COREL PaintShop Pro Photo XI Instruction Manual [fr]

Sommaire

Bienvenue dans Corel Paint Shop Pro Photo. . . . . . . . . . . . . . . . 1

Contenu de ce guide de l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Nouveautés de Corel Paint Shop Pro Photo XI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Installation et désinstallation de Corel Paint Shop Pro Photo . . . . . . . 5

Lancement et fermeture de Corel Paint Shop Pro Photo . . . . . . . . . . . 6

Enregistrement des produits Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mise à jour de Corel Paint Shop Pro Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Services de support Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

À propos de Corel Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Utilisation de Corel Paint Shop Pro Photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Conventions utilisées dans la documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Utilisation de la palette Apprentissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Utilisation du système d’aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Visite guidée de l’espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Navigation dans l’espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Utilisation des palettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Utilisation des barres d’outils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Utilisation des outils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ouverture de Corel Snapfire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Démarrage de Corel Paint Shop Pro Photo . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Transfert de photos dans Corel Paint Shop Pro Photo. . . . . . . . . . . . 23

Ouverture et fermeture d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Enregistrement d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Outils Zoom et Main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Annulation et rétablissement d’actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Suppression d’images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Utilisation de l’Organiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Utilisation de plateaux à photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Réglage des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Rotation des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Recadrage des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Rectification des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Correction de la perspective photographique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Sommaire i

Application automatique de corrections de base aux photos . . . . . . 41

Suppression du bruit de l’appareil photo numérique. . . . . . . . . . . . . 43

Création d’un plan focal en contrôlant la profondeur du champ . . . . 44

Redimensionnement des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Retouche et restauration d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Suppression des yeux rouges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Application de corrections cosmétiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Suppression de rayures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Suppression de défauts et d’objets sur les images . . . . . . . . . . . . . . . 52

Effacement de zones d’une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Recoloration de zones image pour un effet réaliste. . . . . . . . . . . . . . 57

Utilisation des sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Création de sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Affichage et masquage du cadre de sélection en pointillés . . . . . . . . 64

Modification de sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Inversion et suppression de sélections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Utilisation des calques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Utilisation des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Utilisation des calques avec des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Utilisation de la palette Calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Création de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Attribution de nouveaux noms aux calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Affichage des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Modification de l’ordre des calques dans une image . . . . . . . . . . . . . 73

Déplacement des calques sur le support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Utilisation des couleurs, des styles et des textures. . . . . . . . . . 75

Utilisation de la palette Styles et textures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Sélection des couleurs avec la pipette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Sélection de couleurs à partir d’une image ou du bureau . . . . . . . . . 80

Application d’effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Sélection des effets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Application d’effets sur les photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Création de photos de style rétro grâce à la Chronologie . . . . . . . . . 88

Application d’effets films et filtres aux photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Ajout de cadres à des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

ii Sommaire

Utilisation de l’outil Tube à images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Déformation d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Utilisation de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Application de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Mise en forme de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Impression d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Impression d’images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Création de compositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Partage de photos et envoi par e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Envoi de photos, de vidéos et de diaporamas par e-mail . . . . . . . . 111

Envoi d’images à un service de partage de photos . . . . . . . . . . . . . 113

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Sommaire iii

Bienvenue dans Corel Paint Shop Pro Photo

Corel® Paint Shop Pro® Photo XI est la référence en matière d’édition
professionnelle d’images, tout en restant à un prix abordable. Vous
pouvez modifier des photos, créer des graphiques, dessiner et
peindre, le tout dans un espace de travail hautement personnalisable.

Cette section décrit les éléments suivants et les opérations suivantes :

• le contenu du guide de l’utilisateur (le présent guide) ;

• les nouveautés de Corel Paint Shop Pro Photo XI ;

• l’installation et la désinstallation de Corel Paint Shop Pro Photo ;

• le démarrage et la fermeture de Corel Paint Shop Pro Photo ;

• l’enregistrement d’un produit Corel ;

• la mise à jour de Corel Paint Shop Pro Photo ;

• Corel® Support Services™;

• Corel Corporation.

Contenu de ce guide de l’utilisateur

Ce guide de l’utilisateur contient les informations dont vous avez
besoin pour vous familiariser avec l’espace de travail de
Corel Paint Shop Pro Photo et découvrir des tâches de base et certaines
possibilités de création. Il est conçu comme complément à l’aide, plus
complète et à laquelle vous pouvez accéder directement depuis le
programme, de même qu’à d’autres ressources d’apprentissage comme
les didacticiels, les films et les vidéos de formation disponibles sur le
site Web de Corel (www.corel.fr). Pour plus d’informations sur les
ressources d’apprentissage supplémentaires, reportez-vous à la section
« Utilisation de Corel Paint Shop Pro Photo », page 9.

Nouveautés de Corel Paint Shop Pro Photo XI

Corel Paint Shop Pro Photo XI offre des outils et fonctions
professionnels, puissants et abordables, en continuité parfaite avec la
dernière version de Corel Paint Shop Pro. Les amateurs de photos (du
photographe professionnel au novice en matière de photo numérique)

Bienvenue dans Corel Paint Shop Pro Photo 1

pourront optimiser leurs travaux grâce à un ensemble d’outils
étonnants et faciles à utiliser.

Gestion des photos intégrée

Corel Paint Shop Pro Photo apporte bien plus que de puissants outils et
fonctions d’édition d’images. Cette suite logicielle de photographie
numérique multi-facettes vous permet d’importer, organiser et partager
facilement vos photos avec l’Organiseur intégré. Pour plus
d’informations sur l’utilisation de l’Organiseur, reportez-vous à la
section « Recherche, revue et organisation d’images » dans l’aide.

Outils photo indispensables

Corel Paint Shop Pro Photo est réputé pour être un logiciel convivial car
vos commentaires ont toujours joué un rôle majeur dans son
développement. Que vous demandiez des corrections d’image
automatiques en un clic ou des outils avancés qui correspondent aux
standards élevés de la photographie numérique, Corel Paint Shop Pro
Photo répond à vos attentes.

• Améliorations Outil Recadrer : en réponse à vos commentaires,
l’outil Recadrer a été amélioré pour vous offrir les dimensions
souhaitées exactes en un clin d’œil. Lorsque vous sélectionnez une
zone d’une image avec l’outil Recadrer, une barre d’outils flottante
apparaît sous la zone en question, vous permettant de choisir une
taille de recadrage prédéfinie ou de faire pivoter cette zone. Pour
plus d’informations, reportez-vous à la section « Recadrage des
images », page 37.

• Améliorations Traitement rapide des photos : cette fonction ajuste
automatiquement l’équilibre des couleurs, le contraste, la clarté et
la saturation d’une image. Pour plus d’informations, reportez-vous à
la section « Application automatique de corrections de base aux
photos », page 41.

• Améliorations Boîtes de dialogue Niveaux et Courbes : ces boîtes de
dialogue ont été revues pour vous permettre de contrôler certains
réglages d’image essentiels. Elles disposent désormais
d’histogrammes et d’un meilleur rendu vous permettant de
peaufiner facilement et intuitivement votre travail. Si vous êtes un
nouvel utilisateur du produit, vous pouvez essayer les trois
nouveaux réglages automatiques pour optimiser le contraste et les
niveaux de couleur de vos images en quelques clics.

2 Guide de l’utilisateur Corel Paint Shop Pro Photo

• Améliorations Prise en charge des fichiers Raw de l’appareil photo :
vous pouvez ouvrir et modifier les fichiers Raw des principaux
appareils photo numériques.

• Nouveau ! Compatibilité fichiers vidéo : vous pouvez désormais tirer
le maximum de vos clips vidéo. Corel Paint Shop Pro Photo XI vous
permet de lire des clips vidéo et d’en extraire des images.

• Améliorations E-mail : le partage d’images et de projets photo n’a
jamais été aussi facile. Vous pouvez envoyer par e-mail des photos,
diaporamas et clips vidéo sous forme de fichiers incorporés ou de
pièces jointes. Un aperçu vous permet de vérifier les images avant
de les envoyer, et le programme calcule en continu la taille des
fichiers sélectionnés. Pour plus d’informations, reportez-vous à la
section « Envoi de photos, de vidéos et de diaporamas par e-mail »,
page 111.

Outils d’édition sophistiqués

Corel Paint Shop Pro Photo dispose d’un ensemble d’outils performants
qui peuvent corriger quasiment toutes les imperfections d’une photo
numérique. Si le problème provient de la qualité de l’image produite
par l’appareil, vous trouverez une série d’outils de correction rapide et
facile. De plus, si les personnages des photos ne sont pas à leur
avantage, Corel Paint Shop Pro Photo peut améliorer leur apparence.

• Nouveau ! Outil Changeur de couleur : vous pouvez facilement
modifier les couleurs d’une image numérique pour les rendre plus
réalistes. Plutôt que de simplement remplacer une couleur, l’outil
Changeur de couleur détecte et analyse les variations de luminosité
causées par la lumière réelle et applique cette lumière à la nouvelle
couleur pour produire un effet réaliste. Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section « Recoloration de zones image pour un
effet réaliste », page 57.

• Nouveau ! Lissage de la peau : vous pouvez rapidement et
facilement uniformiser le teint des personnages de vos photos
grâce à la nouvelle fonction Lissage de la peau. Un aperçu de la
correction vous permet de choisir le niveau de lissage à appliquer.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Application de
corrections cosmétiques », page 48.

• Nouveau ! Compatibilité avec Corel® Painter Essentials™ et
Corel® Painter™ : réputés parmi les artistes du numérique, les
amateurs de photo et les photographes professionnels, Corel
Painter et Corel Painter Essentials ont la capacité de simuler une
large gamme d’outils d’art traditionnels.

Bienvenue dans Corel Paint Shop Pro Photo 3

Corel Paint Shop Pro Photo XI prend désormais en charge les
fichiers RIFF, format de fichier natif de ces deux programmes.

Effets spéciaux uniques

Corel Paint Shop Pro Photo offre une gamme d’outils graphiques et
d’effets originaux qui vous permettent de transformer une photo en
image réellement unique. Que vous soyez inspiré par un procédé
photographique du passé ou que vous souhaitiez ajouter des effets
artistiques étonnants à vos images, vous trouverez les outils qui
donneront libre cours à votre créativité.

• Nouveau ! Chronologie : désormais vous pouvez voir ce que vos
photos donneraient si elles avaient été prises à une autre époque.
La fonction Chronologie offre divers réglages définis en fonction
des styles de photo des années 1830 aux années 1980, vous
permettant de vieillir vos photos. Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section « Création de photos de style rétro grâce
à la Chronologie », page 88.

• Nouveau ! Film et filtres : Corel Paint Shop Pro Photo XI fournit
divers effets inspirés par des types de film et de filtre classiques.
Vous pouvez combiner différents effets avec différents types de film
ou de filtre pour produire un résultat étonnant. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la section « Application d’effets
films et filtres aux photos », page 89.

• Nouveau ! Profondeur du champ : vous pouvez désormais
facilement attirer l’attention sur une zone spécifique d’une image.
Le nouvel effet Profondeur du champ vous permet de mettre en
avant une partie d’une photo tout en rendant le reste de l’image
flou. Cette nouvelle fonction vous permet de reproduire facilement
l’effet de profondeur de champ fourni par des appareils photo de
pointe. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «
Création d’un plan focal en contrôlant la profondeur du champ »,
page 44.

Corel® Snapfire™ Plus SE

Corel Snapfire Plus SE est un produit de démonstration qui vous offre
une série de remarquables outils d’édition d’images et de gestion de
photos qui fonctionnent en tandem avec Corel Paint Shop Pro Photo.
Ces outils peuvent vous aider à importer, modifier et partager vos
images. Une fois la période de démonstration expirée, vous pourrez
continuer à utiliser les fonctions de base de Corel Snapfire.

4 Guide de l’utilisateur Corel Paint Shop Pro Photo

• Docteur photo : Docteur photo permet de corriger une photo
numérique de manière précise, en l’analysant et en conseillant
l’application de Correction rapide en cas de nécessité. Par un simple
clic, vous pouvez alors optimiser l’équilibre des couleurs, le
contraste, la clarté et la saturation d’une image.

• Téléchargeur de photos Corel : lorsque vous connectez à votre
ordinateur des périphériques tels qu’un appareil photo ou un
lecteur de carte, le Téléchargeur de photos Corel peut
automatiquement télécharger les photos et vous permettre de les
modifier avec Corel Paint Shop Pro Photo ou Corel Snapfire Plus. Le
Téléchargeur de photos Corel est doté d’une fonction mémorisant
les photos ayant déjà été téléchargées, ce qui vous permet de voir
les dernières photos téléchargées. De plus, vous pouvez configurer
le Téléchargeur de photos Corel pour qu’il exécute le
téléchargement automatiquement lorsqu’un appareil photo ou un
lecteur de carte est connecté.

• Projets photo simples : Corel Snapfire Plus propose de nombreux
modèles originaux conçus pour vous donner envie de travailler
davantage vos photos. En utilisant simplement la fonction de
glisser-déposer, vous pouvez facilement créer des pages d’album,
des cartes de vœux, des calendriers et des collages.

Installation et désinstallation de Corel Paint Shop Pro Photo

Le programme d’installation facilite l’installation des applications et des
composants Corel. Il vous permet :

• d’installer et de désinstaller toute application Corel incluse dans
votre logiciel,

• d’ajouter des composants à une application déjà installée,

• d’actualiser les fichiers et les configurations d’applications déjà
installées.

Pour installer Corel Paint Shop Pro Photo

1 Fermez les applications ouvertes.
2 Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM.

Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement,
cliquez sur Démarrer
Windows®.Tapez D:\Setup, où D désigne la lettre qui correspond
au lecteur de CD-ROM.

3 Suivez les instructions affichées à l’écran.

Bienvenue dans Corel Paint Shop Pro Photo 5

 Exécuter dans la barre des tâches de

Lorsque vous effectuez une installation personnalisée, vous
pouvez choisir d’associer des formats de fichiers spécifiques tels
que JPEG et TIFF avec Corel Paint Shop Pro Photo. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la rubrique « Définition
d’associations de formats de fichiers » de l’aide.

Pour désinstaller Corel Paint Shop Pro Photo

1 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer

Panneau de configuration.

Si votre système d’exploitation est Windows 2000, cliquez sur

Démarrer

2 Cliquez sur l’icône Ajout/Suppression de programmes.

La boîte de dialogue Ajouter ou supprimer des programmes
s’affiche.

3 Dans la liste Programmes actuellement installés, choisissez Corel

Paint Shop Pro Photo XI et cliquez sur Supprimer.

4 Suivez les instructions de l’assistant d’installation InstallShield®.

 Paramètres  Panneau de configuration.

Vous pouvez supprimer des fichiers utilisateur tels que des
paramètres par défaut, des remplissages définis par l’utilisateur
et des fichiers personnalisés lors du processus de désinstallation.
Cliquez sur Modifier dans la boîte de dialogue Ajouter ou
supprimer des programmes, cliquez sur le bouton Supprimer
Corel Paint Shop Pro Photo XI de votre ordinateur, cochez la
case Supprimer les paramètres de Corel Paint Shop Pro Photo XI
et cliquez sur Supprimer.



Lancement et fermeture de Corel Paint Shop Pro Photo

Vous pouvez démarrer Corel Paint Shop Pro Photo à partir de la barre
des tâches de Windows, puis quitter l’application depuis le menu
Fichier.

Pour lancer Corel Paint Shop Pro Photo

• Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer

les programmes
Shop Pro Photo XI.

6 Guide de l’utilisateur Corel Paint Shop Pro Photo

 Corel Paint Shop Pro Photo XI  Corel Paint

 To u s

Si vous associez des formats de fichiers spécifiques tels que JPEG
et TIFF avec Corel Paint Shop Pro Photo, vous pouvez cliquer
deux fois sur le fichier associé pour démarrer le programme.
Pour des informations sur la définition d’associations de formats
de fichiers, reportez-vous à la rubrique « Définition
d’associations de formats de fichiers » de l’aide.

Pour quitter Corel Paint Shop Pro Photo

• Choisissez Fichier

 Quitter.

Enregistrement des produits Corel

L’enregistrement des produits Corel est une étape importante qui vous
permet d’accéder en temps voulu aux dernières mises à jour des
produits et de recevoir des informations précieuses sur les lancements
de produits. L’enregistrement vous permet également d’accéder à des
téléchargements gratuits, des articles, des trucs et astuces et des offres
spéciales.

Vous pouvez enregistrer le programme lors de l’installation ou
ultérieurement.

Vous pouvez enregistrer le programme en procédant de l’une ou l’autre
des manières suivantes :

• En ligne : si vous êtes connecté à Internet lors de l’installation de
l’application graphique Corel, vous pouvez lancer l’enregistrement
en ligne. Si aucune connexion Internet n’est détectée, une liste
d’options vous est proposée.

• Par téléphone : vous pouvez contacter le centre de service clientèle
Corel le plus proche de chez vous.

Pour plus d’informations sur l’enregistrement d’un produit Corel,
rendez-vous sur le site www.corel.fr/support.

Mise à jour de Corel Paint Shop Pro Photo

Vous pouvez rechercher des mises à jour du programme. Les mises à
jour vous communiquent de nouvelles informations importantes sur le
programme.

Pour mettre à jour Corel Paint Shop Pro Photo

• Choisissez Aide

Bienvenue dans Corel Paint Shop Pro Photo 7

 Rechercher une mise à jour.

Services de support Corel

Les services de support Corel vous fournissent des informations
ponctuelles et précises sur les fonctions des produits, leurs
spécifications, leur prix, leur disponibilité, les services ainsi que le
support technique. Pour obtenir des informations actualisées sur les
services professionnels et de support disponibles pour votre produit
Corel, rendez-vous sur le site www.corel.fr/support.

À propos de Corel Corporation

Corel est l’une des premières sociétés de progiciels mondiales, avec une
base d’utilisateurs estimée à plus de 40 millions. La société fournit des
logiciels de graphisme et d’imagerie numérique de haute qualité, faciles
à utiliser et à un prix abordable ; elle est particulièrement prisée par les
petites entreprises et les consommateurs avertis. Le portefeuille de
produits de Corel comprend des marques bien établies et
mondialement reconnues telles que CorelDRAW® Graphics Suite,
Corel® WordPerfect® Office, WinZip®, Corel® Paint Shop Pro® et
Corel® Painter™. Corel Corporation, dont le siège social est à Ottawa
(Canada), est cotée au NASDAQ sous le symbole CREL et à la bourse de
Toronto sous le symbole CRE. Pour plus d’informations, rendez-vous sur
le site www.corel.fr.

8 Guide de l’utilisateur Corel Paint Shop Pro Photo

Utilisation de Corel Paint Shop Pro Photo

Vous pouvez apprendre à utiliser Corel Paint Shop Pro Photo de
différentes manières : en lisant le manuel de l’utilisateur, en accédant à
l’aide, en utilisant la palette Apprentissage ou en explorant les
ressources du site Web de Corel (www.corel.fr), où vous pouvez
accéder à des conseils, des didacticiels et des informations relatives à
la formation sur lynda.com.

Vous pouvez également consulter le fichier Lisez-moi.html installé avec
le programme pour obtenir des informations actualisées sur le logiciel.

Cette section décrit les éléments suivants et les opérations suivantes :

• les conventions utilisées dans la documentation ;

• l’utilisation de la palette Apprentissage ;

•l’utilisation du système d’aide.

Conventions utilisées dans la documentation

Le tableau suivant ci-dessous présente les principales conventions
utilisées dans le guide de l’utilisateur et dans l’aide.

Convention Description Exemple

Menu 
Commande
de menu

Liste
déroulante

Palette Fenêtre contenant les

Élément de menu suivi d’une
commande de menu

Liste d’options qui s’affiche
lorsque l’utilisateur clique sur
un bouton représentant une
flèche orientée vers le bas

commandes et paramètres
disponibles et applicables
pour un outil ou une tâche
spécifique

Choisissez Fichier  Ouvrir.

Choisissez une option dans la
liste déroulante Typ e de
sélection de la palette
Options d’outils.

Cliquez deux fois sur le nom
du groupe dans la palette
Calques.

Utilisation de Corel Paint Shop Pro Photo 9

Convention Description Exemple

activer et
désactiver

Entrée Touche Entrée du clavier

Termes faisant référence à
l’activation ou à la
désactivation de cases à
cocher sur lesquelles vous
cliquez

Note fournissant des
informations importantes
concernant les étapes
précédentes. Cette note peut
décrire les conditions dans
lesquelles la procédure peut
être exécutée.

Astuce concernant
l’exécution des étapes
précédentes. Elle peut
proposer des alternatives aux
étapes ou proposer d’autres
avantages et utilisations de la
procédure.

Pour conserver la taille
d’impression actuelle, activez
la case Conserver la taille
d’impression d’origine.

Pour enregistrer ce dégradé
comme échantillon à utiliser
ultérieurement, cliquez sur le
bouton Ajouter aux
échantillons, tapez un nom
et appuyez sur la touche
Entrée.

L’outil Gommage de l’arrière­plan ne peut pas être
appliqué directement à
l’arrière-plan, car ce dernier
n’accepte pas la
transparence.

Vous pouvez également
cliquer à l’aide du bouton
droit de la souris sur l’image
pour définir le point source
de l’outil Cloner.

Utilisation de la palette Apprentissage

La palette Apprentissage contient des informations utiles sur les tâches,
commandes et outils disponibles de Corel Paint Shop Pro Photo pour
aider les utilisateurs débutants et expérimentés à travailler plus
rapidement. La page d’accueil de la palette Apprentissage présente le
flux de travail par tâche, la première consistant à transférer vos photos
dans le programme. Vous serez ensuite guider dans la réalisation de
tâches telles que l’ajustement et la retouche des photos, la création de
collages, l’ajout de texte, de graphismes et d’effets, ainsi que
l’impression et le partage de vos créations.

Chaque tâche affichée sur la page d’accueil dispose de ses propres
rubriques, qui contiennent des instructions relatives aux outils ou
commandes correspondants. Lorsque vous cliquez sur une rubrique,
vous accédez à l’outil ou à la commande correspondant. Vous pouvez

10 Guide de l’utilisateur Corel Paint Shop P ro Photo

ainsi exécuter une tâche au moment où vous la découvrez. Vous pouvez
également accéder à l’aide à partir de la palette Apprentissage pour
obtenir des informations supplémentaires sur une tâche.

Pour afficher ou masquer la palette Apprentissage

• Choisissez Affichage

La palette Apprentissage est affichée par défaut. Elle apparaît sur
le côté gauche de la fenêtre principale.

Pour utiliser la palette Apprentissage

1 Sur la page d’accueil, cliquez sur une tâche.

Les rubriques correspondant à la tâche s’affichent.

2 Cliquez sur une rubrique.

La procédure correspondante apparaît.

• Lorsqu’il s’agit d’une rubrique décrivant l’utilisation d’un outil,

l’outil concerné est activé. La palette Options d’outils et les autres
palettes applicables s’affichent.

• Lorsqu’il s’agit d’une rubrique décrivant une commande d’une

boîte de dialogue, la boîte de dialogue s’affiche.

3 Prenez connaissance de la procédure avant d’utiliser l’outil ou la

commande.

Certaines tâches et commandes ne sont pas disponibles à moins
qu’une image soit ouverte.

 Palettes  Apprentissage.

Utilisation du système d’aide

L’aide comprise dans le programme est la source d’informations la plus
complète de Corel Paint Shop Pro Photo. La boîte de dialogue
Sommaire de l’aide propose trois méthodes de recherche
d’informations. Vous pouvez choisir une rubrique dans la page
Sommaire, utiliser la page Index pour rechercher une rubrique
spécifique, ou utiliser la page Rechercher pour rechercher des mots et
des groupes de mots spécifiques. Vous pouvez également imprimer des
rubriques à partir de l’aide et changer la taille du texte affiché dans la
fenêtre d’aide.

Utilisation de Corel Paint Shop Pro Photo 11

Pour utiliser le système d’aide

1 Cliquez sur Aide

 Sommaire de l’aide.

2 Cliquez sur l’un des onglets suivants :

• Sommaire : permet de parcourir les rubriques de l’aide.

• Index : permet de rechercher une rubrique à l’aide de mots clés.
Par exemple, si vous souhaitez ajouter une légende à une photo
et que vous ne savez pas quelle fonction utiliser, saisissez
légende.

• Rechercher : permet de rechercher un mot ou groupe de mots
spécifique dans l’aide. Par exemple, si vous recherchez des
informations sur un outil ou une commande spécifique, vous
pouvez saisir son nom, par exemple Rétroéclairage, pour afficher
la liste des rubriques correspondantes. Pour rechercher un groupe
de mots, saisissez-le entre guillemets (par exemple, entrez
« Traitement optimal des photos » ).

• Favoris : permet de créer une liste de rubriques pour un accès
direct. Vous pouvez supprimer et ajouter des rubriques d’aide à
tout moment.

Vous pouvez également
effectuer les opérations suivantes

Imprimer une rubrique spécifique
de l’aide

Afficher l’aide d’une boîte de
dialogue

Accéder à des informations et des
astuces de dépannage sur le site
Web de Corel

Ouvrez une rubrique d’aide, cliquez
sur le cadre à imprimer, puis sur
Imprimer.

Cliquez sur Aide dans la partie
inférieure de la boîte de dialogue.

Dans la barre d’outils de la fenêtre
d’aide, cliquez sur Support.

12 Guide de l’utilisateur Corel Paint Shop P ro Photo

Visite guidée de l’espace de travail

L’espace de travail de Corel Paint Shop Pro Photo comporte des menus,
des outils et des palettes qui vous permettent de créer et de modifier
des images. Vous pouvez l’utiliser pour effectuer des tâches de
création (peinture, dessin) et d’édition de photos.

Cette section décrit les éléments suivants et les opérations suivantes :

• l’espace de travail ;

• l’utilisation des palettes ;

• l’utilisation des barres d’outils ;

• l’utilisation des outils ;

• l’affichage des images ;

• l’ouverture de Corel Snapfire.

Navigation dans l’espace de travail

La fenêtre principale de Corel Paint Shop Pro Photo s’affiche lorsque
vous ouvrez l’application. Il s’agit de votre zone de travail. Elle contient
les commandes et les outils nécessaires pour créer, modifier, imprimer
et exporter des images.

Vous pouvez enregistrer l’ensemble de l’espace de travail, notamment
les images ouvertes, les paramètres d’agrandissement et leur position
sur l’écran, ainsi que la disposition et les préférences des palettes, des
barres d’outils, des boîtes de dialogue et des fenêtres. Pour plus
d’informations sur l’utilisation des espaces de travail personnalisés,
reportez-vous à la rubrique « Utilisation des espaces de travail
personnalisés » dans l’aide.

L’espace de travail de Corel Paint Shop Pro Photo comprend les
éléments suivants :

• Barre de menus : affiche les commandes permettant d’effectuer

différentes tâches. Par exemple, le menu Effets comporte des
commandes permettant d’appliquer des effets aux images.

• Barres d’outils : comportent des boutons correspondant aux

commandes courantes.

Visite guidée de l’espace de travail 13

• Palettes : affichent des informations et permettent de sélectionner

d

d

des outils, modifier des options, parcourir les images, gérer des
calques, sélectionner des couleurs et effectuer d’autres tâches
d’édition.

• Barre d’état : affiche des informations sur la commande de menu ou
l’outil sélectionné, ainsi que sur les dimensions et le nombre de
couleurs d’une image et sur la position du curseur.

L’illustration ci-dessous présente l’espace de travail qui s’affiche lors du
démarrage initial de Corel Paint Shop Pro Photo.

’outils Standar

Barre de menus

Barre

Palette Options

Fenêtre
d’image

Palette
Apprentissage

Espace de travail affiché dans Corel Paint Shop Pro Photo

Outils de la
barre d’outils

Organiseur

Barre d’état

Utilisation des palettes

Corel Paint Shop Pro Photo comporte plusieurs palettes dans lesquelles
sont agencées les informations et les commandes qui vous aident à
modifier vos images. Certaines palettes s’affichent automatiquement
lors du démarrage initial de l’application, alors que d’autres le font
lorsque vous sélectionnez des outils et que d’autres encore ne le font

14 Guide de l’utilisateur Corel Paint Shop P ro Photo

que si vous choisissez de les ouvrir. Il est facile d'ouvrir et de fermer des
palettes en utilisant la liste déroulante Palettes dans la barre d'outils
Standard, ou en choisissant Affichage

 Palettes.

Pour plus d’informations sur l’utilisation des palettes, reportez-vous à
la rubrique « Utilisation des palettes » de l’aide.

Palette Description

Apprentissage Affiche des informations sur le flux de travail, les

Organiseur Affiche des vignettes de toutes les images présentes

Plateau à photos Vous permet de regrouper des photos enregistrées

Options d’outils Affiche les paramètres et les commandes de l’outil

Styles et textures Permet de sélectionner des couleurs, des styles et

Calques Permet de visualiser, d’organiser et d’ajuster les

Vue globale Affiche une vignette de l’image active, permet de

Historique Consigne l’ensemble des actions effectuées sur une

outils et les commandes qui vous permettront de
réaliser des tâches courantes avec rapidité et
efficacité.

sur votre disque dur. Les images sont cataloguées, de
sorte que vous pouvez rapidement rechercher une
image par dossier, date, mot clé, légende ou autres
informations que vous pouvez afficher et modifier
dans l’Organiseur. Vous pouvez également créer des
diaporamas, imprimer des feuilles de contact et bien
plus encore.

dans différents dossiers, en vue de les envoyer par e­mail, de les imprimer ou de les transférer. Vous
pouvez selon vos besoins ajouter, supprimer et
renommer des plateaux au sein du Plateau à photos.

actif.

des textures pour la peinture, le dessin, le
remplissage et les retouches.

paramètres des calques.

définir un facteur de zoom et affiche des
informations sur les images.

image active afin d’annuler ou de répéter des actions
consécutives ou non et de créer un quickscript qui
peut être appliqué instantanément à d’autres images
ouvertes.

Visite guidée de l’espace de travail 15

Palette Description

Histogramme Affiche un graphique de la répartition des valeurs

Variations du
pinceau

Mélange Permet de placer et de mélanger des pigments en

Sortie du script Affiche une liste de vos actions et de leurs résultats

Rouge, Vert, Bleu, Niveaux de gris, Teinte, Saturation
et Luminosité de l’image. Vous pouvez analyser la
répartition des détails dans les zones d’ombre, les
tons moyens et les hautes lumières afin de choisir la
méthode de correction appropriée.

Permet de définir des options de pinceau
supplémentaires à l’aide d’un pinceau ou de tout
autre outil de peinture raster. Cette palette est
particulièrement utile si vous utilisez une tablette
contrôlée par pression ou une souris à quatre
dimensions. Vous pouvez, par exemple, modifier
l’opacité d’un coup de pinceau en exerçant une
pression avec le stylet. Certaines options peuvent
également être activées à l’aide de la souris.

vue de leur utilisation avec les outils Pinceau à l’huile
et Couteau de la palette et de créer ainsi des coups
de pinceau à l’huile réalistes sur des calques d’outil
d’art.

lors de l’exécution de scripts.

Utilisation des barres d’outils

Les barres d’outils comportent des boutons qui permettent d’effectuer
les tâches courantes. Lorsque vous positionnez le curseur sur un
bouton, son nom apparaît dans une infobulle.

Vous pouvez ajouter des boutons aux barres d’outils, ou en supprimer,
et créer des barres d’outils personnalisées. Pour plus d’informations sur
la personnalisation des barres d’outils, reportez-vous à la rubrique
« Personnalisation des barres d’outils » de l’aide.

Corel Paint Shop Pro Photo comporte les barres d’outils suivantes :

• Effets : contient des commandes permettant d’appliquer des effets
aux images.

• Photo : contient des commandes permettant d’embellir les photos.

• Script : contient des commandes permettant de créer et d’exécuter
des scripts.

• Standard : apparaît par défaut en haut de l’espace de travail et
affiche les commandes les plus courantes, telles que

16 Guide de l’utilisateur Corel Paint Shop P ro Photo

l’enregistrement d’images, l’annulation d’une commande ainsi que
la coupe et le collage d’éléments.

• Outils : comporte des outils de peinture, de dessin, de recadrage,
de saisie de texte et d’autres outils permettant de réaliser d’autres
opérations d’édition des images.

• Web : contient des commandes permettant de créer et d’enregistrer
des images pour le Web.

Pour plus d’informations sur la barre de menus et la barre d’état,
reportez-vous à la section « Navigation dans l’espace de travail »,
page 13.

Pour afficher ou masquer une barre d’outils

• Choisissez Affichage

 Barres d’outils et sélectionnez la barre

d’outils que vous souhaitez afficher ou masquer.
Une coche à côté du nom d’une barre d’outils dans le menu indique

que cette dernière est affichée.

Utilisation des outils

Vous pouvez utiliser les outils de Corel Paint Shop Pro Photo pour
peindre, dessiner, recadrer, ajouter du texte et effectuer d’autres tâches
de retouche et d’édition d’images. Certains outils comme Recadrer,
Déplacer et Texte, possèdent un espace réservé dans la barre d’outils
Outils. Toutefois, la plupart des outils sont regroupés avec d’autres
outils conçus pour effectuer des tâches semblables. Un groupe d’outils
est signalé par une petite flèche déroulante affichée à droite de l’outil
actif.

Flèche
déroulante

Vous pouvez accéder à tous les outils d’un menu déroulant en
cliquant sur la flèche déroulante située en regard de l’outil
actif.

Lorsque vous maintenez le pointeur de la souris sur un outil, une
infobulle affiche le nom et la touche de raccourci correspondants. Des
conseils d’utilisation s’affichent également dans la barre d’état.

Visite guidée de l’espace de travail 17

Selon le type de calque sur lequel vous travaillez, certains outils
peuvent ne pas être accessibles. Les outils Pinceau et Pinceau de
clonage, par exemple, fonctionnent uniquement sur des calques raster,
tandis que l’outil Stylo ne peut être utilisé que sur des calques
vectoriels. Pour plus d’informations sur les calques raster et vectoriels,
reportez-vous à la section « Utilisation des calques », page 67.

Le tableau suivant fournit une brève description des différents outils de
la barre d’outils Outils.

Outil Description

Main Permet de déplacer la partie visible de la

Zoom Permet d’effectuer un zoom avant en cliquant

Sélection Permet de déplacer, faire pivoter et redéfinir

Déplacer Permet de déplacer un calque raster ou un

Sélection Permet de créer une sélection de forme

Sélection au lasso Permet de créer une sélection de forme

Baguette magique Permet d’effectuer une sélection en fonction

Pipette Vous permet de choisir la couleur de premier

Recadrer Permet de supprimer ou d’éliminer les bords

fenêtre d’image lorsqu’une partie de l’image
s’étend au-delà des limites de la fenêtre
d’image.

avec le bouton gauche de la souris, ou un
zoom arrière en cliquant avec le bouton droit
de la souris. Faites glisser le curseur pour
définir une zone de zoom. Si votre souris est
doté d’une molette, utilisez-la pour des
zooms avant et arrière rapides.

les calques raster, ainsi que de sélectionner et
modifier les objets vectoriels.

calque vectoriel sur le support.

géométrique telle qu’un rectangle, une ellipse
ou un triangle.

irrégulière.

des valeurs de pixels comprises dans un
intervalle de tolérance spécifié.

plan/de dessin en cliquant avec le bouton
gauche de la souris, ou la couleur d’arrière­plan/de dessin en cliquant avec le bouton
droit de la souris.

indésirables d’une image.

18 Guide de l’utilisateur Corel Paint Shop P ro Photo

Outil Description

Rectifier Permet de faire pivoter une photo présentant

des défauts d’alignement pour former une
ligne droite.

Correction de la

perspective

Permet de redresser la perspective de
bâtiments ou d’autres objets qui semblent
inclinés ou dont les angles ne semblent pas
naturels.

Œil rouge Permet de supprimer rapidement les yeux

rouges qui apparaissent souvent sur les
photos.

Maquillage Permet, grâce à ses trois modes Correcteur

d’imperfections, Brosse à dents et Bronzage,
d’apporter une touche de maquillage aux
photos.

Cloner Supprime des imperfections et des objets en

les recouvrant par une autre partie de l’image.

Suppression des

rayures

Supprime les rayures des photos numériques,
ainsi que les plis, les stries ou autres défauts
similaires.

Suppression

d’objets

Permet de recouvrir les éléments indésirables
d’une photo à l’aide d’une texture similaire.

Pinceau Permet d’ajouter des couleurs, des textures

ou des dégradés à l’image.

Aérographe Permet de simuler l’application de peinture à

l’aide d’un pistolet ou d’une bombe aérosol.

Éclaircir/Assombrir

davantage

Permet d’éclaircir davantage des zones à
mesure que vous faites glisser le curseur en
cliquant avec le bouton gauche de la souris,
ou d’assombrir davantage des zones à mesure
que vous faites glisser le curseur en cliquant
avec le bouton droit de la souris. Cet effet est
plus puissant que celui produit à l’aide des
outils Éclaircir et Assombrir.

Éclaircir Permet d’éclaircir des zones d’une photo en

cliquant avec le bouton gauche de la souris,
ou d’assombrir des zones en cliquant avec le
bouton droit de la souris. Il produit l’effet
inverse par rapport à l’outil Assombrir.

Visite guidée de l’espace de travail 19

Outil Description

Assombrir Permet d’assombrir des zones d’une photo en

cliquant avec le bouton gauche de la souris,
ou d’éclaircir des zones en cliquant avec le
bouton droit de la souris. Il produit l’effet
inverse par rapport à l’outil Éclaircir.

Maculer Permet d’étaler les pixels en sélectionnant de

nouvelles couleurs à mesure que vous faites
glisser le curseur en cliquant avec le bouton
gauche de la souris, ou d’étirer les pixels à
mesure que vous faites glisser le curseur en
cliquant avec le bouton droit de la souris sans
sélectionner de nouvelles couleurs.

Tirer Permet d’étirer les pixels à mesure que vous

faites glisser le curseur en cliquant avec le
bouton gauche de la souris sans sélectionner
de nouvelles couleurs, ou d’étaler les pixels en
sélectionnant de nouvelles couleurs à mesure
que vous faites glisser le curseur en cliquant
avec le bouton droit de la souris.

Adoucir Permet d’adoucir les pixels à mesure que vous

faites glisser le curseur en cliquant avec le
bouton gauche de la souris, ou d’augmenter
leur netteté à mesure que vous faites glisser le
curseur en cliquant avec le bouton droit de la
souris.

Netteté Permet d’augmenter la netteté des pixels à

mesure que vous faites glisser le curseur en
cliquant avec le bouton gauche de la souris,
ou de les adoucir à mesure que vous faites
glisser le curseur en cliquant avec le bouton
droit de la souris.

Gaufrage Permet de créer un effet de gaufrage en

supprimant des couleurs et en dessinant les
bords à mesure que vous faites glisser le
curseur.

Saturation +/- Permet de rendre les couleurs plus éclatantes

à mesure que vous faites glisser le curseur en
cliquant avec le bouton gauche de la souris,
ou moins éclatantes à mesure que vous faites
glisser le curseur en cliquant avec le bouton
droit de la souris.

20 Guide de l’utilisateur Corel Paint Shop P ro Photo

Outil Description

Teinte +/- Permet d’intensifier la teinte des couleurs à

mesure que vous faites glisser le curseur en
cliquant avec le bouton gauche de la souris,
ou de la diminuer à mesure que vous faites
glisser le curseur en cliquant avec le bouton
droit de la souris.

Remplacer par la

cible

Remplacer la

couleur

Permet de modifier la couleur des pixels tout
en conservant les détails de la photo.

Permet de remplacer la couleur d’arrière-plan/
de remplissage par la couleur de premier plan/
dessin en cliquant avec le bouton gauche de la
souris ou en faisant glisser le curseur en
cliquant avec le bouton gauche de la souris,
ou de remplacer la couleur de premier plan/
dessin par la couleur d’arrière-plan/de
remplissage en cliquant avec le bouton droit
de la souris ou en faisant glisser le curseur en
cliquant avec le bouton droit de la souris.

Gomme Permet d’effacer et de rendre transparents les

pixels d’un calque raster.

Gommage de

l’arrière-plan

Permet de gommer autour des bords des
zones que vous souhaitez garder sur une
photo.

Pot de peinture Permet de remplir les pixels de niveau de

tolérance similaire avec le style et la texture
de premier plan/dessin actuels en cliquant
avec le bouton gauche de la souris, ou avec le
style et la texture d’arrière-plan/remplissage
actuels en cliquant avec le bouton droit de la
souris.

Changeur de

couleur

Permet de modifier la couleur d’un élément
d’une photo tout en respectant l’ombrage et
la luminosité de la couleur originale.

Tube à images Permet d’insérer dans une image des éléments

artistiques Picture Tubes™ organisés autour
de la même thématique.

Texte Permet de placer un texte sur l’image.

Formes prédéfinies Permet d’ajouter des formes prédéfinies

(telles que des légendes, des flèches et des
étoiles) à une image.

Rectangle Permet de créer un rectangle ou un carré.

Visite guidée de l’espace de travail 21

Outil Description

Ellipse Permet de créer une ellipse ou un cercle.

Forme symétrique Permet de créer des objets symétriques ou en

Stylo Permet de créer des lignes continues ou

Pinceau déformant Permet de rétrécir, grossir, tordre ou déformer

Grille déformante Permet de déformer une photo en faisant

Pinceau à l’huile Permet de simuler des coups de pinceau à

Craie Permet de simuler des dessins à la craie sur un

Pastel Permet de simuler des dessins au pastel sur un

Pastel sec Permet de simuler des dessins au pastel sec

Crayon de couleur Permet de simuler des dessins au crayon de

Marqueur Permet de simuler des dessins au marqueur

Couteau de la

palette

Étaler Permet d’étaler les pigments appliqués sur un

Gomme graphique Permet d’effacer les pigments appliqués sur

forme d’étoile.

discontinues, des courbes à main levée et des
courbes de Béziers.

les pixels d’une photo.

glisser les points le long d’une grille.

l’huile sur un calque d’outil d’art.

calque d’outil d’art.

calque d’outil d’art.

sur un calque d’outil d’art.

couleur sur un calque d’outil d’art.

sur un calque d’outil d’art.
Permet de simuler l’application de peinture à

l’huile au couteau (à la place d’un pinceau) sur
un calque d’outil d’art.

calque d’outil d’art.

un calque d’outil d’art.

Ouverture de Corel Snapfire

Si Corel Snapfire est installé sur votre ordinateur, vous pouvez l’ouvrir
directement à partir de Corel Paint Shop Pro Photo.

Pour ouvrir Corel Snapfire

• Choisissez Fichier

22 Guide de l’utilisateur Corel Paint Shop P ro Photo

 Lancer Corel Snapfire.

Démarrage de Corel Paint Shop Pro Photo

Vous pouvez transférer vos images dans Corel Paint Shop Pro Photo de
différentes manières : vous pouvez importer des images d’un appareil
photo numérique, d’un lecteur de carte ou d’un scanner, capturer des
images à partir d’un écran d’ordinateur, dupliquer une image ou un
calque existant, ou créer une image.

Cette section décrit les éléments suivants et les opérations suivantes :

• le transfert de photos dans Corel Paint Shop Pro Photo ;

• l’ouverture et la fermeture d’images ;

• l’enregistrement d’images ;

• les outils Zoom et Main ;

• l’annulation et le rétablissement d’actions ;

• la suppression d’images ;

• l'utilisation de l'Organiseur ;

• l'utilisation de plateaux à photos.

Transfert de photos dans Corel Paint Shop Pro Photo

Vous pouvez télécharger et numériser des images directement dans
Corel Paint Shop Pro Photo.

Utilisation du Téléchargeur de photos Corel

Il est possible de charger et de numériser des images à l’aide du
Téléchargeur de photos Corel, installé avec Corel Snapfire SE lors de
l’installation de Corel Paint Shop Pro Photo. Corel Photo Downloader
constitue la manière la plus simple et la plus rapide de transférer des
photos de votre appareil photo numérique vers votre ordinateur. Il vous
suf fi t d e r ac co rd er l’ ap pa rei l à l’ ord in at eu r o u d ’i ns ére r l a c ar te mé mo ir e
dans le lecteur de carte et de réaliser une opération très simple. Corel
Photo Downloader démarre alors automatiquement chaque fois que
vous raccordez votre appareil photo ou que vous insérez une carte
mémoire dans le lecteur de carte.

Démarrage de Corel Paint Shop Pro Photo 23

Vous pouvez configurer le Téléchargeur de photos Corel de manière à
faire pivoter les photos. Vous pouvez également choisir de libérer de
l’espace sur la carte mémoire de l’appareil en supprimant
automatiquement les photos de l’appareil après les avoir téléchargées.
Corel Snapfire Plus SE est automatiquement lancé après le
téléchargement. Le Téléchargeur de photos Corel détecte également
les photos stockées sur vos CD de photos et vous permet de les
visualiser. Pour plus d’informations, consultez l’aide
Corel Snapfire Plus SE.

Utilisation de scanners

Votre logiciel de numérisation peut vous permettre de choisir une
application pour numériser des images. Pour configurer votre scanner
et numériser des images dans Corel Paint Shop Pro Photo, veuillez
consulter la documentation du fabricant fournie avec votre scanner.

Après avoir téléchargé ou numérisé vos images, vous pouvez utiliser la
fonction Revue rapide pour les afficher sous forme de diaporama en
plein écran. Pour plus d’informations sur cette fonction, reportez-vous
à la rubrique Utilisation de la Revue rapide dans l’aide.

Pour utiliser le Téléchargeur de photos Corel avec un appareil photo ou un lecteur de carte

1 Raccordez l’appareil ou le lecteur de cartes à l’ordinateur par le

biais d’un câble USB.
Corel Photo Downloader s’ouvre.
Pour vérifier que le Téléchargeur de photos Corel est actif,

recherchez l’icône dans votre barre système.

2 Cochez la case Utiliser le Téléchargeur de photos Corel pour

rapatrier les photos.

3 Sélectionnez l’une des options suivantes :

• Procéder toujours au téléchargement automatique des photos

• Toujours afficher l’invite

4 Cliquez sur OK.

À la fin du téléchargement, Corel Snapfire Plus SE démarre. Vous
pouvez choisir d’afficher les photos avec Corel Snapfire Plus SE ou
avec l’Organiseur dans Corel Paint Shop Pro Photo.

24 Guide de l’utilisateur Corel Paint Shop P ro Photo

Pour définir les options de téléchargement, cliquez sur Options
dans la boîte de dialogue Téléchargeur de photos Corel et
choisissez les options souhaitées.
Vous pouvez également cliquer sur l’icône Dans la barre système,
cliquez sur l’icône Téléchargeur de photos Corel de votre
barre d’état système et sélectionnez Options. Pour plus
d’informations sur la configuration des options, consultez l’aide
Corel Snapfire Plus SE.

Pour transférer des photos à partir d’un scanner WIA

1 Après avoir installé le logiciel livré avec votre scanner WIA

(Windows Image Acquisition), raccordez le scanner à l’ordinateur.

2 Dans Corel Paint Shop Pro Photo, cliquez sur Fichier

D’un scanner ou d’un appareil photo.

L’interface du scanner s’affiche.

3 Utilisez le logiciel du scanner pour effectuer la numérisation.

Si la configuration du scanner permet d’effectuer des numérisations
dans Corel Paint Shop Pro Photo, une fois que l’appareil et le logiciel
ont traité l’image, celle-ci est transmise à Corel Paint Shop
Pro Photo et s’affiche dans une fenêtre d’image. Il est possible que
le logiciel reste ouvert pour vous permettre de poursuivre
l’acquisition d’images. Vous pouvez cependant choisir de le fermer.

Si vous utilisez l’interface TWAIN, consultez la rubrique Pour
transférer des photos à partir d’un scanner TWAIN dans l’aide.

 Importer 

Ouverture et fermeture d’images

Corel Paint Shop Pro Photo vous permet d’ouvrir la plupart des formats
d’images. Pour ouvrir des images, vous pouvez utiliser l’Organiseur ou
la barre de menus de la fenêtre principale du programme. Pour plus
d’informations sur l’utilisation de l’Organiseur, consultez la rubrique
d’aide « Recherche, revue et organisation d’images ».

Pour ouvrir une image

1 Choisissez Fichier
2 Dans la liste déroulante Regarder dans, sélectionnez le dossier dans

lequel est enregistré le fichier.

3 Cliquez sur le nom du fichier à ouvrir.

Démarrage de Corel Paint Shop Pro Photo 25

 Ouvrir.