COREL PaintShop Pro 2020 User Manual [fr]

Corel® PaintShop® Pro 2020

Guide de l’utilisateur

Sommaire

Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Les nouveautés de Corel PaintShop Pro 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Installation et désinstallation des programmes Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Lancement et sortie du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Enregistrement des produits Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mises à jour et messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Services d'assistance de Corel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

À propos de Corel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Apprentissage de PaintShop Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Conventions utilisées dans la documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Utilisation du système d’aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2020 (PDF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Utilisation de la palette Centre d’apprentissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Apprentissage grâce aux modules d’apprentissage vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Utilisation des ressources Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Visite de l’espace de travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Découverte des onglets des espaces de travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Basculement entre les onglets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Basculement entre les espaces de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sélection d’une couleur d’espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Utilisation des palettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Utilisation des barres d’outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Utilisation des outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Personnalisation des barres d’outils et des palettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Utilisation des boîtes de dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Affichage des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Utilisation des touches de raccourci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Utilisation des menus contextuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Sommaire i

Utilisation des règles, des grilles et des repères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Démarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Transfert de photos dans PaintShop Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Connexion aux scanners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ouverture et fermeture des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Enregistrement des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Démarrage de projets à partir d'un modèle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Démarrage à partir d'une toile blanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Création d'images à partir d'images existantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Affichage des images et des informations sur les images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Exportation de l'historique des modifications d'une image vers un fichier texte . . . . 61

Utilisation de l'outil Capture d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Zoom et panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Coupe, copie et collage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Copie d’images dans d’autres applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Annulation et rétablissement des actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Répétition de commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Suppression d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Fichiers pris en charge par PaintShop Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Consultation, organisation 

et recherche de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Utilisation de l'onglet Gestion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Navigation dans les dossiers de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Localisation d’images sur votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Utilisation des recherches enregistrées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Ajout de balises mot-clé aux images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Affichage de photos par balises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Utilisation du calendrier pour localiser des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Utilisation du mode Carte pour afficher, ajouter ou modifier les informations GPS des

images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ii PaintShop Pro

Utilisation des vignettes dans l’Onglet Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Capture et application de modifications à plusieurs photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Affichage et modification des informations sur les photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Utilisation de l’outil Revue rapide pour passer les photos en revue . . . . . . . . . . . . . . 102

Utilisation des plateaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Utilisation de Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Affichage de l’Onglet Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Utilisation de l’Onglet Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Outils et fonctions de Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Utilisation des informations de profondeur pour sélectionner des zones . . . . . . . . . 110

Photos RAW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Formats de fichiers RAW pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Utilisation du Labo de traitement RAW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Application de modifications à plusieurs photos RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Conversion des photos RAW en un autre format de fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Travail avec des fichiers XMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Réglage des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Résolution des problèmes courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Rotation des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Recadrage des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Redressement des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Correction de la perspective photographique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Application automatique de corrections de base aux photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Éclaircissement des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Assombrissement des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Suppression de halo violet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Suppression du bruit numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Suppression des aberrations chromatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Utilisation de la commande Corrections optiques pour corriger les problèmes de

déformation, d'aberration chromatique et de vignettage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Sommaire iii

Correction des distorsions de l'objectif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Ajustement de la balance des blancs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Réglage de la luminosité, du contraste et de la clarté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Réglage de la teinte et de la saturation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Ajout ou suppression de bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Contrôle de la profondeur de champ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Application d’un flou aux images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Augmentation de la netteté des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Adoucissement des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Redimensionnement des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Retouche et restauration des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Suppression des yeux rouges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Application de modifications cosmétiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Suppression des rayures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Suppression de défauts et d'objets avec l'outil Pinceau de clonage ou Suppression

d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Conception et retouche SmartClone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Utilisation du remplissage magique pour effacer des zones d'image. . . . . . . . . . . . . 198

Déplacement des zones sélectionnées avec la fonction Mouvement magique. . . . . 199

Effacement de zones d’une image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Découpe de zones d’image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Retouche des zones d’une image à l’aide de pinceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Recoloration des zones d’une image pour obtenir un effet réaliste . . . . . . . . . . . . . . 207

Remplacement de couleurs, dégradés ou motifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Remplissage de zones avec des couleurs, des dégradés ou des motifs . . . . . . . . . . . 211

Retournement et mise en miroir des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Ajout de bordures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Redimensionnement des photos à l’aide du Graveur intelligent . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Mise à l’échelle et transformation des photos à l’aide de l’outil de sélection . . . . . . 217

Redimensionnement du support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

iv PaintShop Pro

Fusion d’expositions et de contenus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Présentation de la fonction HDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Prise de photos pour le traitement HDR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Combinaison de photos avec la fusion d’expositions HDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Utilisation de la fonction Photo RAW unique pour créer un effet HDR . . . . . . . . . . . 229

Fusion de groupes de photos en images HDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Combinaison des photos à l'aide de la fonction Mélange de photos . . . . . . . . . . . . . 231

Utilisation des sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Création de sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Ajustement précis d’une sélection à l’aide du Pinceau Affiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Affichage et masquage du cadre de sélection en pointillés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Déplacement, écrêtage et rotation des sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Modification des sélections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Inversion et effacement de sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Utilisation de la fonction Progressivité avec les sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Utilisation de la fonction Anticrénelage avec les sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Modification des bords de sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Création de motifs personnalisés à partir de sélections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Enregistrement et chargement de sélections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Utilisation des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Principes de fonctionnement des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Utilisation des calques avec les photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Utilisation des calques avec les illustrations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Utilisation de la palette Calques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Création de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Promotion du calque d’arrière-plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Suppression de calques et effacement de leur contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Duplication et c opie de calques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Changement de nom des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Affichage des calques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Sommaire v

Recherche de calques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Organisation des calques par couleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Changement de l’ordre des calques d’une image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Déplacement des calques sur le support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Regroupement de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Liaison de calques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Mélange de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Définition de l’opacité des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Protection des zones transparentes des calques raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Fusion de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Utilisation des calques de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Utilisation de styles de calque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Utilisation des masques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Description des masques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Affichage des masques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Création de masques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Suppression des masques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Modification des masques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Chargement des masques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Enregistrement des masques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Utilisation des couleurs, des styles et des textures . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Utilisation de la palette Styles et textures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Choix des couleurs dans la boîte de dialogue Propriétés des styles et textures . . . . 314

Choix des couleurs pour les images contenant une palette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Choix de couleurs à partir d’une image ou du bureau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Utilisation des dégradés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Modification des dégradés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Exportation et importation de dégradés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Application d'un dégradé de couleur ou de transparence avec l'outil Surface dégradée 325

vi PaintShop Pro

Utilisation des motifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Utilisation de textures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Utilisation des palettes personnalisées et des échantillons de couleur. . . . . . . . . . . . 331

Application d’effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Sélection d’effets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Application d’effets 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Application d’effets Art média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

Application d’effets artistiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Application de paramètres d’environnement et de reliefs et textures . . . . . . . . . . . . 358

Application d’effets de distorsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Utilisation de l’effet de paramètres de déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Application d’effets de bords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Application d’effets géométriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Application d’effets d’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Application d’effets d’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Application d’effets photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Utilisation de l’option Labo retro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Application d’un dégradé avec l’effet Filtre dégradé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

Création de photos de style rétro avec la Chronologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Application d’effets Film et filtres aux photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Application d’effets de réflexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Application d’effets de texture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Ajout de cadres aux images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Création d’effets personnalisés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Combinaison d’images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Utilisation de l’outil Tube à images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Déformation des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Utilisation des paramètres de déformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Utilisation du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Application de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Sommaire vii

Mise en forme de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

Enregistrement de paramètres par défaut de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

Accolage de texte à un tracé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

Habillage d'une sélection ou d'une forme par du texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Collage et ajustement de texte par rapport à une forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

Déplacement de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

Application d’effets à un texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430

Conversion de texte en courbes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Création d'une découpe de texte remplie avec une image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Remplissage de texte avec les motifs d’une image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

Dimensionnement et transformation du texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

Affichage des légendes et du texte d'information sur les images . . . . . . . . . . . . . . . . 434

Dessin et modification d’objets vectoriels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

Présentation des objets raster et vectoriels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

Sélection d’objets vectoriels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Dessin de rectangles et de carrés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

Dessin de cercles et d’ellipses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

Dessin de formes symétriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

Création de formes prédéfinies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

Remplissage de formes découpées avec des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

Modification des formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

Enregistrement de formes comme paramètres par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

Utilisation de nœuds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

Dimensionnement, mise en forme et rotation d’objets vectoriels . . . . . . . . . . . . . . . . 451

Alignement, répartition et agencement des objets vectoriels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

Regroupement et dissociation d’objets vectoriels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

Conversion d’objets en tracés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

Ajout et fermeture de contours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

Modification de contours et de tracés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

Tracé de lignes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

viii PaintShop Pro

Enregistrement de styles de lignes personnalisés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

Dessin de courbes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Modification de lignes et de courbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

Copie et déplacement d’objets vectoriels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Utilisation des pinceaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Sélection des pinceaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

Choix des options de pinceau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

Utilisation des pinceaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

Personnalisation des paramètres des pinceaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

Création de pointes de pinceaux et de paramètres par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475

Importation et partage des pointes de pinceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478

Peinture et dessin avec les outils d’art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Utilisation des calques d’outils d'art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Utilisation de la palette Mélange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

Utilisation des outils d'art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

Utilisation de l’outil Pinceau à l’huile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

Utilisation de l’outil Craie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

Utilisation de l’outil Pastel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

Utilisation de l’outil Pastel sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Utilisation de l'outil Crayon de couleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490

Utilisation de l’outil Marqueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491

Utilisation de l'outil Pinceau d'aquarelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491

Utilisation de l’outil Couteau de la palette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

Utilisation de l’outil Étaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

Utilisation de l'outil Gomme artistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

Utilisation des fonctions chromatiques avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

Utilisation de la profondeur des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

Affichage des informations sur la profondeur des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496

Augmentation de la profondeur de couleur d’une image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

Sommaire ix

Réduction de la profondeur de couleur d’une image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

Utilisation des méthodes de réduction des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

Utilisation des options de palette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

Utilisation des palettes des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504

Utilisation de la couleur et des modèles de couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508

Différences entre les couleurs d’affichage et les couleurs d’impression. . . . . . . . . . . 510

Étalonnage du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

Utilisation de la gestion des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512

Utilisation des canaux chromatiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

Personnalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

Affichage et masquage des barres d’outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

Affichage et masquage des outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

Utilisation des espaces de travail personnalisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

Personnalisation du système de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

Personnalisation des barres d’outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

Création de barres d’outils personnalisées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

Personnalisation des raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

Définition des préférences pour la commande Annuler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

Définition des préférences d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

Définition des préférences d’affichage et de mise en cache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

Définition des préférences pour les palettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529

Définition des préférences pour les unités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530

Définition des préférences de transparence et d’ombrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531

Définition des préférences pour les avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532

Définition des préférences d’automatisation des actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

Définition des préférences Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

Définition des préférences de l'onglet Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536

Définition des préférences de préservation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

Définition des préférences des onglets de l'espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538

Définition des préférences de formats de fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539

x PaintShop Pro

Définition des associations de formats de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

Définition des emplacements de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

Gestion des ressources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546

Définition des préférences de modules externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548

Sélection des navigateurs Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

Définition des préférences de sauvegarde automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550

Réinitialisation de toutes les préférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551

Changement de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552

Réglage des options générales d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552

Accès aux outils et commandes à partir des versions antérieures de PaintShop Pro 554

Protection et restauration de la base de données de Corel PaintShop Pro . . . . . . . . 555

Importation de contenu et de modules externes à partir de versions antérieures . . 556

Retouche des photos à 360° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

Ce qu'il faut savoir sur les photos à 360° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

Suppression du trépied d'une photo à 360° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

Redressement des photos à 360°. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558

Correction ou application d'effets aux photos à 360° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559

Application d'effets de planète aux photos à 360° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560

Création d'une image de type panoramique à partir d'une image à 360° . . . . . . . . . 562

Automatisation des tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563

Principes de base du scriptage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563

Utilisation des fonctions et outils de scriptage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564

Enregistrement et sauvegarde d’un script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566

Exécution de scripts sauvegardés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569

Arrêt ou annulation d’un script. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

Modification de scripts dans Corel PaintShop Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

Modification des scripts à l'aide d'un éditeur de texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573

Dépannage d’un script. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574

Attribution d'icônes aux scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574

Utilisation et création de paramètres par défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576

Sommaire xi

Traitement groupé des fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577

Attribution groupée de nouveaux noms à des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579

Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581

Impression d’images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581

Création de compositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585

Modification des modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589

Modification et enregistrement de compositions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591

Impression de séparations CMJN des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593

Présentation de l’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594

Partage de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597

Envoi de photos par messagerie électronique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597

Création d’images optimisées pour le Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599

Enregistrement d’images optimisées pour le Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599

Travail avec des fichiers GIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601

Travail avec des fichiers JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605

Travail avec des fichiers PNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607

Prévisualisation des images dans des navigateurs Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609

Fractionnement des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610

Mappage des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614

Création d’images dynamiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618

Utilisation de filigranes numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619

Ajout de filigranes visibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622

xii PaintShop Pro

Bienvenue

Corel® PaintShop Pro® 2020 est un puissant logiciel de retouche d'images qui aide tous les utilisateurs à réaliser des photos et autres créations impressionnantes.

Cette section présente les rubriques suivantes :

• Les nouveautés de Corel PaintShop Pro 2020

• Installation et désinstallation des programmes Corel

• Lancement et sortie du programme

• Enregistrement des produits Corel

• Mises à jour et messages

• Services d'assistance de Corel

• À propos de Corel

La disponibilité des fonctions dépend de la version du logiciel que vous possédez.

Les nouveautés de Corel PaintShop Pro 2020

PaintShop Pro 2020 a été conçu en privilégiant les performances, la simplicité d'utilisation et la créativité.

Outils rapides et puissants

Soumettez vos outils favoris au test et bénéficiez de performances remarquables, ainsi que d’une vitesse accrue pour améliorer votre flux de travail et votre efficacité. PaintShop Pro 2020 est plus rapide et plus puissant que jamais, pour vous permettre de vous consacrer davantage à votre passion.

• Rendu de texte 200 % plus rapide : L’outil Texte est complexe et il a bénéficié

d’impressionnantes améliorations en termes de vitesse et de réactivité pour le rendu, la saisie et l’édition de texte. Vous constaterez une vitesse d’exécution 200 % plus rapide lors de l’insertion de longs extraits de texte dans tous les styles de projets.

• Édition de texte jusqu’à 30 % plus rapide : Bénéficiez des améliorations incroyables de

la vitesse d’exécution en rapport avec l’édition du texte, y compris la mise en forme et les attributs, l’alignement et la suppression de texte. Désormais l’application de vos modifications, telles que le changement de taille, de type, police, crénage, d’interligne ou de suivi, est instantanée.

• Renouement plus rapide du texte : La fonction très populaire de renouement du texte

a, elle aussi, été entièrement revisitée, pour rendre l’exécution de vos projets de conception graphique plus facile, rapide et amusante. Que votre texte se trouve sur un

Bienvenue 1

tracé ou à l’intérieur d’une forme, vous pourrez constater toute la puissance des améliorations de la vitesse d’exécution.

• Améliorations inspirées directement du retour des utilisateurs : Les outils utilisés le

plus souvent dans PaintShop Pro ont été analysés en détail et améliorés afin de vous offrir la meilleure expérience possible. Testez les nombreuses améliorations apportées à PaintShop Pro en termes de performances, stabilité et fonctions directement inspirées du retour de nos utilisateurs pour impressionner à coup sûr votre public.

• Pic-to-Painting plus rapide : La fonction Pic-to-Painting est 25 % plus rapide, pour vous

permettre de transformer automatiquement vos photos en œuvres d’art et en beaucoup moins de temps !

Adaptable et intuitif

Toutes vos photos sont uniques, comme vous et votre façon de travailler. Faites votre choix parmi trois différents espaces de travail adaptables et intuitifs pour compléter votre flux de traitement des projets. Chaque espace de travail a été conçu en utilisant des groupes d’outils et de fonctions personnalisés afin de simplifier toutes les opérations, des corrections rapides aux compositions complexes.

• NOUVEAUTÉ Copie et collage de styles de calque : En un seul clic, vous pouvez copier

les styles d’un calque vers un autre, ce qui vous permet de travailler de façon plus dynamique et d’éviter d’avoir à créer des paramètres par défaut pour des projets ponctuels. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Pour copier et coller des styles de calque», page 297.

• Meilleure précision de la profondeur de champ : Avec un système de grille plus

détaillé, vous bénéficierez d’une précision accrue tout en utilisant la fonction Profondeur du champ de la barre d’outils Recadrer.

• Prise en charge des derniers modèles de tablette graphique et à stylet : Utilisez

PaintShop Pro avec une tablette graphique pour obtenir des résultats encore plus expressifs. PaintShop Pro prend en charge tous les derniers modèles de tablette graphique compatibles WinTab et Windows Ink. Ainsi, tous ceux qui dessinent, peignent, appliquent des ajustements ou des effets peuvent utiliser un stylet pour disposer d'un plus grand contrôle.

Progressif et innovant

Transformer votre vision en réalité n’a jamais été aussi facile avec la technologie la plus récente intégrée à PaintShop Pro. Ses fonctions et outils ultra puissants font de chaque création une opération originale et réalisable.

• NOUVEAUTÉ Espace de travail Photographie doté d'une interface utilisateur tactile :

Équipé de tous les outils essentiels dont vous avez besoin pour rendre parfaites vos bonnes photos, le nouvel espace de travail Photographie fournit une interface simple,

2 PaintShop Pro

épurée mais intuitive conçue pour assurer la compatibilité avec les dispositifs tactiles et offrant une résolution Ultra HD et 4K pour vous aider à travailler plus efficacement.

• NOUVEAUTÉ SmartClone : L’outil polyvalent SmartClone fournit des capacités de

retouche sensibles au contenu et des possibilités de création impressionnantes. Vous pouvez sélectionner votre support source à partir de la même image ou d’une autre image, ce qui vous permet de fusionner des éléments à partir de plusieurs images. Les résultats peuvent produire des créations intéressantes et inattendues. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Conception et retouche SmartClone», page 194.

• NOUVEAUTÉ Pinceau Affiner : Les sélections précises sont désormais beaucoup plus

faciles à créer. La fonction Pinceau Affiner vous permet d’ajuster les bords d’une sélection pour prélever des détails comme des cheveux ou de la fourrure, qui sont habituellement difficiles à sélectionner. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Ajustement précis d’une sélection à l’aide du Pinceau Affiner», page 244.

• NOUVEAUTÉ Contenu créatif : La créativité est au cœur de PaintShop Pro. Nous avons

donc ajouté de nouveaux styles et pinceaux, des palettes de couleurs, de dégradés, des motifs et des tubes à images. Téléchargez les nouveaux motifs à partir du Livre d'accueil? Tout les nouveaux contenus sont déjà intégrés à PaintShop Pro.

Collection exclusive de logiciels en prime Ultimate

Si vous choisissez PaintShop Pro 2020 Ultimate, vous bénéficierez de la collection en prime suivante :

• GRFX Studio : Rapprochez la technologie et l’art en disposant d’un accès à des milliers

d’effets photo parmi les plus populaires.

• Parallels Toolbox : Parallels Toolbox est une solution tout-en-un comprenant plus de 30

outils. Corrigez les problèmes en un clic pour gagner facilement de l’espace sur votre disque dur, créez du contenu de grande qualité et optimisez rapidement votre ordinateur en vue d’une présentation.

• PhotoMirage™ Express : Transformez sans effort toutes vos images en une animation

palpitante en quelques minutes avec PhotoMirage Express.

• Painter® Essentials™ 6 : Ce programme de peinture facile à utiliser peut transformer

vos photos en œuvres d'art impressionnistes, à l'huile ou aux pastels. Vous pouvez aussi apprendre à peindre, à dessiner et à réaliser des esquisses dans un environnement accueillant où vous pouvez utiliser des crayons, des plumes et des particules.

• Corel® AfterShot™ 3 : Initiez-vous rapidement à la retouche de photos RAW

professionnelle et prenez le contrôle de collections volumineuses de photos grâce à Corel AfterShot 3. Apportez facilement des corrections et des améliorations à vos photos et gagnez du temps avec les outils de traitement groupé qui vous permettent d'appliquer vos ajustements à une comme à mille photos simultanément.

Bienvenue 3

• Collection créative Corel® : Développez votre potentiel créatif avec des dizaines de

pinceaux, textures et plus de 100 arrière-plans libres de droits.

Installation et désinstallation des programmes Corel

Le programme d'installation facilite l'installation des programmes et composants Corel®. Avant de procéder à l’installation

• Fermez tous les programmes ouverts. Notez que les programmes antivirus et les parefeu peuvent affecter l’installation.

• Assurez-vous d’avoir ouvert une session sur votre ordinateur en tant qu’administrateur ou qu’utilisateur titulaire de droits d’administration locale.

Options d’installation des versions 64 et 32 bits

Le programme d'installation de PaintShop Pro procède à l'installation de la version 32 ou 64 bits de l'application en détectant et assurant la mise en correspondance de la version en fonction de votre système d'exploitation. Pour les systèmes 64 bits, après l'installation initiale, vous pouvez choisir d'ajouter la version 32. Vous pourrez ainsi utiliser les modules externes 32 bits ou d'autres logiciels compatibles 32 bits avec la version 32 bits de Corel PaintShop Pro, tout en pouvant être utilisés avec la version 64 bits de l'application pour tirer partie de 6 Go de RAM ou plus et d'autres fonctions 64 bits optimisées.

Remarque : si vous installez les versions 64 et 32 bits, les programmes sont répertoriés et lancés séparément dans le menu ou l’écran Démarrer de Windows.

Pour installer PaintShop Pro

1 Fermez toutes les applications ouvertes. 2 Insérez le DVD dans le lecteur ou double-cliquez sur le fichier .exe associé que vous avez

téléchargé. Si l’installation du DVD ne démarre pas automatiquement, accédez au lecteur DVD de

votre ordinateur et cliquez deux fois sur Setup.exe.

3 Suivez les instructions affichées à l’écran.

Pour désinstaller PaintShop Pro

1 Ouvrez le Panneau de configuration Windows. 2 Dans la catégorie Programmes, cliquez sur le lien Désinstaller un programme. 3 Dans la fenêtre Programmes et fonctionnalités, cliquez sur Corel PaintShop Pro 2020

dans la liste des applications.

4 Cliquez sur Désinstaller/Modifier. 5 Suivez les instructions affichées à l’écran.

4 PaintShop Pro

Lancement et sortie du programme

Vous pouvez démarrer PaintShop Pro à partir de la barre des tâches de Windows ou de l’icône de votre Bureau, puis quitter le programme depuis le menu Fichier.

Pour démarrer PaintShop Pro

•Dans le menu Démarrer, sélectionnez Tous les programmes  Corel PaintShop Pro 2020 ou utilisez l'icône d'application ou la mosaïque Corel PaintShop Pro 2020 du bureau ou de l'écran de Démarrage.

Si vous associez des formats de fichiers spécifiques tels que JPEG et TIFF avec PaintShop Pro, vous pouvez cliquer deux fois sur le fichier associé pour démarrer le programme. Pour plus d’informations sur la définition des associations de formats de fichiers, reportez-vous à la section «Définition des associations de formats de fichiers», page 543

Pour quitter PaintShop Pro

• Sélectionnez Fichier  Quitter.

Enregistrement des produits Corel

L’enregistrement des produits Corel est une étape importante qui vous permet d’accéder en temps voulu aux dernières mises à jour des produits et de recevoir des informations précieuses sur les lancements de produits. L’enregistrement vous permet également d’accéder à des téléchargements gratuits, des articles, des trucs et astuces et des offres spéciales.

Vous pouvez procéder à l'enregistrement du programme immédiatement après son installation. Pour plus d'informations sur l'enregistrement d'un produit Corel, rendez-vous sur www.corel.com/support/register.

Mises à jour et messages

Les messages de notification vous fournissent des informations importantes sur votre programme. Vous pouvez activer ou désactiver les mises à jour automatiques du programme et les messages. La vérification des mises à jour et des messages peut s'effectuer manuellement.

Pour activer ou désactiver les messages de notification

1 Cliquez sur Aide  Préférences pour les messages.

Bienvenue 5

2 Cochez uniquement les cases pour les mises à jour ou les messages que vous souhaitez

recevoir.

Pour mettre à jour votre programme

• Sélectionnez Aide  Rechercher une mise à jour.

Pour vérifier les messages

• Cliquez sur Aide  Messages.

Services d'assistance de Corel

Corel® Support Services® peuvent vous fournir rapidement des informations précises concernant les fonctionnalités, les caractéristiques techniques, le prix, la disponibilité et l'assistance technique de différents produits. Pour obtenir les informations les plus récentes pour l'assistance et les services professionnels concernant votre produit Corel, veuillez visiter www.corel.com/support.

À propos de Corel

Corel est l'un des principaux éditeurs de logiciels dont les marques, telles que CorelDRAW®, Parallels®, MindManager®, ClearSlide®, Pinnacle™ et WinZip®. Toute la gamme de produits Corel fournit aux travailleurs du savoir d’aujourd’hui les outils dont ils ont besoin pour atteindre de nouveaux niveaux de créativité, de productivité et de réussite.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.corel.com.

6 PaintShop Pro

Apprentissage de

PaintShop

Différents moyens sont à votre disposition pour apprendre à utiliser Corel PaintShop Pro : vous pouvez consulter l’aide et les vidéos, utiliser la palette Centre d’apprentissage ou explorer le Guide Corel et consulter le site Web de Corel (www.corel.com) qui vous propose des conseils, des didacticiels et des informations sur l’apprentissage.

Cette section présente les rubriques suivantes :

• Conventions utilisées dans la documentation

• Utilisation du système d’aide

• Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2020 (PDF)

• Utilisation de la palette Centre d’apprentissage

• Apprentissage grâce aux modules d’apprentissage vidéo

• Utilisation des ressources Web

Pro

Conventions utilisées dans la documentation

Le tableau suivant présente les principales conventions utilisées dans l’aide.

Convention Description Exemple

Menu  Commande de menu

Liste déroulante

Palette

Activer/cocher

désactiver/

décocher Entrée Tou ch e Entrée du clavier.

Élément de menu suivi d’une commande de menu.

Liste d’options qui s’affiche lorsque l’utilisateur clique sur un bouton représentant une flèche orientée vers le bas.

Fenêtre contenant les commandes et paramètres disponibles et applicables pour un outil ou une tâche spécifique.

Termes faisant référence à l’activation ou à la désactivation de cases à cocher sur lesquelles vous cliquez.

Sélectionnez

Sélectionnez une option dans la liste déroulante palette Options d’outils.

Cliquez deux fois sur le nom du groupe dans la palette

Pour conserver la taille d’impression actuelle, cochez la case

la taille d’impression d’origine.

Pour enregistrer ce dégradé comme échantillon à utiliser ultérieurement, cliquez sur le bouton

échantillons, tapez un nom, puis

appuyez sur la touche

Fichier  Ouvrir.

Type de sélection de la

Calques.

Conserver

Ajouter aux

Entrée.

Apprentissage de PaintShop Pro 7

Convention Description Exemple

Note fournissant des informations importantes concernant les étapes précédentes. Elle peut, par exemple, décrire les conditions dans lesquelles la procédure précédente doit être exécutée.

Astuce concernant l’exécution des étapes précédentes. Elle peut proposer des alternatives aux étapes ou d’autres avantages et utilisations de la procédure.

Bien que vous puissiez appliquer la commande

Adoucissement

préservant la texture à toute

l’image, cette option est plus efficace lorsque vous sélectionnez la zone posant problème.

Vous pouvez également cliquer à l’aide du bouton droit de la souris sur l’image pour définir le point source de l’outil Cloner.

8 PaintShop Pro

Utilisation du système d’aide

L’aide disponible dans le programme est la source d’informations la plus complète de Corel PaintShop Pro. Le système d’aide présente deux méthodes de recherche d’informations. Vous pouvez choisir une rubrique dans la page Sommaire ou utiliser la page Rechercher pour rechercher des mots et des groupes de mots précis. Vous pouvez également imprimer les rubriques de l’aide.

Aide en ligne et locale

Lorsque vous êtes connecté à Internet, l’application affiche l’Aide en ligne. Lorsque vous êtes en ligne, vous avez accès aux dernières informations, vidéos et à d’autres liens utiles. Lorsqu’aucune connexion Internet n’est disponible, l’application affiche l’Aide locale installée sur votre ordinateur.

Pour utiliser le système d’aide

1 Procédez de l’une des manières suivantes :

• Cliquez sur Aide  Sommaire de l’aide.

• Appuyez sur F1.

2 Dans la fenêtre d’aide, effectuez l'une des opérations suivantes :

• Contenu : parcourt les rubriques affichées dans la partie gauche de la fenêtre. Vous

pouvez afficher ou masquer le contenu en cliquant sur le bouton Contenu.

• Recherche : permet de rechercher un mot ou une expression (sans avoir à utiliser de

guillemets) dans tout le texte de l'Aide, en saisissant le terme à rechercher dans la zone Recherche . Par exemple, si vous recherchez des informations sur un

outil ou une commande spécifique, vous pouvez saisir son nom, par exemple

Rétroéclairage, pour afficher la liste des rubriques correspondantes.

Vous pouvez également

Imprimer une rubrique spécifique de l’aide Ouvrir une rubrique d'aide et cliquer sur le

bouton Imprimer

Afficher l’aide d’une boîte de dialogue

Cliquez sur boîte de dialogue.

Aide dans la partie inférieure de la

Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2020 (PDF)

Vous pouvez télécharger la version PDF du guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2020 sur votre ordinateur ou tablette ou encore imprimer les pages qui vous intéressent. Le PDF se trouve dans le menu Aide (Aide  Guide d’utilisation (PDF)).

Apprentissage de PaintShop Pro 9

Utilisation de la palette Centre d’apprentissage

Bouton de bouton Accueil

La palette Centre d’apprentissage contient des informations utiles sur les tâches, les commandes et les outils disponibles dans Corel PaintShop Pro pour aider les utilisateurs débutants et expérimentés à travailler plus rapidement. Vous pouvez utiliser le Centre d'apprentissage de deux façons : sur la page d’accueil, accédez au flux de travail par tâche; ou cliquez simplement sur un outil dans la barre d’outils Outil, puis suivez les instructions correspondantes qui s’affichent dans la palette Centre d’apprentissage.

Chaque tâche affichée sur la page d’accueil dispose de ses propres rubriques, qui contiennent des instructions relatives aux outils ou commandes correspondants. Lorsque vous cliquez sur une rubrique, vous accédez à l’outil ou à la commande correspondant. Vous pouvez ainsi exécuter une tâche au moment où vous la découvrez. Vous pouvez également accéder à l’aide à partir de la palette Apprentissage pour obtenir des informations supplémentaires sur une tâche.

Dans la page d’accueil de la palette Apprentissage, cliquez sur une tâche, puis sur une rubrique.

Pour afficher ou masquer la palette Centre d’apprentissage

Onglet Édition

• Dans l'onglet Édition, choisissez Affichage  Palettes  Centre d'apprentissage.

10 PaintShop Pro

Pour utiliser la palette Centre d’apprentissage

Onglet Édition

1 Sur la page d’accueil, cliquez sur une tâche.

Les rubriques correspondant à la tâche s’affichent.

2 Cliquez sur une rubrique.

La procédure correspondante apparaît.

• Lorsqu’il s’agit d’une rubrique décrivant l’utilisation d’un outil, l’outil concerné est activé.

La palette Options d’outils et les autres palettes applicables s’affichent.

• Lorsqu’il s’agit d’une rubrique décrivant une commande d’une boîte de dialogue, la

boîte de dialogue s’affiche.

3 Prenez connaissance de la procédure avant d’utiliser l’outil ou la commande.

Certaines tâches et commandes ne sont pas disponibles à moins qu’une image soit ouverte.

Apprentissage grâce aux modules d’apprentissage vidéo

L'onglet Bienvenue et le Discovery Center (en anglais uniquement) vous permettent de rechercher et de regarder une série de vidéos qui vous aident à découvrir l’application et la photographie.

Vous pouvez également rechercher des liens vidéo dans certaines rubriques de l’Aide en ligne et en consultant le site www.youtube.com/corelpaintshoppro .

Pour ouvrir la fenêtre Discovery Center

• Choisissez Aide  Modules d’apprentissage vidéo.

Apprentissage de PaintShop Pro 11

Utilisation des ressources Web

Le menu Aide de Corel PaintShop Pro et le site Web de Corel vous orientent vers plusieurs pages Web dédiées au service clientèle et aux communautés. Vous avez ainsi accès des ressources telles que des téléchargements, des didacticiels, des conseils, des lettres d’information, des groupes de discussion et d’autres ressources en ligne.

12 PaintShop Pro

Pour accéder aux ressources Web

•Dans le menu Aide, sélectionnez l’un des liens suivants :

• Support Corel : ce lien permet d’accéder à la page Web du Service clientèle.

• Rechercher une mise à jour : permet de rechercher, sur le service de mise à jour Corel,

d’éventuelles mises à jour apportées à votre copie de Corel PaintShop Pro.

Pour accéder aux ressources d’apprentissage Corel

• Sur votre navigateur Internet, accédez à www.paintshoppro.com, puis cliquez sur l'onglet

Apprentissage.

Apprentissage de PaintShop Pro 13

Visite de l’espace de travail

Corel PaintShop Pro vous permet de choisir un des trois espaces de travail suivants : Photographie, Éléments essentiels et Complète. L'espace de travail Complète est l’espace de travail classique de PaintShop Pro et propose un ensemble complet d'outils adaptés à une grande variété de projets. L'espace de travail Éléments essentiels est un espace épuré et lisible, qui comporte un groupe d'outils de base. L’espace de travail Photographie est un espace de travail tactile simple adapté à la retouche de photos. Vous avez également la possibilité de créer et d’enregistrer un espace de travail personnalisé.

La disponibilité des fonctions dépend de la version du logiciel que vous possédez.

Cette section présente les rubriques suivantes :

• Découverte des onglets des espaces de travail

• Basculement entre les onglets

• Basculement entre les espaces de travail

• Sélection d’une couleur d’espace de travail

• Utilisation des palettes

• Utilisation des barres d’outils

• Utilisation des outils

• Personnalisation des barres d’outils et des palettes

• Utilisation des boîtes de dialogue

• Affichage des images

• Utilisation des touches de raccourci

• Utilisation des menus contextuels

• Utilisation des règles, des grilles et des repères

Découverte des onglets des espaces de travail

Les onglets permettent d'organiser les fonctions et le contenu. Par défaut, les espaces de travail Photographie, Éléments essentiels et Complète affichent des onglets différents :

• Bienvenue : disponible dans les espaces de travail Photographie, Éléments essentiels et Complète.

• Gestion : s'affiche dans l'espace de travail Complète.

• Réglage (facultatif) : disponible dans l'espace de travail Complète, mais pas en tant qu'onglet par défaut.

Visite de l’espace de travail 15

• Édition : disponible dans les espaces de travail Photographie, Éléments essentiels et Complète, mais personnalisé pour convenir au profil d'édition de chaque espace de travail.

Chaque onglet permet d'accéder à des outils et des commandes facilitant l'exécution rapide et efficace de vos tâches.

Pour plus d'informations sur l'affichage et le masquage des onglets, ainsi que sur la configuration de l'onglet par défaut de votre espace de travail, consultez la section «Définition des préférences des onglets de l'espace de travail», page 538.

Vous pouvez enregistrer l'espace de travail, notamment toutes les images ouvertes, les paramètres de grossissement et la position à l’écran, ainsi que la disposition et les préférences des palettes, des barres d’outils, des boîtes de dialogue et des fenêtres. Pour plus d’informations sur l’utilisation des pages personnalisées, reportez-vous à la section «Utilisation des espaces de travail personnalisés», page 518.

L'onglet Bienvenue

L'onglet Bienvenue vous permet d'accéder aux paramètres par défaut de l'espace de travail, de démarrer un nouveau projet ou d'ouvrir un fichier récent. De plus, il fournit des outils d'apprentissage, des offres et des informations importantes sur votre produit.

Bienvenue

L'onglet Gestion de photos

L'onglet Gestion de photos vous permet d'accéder à des fonctions de gestion de photos grâce auxquelles vous pouvez prévisualiser, organiser et simplifier le flux de travail d’édition de vos photos.

16 PaintShop Pro

Gestion de photos comprend les éléments suivants :

Infos, palette

Navigation, palette Zone d’aperçu

Barre d’outils de l’organiseur

Vignettes

• Palette Navigation : permet de rechercher et d’organiser les photos. Vous pouvez utiliser la zone Rechercher ou cliquer sur l’onglet Collections ou Ordinateur pour afficher les dossiers présents sur votre ordinateur, ou encore trier les photos par collection, balise ou classement.

• Zone Aperçu : permet de choisir entre un affichage large pour une image unique ou un affichage contenant plusieurs vignettes (palette Organiseur développée).

• Palette Infos : affiche des informations concernant l’image sélectionnée. Elle présente les paramètres utilisés pour prendre la photo selon un affichage de type appareil photo, et des onglets permettant d’ajouter des informations telles que les balises et les classements et d’accéder à une liste complète des données EXIF ou IPTC.

• Barre d'outils Organiseur : comprend une gamme de commandes et d’options pour la gestion des photos. Vous pouvez masquer ou afficher les outils en cliquant sur le bouton

Pour plus d’informations sur Gestion de photos, reportez-vous à la section «Consultation, organisation et recherche de photos», page 79.

Mode Vignette

L'onglet Édition

L' onglet Édition permet d’accéder à des fonctions de modification avancées. Il contient des menus, des outils et des palettes qui vous permettent de créer et de modifier des images.

Visite de l’espace de travail 17

+ 609 hidden pages