Denver MT-1150T2H operation manual [de]

ANGLE

SOURCE

BACKLIGHT DISPLAY

MUTE REPEAT

SETUP ZOOM

AUDIO SUBTITLE

BEDIENUNGSANLEITUNG

TRAGBARER DVD-PLAYER

MT-1150T2H

facebook.com/denverelectronics Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie dieses Produkt anschließen, in Betrieb nehmen oder einstellen.

Bedienelemente Hauptgerät

1.WINKEL

2.QUELLE

3.HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

4.DISPLAY

5.STUMM

6.WIEDERHOLEN

7.VOL+/VOL-/

8.MENÜ

9.EINSTELLUNGEN

10.ZOOM

11.AUDIO

12.UNTERTITEL

13.

14.■ STOPP

▲/▼/◄/►

15.

(Links/Rechts/Aufwärts/Abwärts/Schneller Vorlauf/Schneller Rücklauf)

16.OK

17.ÖFFNEN

18.USB

19.KARTENSTECKPLATZ

20.Ohrhörerbuchse

21.AV-Ausgang

22.AV-Eingang

23.EIN/AUS

24.DC-Eingang 9-12 V

25.ANT. (Antenne)

GER-1

Tastenbelegung

Fernbedienung

1 6

1 2

678

9 0

SUBTITLE

TITLE

REPEAT

SETUP

PROGRAM /EPG

ANGLE /TTX

ENTE R

SLOW /EXIT

ZOOM

2 0

1 9

1 8

2 1

2 5

2 3

2 2

2 4

2 7

1 5

1. SOURCE (Eingabe)

DVD/KART E/USB/AV in

2. MUTE (Stumm)

Tonwiedergabe ausscha lten.

3. NUMMERNTAS TEN 0-9

Nummerierten Eintrag im Me nü auswäh len.

4. INFO

Wiedergabezei t und Statusinformationen anzeigen.

MUTE

10+

/RECALL

AUDIO

SOURCE

INFO

PBC /FAV

STEP / TV/RAD IO

VOL +VOL-

2 8

1 7

1 4

1 0

1 2

5.10+ TASTE

Um Titel 10 oder einen höheren Titel auszuwählen, zunächst Taste 10+ drücken. Z.B.: zur Auswahl von Titel 12 zunächstdie Taste 10+ und

1 3

anschließend Nummerntaste 2 drücken.

6. PBC/FAV

PBC-Umschalter ein/aus (VCD) im DVD-Modus. Öffnet Favoritenprogramme im Listenmenü im DVB-Modus.

7. AUDIO (Audio)

DVD: AUDIO während der Wiedergabe wiederholt drücken, um eine andere Audiosprache oder einen anderen Soundtrack einzuschalten (falls verfügbar). CD/VCD: AUDIO während der Wiedergabe wiederholt drücken, um einen anderen Tonkanal einzuschalten (Links, Rechst, Mix, Stereo).

8. PLAY/PAUSE (Wiedergabe/Pause)

PLAY/PAUSE einmal drücken, um die Wiedergabe zu unterbrechen; PLAY/ PAUSE erneut drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen.

9. STOP (Stopp)

Beim einmaligen Drücken dieserTaste speichertdas Gerät den Haltepunkt, an dem die Wiedergabe nach Drücken von PLAY ( ) fortgesetzt wird. Wenn anstelle von PLAY ( ) erneut STOPP gedrückt wird, ist diese Funktion nicht verfügbar.

10. SCHRITT/TV/RADIO

Schrittweise Wiedergabe im DVD-Modus. Umschalten zwischen TV und Radio im DVB-Modus.

11. VOL+

12. Weiter

Zum nächsten Kapitel/Song springen.

13. Zurück

Zum vorhergehenden Kapitel/Anfang des Songs springen.

14. TASTE

drücken, um mit bis zu 5 verschiedenen Geschwindigkeiten vorzuspulen (x2-> x4 -> x8 -> x16 -> x32 -> WIEDERGABE). PLAY drücken, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren.

Elternkontrolle durch Passwort: “1369”

GER-2

Tastenbelegung

Fernbedienung

15. TASTE

drücken, um mit bis zu 5 verschiede nen Ges chwin digke iten zurüc kzuspulen (x2-> x4 -> x8 -> x16 -> x32 -> W IEDER GABE). PLAY drück en, um mit der normalen Wiedergab e fortz ufahr en.

16.

17. SEARCH (Suche)

Im DVD-Modus einen Zeitpunkt, einen Tit el oder e in Kapi tel suchen.

18. SUBTITLE (Untertitel)

SUBTITLE während der Wiedergabe wied erhol t drück en, um unterschiedliche Untertitelspr achen e inzus telle n.

19. ANGLE (Winkel)

DVD: Durch Drücken von ANGLE kann der Betra chtun gswin kel geänd ert werden, sofern die DVD diese Fu nktio n unter stützt.

20. /TITLE (Titel)

Aufnahmetaste im DVB-Modus. Im DVD-Modus Titelmenü aufrufen.

21. ENTER

Menüauswahl bestätigen.

22. SETUP (S etup)

Setupmenü aufrufen oder schließen.

23. VOL-

Lautstärke einstellen.

24. REPEAT (Wiederholen)

Während der Wiedergabe REPEAT drück en, um ei nen Wiederholungsmodus einzustellen. DVD: Wiederholung von Kapitel/Ti tel/Aus. VCD/CD: Wiederholung von Einem Titel/ Alle/ Aus. JPG: Wiederholung von Einem Titel/Ord ner/A us.

25. SLOW (Zeitlupe)

SLOW wiederholt drücken, um in Ze itlup e abzus piele n. Es könne n unterschiedliche Geschwindigke iten ei ngest ellt werden: ½, 1/4, 1/8, 1/16, und normal.

26. PROGRAM (Programmieren)

DVD/VCD: Es kann der Lieblingstitel ge speic hert we rden. PROGRAM drücken; es erscheint das PROG RAM MEN U (Prog rammierenmenü). Mit den Numme rn tast en Titel , Kapitel oder Songnummer direkt eingeben und PL AY (Wi edergabe) wähle n. Um zur normalen Wiedergabe zur ückzu kehre n, PROGRAM drücken und im Programmieren menü di e Optio n Clear p rogram (Programmierung löschen) au swähl en. Zum Schli eßen des Menüs erneut PROGRAM drü cken. EPG aufrufen im DVB-Modus.

27. ZOOM (Zoom)

1. DVD/VCD: Mit ZOOM das Videobild vergrößern oder verkl einern.

1. Während Wiedergabe oder Pause ZOOM dr ücken , um die Zoom-Funktion zu aktivieren. Im Bild e rsche int kur z ein viere ckiger Rahmen.

2. Mit jedem Drücken von ZOOM ändert sich di e TV-Anzeige wie folgt: X2 → X3 → X4 → X1 /2 → X1/3 → X1/4 → normaleGröße JPEG: Mit ZOOM das Bild vergrößer n oder ve rklei nern.

1. ZOOM drücken

2. Mit das Bild vergrößern, mit ver klein ern. Mithilfe derTasten durch das gezo omte Bi ld navi giere n.

28. ROTE/GRÜNE/GELBE/BLAU E FARBTASTE

Sonde rfunktionen im DVB-Modus.

GER-3

+ 8 hidden pages