Corel PaintShop Pro - X5 Instruction Manual [es]

Contenido

Bienvenido a Corel PaintShop Pro X5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Contenido de esta guía del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Novedades de Corel PaintShop Pro X5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Instalación y desinstalación de programas de Corel . . . . . . . . . . . . 6

Inicio y salida del programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Registro de productos de Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Actualización del programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Servicios de asistencia de Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Acerca de Corel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

El flujo de trabajo digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Cómo utilizar Corel PaintShop Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Convenciones de la documentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Uso del sistema de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Uso de la paleta del Centro de aprendizaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Uso de la Guía de Corel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Uso de los recursos Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Descripción del espacio de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Exploración de los espacios de trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Alternancia entre espacios de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Elección de un color para el espacio de trabajo . . . . . . . . . . . . . . 33

Uso de paletas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Uso de las barras de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Uso de las herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Contenido i

Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Obtención de fotos en Corel PaintShop Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Apertura y cierre de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Almacenamiento de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Eliminación de imágenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Revisión, organización y búsqueda de fotos. . . . . . . . . . . . 51

Configuración del espacio de trabajo de administración. . . . . . . . 52

Exploración de carpetas en busca de fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Búsqueda de imágenes en el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Operaciones con búsquedas guardadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Adición de etiquetas de palabra clave a las imágenes. . . . . . . . . . 59

Visualización de fotos por etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Uso del calendario para buscar imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Búsqueda de personas en sus fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Adición de información de la ubicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Operaciones con miniaturas en el Espacio de trabajo

de administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Captura y modificación de varias fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Visualización y edición de la información de la foto. . . . . . . . . . . 81

Uso de Revisión rápida para revisar fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Operaciones con bandejas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Operaciones con fotos de cámara RAW . . . . . . . . . . . . . . . 89

Formatos de archivo RAW admitidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Uso del laboratorio de archivos RAW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Conversión de fotos RAW a otro formato de archivo . . . . . . . . . . 93

Ajuste de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Rotación de imágenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Recorte de imágenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Enderezamiento de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Corrección de perspectiva fotográfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

ii Guía del usuario de Corel PaintShop Pro X5

Aplicación de correcciones automáticas básicas a las fotos. . . . . 104

Eliminación de ruido digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Ajuste del balance de blancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Ajuste del brillo, contraste y claridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Control de la profundidad de campo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Retoque y restauración de imágenes. . . . . . . . . . . . . . . . 115

Eliminación de ojos rojos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Aplicación de cambios cosméticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Eliminación de arañazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Eliminación de pliegues y objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Borrado de áreas de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Recorte de áreas de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Cambio de color de áreas de la imagen para conseguir un

efecto realista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Adición de bordes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Aplicación de escala a fotos con el grabador inteligente . . . . . . 138

Fusión de exposiciones y contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Conceptos básicos de HDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Toma de fotos para el procesamiento HDR . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Combinación de fotos mediante la opción de HDR Fusionar

exposición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Uso de Foto RAW individual para crear un efecto HDR. . . . . . . . 154

Fusión de lotes de fotos en imágenes HDR. . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Combinación de fotos con Mezclar fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Operaciones con colores y materiales . . . . . . . . . . . . . . . 163

Uso de la paleta de materiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Selección de colores con el selector de colores. . . . . . . . . . . . . . 166

Elección de colores de una imagen o del escritorio . . . . . . . . . . 170

Contenido iii

Aplicación de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Selección de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Aplicación de efectos fotográficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Uso de Laboratorio retro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Aplicación de un degradado con el efecto Filtro de

degradado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Creación de fotos de estilo antiguo en la Máquina del tiempo . . 188

Aplicación de efectos de película y filtros a las fotos . . . . . . . . . 189

Adición de marcos a imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Uso de la herramienta Tubo de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Deformación de imágenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Operaciones con capas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Concepto general de capa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Uso de la paleta de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Creación de capas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Cambio de nombre de las capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Visualización de capas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Modificación del orden de las capas en una imagen . . . . . . . . . 207

Configuración de la opacidad de las capas . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Operaciones con selecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Creación de selecciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Modificación de selecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Inversión y eliminación de selecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Operaciones con texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Aplicación de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Asignación de formato al texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Compartición de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Envío de fotos por correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Carga de fotos a un sitio de compartición . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Creación de proyectos Compartir mi viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

iv Guía del usuario de Corel PaintShop Pro X5

Impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Impresión de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Contenido v

vi Guía del usuario de Corel PaintShop Pro X5

Bienvenido a Corel PaintShop Pro X5

Destinado a los apasionados por la fotografía, Corel® PaintShop® Pro
es un software de edición de imágenes de uso sencillo y dotado de
funciones profesionales que facilita la creación de fotos sorprendentes
y diseños creativos.

Esta sección presenta los siguientes temas:

• Contenido de esta guía del usuario

• Novedades de Corel PaintShop Pro X5

• Instalación y desinstalación de programas de Corel

• Inicio y salida del programa

• Registro de productos de Corel

• Actualización del programa

• Servicios de asistencia de Corel

• Acerca de Corel

La disponibilidad de las funciones depende de la versión de
software que tenga.

Contenido de esta guía del usuario

Esta guía del usuario incluye la información necesaria para
familiarizarse con los espacios de trabajo de Corel PaintShop Pro y
llevar a cabo una primera toma de contacto con las tareas y
posibilidades creativas básicas. La guía se ha diseñado como

Bienvenido a Corel PaintShop Pro X5 1

complemento de la ayuda, más completa, que se incluye con el
programa y de otros recursos de formación. Para obtener más
información sobre los recursos de formación adicionales, consulte
“Cómo utilizar Corel PaintShop Pro” en la página 19.

Novedades de Corel PaintShop Pro X5

Corel PaintShop Pro X5 incluye nuevas formas de organizar, ver y
compartir sus fotos y diseños. Además de las nuevas funciones que lo
ayudarán a sacar provecho de su creatividad, se incluyen mejoras de
herramientas y del flujo de trabajo que se basan en las sugerencias de
nuestros usuarios.

Novedad Lugares

Ahora podrá localizar sus fotos en un mapa de inmediato según la
información que contengan sobre su ubicación, o bien añadir dicha
información manualmente o mediante datos del GPS o de ubicaciones
publicadas en Facebook®. El nuevo modo de mapa con la
funcionalidad Google Maps™ integrada proporciona un entorno
intuitivo para ver y organizar sus fotos por ubicación. También puede
eliminar los datos de ubicación de las fotos para proteger su privacidad
en línea. Para obtener más información, consulte “Adición de
información de la ubicación” en la página 66.

Novedad Personas

El etiquetado de caras le permite identificar a las personas que
aparecen en sus fotos, lo que facilita la búsqueda y compartición de
fotos de amigos y familiares o la sincronización con sus contactos de
redes sociales en sitios de compartición. Además del etiquetado
manual, puede utilizar el reconocimiento de caras para analizar
características faciales automáticamente y facilitar la identificación de
las personas de sus fotos. Para obtener más información, consulte
“Búsqueda de personas en sus fotos” en la página 63.

2 Guía del usuario de Corel PaintShop Pro X5

Mejorado Herramientas HDR

La fotografía de alto rango dinámico (HDR) puede ayudarlo a crear
fotos con una profundidad sorprendente. Ahora dispone de más
opciones para la creación de fotos HDR con la función Fusionar
exposición, entre las que se incluyen los controles de blanco y negro
dedicados, la vista previa de la alineación y la capacidad de incluir
objetos en movimiento fácilmente. Los resultados mejorados de Pincel
automático ayudan a conseguir el efecto deseado. Además, la función
Fusionar lote HDR ofrece un mayor control de los resultados, ya que le
permite elegir un ajuste predefinido antes de realizar la combinación.
Para obtener más información, consulte “Fusión de exposiciones y
contenido” en la página 143.

Novedad Foto RAW individual

Puede separar una foto RAW individual en tres exposiciones y, a
continuación, volver a combinar estas de forma selectiva para crear un
efecto de estilo HDR. Este proceso permite controlar la exposición de
distintas áreas de la foto para resaltar más detalles. Para obtener más
información, consulte “Uso de Foto RAW individual para crear un
efecto HDR” en la página 154.

Novedad Laboratorio retro

La función Laboratorio retro le permite aplicar un contraste y color de
estilo antiguo a sus fotos para conseguir un aspecto característico
inspirado en las primeras cámaras LOMO®. Dispondrá de varios
controles con los que podrá crear y ajustar su propio estilo retro con
precisión. A continuación, podrá guardarlo como un ajuste
predefinido y reutilizarlo en su siguiente proyecto creativo. Para
obtener más información, consulte “Uso de Laboratorio retro” en la
página 184.

Bienvenido a Corel PaintShop Pro X5 3

Novedad Efecto Filtro de degradado

La función Filtro de degradado aplica un degradado de color
semitransparente a sus fotos para simular el efecto de filtros
degradados en la lente de su cámara. Por ejemplo, puede oscurecer o
teñir un cielo y hacer que aparezca difuminado sin que ello afecte al
resto de la imagen. Una gama de colores degradados le permite
experimentar formas creativas de utilizar el efecto. Para obtener más
información, consulte “Aplicación de un degradado con el efecto Filtro
de degradado” en la página 186.

Novedad Paleta Efectos instantáneos

La paleta Efectos instantáneos ofrece varios efectos predefinidos que
se organizan en categorías, como Artísticos, Blanco y negro, Paisaje y
Retrato. Cada efecto se muestra mediante una miniatura, lo que
facilita la elección de aquel que desee. Además de los efectos
predeterminados, sus propios ajustes predefinidos aparecerán
automáticamente en la categoría Personalizado. Para obtener más
información, consulte “Para elegir un efecto de la paleta Efectos
instantáneos” en la página 176.

Novedad Compartir mi viaje

Sus aventuras cobrarán vida con los proyectos interactivos de
Compartir mi viaje, que localizan sus fotos en un mapa de modo que
pueda seguir su ruta en este o ampliarlo para ver cada foto
detalladamente. Puede compartir su mapa fotográfico como una
presentación de diapositivas en línea publicándolo en su blog o
mediante las opciones destinadas a tal fin, que le permitirán cargarlo
en su cuenta de Dropbox y compartirlo en Facebook automáticamente.
Para obtener más información, consulte “Creación de proyectos
Compartir mi viaje” en la página 230.

4 Guía del usuario de Corel PaintShop Pro X5

Mejorado Herramienta Texto

La herramienta Texto se ha mejorado para ofrecer unas funciones de
selección y edición de texto más intuitivas, así como una interacción
optimizada con la herramienta Selección. Para obtener más
información, consulte “Operaciones con texto” en la página 219.

Mejorado Opciones de compartición

La integración de medios sociales optimizada le permitirá cargar sus
fotos simultáneamente en sus cuentas de Facebook, Flickr® y
Google+™. Para obtener más información, consulte “Carga de fotos a
un sitio de compartición” en la página 227.

Mejorado Herramienta Recortar

Las mejoras de la herramienta Recortar ofrecen una mayor flexibilidad
y facilidad en el recorte de imágenes para conseguir el enfoque y las
dimensiones deseados de la imagen. También puede definir su propia
área de recorte y guardarla como un ajuste predefinido. Para obtener
más información, consulte “Recorte de imágenes” en la página 97.

Mejorado Estilos de capa

Ahora la paleta de capas ofrece un mejor acceso a Estilos de capa,
como Sombra, Reflejo, Brillo y Biselado. Para obtener más información,
consulte “Utilización de estilos de capa” en la ayuda.

Mejorado Compatibilidad con varias secuencias de comandos

El nuevo cuadro de diálogo Ejecutar varias secuencias de comandos
permite ejecutar diversas secuencias de comandos sucesivamente. Para
obtener más información, consulte “Para ejecutar varias secuencias de
comandos” en la ayuda.

Bienvenido a Corel PaintShop Pro X5 5

Instalación y desinstalación de programas de Corel

El programa de instalación facilita la instalación de programas y
componentes de Corel®.

Antes de la instalación

• Cierre todos los programas abiertos. Tenga en cuenta que el
software antivirus y las aplicaciones de cortafuegos pueden
afectar a la instalación.

• Asegúrese de haber iniciado sesión en el equipo como
administrador o como usuario con derechos administrativos
locales.

Para instalar Corel PaintShop Pro

1 Cierre todas las aplicaciones abiertas.
2 Inserte el DVD en la unidad de DVD.

Si el instalador no se inicia de forma automática, diríjase a la
unidad de DVD de su equipo y haga doble clic en el archivo
Setup.exe.

3 Siga las instrucciones que se indican en la pantalla.

Para desinstalar Corel PaintShop Pro

1Abra el Panel de control de Windows®.
2En la categoría Programas, haga clic en el enlace Desinstalar un

programa.

3 En la ventana Programas y características, haga clic en

Corel PaintShop Pro X5 en la lista de aplicaciones.

4 Haga clic en Desinstalar o cambiar.
5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

6 Guía del usuario de Corel PaintShop Pro X5

Inicio y salida del programa

Puede iniciar Corel PaintShop Pro desde la barra de tareas de Windows
o con el icono del Escritorio; para salir del programa, use el menú
Archivo.

Para iniciar Corel PaintShop Pro

•En el menú Inicio, seleccione Todos los programas `
Corel PaintShop Pro X5 o utilice el mosaico o icono de la
aplicación Corel PaintShop Pro X5 del Escritorio, o bien la pantalla
Inicio.

Si asocia formatos de archivo específicos, como JPEG y TIFF, a
Corel PaintShop Pro, puede hacer doble clic en el archivo
asociado para iniciar el programa. Para obtener más
información sobre cómo asociar formatos de archivos, consulte
“Configuración de asociaciones de formato de archivo” en la
ayuda.

Para salir de Corel PaintShop Pro

• Seleccione Archivo ` Salir.

Registro de productos de Corel

El registro de productos Corel es importante si desea recibir
periódicamente noticias sobre cómo obtener las últimas
actualizaciones del producto, así como información valiosa sobre
nuevas versiones. El registro también le da derecho a descargas
gratuitas, artículos, sugerencias y trucos, y ofertas especiales.

Puede registrar el programa justo después de instalarlo o registrarlo
más tarde.

Bienvenido a Corel PaintShop Pro X5 7

Para registrar su producto puede utilizar uno de los siguientes
métodos:

• En línea: si está conectado a Internet cuando se le pida que se
registre, podrá iniciar el registro en línea. Si el programa no
detecta una conexión a Internet en su sistema, le ofrecerá una lista
de opciones.

• Por teléfono: puede llamar al servicio de atención al cliente de
Corel más cercano.

Para obtener más información sobre el registro de un producto de
Corel, visite www.corel.com/support/register.

Actualización del programa

Puede comprobar si existen actualizaciones de producto disponibles.
Las actualizaciones le proporcionan importante información y
novedades acerca de su programa.

Para actualizar el programa

• Seleccione Ayuda ` Buscar actualizaciones.

Puede activar o desactivar las actualizaciones automáticas del
programa haciendo clic en Ayuda ` Guía de Corel. En la Guía
de Corel, haga clic en el botón Información y preferencias de
productos y seleccione Preferencias de mensajes.
Introduzca las opciones que quiera.

Servicios de asistencia de Corel

Los servicios de Asistencia de Corel® proporcionan información rápida
y precisa sobre las características de los productos y sus
especificaciones, precios, disponibilidad, servicios y asistencia técnica.

8 Guía del usuario de Corel PaintShop Pro X5

Para obtener la información más actualizada sobre los servicios
profesionales y de asistencia disponibles para su producto de Corel,
visite www.corel.com/support.

Acerca de Corel

Corel es una de las principales empresas de software del mundo, con
más de 100 millones de usuarios activos en más de 75 países.
Desarrollamos software que ayuda a expresar sus ideas y compartir sus
historias de formas más excitantes, creativas y persuasivas. A lo largo
de los años, nos hemos ganado una reputación de ofrecer productos
innovadores y fiables que son sencillos de dominar y utilizar, lo que
ayuda a que la gente alcance nuevos niveles de productividad. El sector
ha respondido con cientos de galardones a la innovación, el diseño y
el valor del software.

Nuestra galardonada cartera de productos incluye algunas de las
marcas de software más populares y reconocidas del mundo, entre las
que se incluyen CorelDRAW® Graphics Suite, Corel® Painter™, Corel®
PaintShop® Pro, Corel® VideoStudio®, Corel® WinDVD®, Corel®
WordPerfect® Office, WinZip®, Roxio Creator® y Roxio® Toast®.

Bienvenido a Corel PaintShop Pro X5 9

10 Guía del usuario de Corel PaintShop Pro X5

El flujo de trabajo digital

El flujo de trabajo digital descrito a continuación puede ayudarlo a
comprender cómo optimizar el uso de Corel PaintShop Pro. Sugiere
una secuencia de tareas para trabajar con sus imágenes digitales. Ya
quiera organizar, retocar, imprimir o compartir, puede usar el flujo de
trabajo siguiente como guía.

Importación de fotos en Corel PaintShop Pro

La importación de fotos en Corel PaintShop Pro es tan fácil como abrir
la aplicación en el espacio de trabajo de administración y navegar hasta
las carpeta de fotos favoritas del equipo. La aplicación cataloga de
forma automática las carpetas a las que accede para, en resumen,
“importarlas” a la aplicación sin duplicar los archivos.

El flujo de trabajo digital 11

Para obtener más información, consulte “Obtención de fotos en Corel
PaintShop Pro” en la página 45.

Administración de las fotos

La fotografía digital ofrece la libertad de experimentar. Como
resultado, se producen muchos archivos digitales, por lo que los
fotógrafos tienen la necesidad de administrar esos archivos revisando,
seleccionando e identificando las fotos en cuanto sea posible.

El espacio de trabajo de administración permite acceder a todas las
herramientas necesarias para seleccionar, clasificar, etiquetar y
preparar las fotos para editarlas o compartirlas. Al hacer doble clic en
una miniatura, se abre un modo de revisión a pantalla completa
denominado Revisión rápida. Las opciones de búsqueda y las
colecciones facilitan la localización y el trabajo con las fotos
almacenadas en el equipo.

12 Guía del usuario de Corel PaintShop Pro X5

Revisión rápida es un modo de revisión a pantalla completa
que se abre al hacer doble clic en una miniatura en el espacio
de trabajo de administración. Las teclas de flecha sirven para
acercar o alejar la imagen y para desplazarse de una a otra.

Para obtener más información, consulte “Revisión, organización y
búsqueda de fotos” en la página 51.

El flujo de trabajo digital 13

Ajuste rápido de fotos

Muchos fotógrafos tienen
dificultades para dedicar tiempo a
editar las fotos, por lo que este
espacio de trabajo permite pasar
de una foto a otra rápidamente y
reúne las herramientas de edición
más habituales al alcance de la
mano. En algunos casos, las fotos
no necesitarán más edición.

Después de editar las fotos, puede
volver al espacio de trabajo de
administración para aprovechar las
funciones de edición de varias
fotos, como Capturar edición y
Aplicar edición. Estas funciones
permiten copiar ediciones
realizadas en una foto y aplicarlas a
varias. Las imágenes fotografiadas
bajo condiciones similares se
pueden fijar a una velocidad
sorprendente, sin necesidad de
secuencias de comando.

Para obtener información

El panel Ajuste del espacio de trabajo
de ajuste permite acceder con rapidez
a las opciones de edición más
habituales.

adicional, consulte los siguientes
temas:

• “Espacio de trabajo de ajuste” en la página 29

• “Captura y modificación de varias fotos” en la página 78

14 Guía del usuario de Corel PaintShop Pro X5

Edición avanzada y archivos RAW

Dispone de funciones y herramientas profesionales en el espacio de
trabajo de edición. Por ejemplo, puede aplicar efectos, añadir texto y
usar herramientas de dibujo personalizadas. También puede utilizar
capas para crear imágenes compuestas altamente modificables, áreas
de imágenes aisladas con selecciones y máscaras, además de acceder
a curvas de tono, histogramas y a otras herramientas avanzadas de
ajuste.

Si le gusta tener el control total de las operaciones con archivos RAW,
puede utilizar el Laboratorio de archivos RAW para procesar las fotos.

Para obtener información adicional, explore los siguientes temas:

• “Ajuste de imágenes” en la página 95

• “Retoque y restauración de imágenes” en la página 115

• “Operaciones con selecciones” en la página 209

• “Operaciones con capas” en la página 199

El flujo de trabajo digital 15

• “Aplicación de efectos” en la página 173

• “Operaciones con texto” en la página 219

• “Operaciones con fotos de cámara RAW” en la página 89

Compartir fotos

Después de ajustar y mejorar sus fotos, deseará compartirlas. Además
de las opciones de impresión, diseño y envío por correo electrónico,
hay opciones de compartición que permiten publicar fotos
directamente en sitios de compartición populares, como Facebook,
Flickr y Google+.

Para obtener información adicional, consulte los siguientes temas:

• “Impresión” en la página 235

•“Compartición de fotos” en la página 225

Opciones más creativas para la fotografía réflex digital

Hay muchos propietarios de cámaras réflex digitales que amplían sus
conocimientos y buscan opciones creativas. Las funciones de alto
rango dinámico (HDR) de Corel PaintShop Pro sacan el máximo partido
de las funciones de horquillado de la cámara. También es posible
combinar varias fotos con la opción Mezclar fotos.

16 Guía del usuario de Corel PaintShop Pro X5

Para obtener más información, consulte los siguientes temas:

• “Toma de fotos para el procesamiento HDR” en la página 145

• “Combinación de fotos mediante la opción de HDR Fusionar
exposición.” en la página 146

• “Fusión de lotes de fotos en imágenes HDR” en la página 156

• “Combinación de fotos con Mezclar fotos” en la página 158

El flujo de trabajo digital 17

18 Guía del usuario de Corel PaintShop Pro X5

Cómo utilizar Corel PaintShop Pro

Puede aprender a utilizar Corel PaintShop Pro de varias formas:
Accediendo a la ayuda y a los vídeos mediante la paleta del Centro de
aprendizaje o explorando la Guía de Corel y visitando el sitio Web de
Corel (www.corel.com), donde encontrará consejos, tutoriales y datos
sobre formación.

Esta sección presenta los siguientes temas:

• Convenciones de la documentación

• Uso del sistema de ayuda

• Uso de la paleta del Centro de aprendizaje

• Uso de la Guía de Corel

• Uso de los recursos Web

Convenciones de la documentación

La siguiente tabla describe importantes convenciones utilizadas en la
Ayuda.

Convención Descripción Ejemplo

Menú `
Comando de
menú

Cómo utilizar Corel PaintShop Pro 19

Un elemento del menú
seguido de un comando de
menú

Seleccione Archivo

` Abrir.

Convención Descripción Ejemplo

lista
desplegable

paleta Ventana que contiene las

activar y
desactivar

Intro Presione la tecla Intro del

Una lista de opciones que se
abre cuando hace clic en el
botón de flecha hacia abajo.

opciones disponibles y los
valores relevantes para una
herramienta o tarea
específica.

Se refiere a habilitar o
deshabilitar una casilla de
verificación haciendo clic en la
misma.

teclado.

Un consejo fotográfico Para conseguir mejores

Hay disponible un vídeo Vea un vídeo sobre el uso del

Una nota contiene
información importante sobre
los pasos precedentes a la
misma. Puede describir las
condiciones necesarias para
realizarlo.

Seleccione una opción en la
lista desplegable Tipo de
selección de la paleta de
opciones de herramienta.

Haga doble clic en el nombre
del grupo en la paleta

Capas.

Para mantener el tamaño de
impresión en vigor, active la
casilla de verificación
Mantener tamaño de
impresión original.

Para guardar este degradado
como un muestrario al que
podrá acceder más tarde,
haga clic en el botón Añadir
a muestrarios, escriba un
nombre y presione Entrar.

resultados, cuando tome
fotos para el procesamiento
HDR, utilice un trípode.

Grabador inteligente.
Aunque puede aplicar el

comando Suavizar
conservando la textura a
toda la imagen, este
funciona de forma óptima
cuando se selecciona el área
problemática.

20 Guía del usuario de Corel PaintShop Pro X5

Convención Descripción Ejemplo

Una sugerencia ofrece
recomendaciones sobre cómo
realizar los pasos anteriores.
Puede presentar métodos
alternativos u otras ventajas y
utilidades del procedimiento.

También puede hacer clic
con el botón derecho en la
imagen para establecer el
punto de origen para la
herramienta Clonar.

Uso del sistema de ayuda

La ayuda disponible en el programa es la fuente de información más
completa sobre Corel PaintShop Pro. El sistema de ayuda ofrece dos
formas de encontrar información. Puede elegir un tema de la página
Contenido, o utilizar la página de búsqueda para buscar palabras o
frases específicas. También es posible imprimir temas de la ayuda.

Si está conectado a Internet, la aplicación muestra la ayuda basada en
la Web. Si no hay conexión a Internet disponible, la aplicación busca
en el sistema de ayuda local.

Para utilizar el sistema de ayuda

1 Realice uno de los pasos siguientes:

• Haga clic en Ayuda ` Temas de ayuda.

2 En la ventana Ayuda, haga clic en una de las siguientes fichas:

• Contenido: permite examinar los temas de la Ayuda

• Buscar: permite buscar una palabra o frase concreta en todo el

texto de la ayuda (no es necesario usar comillas). Si busca
información acerca de una herramienta o elemento de menú
específico, puede escribir el nombre de la herramienta o
elemento de menú, por ejemplo Luz de fondo, para mostrar una
lista de temas relacionados.

Cómo utilizar Corel PaintShop Pro 21

También es posible

Imprimir un tema específico de la
ayuda

Ver la ayuda de un cuadro de
diálogo

Abra un tema de la ayuda y, en el
menú de Internet Explorer®,
seleccione Archivo

Haga clic en Ayuda en la parte
inferior del cuadro de diálogo.

` Imprimir.

Uso de la paleta del Centro de aprendizaje

La paleta del Centro de aprendizaje contiene información útil sobre
tareas, comandos y herramientas de Corel PaintShop Pro, que ayudan
tanto a los nuevos usuarios del programa como a los usuarios más
expertos a realizar su trabajo con mayor rapidez. La página inicial de la
paleta proporciona un esquema de tareas que comienza con el
procedimiento de obtención de fotos en el programa. A partir de ahí,
el flujo de trabajo le guía a través de tareas tales como la organización
de las fotos; el ajuste y retoque de las imágenes; el uso de capas y
selecciones; la incorporación de texto, gráficos y efectos y también en
cuestiones de impresión e intercambio de fotos.

22 Guía del usuario de Corel PaintShop Pro X5

Botón InicioBotón Atrás

En la página de inicio de la paleta Centro de aprendizaje, haga
clic en una tarea y luego en un tema.

Para mostrar u ocultar la paleta del Centro de aprendizaje

Espacio de trabajo de edición

• Seleccione Ver ` Paletas ` Centro de aprendizaje.

La paleta Centro de aprendizaje está visible de forma
predeterminada. Aparece en el lado derecho del Espacio de
trabajo de edición.

Cómo utilizar Corel PaintShop Pro 23