Köszönjük, hogy automata kávé- és cappuccino készítő gépünket választotta.
Szánjon néhány percet a felhasználási útmutató elolvasására.
Ezzel megelőzheti a veszélyeket és elkerülheti a gép sérülését.
1.1 A zárójelben olvasható betűk
A zárójelben olvasható betűk a Készülék leírása című fejezetben
olvasható információkra vonatkoznak (2-3. old.).
1.2 Problémák és javítások
Problémák esetén először mindig próbálja megoldani azokat a
"17. A kijelzőn megjelenített üzenetek” és "18. Problémamegoldás” leírt útmutatásokat követve.
Amennyiben nem sikerül megoldani a problémát, vagy további információra van szüksége, kérjük, hívja a vevőszolgálatot
a mellékelt "Ügyfélszolgálati" dokumentumon feltüntetett
telefonszámon.
Amennyiben az Ön országa nem szerepel a felsoroltak között,
hívja a jótállási jegyen feltüntetett telefonszámot. Az esetleges
javításokért kizárólag a De'Longhi műszaki vevőszolgálatához
forduljon. A márkaszervizek címét a készülékhez mellékelt jótállási jegyen találja.
1.3 Töltse le az Applikációt!
A De'Longhi Coee Link applikációnak köszönhetően távirányítással is vezérelhet néhány funkciót.
Az Applikációban információkat, tanácsokat, érdekességeket
olvashat a kávé világáról és mindig keze ügyében lesznek a készülékére vonatkozó információk.
Ez a szimbólum jelöli a vezérelhető vagy az Applikáció-
ban megtalálható funkciókat.
Ezen kívül maximum 3 új ital hozható létre és menthető el a
gépben.
Megjegyzés:
Ellenőrizze a kompatibilis készülékeket a “compatibledevices.
delonghi.com” címen.
2. LEÍRÁS
2.1 A készülék leírása (3 - A old.)
A1. Szemes kávé tároló fedele
A2. Őrölt kávé betöltésére szolgáló tölcsér fedele
A3. Szemes kávé tároló
A4. Őrölt kávé betöltésére szolgáló tölcsér
A5. Az őrlés nomságát szabályozó gomb
A6. Csészetartó
A7. gomb: a gép be- és kikapcsolásához (standby)
A8. Forró víz csőr
A9. Kávéadagoló (állítható magasságú)
A10. Kondenzvíz gyűjtő tálca
A11. Zacctartó
A12. Csészetartó tálca
A13. A csepptálcában lévő víz szintjét mutató piros úszó
A14. Csepptálca rács
A15. Csepptálca
A16. Víztartály fedél
A17. Víztartály
A18. Vízlágyító szűrő helye
A19. A kávéfőző egység zárólapja
A20. Kávéfőző egység
A21. Tápvezeték csatlakozó tárolóhelye
A22. Főkapcsoló
2.2 A kezdőoldal leírása (kezdőképernyő) (2.
old. - B)
B1. Energiatakarékosság aktív szimbólum
B2. Bluetooth aktív szimbólum
B3. Kiválasztott aroma
B4. Közvetlen kiválasztású italok
B5. Görgető nyíl
B6. Kiválasztott hosszúság
B7. Igényelt vízkőoldás riasztás
B8. Igényelt tejtartály tisztítás riasztás
B9. Igényelt szűrő csere riasztás
• Az első használat során a hidr. rendszer még üres, ezért a
gép nagyon hangos lehet: a rendszer feltöltése során a zaj
lassan csökkenni fog.
• A készüléket a gyártó üzemi körülmények között kávé
felhasználásával próbálta ki, ezért természetes következmény, ha kávényomokat talál a készülékben. Természetesen garantáljuk, hogy a gép új.
• Tanácsos minél előbb beállítani a víz keménységét az
egyéni igényeknek megfelelően a kézikönyv "14. Vízkeménység beállítása” fejezetében leírt eljárást követve.
1. Csatlakoztassa a tápkábel csatlakozóját (D7) a készülék
hátulján kialakított helyre (A21), majd csatlakoztassa a
készüléket az elektromos hálózatra (1.ábr.) és ellenőrizze,
hogy megnyomta-e a készülék hátulján elhelyezett főkapcsolót (A22) (2 ábr.);
2. Válassza ki a kívánt nyelvet a megnyomásá-
val, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt nyelv: majd
nyomja meg a nyelvnek megfelelő zászlót.
Majd kövesse a gép kijelzőjén megjelenő utasításokat:
3. Vegye ki a víztartályt (A17) (3. ábr.), töltse fel (a tartályra
vésett) MAX jelzésig friss vízzel (4. ábr.); majd tegye vissza
a víztartályt (5. ábr.);
4. Ellenőrizze, hogy a forró víz adagoló (D6) a csőrre (A8) van
helyezve (6 ábr.), és tegyen a csőr alá egy legalább 100
ml-es tartályt (7. ábr.);
5. Nyomjon a kezdéshez: a készülék az ada-
golón (8. ábr.) keresztül vizet adagol, majd automatikusan
kikapcsol.
A készülék készen áll a használatra.
Megj.!
• Az első használat során legalább 4 - 5 cappuccino adagolására van szükség, mielőtt a készülék elfogadható kávét
készítene.
• Az első 4 - 5 cappuccino készítése során normális, ha a
forrásban lévő víz hangját hallja: a későbbiekben a zaj
csökkenni fog.
• A gép jobb teljesítménye érdekében javasoljuk, hogy telepítsen vízlágyító szűrőt (D7) a kézikönyv "15. Vízlágyító
szűrő” fejezetének útmutatásait követve. Ha az Ön által vásárolt modell nem rendelkezik szűrővel, vásárolhat egyet a
De’Longhi vevőszolgálatnál.
4. A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA
Megjegyzés!
• A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy a
főkapcsoló (A22) le van nyomva (2.ábr.).
• Minden bekapcsolás előtt a készülék automatikusan elvégez egy előmelegítő és egy öblítő ciklust, amelyet nem
lehet félbeszakítani. A készülék csak ezen ciklus elvégzését
követően áll használatra készen.
1. A készülék kikapcsolásához nyomja meg a (A15)
gombot (8. ábr.);
2. A melegítés befejezése után egy öblítési fázis kezdődik
a kávéadagolóból távozó forró víz felhasználásával; így,
a kazán felmelegítésén túl, a készülék forró vizet juttat a
belső hidr. Körbe, hogy azok is átmelegedjenek.
A készülék akkor áll használatra készen, amikor megjelenik a
kezdőoldal (homepage).
5. A KÉSZÜLÉK KIKAPCSOLÁSA
Amennyiben a használat során a készülék kávét főzött, a készülék minden kikapcsoláskor elvégez egy automatikus öblítő
programot.
1. A készülék kikapcsolásához nyomja meg a(A15)
gombot (8. ábr.).
2. A
hol be van tervezve, a készülék öblítést végez, majd auto-
matikusan kikapcsol (stand-by).
Megj.!
Ha a készüléket huzamosabb ideig nem használja, húzza ki a
hálózati csatlakozót:
1. Először kapcsolja ki a készüléket a gomb megnyomásával (8.ábr.);
2. Engedje el készülék hátulján elhelyezett főkapcsolót (A22)
(2. ábr.).
Figyelem!
Soha ne nyomja meg a főkapcsolót, amikor a készülék be van
kapcsolva.
219
6. MENÜ BEÁLLÍTÁSOK
6.1 Menübe lépés
1. Nyomja meg a „” (C3) gombot a menübe lépéshez;
2. Görgesse le a menüpontokat a megnyomásával, amíg meg nem jelenik a kívánt menüpont;
3. Nyomja meg azt a menüpontot, amit szeretne kiválasztani.
6.2 Kilépés a menüből
A kívánt beállítások elvégzése után nyomjon ,
amíg vissza nem tér a kezdőoldalra.
6.3 Öblítés
Ezzel a funkcióval forró vizet engedhet le a kávéfőzőből (A9) és
a forró víz adagolóból (D6), ha be van helyezve úgy, hogy megtisztítsa és felmelegítse a gép hidr. rendszerét.
1. Helyezzen a kávéfőző és a forró víz adagoló alá egy legalább 100ml űrtartalmú edényt (8. ábr.).
2. Az "ÖBLÍTÉS" menüpont kiválasztása után, néhány másodperc elteltével, először a kávé adagolóból, majd a forró víz
adagolóból (ha be van helyezve), forró víz folyik ki, mely
megtisztítja és felmelegíti a gép belső hidr. körét (7. ábr.).
3. Az öblítés megszakításához nyomjon vagy
várja meg az automatikus megszakítást.
Megjegyzés!
• Ha a készüléket 3-4 napnál hosszabb ideig nem használja,
a készülék újbóli bekapcsolásakor végezzen 2/3 öblítést a
használat megkezdése előtt;
• Teljesen természetes, hogy ezen funkció elvégzését követően víz marad a zacctartóban (A11).
6.4 Vízkőoldás
A vízkőoldással kapcsolatos utasításokért olvassa el a "13. Vízkőoldás” fejezetet.
6.5 Vízszűrő
A szűrő (D7) telepítésével kapcsolatos információkért olvassa el
a "15. Vízlágyító szűrő” fejezetet.
6.6 Italok beállításai
Ebben a szakaszban megtekintheti a személyre szabott beállításokat és szükség esetén minden egyes italt visszaállíthat a
gyári értékre.
1. A beállítások menübe lépés után nyomja meg az „ITALOK
BEÁLLÍTÁSAI"-t: a kijelzőn megjelenik az első ital értékeinek panelje;
2. A beállítások függőleges sávokban jelennek meg: a gyári
beállítást a szimbólum jelöli, míg a most beállított
értéket a függőleges sáv feltöltődése jelzi;
3. A beállítások menübe való visszatéréshez nyomjon
Az italok legörgetéséhez és megjelenítésé-
hez nyomjon ;
4. A kijelzőn megjelenő ital gyári értékekre történő visszaállí-
tásához nyomjon ;
5. "MEGERŐSÍTI A REZETET?": a megerősítéshez nyomjon
(a törléshez );
6. "GYÁRI ÉRTÉKEK""BEÁLLÍTVA": nyomjon .
Az italt vissza programozta a gyári beállításra. Végezze el más
italokkal is, vagy térjen vissza a kezdőoldalra 2-szer megnyomva
.
6.7 Automata kikapcsolás (standby)
Az automata kikapcsolás előtti időtartamot tetszés szerint beállíthatja úgy, hogy a készülék 15 perc, 30 perc, 1, 2 vagy 3 óra
tétlenség után kapcsoljon ki.
Az automata kikapcsolás újbóli beállításához kövesse az
alábbiakat:
1. Premere "AUTOMATA KIKAPCSOLÁST";
2. Válassza ki a kívánt időintervallumot az érték kivá-
lasztó nyilak (növelés) vagy (csökkentés)
megnyomásával;
3. A jóváhagyáshoz nyomjon .
Ezzel beállította az automata kikapcsolást.
6.8 Energiatakarékosság
Ezzel a funkcióval aktiválhatja vagy inaktiválhatja az energiatakarékos üzemmódot. Amikor a funkció be van kapcsolva, biztosítja az uniós szabályoknak megfelelő alacsony
energiafogyasztást.
Az "energiatakarékosság" üzemmód inaktiválásához vagy újbóli
aktiválásához az alábbiak szerint járjon el:
1. Nyomja meg az „ENERGIATAKARÉKOSSÁG” gombot a funk-
ció inaktiválásához () vagy aktiválásához ( );
A kezdőoldal felső sávjában megjelenik a vonatkozó szimbólum
(B1), mely jelzi, hogy a funkciót aktiválták.
Megjegyzés:
Amikor az energiatakarékosság aktív, az adagolás néhány másodperces várakozást vehet igénybe.
6.9 A kávé hőmérséklete
Amennyiben a kávé elkészítéséhez használt víz hőmérsékletét
módosítani szeretné, az alábbiak szerint járjon el:
1. Nyomja meg a "KÁVÉ HŐMÉRSÉKLETE"-t
megjelennek a választható értékek (az aktuális érték alá van
húzva);
2. Nyomja meg azt az értéket, amelyiket szeretne beállítani
(ALACSONY, KÖZEPES, MAGAS).
: a kijelzőn
220
Megjegyzés:
A hőmérséklet-változás hatékonyabb a hosszú italok esetében.
6.10 Vízkeménység
A vízkeménység beállításával kapcsolatos utasításokért olvassa
el a "14. Vízkeménység beállítása” fejezetet.
6.11 Nyelv beállítása
A kijelző nyelvének módosításához az alábbiak szerint járjon el:
1. Nyomja meg a “NYELV BEÁLLÍTÁSA”-t;
2. Nyomja meg a kiválasztani kívánt nyelvnek megfelelő
zászlót (nyomjon , hogy megjelenítse az öszszes rendelkezésre álló nyelvet).
6.12 Hangjelzés
Ezzel a funkcióval aktiválhatja és inaktiválhatja a hangjelzést,
mely a gombok lenyomásakor és az egyes tartozékok behelyezésekor és kivételekor hallatszik. A hangjelzés inaktiválásához
vagy újbóli aktiválásához az alábbiak szerint járjon el:
1. Nyomja meg a „HANGJELZÉS”-t a funkció inaktiválásához (
) vagy aktiválásához ( );
6.13 Bluetooth
Ezzel a funkcióval aktiválhatja vagy inaktiválhatja a PIN védelmet, ha egy eszközről kíván a készülékhez csatlakozni.
1. Nyomja meg a "BLUETOOTH"-t
azonosító sorszáma (19 számjegy) és egy 4 számjegyből álló
szám (PIN);
2. Nyomjon () a pin kérelem aktiválásához vagy (
) annak inaktiválásához, amikor az Applikáción keresztül
csatlakozik;
A gépben az előre beállított PIN kód "0000": javasoljuk a PIN kód
személyre szabását közvetlenül az Applikációból.
Megjegyzés!
A „Bluetooth” funkcióban látható készülék gyári szám lehetővé
teszi a gép teljes pontossággal történő azonosítását, amikor
társítja az Applikációval.
: a kiejlzőn megjelenik a gép
6.14 Gyári beállítások
Ezzel a funkcióval lehet helyreállítani az összes menü beállítást
és mennyiség programozást az összes prolhoz, visszatérve
a gyári értékekre (kivételt képez a nyelv, ami a már beállított
marad).
A gyári beállítás visszaállításához a következőket kell tenni:
1. Nyomja meg a "GYÁRI ÉRTÉKEK"-et: a kijelzőn megjelenik a "VISSZAÁLLÍTJA""A GYÁRI ÉRTÉKEKET": nyomjon
a jóváhagyáshoz (vagy nyomjon
a művelet törléséhez);
2. „GYÁRILAG BEÁLLÍTOTT ÉRTÉKEK”: nyomjon
a megerősítéshez.
6.15 Statisztikák
Ezzel a funkcióval jeleníthetők meg a gép statisztikai adatai. Az
adatok megjelenítéséhez az alábbiak szerint járjon el:
1. Nyomja meg a "STATISZTIKÁK"-at és ellenőrizze az öszszes statisztikai adatot a menüpontokat a
legörgetve.
7. KÁVÉKÉSZÍTÉS
7.1 Kávéfőzés szemes kávéból
Figyelem!
Ne használjon zöld, karamellizált vagy cukrozott kávészemeket,
mert beleragadhatnak a kávédarálóba, és tönkretehetik azt.
1. Töltse be a szemes kávét a megfelelő tartályba (A4) (10.
ábr.);
2. Tegyen egy csészét a kávéadagoló (A9) alá;
3. Engedje le az adagolót úgy, hogy az a lehető legközelebb
legyen a csészékhez (11.ábr.): ezáltal krémesebb lesz a
kávé;
4. Válassza ki a kívánt kávét:
• ESPRESSO
• LONG
• KÁV É
• DOPPIO+
• 2X ESPRESSO
5. A kávéfőzés megkezdődik, és a kijelzőn megjelenik a beállított italnak megfelelő kép és a folyamatjelző sáv, amely a
folyamat előrehaladásával megtelik.
Megj.:
• Egyidejűleg 2 csésze ESPRESSO kávét lehet készíteni a “2X
“ gombot megnyomva 1 Espresso készítése közben
(a kép a készítés elején néhány percre kimerevítve marad).
• Miközben a gép kávét készít, az adagolást bármikor meg
lehet állítani a megnyomásával.
A kávéfőzés végén a készülék készen áll az újabb használatra.
Megj.!
• Használat során a kijelzőn megjelenhet néhány üzenet
(TARTÁLYT TÖLTSE FEL, ÜRÍTSE KI A ZACCTARTÓT, stb.),
amelyek jelentését a "17. A kijelzőn megjelenített üzenetek” fejezetben találja.
• Ha a kávé cseppenként folyik, vagy nem elég sűrű kevés
krémmel, vagy túl hideg, olvassa el a vonatkozó javaslatokat a "7.5 A kávédaráló beállítása” bekezdésben és a "18.
Problémamegoldás” fejezetben.
• Minden egyes kávé készítése testre szabható (lásd a"11. Az
italok személyre szabása ”) fejezetet.
221
7.2 A kávé aroma kiválasztása
Nyomja meg a gombot (C1):
Saját beáll. (ha be van programozva) / Standard
EXTRA LÁGY
LÁGY
KÖZEPES
ERŐS
EXTRA ERŐS
(lásd a "7.4 Kávékészítés
őrölt kávéból”)
Az adagolás után az aroma beállítása visszaáll a
értékre.
7.3 A kávé mennyiségének kiválasztása
Nyomja meg a gombot (C4):
Az adagolás után a mennyiség beállítása visszaáll a
értékre
7.4
Kávékészítés őrölt kávéból
Figyelem!
• Kikapcsolt gépbe soha ne öntsön előre őrölt kávét, mert az
szétszóródhat a gép belsejében, bepiszkítva azt. Ez károkat
okozhat a készülékben.
• Soha ne tegyen be a gépbe 1 csapott adagoló kanálnyinál
(D2) több kávét, mert a gép bepiszkolódhat, a tölcsér (A4)
pedig eltömődhet.
• Amikor előre őrölt kávét használ, egyszerre csak egy csésze
kávé főzhető.
1. Nzomja meg a (C1) gombot, am<g a kijelyèn meg
nem jelenik “” (èr0lt).
Saját beáll. (Ha be van programozva) / Standard (lásd a
"11. Az italok személyre szabása" fejezetben található
táblázatot
S MENNYISÉG
M MENNYISÉG
L MENNYISÉG
XL MENNYISÉG
2. Nyissa ki az őrölt kávé tölcsér fedelét (A2).
3. Győződjön meg arról, hogy a tölcsér(A4) nincs eltömődve, majd tegyen be egy sima adagoló kanálnyi előre őrölt
kávét (12. ábr.).
4. Tegyen egy csészét a kávéadagoló csőrei (A9) alá.
5. Válassza ki a kívánt kávét:
• ESPRESSO
• LONG
• KÁV É
6. A kávéfőzés megkezdődik, és a kijelzőn megjelenik a kiválasztott italnak megfelelő kép és a folyamatjelző sáv,
amely a folyamat előrehaladásával megtelik.
A kávéfőzés végén a készülék készen áll az újabb használatra.
Figyelem! LONG kávét készítve:
A kávékészítés felénél a gép kéri, hogy tegyen be egy újabb csapott adagoló kanálnyi kávét: tegye be és nyomjon
.
7.5 A kávédaráló beállítása
A kávédarálón – legalábbis kezdetben – nem kell beállításokat
végezni, mert azt már a gyárban beállították úgy, hogy a kávé
adagolása megfelelően történjen.
Az első néhány kávéfőzést követően azonban, ha a kávé túl híg,
kevés rajta a hab vagy túl lassan folyik le (csöpög), állítsa be a
kávéőrlés nomságát a szabályozógomb segítségével (A5) (13.
ábr.).
Megj.!
A kávéőrlés nomságát szabályozó gombot csak akkor forgassa,
amikor a kávédaráló működik, a kávéital elkészítésének első
szakaszában.
Ha a kávé túl lassan vagy egyáltalán
nem folyik ki, forgassa el egy kattanással, az óramutató járásával megegyező
irányban a 7 szám felé.
A testesebb kávé vagy nagyobb meny-
nyiségű hab érdekében pedig fordítsa a
gombot az óramutató járásával ellentétes irányba az 1 szám felé
(de egyszerre csak egy fokozattal, máskülönben előfordulhat,
hogy a kávé csak csöpög).
A beállítás hatása csak legalább 2 kávé lefőzése után érezhető.
Ha ezen beállítást követően nem érte el a kívánt eredményt,
meg kell ismételni a korrigálást, a szabályozógombot egy kattanással elforgatva.
7.6 Tanácsok melegebb kávé főzéséhez
Melegebb kávé készítéséhez a következőket javasolt tenni:
• végezzen egy öblítést úgy, hogy a beállítások menüben
kiválasztja az "Öblítés" funkciót ("6.3 Öblítés ” bek.);
• forró vízzel melegítse fel a csészéket (használja a forró víz
funkciót, lásd a"10. Forró víz adagolás” fejezetet);
222
Loading...
+ 14 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.