstruktioner.

5. Rengöring – Koppla loss produkten från vägguttaget innan du rengör

den. Använd inte flytande rengöringsmedel eller rengöringsmedel i aerosolbehållare. Använd en fuktig trasa vid rengöring.

6. Extrautrustning – Använd inte extrautrustning som inte har rekommenderats av produktens tillverkare, eftersom de kan orsaka olyckor.

7. Vatten och fukt – Använd inte produkten i närheten av vatten – t.ex. nära badkar, handfat, tvättställ eller tvättmaskiner, i en fuktig källare eller nära en simbassäng.

8. Tillbehör – Placera inte produkten på instabila vagnar, ställ, stativ, hyllor eller bord. Produkten kan falla ned och skadas eller orsaka allvarliga skador på människor. Använd produkten endast tillsammans med vagnar, ställ, stativ, hyllor eller bord som rekommenderats av tillverkaren eller som säljs tillsammans med produkten. All montering av produkten ska följa tillverkarens instruktioner och monteringstillbehör ska vara rekommenderade av tillverkaren.

9. En kombination av produkt och vagn bör flyttas försiktigt. Snabba stopp, överdriven kraft och ojämna ytor kan få produkten och vagnen att välta.

10. Ventilation – Springor och öppningar i höljet är avsedda för ventilation och för att garantera tillförlitlig drift av produkten samt för att skydda den från överhettning. Undvik att blockera eller täcka över dessa öppningar. Öppningarna bör aldrig blockeras genom att enheten placeras på en säng, soffa, matta eller andra liknande ytor. Enheten bör aldrig placeras i en inbyggd installation som exempelvis en bokhylla eller ett rack om inte tillräcklig ventilation kan garanteras eller tillverkarens instruktioner efterföljs.

11. Strömkällor – Denna produkt bör endast anslutas till strömkällor av det slag som anges på märkningsetiketten. Om du inte vet vilken typ av strömkälla du har i hemmet bör du vända dig till återförsäljaren eller ditt lokala elbolag. För produkter som drivs av batterier eller andra strömkällor, se driftinstruktionerna.

12. Jordning eller polarisering – Den här produkten kan vara utrustad med en polariserad växelströmskontakt (en kontakt med ett blad som är bredare än det andra). Denna kontakt kan endast sättas i vägguttag åt ett håll. Detta är en säkerhetsfunktion. Om du inte kan sätta i kontakten helt i vägguttagen kan du försöka vrida kontakten. Om kontakten ändå inte passar, bör du kontakta en elektriker som byter ut ditt inaktuella uttag. Försök inte urståndsätta säkerhetsfunktionen hos den polariserade kontakten. Övriga varningar – Den här produkten är försedd med en jordad kontakt som har ett tredje stift (för jordning). Den här kontakten passar endast i ett jordat vägguttag. Det här är en säkerhetsfunktion. Om du inte kan sticka in kontakten i uttaget bör du kontakta en elektriker för att byta ut det inaktuella uttaget. Försök inte urståndsätta säkerhetsfunktionen hos den jordade kontakten.

13. Skydd av nätsladdar – Dra nätsladdar på så sätt att de inte riskerar att trampas på eller klämmas av föremål ovanifrån eller från sidan. Ägna särskilt stor uppmärksamhet åt sladdelar i närheten av kontakter och den del som går ut från enheten.

Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation

20. Service – Försök inte reparera enheten själv. Om du öppnar eller

avlägsnar höljet kan du utsätta dig för farlig spänning eller andra faror. All service ska utföras av kvalificerad servicepersonal.

15. Skyddad kontakt – Produkten är försedd med en kontakt med överbelastningsskydd. Detta är en säkerhetsfunktion. Se instruktioner för byte och återställning av skyddsenheten i instruktionsboken. Om du måste byta ut kontakten ska du kontrollera att serviceteknikern har använt en kontakt som specificeras av tillverkaren och har samma överbelastningsskydd som originalkontakten.

16. Jordning av utomhusantenn – Om ett utomhusantenn- eller kabelsystem ansluts till produkten måste antennen eller kabelsystemet jordas för att skydda mot spänningsöverslag och uppbyggnad av statisk laddning.

16. Åskväder – Dra ut nätsladden ur vägguttaget och koppla ur antenneller kabelsystemet under åskväder eller när enheten lämnas utan uppsikt eller inte används under lång tid. Detta förebygger skador på produkten orsakade av blixtnedslag och spänningsöverslag.

17. Kraftledningar – Ett utomhusantennsystem bör inte placeras i närheten av kraftledningar eller andra elektriska ljus- eller elkretsar eller på platser där det kan falla ned på sådana kraftledningar eller kretsar. Var mycket försiktig vid installation av ett utomhusantennsystem, så att du inte vidrör sådana kraftledningar eller kretsar, eftersom detta kan få ödesdigra konsekvenser.

18. Överbelastning – Undvik att överbelasta vägguttag, förlängningssladdar eller honuttag, eftersom detta kan orsaka brand eller elchock.

19. Föremål och vätskor – För aldrig in föremål i enhetens öppningar, eftersom de kan komma i kontakt med farliga spänningspunkter eller kortsluta delar som kan orsaka brand eller elchock. Undvik att spilla vätska på produkten.

21. Skador som kräver service – Dra ut sladden ur vägguttaget och

överlåt service på kvalificerad servicepersonal i följande fall: a. När nätsladden eller dess kontakt är skadad. b. Om vätska har spillts ut eller föremål har ramlat ned i produkten. c. Om produkten har utsatts för regn eller vatten. d. Om produkten inte fungerar normalt enligt driftinstruktionerna. Justera endast de kontroller som omfattas av driftinstruktionerna eftersom en felaktig justering av andra kontroller kan förorsaka skador och ofta kräver stort arbete av en kvalificerad tekniker för att återställa produkten till normal drift. e. Om produkten har fallit i marken eller skadats på något sätt. f. Om produktens prestanda förändras märkbart – detta är ett tecken på behov av service.

22. Reservdelar – Se till att eventuella reservdelar som sätts i av serviceteknikern är sådana som specificeras av tillverkaren eller är av samma slag som originaldelarna. Andra reservdelar kan orsaka brand, elchock eller andra olyckor.

23. Säkerhetskontroll – Be serviceteknikern att genomföra säkerhetskontroller av produkten efter service eller reparation, för att säkerställa att produkten fungerar korrekt.

24. Vägg- eller takmontering – En montering av produkten på väggen eller i taket måste följa tillverkarens rekommendationer.

25. Värme – Håll produkten borta från värmekällor som exempelvis element, värmeregulatorer, ugnar eller andra produkter (inklusive förstärkare) som producerar värme.

26. Uppladdningsbart batteri – Laddningsspänningen får ej vara lägre än 12 V.

Inledning Inledning

Denna PD-500 bärbara DVD-spelare är utformad för att du ska kunna använda alla slags skivor. Den slanka formen gör att du enkelt kan bära med dig spelaren och njuta av filmer och musik överallt. Spelaren använder den senaste digitala A/V-tekniken (audio/video) för att ge dig bästa möjliga lyssnar- och tittarglädje.

Dessutom stöder spelaren CD och MP3. Spelaren har även flera unika funktioner, däribland en S-videoutgång (för bättre bildskärpa), en stor aktiv LCD-skärm, möjlighet till uppspelning ur flera vinklar och på flera språk, barnlåsfunktion (för att förhindra att barn ser olämpligt innehåll) och är kompatibel med Kodak Picture CD (så att du kan visa foton på TV:n). Det här en äkta multimediemaskin utformad för att du ska kunna njuta av multimedievärlden.

UPPACKNING

Kontrollera först att förpackningen har följande innehåll:

Bärbar DVD-spelare 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1 Ljudkabel 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1 par S-videokabel　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1 Video- och koaxialkabel 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1 par Ni-MH batteripaket 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1 Fjärrkontroll 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1 Extern nätadapter 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1 Nätsladd 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1 Adapter för cigarettändare 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1 Bruksanvisning 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1 Stereohörlurar 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1

Kontakta återförsäljaren omgående om någon del saknas eller är skadad.

Spara förpackningsmaterialet så att du kan transportera spelaren i det i framtiden.

VARNING: Ändringar och justeringar av den här

utrustningen, som inte uttryckligen godkänts av oss eller parter som auktoriserats av oss, upphäver alla garantier från tillverkaren.

Innehållsförteckning

Snabbstartguide

Säkerhetsföreskrifter Säkerhetsinformation Inledning Innehållsförteckning Snabbstartguide Ansluta till en TV Ansluta till extrautrustning Spela upp en skiva Spela upp KODAK Picture CD MP3-uppspelning

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

Söka efter titel, kapitel eller spår Repeterad uppspelning Välja uppspelningsordning Zooma in en bild Välja undertextning Använda OSD-displayen Välja kameravinkel Ställa in barnlåsfunktionen

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．．． 22-23

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

Sätta i och använda uppladdningsbart batteri Förvara batteriet Anpassa funktionsinställningarna Felsökningsguide

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

1-2

3-6

7-8

10-11

12-13

14-17

18-21

26-27

28-29

34-35

36-37

39-40

1. Ansluta till en extern strömkälla

Anslut nätadaptern (medföljer spelaren) till ingången på sidan av apparaten och till ett vägguttag. Använd endast enheter som har specificerats av återförsäljaren.

2. Öppna skyddslocket

Locket kan öppnas max 135°, så

försök inte öppna det mer.

3. Tryck på knappen Open till vänster för att öppna skivfacket

4. Lägga i en DVD-skiva

Lägg DVD-spelaren i mitten av skivtallriken. Tryck försiktigt ned DVDskivan så att den snäpper på plats och stäng skivfacket.

5. För strömbrytaren på sidan till "ON".

Snabbstartguide

6. Tryck på knappen PLAY på spelaren framsida

Om det ligger en DVD-skiva i spelaren när strömmen slås på, börjar spelaren i allmänhet läsa den automatiskt.

DVD-spelaren börjar omgående återge DVD-programmet.

Tryck på knappen STOP när du vill stoppa uppspelningen och återgå till displaybilden för påslagen spelare. För strömbrytaren till "OFF" för att stänga av enheten.

Ansluta till en TV

STÄLLA IN DIN SPELARE

Steg 1: anslut ljudkablarna till DVD-spelarens uttag AUDIO OUT. Steg 2: anslut den gula kabeln till uttaget VIDEO på sidan av spelaren. (Följ diagrammet "BÄTTRE" nedan om TV:n har en Svideo-utgång.)

BRA

DVD-spelaren stängs av automatiskt tre minuter efter att den har övergått till skärmsläckarläget. Återställ enheten genom att först föra strömbrytaren till "OFF" och därefter till "ON".

ON/OFF

TV/video-ingång

TV/ljud-ingång

Vit Röd Gul

+ 15 hidden pages