Denon DP-200USB Owners Manual [pt]

SISTEMA DE GIRA-DISCOS TOTALMENTE AUTOMÁTICO

DP-200USB

Manual de Instruções

REPRESENTANTE EM PORTUGAL:

PORTUGUÊS

VIDEOACUSTICA, SA

www.videoacustica.pt

DP-200USB

2

PORTUGUÊS

Introdução

□ Instruções de Segurança

ATENÇÃO:

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA (OU PARTE DE
TRÁS). CONSULTE O SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICO EM CASO DE NECESSIDADE.

O trovão dentro de um triangulo equilátero serve de alerta para a presença de
“voltagem perigosa” não isolada dentro da caixa do produto, e que pode ser de magnitude
suficiente para constituir um risco de choque eléctrico para pessoas.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero serve de alerta para a
presença de instruções de operação e manutenção (assistência) importantes na literatura que
acompanha o aparelho.

AVISO:
PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO
A CHUVA OU HUMIDADE.

PRODUTO LASER CLASSE 1

● DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Declaramos que é da nossa inteira responsabilidade que este produto, a que diz respeito esta
declaração, cumpre os seguintes padrões.
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 e EN61000-3-3.
Segue-se a provisão da directiva de 2006/95/EC e 2004/108/EC.

ATENÇÃO:

Para desligar por completo este produto da corrente, desligue a ficha da parede. A ficha de
corrente é usada para interromper por completo o fornecimento de energia ao aparelho e ser de
fácil acesso ao utilizador.

DP-200USB

3

PORTUGUÊS

□ Nota sobre Utilização

água e pó.

Evite temperaturas
elevadas.

Manuseie
cuidadosamente o cabo de
alimentação.

Mantenha o aparelho
afastado de humidade,

NOTA SOBRE RECICLAGEM:

Desligue o cabo quando
não utilizar o aparelho
durante muito tempo.

Não impeça os orifícios de
ventilação.

Não permita a queda de
objectos para dentro do
aparelho.

Os materiais que embalam este produto são recicláveis e
podem ser reutilizados. Coloque nos recipientes adequados,
de acordo com a legislação nacional.
Ao eliminar o aparelho, faça-o de acordo com as
regulamentações em vigor.
As pilhas nunca devem ser eliminadas com o lixo doméstico
nem incineradas, mas sim colocadas nos pilhões, de acordo
com as regulamentações nacionais para o efeito.
Este produto e os acessórios incluídos, à excepção das pilhas,
compõem o produto aplicável de acordo com a
directiva WEEE.

Não permita que o
aparelho entre em
contacto com insecticidas,
acetona, etc.

Quando instalado num
móvel, faça com que haja
dispersão de calor
suficiente.

DP-200USB

4

PORTUGUÊS

Índice

Começar

Acessórios
Características especiais deste aparelho
Cuidados a ter no manuseamento

Limpeza

Instalação
Mudar a agulha

Remover a agulha substituível
Instalar a agulha substituível

Nomes e Funções das Peças

Ligações

Ligações
Ligação do cabo de alimentação

Reprodução

Preparativos

Preparar para reproduzir um disco

Reproduzir um disco analógico

Inicio Automático
Inicio Manual
Parar o disco durante a reprodução

Gravação e Edição

Gravação um disco analógico e Edição e Gravação

Cuidados a ter na observação ao gravar ou editar

Gravação

Gravação numa unidade flash USB

Edição

Deve ser permitido pelo Manager Trans Music para DENON
Requisitos de sistema recomendados para Manager de Música Trans
Instalar o “Trans Music Manager"
Edição o “Trans Music Manager"

Resolução de Problemas

Especificações

DP-200USB

5

PORTUGUÊS

Começar

Obrigado por adquirir este produto da DENON. Para assegurar o
funcionamento adequado, por favor leia o manual de instruções
cuidadosamente antes de usar este produto.
Depois de ler, guarde para futura consulta.

Acessórios

Verificar se as seguintes peças são fornecidas com este produto.

1 Manual de instruções
2 Lista de pontos de assistência
3 Prato
4 Tapete de borracha
5 Adaptador EP
6 Trans Music Manager (para DENON) [CD-ROM]

Tenha em atenção que as ilustrações neste manual podem diferir do aparelho
actual por motivos de explicação.

Características Especiais deste Disco

1. Disco analógico grava num flash drive USB.

● Pode reproduzir as faixas gravadas no flash drive USB em qualquer aparelho
áudio com reprodução USB.

● O software “Trans Music Manager” fornecido com o DP200USB permite
editar os ficheiros de música e os títulos no seu PC.

2. Leitor totalmente automático, fácil de operar

Pressionar simplesmente o botão START para começar a reproduzir um disco
analógico. Quando o disco está terminado o braço de tom volta
automaticamente à posição original e o gira-discos pára.

3. Botão equalizador fornecido

O botão equalizador permite ligar a uma variedade de aparelhos áudio como
amplificadores pré-principal e leitores de cassetes.

4. Design compacto e leve

O design compacto e leve torna fácil de usar em qualquer lado.

DP-200USB

6

PORTUGUÊS

Cuidados a ter no Manuseamento

Limpeza

● Use uma toalha de limpeza e limpe ligeiramente para remover a sujidade da
caixa e do painel de funcionamento.
Ao usar panos tratados quimicamente, siga a precaução que foi escrita para o
efeito.

● Não use benzina, acetona ou outros solventes orgânicos ou insecticidas no
aparelho pois podem alterar a cor ou a qualidade.

● Deslocar o aparelho
Para evitar choque eléctrico ou fios danificados nos cabos de ligação, desligue
sempre o cabo de alimentação e desligue os cabos de ligação entre todos os
outros componentes áudio ao deslocar o aparelho.

DP-200USB

7