DELONGHI PAC CN92 SILENT User Manual

CN Series

CONDIZIONATORE

AIR CONDITIONER

CLIMATISEUR

KLIMAGERÄT

AIRCONDITIONER

CLIMATIZADOR

CONDICIONADOR

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΌ

LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS

ZAŘÍZENÍ KLIMATIZACE

KLIMATIZACE

KLIMATYZATOR

KLIMAANLEGG

KLIMATANLÄGGNING

KLIMAANLÆG

ILMASTOINTILAITE

KLIMA UREĐAJ

KLIMA

КЛИМАТИК

AER CONDITIONAT

IT

pag. 4 page 13 page 22 S. 31

EN

FR

DE

NL

pag. 40 pág. 49 pág. 58 σελ. 67

HU

old. 77 str. 86 str. 95 str. 104

NO

sid. 113 sid. 122 sid. 131 siv. 140

HR

str. 149 str. 158 стр. 167 pag. 176

ES

CS

SV

SI

PT

SK

DA

BG

EL

PL

SF

RO

INTRODUCTION

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit De’Longhi.
Prenez le temps de lire attentivement cette notice.
Elle vous permettra d’éviter tout risque et tout dommage aux per­sonnes ou à l’appareil.

Symboles utilisés dans ce mode d’emploi

Les consignes importantes sont signalée par les pictogrammes
indiqués ci-dessous. Il est impératif de respecter ces consignes. Le
non-respect de ces indications peut provoquer des décharges élec­triques, des lésions graves, des brûlures, un incendie ou endomma­ger l’appareil.

Danger !

Le non-respect peut entraîner un choc électrique et des blessures
graves, voire mortelles.

Attention !

Le non-respect peut entraîner des blessures ou des dommages à
l’appareil.

N.B:

Ce pictogramme signale des conseils et des informations importan­tes pour l’utilisateur.

Pannes et réparations

Pour toute réparation, adressez-vous toujours et exclusivement à un
Centre SAV agréé. Demandez toujours des pièces détachées d’origi­ne. Les réparations eectuées par du personnel non qualié peuvent
être dangereuses et entraînent l’annulation de la garantie.

• L'appareil doit être installé selon les normes nationales en

matière d’équipements électriques.

• Pour les éventuelles réparations, adressez-vous toujours et

exclusivement aux Centres de SAV agréés par le fabricant. Les
réparations eectuées par un personnel non qualié peuvent
être dangereuses.

• Cet appareil doit être relié à une mise à la terre ecace. Faites

contrôler l'installation électrique par un électricien qualié.

• Évitez d'utiliser des rallonges pour le cordon d'alimentation

électrique.

• Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien,

débranchez toujours l’appareil.

• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation électrique pour

déplacer l'appareil.

• N'installez pas l'appareil dans des locaux où l'air peut contenir

du gaz, de l'huile ou du soufre, ni àproximité de sources de
chaleur.

• Respectez une distance minimale de 50 cm entre l’appareil et

toute substance inammable (alcool, etc.) ou récipients sous
pression (vaporisateurs, etc.)

• Ne posez pas d'objets lourds ou chauds sur l'appareil.

• Évitez d'utiliser des appareils de chauage tout près du

climatiseur.

• An d’éviter tout risque, le cordon

d’alimentation éventuellement abîmé
devra être remplacé exclusivement par le

Fabricant ou par son SAV.

Attention ! Cet appareil doit être utilisé exclusivement par

des adultes.

Utilisation conforme

Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique.

MISES EN GARDE

Consignes fondamentales de sécurité

Utilisez le climatiseur local en suivant exclusivement cette notice.
Ces instructions ne couvrent pas toutes les conditions et situations
pouvant se présenter. Il est toujours nécessaire d'agir avec bon sens
et prudence pour l'installation, le fonctionnement et la conservation
de tous les appareils électroménagers.Cet appareil a été conçu
pour la climatisation des locaux domestiques et il ne doit pas être
destinéà d'autres usages.

Danger! Comme pour tout appareil électrique, il est indi-

spensable de respecter les consignes de sécurité suivantes:

• Il est dangereux de modier ou d’altérer d’une quelconque

façon les caractéristiques de l'appareil.

22

Attention! Cet appareil peut être utilisé par

des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que

des personnes ayants des capacités réduites
au niveau physique, sensoriel ou mental, ou

un manque d’expérience et de connaissances
si ils ont été supervisés ou instruits à propos
de l’utilisation de l’appareil de manière sûre
et s’ils ont compris les risques encourus. Les
enfants de devront pas jouer avec l’appareil.

Le nettoyage ou la maintenance ne devra

pas être eectuée par des enfants, sauf si ces
derniers sont âgés de plus de 8 ans et s’ils sont
supervisés. Maintenir l’appareil et son l hors
de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.