Denon DNP-730AE Owner's Manual

目录连接方法播放设置提示附录

.

DNP-730AE

高保真网络播放器

操作说明书

前面板后面板

遥控器

您可将多页 PDF 打印在单张纸上。

1

索引

目录连接方法播放设置提示附录

附件

安装电池遥控器的操作范围

特点

高音效高性能

部件名称与功能

前面板后面板遥控器

5

连接方法

6

连接放大器

6

连接带有数字音频输入端子的设备

7

将 iPod 或 USB 存储设备连接至 USB 端口

7

连接至家庭网络（LAN）

7

9

10

12

有线 LAN 无线局域网

连接至红外控制端子连接电源线

17

18

19

21

22

24

25

前面板后面板

遥控器

2

索引

目录连接方法播放设置提示附录

播放

基本操作

开启电源选择输入源

收听网络电台

收听网络电台使用 vTuner 可将网络电台添加到收藏夹

播放存储在计算机和 NAS 中的文件

应用媒体共享设置播放存储在计算机和 NAS 中的文件

收藏夹功能

将电台或文件注册至收藏夹列表调用收藏夹列表中的电台或文件要在播放过程中在注册电台和文件之间切换删除收藏夹列表中的电台或文件

播放 iPod

聆听 iPod 上的音乐设置操作模式（Browse iPod 模式）对 iPod/iPhone 充电

播放 USB 存储设备

27

28

29

30

32

33

34

36

37

38

39

40

41

播放储存在 USB 存储设备上的文件

AirPlay 功能

从 iPhone、iPod touch 或 iPad 播放歌曲从 iTunes 播放歌曲选择多个扬声器（机器）

QPlay 功能

在本机上播放 QQ 音乐曲目

遥控播放功能

每台设备所需的设置

Web 控制功能

通过网络控制对本机进行控制

便捷功能

睡眠定时器功能切换显示屏亮度

42

43

44

45

46

47

48

50

56

57

前面板后面板

遥控器

3

索引

目录连接方法播放设置提示附录

设置

菜单图

菜单操作

输入字符

使用数字按键使用光标按键

常规

语言自动待机使用率数据固件

网络

网络信息网络控制友好名称设置

提示

58

60

61

62

63

64

67

68

提示故障诊断

恢复出厂设置保修和修理

附录

播放 USB 存储设备播放网络收音机播放存储在计算机或 NAS 中的文件最新功能记忆术语解释商标信息规格索引

76

77

85

86

87

89

90

91

92

97

98

101

前面板后面板

遥控器

4

索引

目录连接方法播放设置提示附录

感谢您选购此 Denon 产品。为确保正确操作，使用该产品前请仔细阅读操作说明书。阅读之后，请务必妥善保管以备将来参考。

附件

请检查并确认本产品附带下列部件。

.

快速入门指南 CD-ROM

.

. . .

安全说明电台注意事项保修卡

（操作说明书）

. . . .

电源线音频电缆红外控制电缆遥控器

.

R03/AAA 电池

（RC-1197）

前面板后面板

遥控器

5

索引

S140BBB䒶㯡

41

丧8䯴

41

目录连接方法播放设置提示附录

安装电池

1

2

3

按箭头方向打开后盖并将其取下。

.

按照指示将两节电池正确插入电池匣内。

.

将后盖装回。

注

0

装电池时，请按照电池匣内 q 和 w 标记，确保方向正确。

0

为防止损坏或电池漏液：

0

请勿混用新旧电池。

0

请勿使用两节不同类型的电池。

0

如果电池漏液，请仔细擦去电池匣内的漏液，然后装入新电池。

0

如果打算长时间不使用遥控器，请从遥控器中取出电池。

遥控器的操作范围

操作遥控器时，请将其指向遥控感应窗。

.

前面板后面板

遥控器

6

索引

特点

目录连接方法播放设置提示附录

高音效

0

延续自高端设备的音频电路

通过仿效高端 SACD 播放器的音频电路，本机具有远超出其类别的性能和音质。

0

配备降低抖动电路

本机配备了一个降低抖动电路，可实现更高清晰度的播放。您可以享受具有出色信噪比的播放，获得声音更加逼真的聆听体验。

0

高音质电解电容器

本机采用同样的发烧级专用于高端机型的 Denon 原厂高音质电解电容器。

高性能

0

通过 USB 和网络播放 DSD 和 FLAC 文件

本机支持播放高分辨率音频格式，例如 DSD 和 FLAC 192 kHz 文件。它提供高分辨率文件的高质量播放。

0

支持高品质音频播放

WAV/FLAC/ALAC（Apple Lossless Audio Codec）/AIFF/DSD

0

播放 USB 存储设备（MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/ALAC/AIFF/ DSD）和 iPod®/iPhone

0

兼容 QPlay 功能

本机兼容 QPlay 功能。音乐流媒体服务（QQ 音乐）上的音乐可以在本机上播放。

0

DLNA 1.5 版支持音频网络

®

前面板后面板

遥控器

7

索引

目录连接方法播放设置提示附录

0

支持无缝播放

播放音乐文件时无间隔。（仅适用于 WAV/FLAC/ALAC/AIFF/ DSD）

0

连接 iPod®后，智能充电控制自动开始充电，然后根据本机状态优化功耗

0

与 Denon “Hi-Fi Remote” App 兼容，以便使用 iPad®、iPhone 或 Android 智能手机对本机执行基本操作

0

可显示 3 行的 LED（有机发光二极管）显示屏

0

配有自动待机模式功能，可降低功耗

0

REMOTE CONTROL 端口，可通过应用程序操作最新 Denon CD 播放器和集成放大器

0

配备支持 Wi-Fi 共享和 WPS 的 Wi-Fi 功能

®

前面板后面板

遥控器

8

索引

5V/1A

SOURCE

q tiyurew

目录连接方法播放设置提示附录

部件名称与功能

前面板

.

A

电源操作（X）键

开启/关闭本机电源（待机）。

B

电源指示灯

根据本机状态显示电源指示灯变化，如下所示:

0

电源开启：绿色

0

正常待机：熄灭

0

当“网络控制”设置为“开”时：红色 (v

0

iPod 充电待机: 红色 (v

C

遥控感应窗

第41 页)

接收来自遥控器的信号。 (v 第 6 页)

前面板后面板

第67 页)

遥控器

D

显示屏

用于显示各种信息。

E

输入源选择（SOURCE）键

选择输入源。

F

光标（uio p）键

用于选择项目。

G

播放/暂停/确认（1/3/ENTER）键

播放和暂停曲目，确认所选内容。

H

USB 端口

用于连接 iPod 随附的 USB 存储设备（如 USB 存储设备）和 USB 电缆。 (v 第19 页)

9

索引

RL

AUDIO

OUT

DIGITAL AUDIO

OPTICAL

WPS

IR

NETWORK

AC IN

WI-FI

CONNECT

OUT

IR

CONTROL

iOS

WI-FI

CONNECT

TO DENON

DCD OR PMA

qwertyuiq

目录连接方法播放设置提示附录

后面板

.

前面板后面板

遥控器

10

索引

RL

AUDIO

OUT

DIGITAL AUDIO

OPTICAL

WPS

IR

NETWORK

AC IN

WI-FI

CONNECT

OUT

IR

CONTROL

iOS

WI-FI

CONNECT

TO DENON

DCD OR PMA

qwertyuiq

90°

320°

90°

目录连接方法播放设置提示附录

.

A

无线局域网拉杆天线

通过无线局域网连接至网络时，请将此天线直立起来。 (v 第 22 页)

.

天线夹子可从后面板上拆下。

A

将天线夹子向左旋转 90 度。

B

朝自己的方向拉出天线夹子。

0

运输本机时需要使用天线夹子。请将其妥善保管在安全的地方。

0

请按照与拆卸相反的步骤安装天线夹子。

B

音频输出（AUDIO OUT）端子

用于连接配备模拟音频输入端子的设备或外接前置主放大器。 (v 第17 页)

C

数字音频输出（DIGITAL AUDIO OUT）端子

用于连接配备有数字音频输入端子的 AV 接收器或数模转换器。 (v

D

Wi-Fi 连接（Wi-Fi CONNECT WPS）键

第18 页)

连接至无线局域网。

（另请参见“快速入门指南”。）

E

红外控制输出（IR CONTROL OUT）端子

连接至配备有遥控（REMOTE CONTROL）插孔的 Denon 放大器或 CD 播放器。 (v

F

网络（NETWORK）端子

第24 页)

用于将本机连接至网络。 (v 第21 页)

G

Wi-Fi 连接（Wi-Fi CONNECT iOS）键

连接至 iOS。

（另请参见“快速入门指南”。）

H

交流电引入插座（AC IN）

用于连接随附的电源线。 (v

第25 页)

前面板后面板

遥控器

11

索引

AMP

MODE

SETUP

INPUT SELECT

TOP MENU

SEARCH

VOLUME

FAVORITES

DIMMER

REP

REPEATATRA

NDOM

SLEEP

. / ABC

DEF

JKL

PQRS TUV WXYZ

*

CLEAR

1 2 3

5

7 8 9

+10

+10 0

MUTE

AMP

POWER

GHI

MNO

4 6

ADD

CALL

INFO

iPo

iPod/

USB

MUSIC

SERVER

I

NTE

NTERNET

RA

DIO

ENTER

q

w

e

t

r

y

e

遥控器

目录连接方法播放设置提示附录

o

操作本机

A

遥控信号传输器

用于传输遥控器的信号。 (v 第 6 页)

B

电源（POWER X）键

开启/待机电源。 (v

C

输入源选择键

用于选择输入源。 (v

D

收藏夹记录（FAVORITES ADD）/ 收藏夹调用（FAVORITES CALL）键

0

若要将电台或文件添加至收藏夹列表，请按 FAVORITES ADD

第27 页)

键。 (v 第37 页)

0

若要调用注册在收藏夹列表中的电台或文件，请按 FAVORITES CALL 键。 (v 第37 页)

E

.

系统键

用于执行播放相关的操作。 (v

0

后跳/前跳（8、9）键

0

播放/暂停（1/3）键

0

快退/快进（6、7）键

0

停止（2）键

F

信息（INFO）键

第34，40， 43 页)

用于切换播放屏幕中的显示项目，如专辑名称和音轨名称。

第30，34，40， 43 页)

(v

前面板后面板

遥控器

12

索引

AMP

MODE

SETUP

INPUT SELECT

TOP MENU

SEARCH

VOLUME

FAVORITES

DIMMER

REP

REPEATATRA

NDOM

SLEEP

. / ABC

DEF

JKL

PQRS TUV WXYZ

*

CLEAR

1 2 3

5

7 8 9

+10

+10 0

MUTE

AMP

POWER

GHI

MNO

4 6

ADD

CALL

INFO

iPo

iPod/

USB

MUSIC

SERVER

I

NTE

NTERNET

RA

DIO

ENTER

Q2 Q3

u

o

i

Q0

Q1

目录连接方法播放设置提示附录

.

前面板后面板

遥控器

G

顶层菜单（TOP MENU）键

用于返回到菜单顶层。 (v 第60 页)

H

确认（ENTER）键

用于确定选择。 (v

I

光标（uio p）键

第60 页)

用于选择项目。 (v 第60 页)

J

搜索（SEARCH）键

用于显示搜索菜单。 (v 第30，34， 43 页)

K

数字（0～9，+10）键

用于将字母或数字输入到本机中。 (v 第61 页)

L

随机（RANDOM）键

切换随机播放。 (v

M

重复（REPEAT）键

切换重复播放。 (v

13

索引

第34，40， 43 页)

AMP

MODE

SETUP

INPUT SELECT

TOP MENU

SEARCH

VOLUME

FAVORITES

DIMMER

REP

REPEATATRA

NDOM

SLEEP

. / ABC

DEF

JKL

PQRS TUV WXYZ

*

CLEAR

1 2 3

5

7 8 9

+10

+10 0

MUTE

AMP

POWER

GHI

MNO

4 6

ADD

CALL

INFO

iPo

iPod/

USB

MUSIC

SERVER

I

NTE

NTERNET

RA

DIO

ENTER

Q5

Q

6

Q7 Q8

Q

4

目录连接方法播放设置提示附录

前面板后面板

.

遥控器

N

模式（MODE）键

切换操作模式。 (v 第40 页)

O

设置（SETUP）键

显示屏上显示菜单。 (v

P

清除（CLEAR）键

用于取消设置。 (v

Q

调光器（DIMMER）键

第37， 62 页)

调节本机的显示屏亮度。 (v 第57 页)

R

休眠（SLEEP）键

用于设置睡眠定时器。 (v 第57 页)

14

索引

第60 页)

AMP

MODE

SETUP

INPUT SELECT

TOP MENU

SEARCH

VOLUME

FAVORITES

DIMMER

REP

REPEATATRA

NDOM

SLEEP

. / ABC

DEF

JKL

PQRS TUV WXYZ

*

CLEAR

1 2 3

5

7 8 9

+10

+10 0

MUTE

AMP

POWER

GHI

MNO

4 6

ADD

CALL

INFO

iPo

iPod/

USB

MUSIC

SERVER

I

NTE

NTERNET

RA

DIO

ENTER

r

e

q

w

目录连接方法播放设置提示附录

o

放大器操作

A

输入源选择（INPUT SELECT df）键

B

静音（MUTE :）键

C

放大器电源（AMP POWER X）键

D

放大器音量调节（VOLUME df）键

.

前面板后面板

遥控器

15

索引

R

L

R

L

目录连接方法播放设置提示附录

连接方法

o

连接放大器 17 连接带有数字音频输入端子的设备 18 将 iPod 或 USB 存储设备连接至 USB 端口 19 连接至家庭网络（LAN） 21 连接至红外控制端子 24 连接电源线 25

注

0

所有连接完成之前，请勿插上电源线。

0

请勿将电源线与连接电缆捆扎在一起。否则会产生杂音。

o

用于连接的电缆

根据连接的设备选择电缆。

音频电缆（随附）

红外控制电缆（随附）

光纤电缆（单独出售）

LAN 电缆（单独出售）

.

前面板后面板

遥控器

16

索引

OUT

DIGITAL AUDIO

OPTICAL

WPS

IR

NETWORK

AC IN

WI-FI

CONNECT

OUT

IR

CONTROL

iOS

WI-FI

CONNECT

TO DENON

DCD OR PMA

RL

AUDIO

OUT

R

L

R

L

AUDIO

LR

IN

放大器

目录连接方法播放设置提示附录

连接放大器

.

前面板后面板

遥控器

17

索引

RL

AUDIO

OUT

WPS

IR

NETWORK

AC IN

WI-FI

CONNECT

OUT

IR

CONTROL

iOS

WI-FI

CONNECT

TO DENON

DCD OR PMA

OUT

DIGITAL AUDIO

OPTICAL

IN

AV接收机/

数模转换器

目录连接方法播放设置提示附录

连接带有数字音频输入端子的设备

使用此连接从本机输出数字音频信号，并通过所连接设备的数模转换器将该信号转换进行播放。

.

本机的 DIGITAL AUDIO OUT 端子无法输出采样频率为 32 kHz 的信号以及 DSD 信号。

前面板后面板

遥控器

18

索引

5V/1A

SOURCE

㆗

jQpe

VTC⫙󰿊嬿⢈

目录连接方法播放设置提示附录

将 iPod 或 USB 存储设备连接至 USB 端口

可聆听存储在 iPod/iPhone 或 USB 存储设备上的音乐。

0

若要连接 iPod/iPhone 到本机，请使用 iPod/iPhone 附带的 USB 适配器电缆。

0

有关操作说明，请参阅“播放 iPod” (v

.

Denon 不保证所有 USB 存储设备都能工作或接收功率。如果使用 AC 适配器可连接到的便携式 USB 连接类型的硬盘来供电，请使用 AC 适配器。

第38 页)或“播放储存在 USB 存储设备上的文件” (v 第43 页)。

注

0

USB 存储设备无法通过 USB 集线器正常工作。

0

通过 USB 电缆将本机的 USB 端口连接到计算机时无法使用本机。

0

连接 USB 存储设备时，不要使用延长电缆。这可能会导致无线电干扰其他设备。

前面板后面板

遥控器

19

索引

o

• iPod classic

• iPod nano

• iPod touch

• iPhone

支持的 iPod/iPhone 型号

目录连接方法播放设置提示附录

.

前面板后面板

遥控器

20

索引

RL

AUDIO

OUT

DIGITAL AUDIO

OPTICAL

WPS

IR

AC IN

WI-FI

CONNECT

OUT

IR

CONTROL

iOS

WI-FI

CONNECT

TO DENON

DCD OR PMA

NETWORK

互联网

调制解调器

计算机

NAS

（网络附加存储）

路由器

至广域网（WAN）一侧

至局域网（LAN）端口

局域网（LAN）

端口/

以太网端子

局域网（LAN）

端口/

以太网端子

目录连接方法播放设置提示附录

连接至家庭网络（LAN）

您可以将本机连接到您的家庭网络（LAN）以执行如下的各类播放和操作。

0

播放网络音频，如网络电台和音乐服务器

0

播放在线流服务中的音乐内容

0

使用 Apple AirPlay 功能

0

通过网络对本机进行操作

0

固件更新

有线 LAN

要通过有线 LAN 进行连接，请使用 LAN 电缆将路由器连接到本机，如下图所示。

.

关于互联网连接，请与 ISP（互联网服务提供商）或计算机销售店联系。

前面板后面板

遥控器

21

索引

ḓ俕仒

宄↷奤宄◩

兴⸀❠仒澐XBO澑ᶁἨ

󱂙㚊㌦󱂇䀺䘅嵰䒲◩

目录连接方法播放设置提示附录

无线局域网

连接至无线局域网时，请将后面板上的无线局域网连接拉杆天线直立起来。有关如何连接至无线 LAN 路由器，请参阅“设置” (v

.

第68 页)。

0

对于本机，可以使用 DHCP 和 Auto IP 功能自动配置网络设置。

0

在宽带路由器的 DHCP 功能启用的情况下使用本机时，本机自动执行 IP 地址设置和其他设置。当使用连接至无 DHCP 功能的网络的本机时，请在“网络”中进行 IP 地址等的设置。 (v 第67 页)

0

在使用本机时，我们建议您使用配备下列功能的路由器:

0

内置的 DHCP（动态主机配置协议）服务器该功能自动分配局域网（LAN）上的 IP 地址。

0

内置的 100BASE-TX 开关当连接多台设备时，我们建议使用速度为 100Mbps 或更高速度的开关集线器。

0

请务必使用可从零售商那里买到的屏蔽 STP 或 ScTP LAN 电缆。（建议使用 CAT-5 或更高版本）

0

推荐使用普通的屏蔽型以太网电缆。如果使用平面型电缆或无屏蔽型电缆，其他设备可能受噪声影响。

0

使用与 WPS (Wi-Fi 保护设置)兼容的路由器时，可以通过按下本机上的 Wi-Fi CONNECT WPS 键轻松连接至 Wi-Fi。（另请参见“快速入门指

南”。）

前面板后面板

遥控器

22

索引

目录连接方法播放设置提示附录

注

0

可使用的路由器类型取决于 ISP。有关详情请与 ISP 或计算机销售店联系。

0

本机与 PPPoE 不兼容。如果您对 PPPoE 设定类型的某条线路签有合同，则需要一个与 PPPoE 兼容的路由器。

0

请勿将 NETWORK 端子直接连接到计算机上的 LAN 端口/以太网端子。

0

无法拆下天线。

0

请勿通过握持天线携带本机。

前面板后面板

遥控器

23

索引

OUT

DIGITAL AUDIO

OPTICAL

WPS

IR

NETWORK

AC IN

WI-FI

CONNECT

OUT

IR

CONTROL

iOS

WI-FI

CONNECT

TO DENON

DCD OR PMA

RL

AUDIO

OUT

本机

CD播放机

放大器

红外控制电缆（随附）

目录连接方法播放设置提示附录

连接至红外控制端子

如果本机连接至 Denon 放大器或 CD 播放器，可以使用 Denon “Hi-Fi Remote”应用程序通过本机控制放大器或 CD 播放器。

o

连接

使用附带的红外控制电缆将本机的 IR CONTROL OUT 端子连接至放大器或 CD 播放器的 REMOTE CONTROL IN 端子。

0

若要在不连接 CD 播放器的情况下单独使用本机和放大器，请将本机的 IR CONTROL OUT 端子连接至放大器的 REMOTE CONTROL IN 端子。

0

只能连接后面板配备有 REMOTE CONTROL 端子的 Denon 放大器或 CD 播放器。

前面板后面板

遥控器

24

.

索引

AC IN

电源线（随附）

至家用电源插

（AC 220V，50Hz）

目录连接方法播放设置提示附录

连接电源线

在完成所有连接后，将电源插头插入电源插座。

前面板后面板

.

遥控器

25

索引

o

目录连接方法播放设置提示附录

播放

播放网络音频/服务

基本操作

开启电源 27 选择输入源 27

播放设备

播放 iPod 38 播放 USB 存储设备 42

收听网络电台 28 播放存储在计算机或 NAS 中的文件 32

AirPlay 功能 44 QPlay 功能 46

其他功能

收藏夹功能 36 遥控播放功能 47 Web 控制功能 50 便捷功能 56

前面板后面板

遥控器

26

索引

AMP

MODE

SETUP

INPUT SELECT

TOP MENU

SEARCH

FAVORITES

DIMMER

REP

REPEATATRA

NDOM

SLEEP

. / ABC

DEF

JKL

PQRS TUV WXYZ

*

CLEAR

1 2 3

5

7 8 9

+10

+10 0

POWER

GHI

MNO

4 6

ADD

CALL

INFO

ENTER

VOLUME

iPo

iPod/

USB

MUSIC

SERVER

I

NTE

NTERNET

RA

DIO

AMP

POWER

MUTE

POWER

X

弔󱂇㸑徊㉪撯

目录连接方法播放设置提示附录

基本操作

开启电源

按 POWER X 键开启本机的电源。

1

您还可以通过按主机上的 X 键切换到待机状态。

.

前面板后面板

选择输入源

遥控器

27

按想要播放的输入源的选择键。

1

可以直接选择所需的输入源。

也可通过按主机上的 SOURCE 键选择输入源。

索引

收听网络电台

AMP

MODE

SETUP

TOP MENU

FAVORITES

DIMMER

REP

REPEATATRA

NDOM

SLEEP

. / ABC

DEF

JKL

PQRS TUV WXYZ

*

CLEAR

1 2 3

5

7 8 9

+10

+10 0

POWER

GHI

MNO

4 6

ADD

CALL

INFO

AMP

POWER

iPo

iPod/

USB

MUSIC

SERVER

VOLUME

MUTE

ENTER

SEARCH

INPUT SELECT

I

NTE

NTERNET

RA

DIO

1/3

INTERNET

RADIO

SEARCH

uio p

ENTER

FAVORITES

ADD/CALL

2

INFO

目录连接方法播放设置提示附录

0

网络收音机指分布在互联网上的无线电广播。可接收世界各地的网络电台。

0

本机支持播放的广播电台类型和规格如下。

0

WMA

0

MP3

0

MPEG-4 AAC

.

前面板后面板

遥控器

28

索引

目录连接方法播放设置提示附录

收听网络电台

本机记住上次播放的网络电台。如果您按 INTERNET RADIO 键以从其他输入源切换至网络电台功能，将播放您上次收听的网络电台。

准备播放。

1

0

检查网络环境，然后接通本机的电源。 (v 第 21 页)

按 INTERNET RADIO 键。

2

使用 ui 键选择您想播放的电台，然后按 ENTER 键。

3

国名：显示典型的网络电台。搜索电台: 显示本机可以调谐到的所有网络电台。搜索播客: 显示本机可以调谐到的播客中的网络电台。

推荐电台: 显示推荐的网络电台。

在 vTuner 中显示添加到收藏夹中的网络电

radiodenon.com：

Denon DNP-730AE Owner's Manual [zh]