Delonghi ECAM 23.420 User Manual [ru]
DE
GB
Машина для приготовления кофе и капуччино
ECAM23.420
2
B1
B7
C3
C2
C1
B8
B9
B6B5
B2
B3
B4
B C
C4
2
3
IT
PUSH
A1
A10
A11
A12
A13
A20
A19
A16
A15
A17
A14
A9
C4
A8
A
A2
A3
A4
A5
A6
A7
4
C
A
P
P
U
C
C
I
N
O
H
O
T
M
I
L
K
A18
3
4
123A
4
3B
5 678
9101112
4
17
13 14 15 16
HOT MILK
4
5
IT
17 18 19 20
21 23 24
22
A B
B
A
25 26A
26A
30 31 32A
29
27 28
PUSH
PUSH
32B
5
142
СОДЕРЖАНИЕ
ВСТУПЛЕНИЕ .................................................................... 143
Система символов, используемых в данной инструкции 143
Буквы в скобках ..................................................................143
Проблемы и их устранение ................................................143
БЕЗО ПАСНОСТЬ ............................................................... 143
Основные правила безопасности .......................................143
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ............................. 144
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ОПИСАНИЕ
....................................................................... 144
Описание аппарата .............................................................144
Описание панели управления
Описание принадлежностей
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ................................... 145
Проверка аппарата .............................................................145
Установка аппарата .............................................................145
Подключение аппарата ......................................................145
Первый пуск в работу .........................................................145
ВКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА .................................................. 146
ВЫКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА
............................................... 146
ЗАДАНИЕ ПАРАМЕТРОВ В МЕНЮ
Удаление накипи .................................................................146
Настройка времени ............................................................146
Автоматическое отключение .............................................147
Автоматическое включение ...............................................147
Установка температуры ......................................................147
Энергосбережение ..............................................................147
Установка жесткости воды .................................................147
Установка языка ..................................................................148
Установка фильтра ..............................................................148
Замена фильтра ..................................................................148
Включение/выключение звукового сигнализатора .........148
Стандартные настройки изготовителя (сброс) .................148
Функция статистики ............................................................148
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ .................................................. 148
Выбор вкуса кофе ................................................................148
Выбор количества кофе в чашке .......................................148
Соответствующий кофе .......................................................149
Количество в чашке (мл) ....................................................149
Персонализация количества моего кофе ..........................149
Регулировка кофемолки .....................................................149
Советы для получения более горячего кофе .....................149
Приготовление кофе из кофейных зерен ..........................149
Приготовление кофе из молотого кофе .............................150
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО И ГОРЯЧЕГО МОЛОКА БЕЗ
ПЕНКИШАПОЧКИ .......................................................... 150
Приготовление горячего молока (не вспененного) ..........151
Очистка насадки для капучино после использования .....151
............................. 144
............................................144
..............................................145
................................... 146
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ .................................. 151
.......................................................................... 151
ОЧИСТКА
Очистка кофейного автомата .............................................151
Очистка контейнера для кофейной гущи ..........................152
Очистка подноса для сбора капель и подноса для сбора
конденсата...........................................................................152
Очистка внутренней части аппарата .................................152
Очистка бачка для воды .....................................................152
Очистка носиков распределителя кофе .............................152
Очистка воронки для засыпания молотого кофе ..............152
Очистка заварочного узла ..................................................153
ДЕКАЛЬЦИФИКАЦИЯ ...................................................... 153
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ.................... 154
Измерение жесткости воды ...............................................154
Установка жесткости воды .................................................154
ФИЛЬТР ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ .................................... 154
Установка фильтра ..............................................................155
Замена фильтра
УДАЛЕНИЕ ФИЛЬТРА
..................................................................155
.............................................................155
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ .................................................. 156
УТИЛИЗАЦИЯ................................................................... 156
СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ
УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ
.............................................. 157
.................................................. 158
143
RU
ВСТУПЛЕНИЕ
Благодарим Вас за выбор автомата для приготовления
кофе и капучино „ECAM 23.420“.
Желаем Вам приятного времяпрепровождения с Вашим новым кофейным автоматом.
А сейчас уделите несколько минут для ознакомления с
этой инструкцией по использованию.
Таким образом, вы сможете обеспечить безопасность и
сохранность аппарата.
Система символов, используемых в данной
инструкции
Меры предосторожности обозначаются следующими
символами. Поэтому всегда выполняйте необходимые
предписания.
Опасность!
Несоблюдение может привести или стать причиной поражения электрическим током с опасностью для жизни.
Внимание!
Несоблюдение может привести к ожогам или вызвать
повреждение аппарата.
Опасность ожогов!
Несоблюдение может привести к ожогам или ошпариваниям.
Примечание :
Этот символ указывает на важные для пользователя
советы и информацию.
Буквы в скобках
Буквы в скобках соответствуют обозначениям, представленным в параграфе «Описание аппарата» (стр. 3).
Проблемы и их устранение
Попробуйте решить возникшие проблемы, прежде всего, с помощью рекомендаций, приведенных в параграфах «Сообщения на дисплее» на стр. 157 и «Устранение проблем» на стр. 158.
Если это выявится неэффективным или потребуются
последующие разъяснения, обратитесь в службу помощи клиентам, позвонив по номеру, указанному в прилагаемом листе «Служба помощи клиентам».
Если в перечне стран на этом лисе Ваша страна не указана, позвоните по номеру, указанному в гарантийном
свидетельстве. При необходимости ремонта обращайтесь исключительно в Службу технической помощи De
Longhi. Адреса указаны в гарантийном свидетельстве,
которое прилагается к автомату.
БЕЗОПАСНОСТЬ
Основные правила безопасности
Осторожно!
Поскольку аппарат работает от электрического тока,
не исключается опасность поражения электрическим
током.
Поэтому придерживайтесь следующих правил безопасности:
• Не касайтесь аппарата мокрыми руками или ногами.
• Не касайтесь штепсельной вилки мокрыми руками.
• Убедитесь в том, что к электрической розетке
обеспечен свободный доступ, потому что только
так можно будет быстро выдернуть вилку из розетки в случае необходимости.
• Если нужно вынуть вилку, держитесь только за
нее. Ни в коем случае не тяните за шнур, поскольку он может повредиться.
• Чтобы полностью отключить аппарат, переведите главный выключатель, размещенный позади
аппарата, в пол. 0 (рис. 6).
• В случае повреждения аппарата не пытайтесь
чинить его самостоятельно.
Выключите аппарат, извлеките вилку из розетки
и обратитесь в Службу технической помощи.
• При повреждении вилки или шнура питания заменяйте их только в Службе технической помощи
De Longhi, чтобы избежать любого риска.
Внимание!
Храните упаковочный материал (пластиковые пакеты, пенопласт) вдали от детей.
Внимание!
Не позволяйте использовать аппарат лицам (в том
числе детям) с ограниченными психическими, физическими и сенсорными способностями или с недостаточным опытом и знаниями, за исключением случаев,
когда они находятся под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или прошли обучение у
него. Следите за детьми, аппарат не игрушка.
Loading...