COREL PaintShop Pro 2018 Manuel d'utilisation [fr]

Download

Corel® PaintShop® Pro 2018

Guide d’utilisation

Sommaire

Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Les nouveautés de Corel PaintShop Pro 2018. . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Installation et désinstallation des programmes Corel . . . . . . . . . . . 5

Démarrage et fermeture du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Enregistrement des produits Corel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Mises à jour et messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Services d’assistance Corel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

À propos de Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Découverte de Corel PaintShop Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Conventions utilisées dans la documentation. . . . . . . . . . . . . . . . 11

Utilisation du système d’aide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018 (PDF) . . . . . . . . . 14

Utilisation de la palette Centre d’apprentissage . . . . . . . . . . . . . . 14

Apprentissage grâce aux modules d’apprentissage vidéo . . . . . . . 16

Utilisation des ressources Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Visite guidée des espaces de travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Découverte des onglets des espaces de travail . . . . . . . . . . . . . . . 20

Basculement entre les onglets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Basculement entre les espaces de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sélection d’une couleur d’espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Utilisation des palettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Utilisation des barres d’outils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Utilisation des outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Personnalisation des barres d’outils et des palettes . . . . . . . . . . . 40

Utilisation des boîtes de dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Affichage des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Utilisation des touches de raccourci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Sommaire i

Utilisation des menus contextuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Utilisation des règles, des grilles et des repères . . . . . . . . . . . . . . 55

Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Transfert de photos dans Corel PaintShop Pro . . . . . . . . . . . . . . . 62

Connexion aux scanners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ouverture et fermeture d’images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Enregistrement d’images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Démarrage de projets à partir d'un modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Démarrage à partir d'une toile blanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Création d'images à partir d'images existantes . . . . . . . . . . . . . . . 83

Affichage d’images et d’informations sur les images . . . . . . . . . . 85

Exportation de l'historique des modifications d'une image vers un

fichier texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Utilisation de l'outil Capture d'écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Fonctions de zoom et de défilement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Coupe, copie et collage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Copie d’images dans d’autres applications . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Annulation et rétablissement des actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Répétition de commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Suppression d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Fichiers pris en charge par Corel PaintShop Pro . . . . . . . . . . . . . 110

Revue, organisation et recherche de photos. . . . . . . . . . . 115

Utilisation de l'onglet Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Navigation dans les dossiers de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Recherche d’images sur votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Utilisation de recherches enregistrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Ajout de balises mot-clé à des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Affichage de photos par balises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Utilisation du calendrier pour rechercher des images . . . . . . . . . 128

Recherche de personnes figurant sur vos photos . . . . . . . . . . . . 130

Utilisation du mode Carte pour afficher, ajouter ou retoucher les

informations GPS des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Utilisation de vignettes dans l’Onglet Gestion . . . . . . . . . . . . . . 144

ii Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Capture et application de modifications à plusieurs photos . . . . 149

Affichage et modification des informations sur les photos . . . . . 151

Utilisation du mode Revue rapide pour passer 

en revue les photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Utilisation des plateaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Utilisation de Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Affichage de l'Onglet Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Utilisation de l'Onglet Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Outils et fonctions de Réglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Utilisation des informations de profondeur pour sélectionner des

zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Utilisation des photos RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Formats de fichiers RAW pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Utilisation du Labo de traitement RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Application de modifications à plusieurs photos RAW . . . . . . . . 172

Conversion des photos RAW en un autre format de fichier. . . . . 173

Utilisation des fichiers XMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Réglage des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Résolution des problèmes courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Rotation des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Recadrage des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Redressement des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Correction de la perspective photographique. . . . . . . . . . . . . . . 197

Application automatique de corrections de base aux photos . . . 199

Éclaircissement des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Assombrissement des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Suppression de la frange violette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Suppression du bruit numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Suppression des aberrations chromatiques . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Utilisation de la commande Corrections optiques pour corriger les problèmes de déformation, d'aberration chromatique et de

vignettage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Correction des distorsions de l’objectif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Sommaire iii

Réglage de la balance des blancs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Réglage de la luminosité, du contraste et de la clarté. . . . . . . . . 225

Réglage de la teinte et de la saturation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Ajout ou suppression de bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Contrôle de la profondeur de champ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Application d’un effet de flou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Augmentation de la netteté des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Adoucissement des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Redimensionnement des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Retouche et restauration d’images. . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Suppression des « yeux rouges » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Application de modifications cosmétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Suppression de rayures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Suppression de défauts et d'objets avec l'outil Pinceau de clonage ou

Suppression d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Utilisation du remplissage magique pour effacer 

des zones d'image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Déplacement des zones sélectionnées avec la fonction Mouvement

magique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Effacement de zones d’une image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Découpe de zones d’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Retouche de zones d’image à l’aide de pinceaux . . . . . . . . . . . . 301

Recoloration des zones d’image pour un effet réaliste . . . . . . . . 305

Remplacement des couleurs, dégradés ou motifs. . . . . . . . . . . . 308

Remplissage des zones avec des couleurs, dégradés ou motifs . . 311

Renversement d’images et effet de miroir . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Ajout de bordures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Redimensionnement des photos à l’aide du Graveur intelligent . 316 Redimensionnement et transformation des photos à l’aide de l’outil

Sélection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Redimensionnement du support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Fusion d’expositions et de contenus. . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Présentation de la fonction HDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Prise de photos pour le traitement HDR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

iv Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Combinaison de photos à l'aide de la fonction 

Fusion d'expositions HDR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Utilisation de la fonction Photo RAW unique pour 

créer un effet HDR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Fusion de lots de photos dans les images HDR. . . . . . . . . . . . . . 338

Combinaison des photos à l'aide de la fonction 

Mélange de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Utilisation des sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Création de sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Affichage et masquage du cadre de sélection en pointillés. . . . . 358

Déplacement, écrêtage et rotation de sélections . . . . . . . . . . . . 359

Modification de sélections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Inversion et suppression de sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

Utilisation de la progressivité avec des sélections . . . . . . . . . . . . 371

Utilisation de l’anticrénelage avec des sélections . . . . . . . . . . . . 373

Modification des contours des sélections. . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Création de motifs personnalisés à partir de sélections. . . . . . . . 376

Enregistrement et chargement de sélections . . . . . . . . . . . . . . . 377

Utilisation des calques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Description des calques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Utilisation des calques avec des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Utilisation des calques avec des illustrations. . . . . . . . . . . . . . . . 391

Utilisation de la palette Calques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Création de calques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

Transformation du calque d’arrière-plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Suppression des calques et de leur contenu. . . . . . . . . . . . . . . . 401

Duplication et copie de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

Changement de nom des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Affichage des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Recherche de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Organisation des calques par couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Modification de l’ordre des calques dans une image . . . . . . . . . 407

Déplacement des calques sur le support . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Sommaire v

Regroupement des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Liaison des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

Mélange des calques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Définition de l’opacité du calque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

Protection des zones transparentes des calques raster . . . . . . . . 419

Fusion des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

Utilisation des calques de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

Utilisation des styles de calque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

Utilisation des masques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

Description des masques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

Affichage des masques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

Création de masques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

Suppression de masques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

Modification des masques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

Chargement des masques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

Enregistrement des masques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Utilisation des couleurs, des styles et des textures . . . . . . 453

Utilisation de la palette Styles et textures . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

Choix des couleurs dans la boîte de dialogue 

Propriétés des styles et textures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Sélection des couleurs pour des images contenant une palette . 464

Sélection de couleurs à partir d’une image ou du Bureau. . . . . . 465

Utilisation des dégradés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Modification des dégradés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

Exportation et importation de dégradés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475

Application d'un dégradé de couleur ou de 

transparence avec l'outil Surface dégradée. . . . . . . . . . . . . . . . . 476

Utilisation de motifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Utilisation de textures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

Utilisation des palettes personnalisées et des 

échantillons de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Application d’effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

Sélection d’effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

vi Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Application d’effets 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

Application d’effets Art Média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508

Application d’effets artistiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512

Application de paramètres d’environnement et 

de reliefs et textures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530

Application d’effets de distorsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531

Utilisation de l’effet Paramètres de déplacement . . . . . . . . . . . . 542

Application d’effets de bords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544

Application d’effets géométriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

Application d’effets d’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554

Application d’effets d’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

Application d’effets photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560

Utilisation de l’option Labo retro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569

Application d’un dégradé avec l’effet Filtre dégradé. . . . . . . . . . 571

Création de photos de style rétro grâce à l’effet Chronologie . . . 572

Application d’effets de film et de filtres aux photos . . . . . . . . . . 576

Application d’effets de réflexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580

Application d’effets de texture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585

Ajout de cadres aux images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601

Création d’effets personnalisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603

Combinaison d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604

Utilisation de l’outil Tube à images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607

Déformation d’images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613

Utilisation des paramètres de déformation. . . . . . . . . . . . . . . . . 617

Utilisation du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621

Application de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621

Mise en forme de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625

Enregistrement de paramètres par défaut de texte. . . . . . . . . . . 633

Adaptation du texte à un tracé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634

Habillage d'une sélection ou d'une forme par du texte . . . . . . . . 637

Collage et ajustement de texte par rapport à une forme. . . . . . . 639

Déplacement de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639

Application d’effets à un texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641

Sommaire vii

Conversion de texte en courbes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642

Création d'une découpe de texte remplie avec une image . . . . . 643

Remplissage de texte avec les motifs d’une image . . . . . . . . . . . 644

Dimensionnement et transformation de texte . . . . . . . . . . . . . . 646

Affichage des légendes et du texte 

d'information sur les images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647

Dessin et modification d’objets vectoriels . . . . . . . . . . . . 651

Description des objets vectoriels et raster. . . . . . . . . . . . . . . . . . 652

Sélection d’objets vectoriels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654

Dessin de rectangles et de carrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655

Dessin de cercles et d’ellipses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657

Dessiner des formes symétriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659

Création de formes prédéfinies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660

Remplissage de formes découpées avec des images. . . . . . . . . . 662

Modification de formes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664

Enregistrement de formes comme paramètres par défaut . . . . . 665

Utilisation de nœuds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666

Dimensionnement, mise en forme et rotation 

d’objets vectoriels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673

Alignement, répartition et agencement des objets vectoriels . . . 675

Regroupement et dissociation d’objets vectoriels. . . . . . . . . . . . 679

Conversion d’objets en tracés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681

Ajout et fermeture de contours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682

Modification de contours et de tracés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683

Tracé de lignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687

Enregistrement de styles de lignes personnalisés . . . . . . . . . . . . 690

Tracé de courbes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692

Modification de lignes et de courbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695

Copie et déplacement d’objets vectoriels. . . . . . . . . . . . . . . . . . 697

Utilisation des pinceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699

Sélection des pinceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700

Sélection des options des pinceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701

Utilisation des pinceaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704

viii Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Personnalisation des paramètres des pinceaux . . . . . . . . . . . . . . 706

Création de pointes de pinceaux et de paramètres par défaut . . 709

Importation et partage de pointes de pinceaux . . . . . . . . . . . . . 712

Utilisation des outils d’art pour la peinture et le dessin. . 715

Utilisation des calques d’outil d’art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716

Utilisation de la palette Mélange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717

Utilisation des outils d'art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722

Utilisation de l’outil Pinceau à l’huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725

Utilisation de l’outil Craie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727

Utilisation de l’outil Pastel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728

Utilisation de l’outil Pastel sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729

Utilisation de l’outil Crayon de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731

Utilisation de l’outil Marqueur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732

Utilisation de l'outil Pinceau d'aquarelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733

Utilisation de l’outil Couteau de la palette . . . . . . . . . . . . . . . . . 735

Utilisation de l’outil Étaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737

Utilisation de l’outil Gomme graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737

Utilisation des fonctions chromatiques avancées . . . . . . 739

Définition de la profondeur de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740

Affichage des informations sur la profondeur de couleur . . . . . . 741

Augmentation de la profondeur de couleur d’une image. . . . . . 742

Réduction de la profondeur de couleur d’une image . . . . . . . . . 743

Description des méthodes de réduction des couleurs . . . . . . . . . 751

Description des options de palette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752

Utilisation des palettes des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753

Description de la couleur et des modèles chromatiques . . . . . . . 760

Différence entre les couleurs du moniteur et 

les couleurs à l’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763

Étalonnage du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765

Utilisation de la gestion des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766

Utilisation des canaux chromatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768

Personnalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771

Sommaire ix

Affichage et masquage des barres d’outils. . . . . . . . . . . . . . . . . 772

Affichage et masquage des outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773

Utilisation d’espaces de travail personnalisés . . . . . . . . . . . . . . . 773

Personnalisation du système de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777

Personnalisation des barres d’outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778

Création de barres d’outils personnalisées . . . . . . . . . . . . . . . . . 780

Personnalisation des raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781

Définition des préférences d’annulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784

Définition des préférences d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785

Définition des préférences d’affichage et de mise en cache . . . . 786

Définition des préférences pour les palettes. . . . . . . . . . . . . . . . 789

Définition des préférences pour les unités . . . . . . . . . . . . . . . . . 792

Définition des préférences de transparence et d’ombrage . . . . . 793

Définition des préférences pour les avertissements. . . . . . . . . . . 794

Définition des préférences pour les actions automatiques . . . . . 795

Définition de préférences diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796

Définition des préférences de l'onglet Gestion . . . . . . . . . . . . . . 800

Définition des préférences de préservation automatique . . . . . . 802

Définition des préférences des onglets de l'espace de travail. . . . 803

Définition des préférences de formats de fichiers . . . . . . . . . . . . 804

Définition d’associations de formats de fichiers . . . . . . . . . . . . . 810

Définition de l’emplacement des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812

Gestion des ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815

Définition des préférences pour les modules externes . . . . . . . . 818

Sélection des navigateurs Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820

Définition des préférences de sauvegarde automatique . . . . . . . 821

Réinitialisation de l’ensemble des préférences . . . . . . . . . . . . . . 822

Changement de langue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824

Définition des options d’affichage générales . . . . . . . . . . . . . . . 824

Accès aux outils et aux commandes des versions 

antérieures de Corel PaintShop Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827

Protection et restauration de la base de données de

Corel PaintShop Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828

x Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Automatisation des tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831

Notions élémentaires sur les scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832

Utilisation des outils et des fonctions de scripts . . . . . . . . . . . . . 833

Enregistrement et sauvegarde d’un script . . . . . . . . . . . . . . . . . 836

Exécution des scripts sauvegardés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841

Arrêt ou annulation d’un script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844

Modification des scripts dans Corel PaintShop Pro . . . . . . . . . . . 844

Modification des scripts à l'aide d'un éditeur de texte. . . . . . . . . 846

Dépannage d’un script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848

Attribution d'icônes aux scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849

Utilisation et création de paramètres par défaut . . . . . . . . . . . . 850

Traitement groupé des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853

Attribution groupée de nouveaux noms à des fichiers . . . . . . . . 856

Impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859

Impression d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859

Création de compositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865

Modification des modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871

Modification et enregistrement de compositions . . . . . . . . . . . . 873

Impression des séparations CMJN des couleurs . . . . . . . . . . . . . 877

Présentation de l’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878

Partage de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881

Envoi de photos par e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881

Transfert de photos vers un site de partage . . . . . . . . . . . . . . . . 883

Création d'images pour le Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887

Enregistrement d’images pour le Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887

Utilisation de fichiers GIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890

Utilisation de fichiers JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897

Utilisation de fichiers PNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899

Aperçu d’images dans des navigateurs Web . . . . . . . . . . . . . . . 903

Fractionnement d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905

Création d’images cliquables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911

Sommaire xi

Création d’images dynamiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917

Utilisation de filigranes numériques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 918

Ajout de filigranes visibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923

xii Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Bienvenue

Corel PaintShop Pro 2018 est un puissant logiciel de retouche d'images qui aide tous les utilisateurs à réaliser des photos et autres créations impressionnantes.

Cette section présente les rubriques suivantes :

• Les nouveautés de Corel PaintShop Pro 2018

• Installation et désinstallation des programmes Corel

• Démarrage et fermeture du programme

• Enregistrement des produits Corel

• Mises à jour et messages

• Services d’assistance Corel

• À propos de Corel

La disponibilité des fonctions dépend de la version du logiciel

ous possédez.

que v

Les nouveautés de Corel PaintShop Pro 2018

Chaque nouvelle fonction et amélioration a été pensée pour assurer une vitesse, une souplesse et une créativité supérieures. Proposant plus d'options de personnalisation que jamais, des améliorations éclairées des principaux outils et des gains de performances remarquables, PaintShop Pro 2018 offre une expérience créative unique.

Bienvenue 1

Nouveau ! Espaces de travail Éléments de base et Complet

Choisissez l'espace de travail qui vous convient :

Éléments de base : espace de travail simplifié, doté des fonctions de

• base. Forte d'éléments de l'interface utilisateur plus larges, cet espace de travail est idéal pour les nouveaux utilisateurs, ceux qui utilisent un groupe d'outils de base et facilite l'utilisation d'un stylet et d'un écran tactile.

•

Complet : basé sur l'espace de travail PaintShop Pro classique,

l'espace de travail

Complet comporte la panoplie complète des

outils de conception et d'édition, autrement dit, tout ce dont vous avez besoin pour donner une nouvelle dimension à vos projets.

Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Basculement entre les espaces de travail», page 26.

Nouveau ! Personnalisation rapide

Personnalisez votre barre d'outils Outils en aff

ichant tous les outils que vous utilisez régulièrement et en masquant ceux qui ne vous sont pas utiles. Une nouvelle fonction Personnalisation rapide vous permet de choisir et sélectionner les outils de votre barre d'outils Outils et de rechercher un outil quelconque grâce à une fonction de recherche alphabétique très pratique. De plus, vous pouvez rétablir les paramètres par défaut d'un outil en un seul clic. Pour plus d’informations, reportezvous à la section «Affichage et masquage des outils», page 773.

Nouveau ! Personnalisation et contrôle

Vous disposez désormais d'un plus grand

contrôle sur les fonctions, les fonctionnalités et la personnalisation. La barre de défilement est trop petite ? Agrandissez-la. La taille des nœuds est incorrecte ?

ersonnalisez-la. Les lignes ne sont pas visibles ? Agrandissez-les. Soyez

P p

lus productif grâce à des icônes plus larges et donc, plus visibles. Pour

2 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

plus d’informations, reportez-vous à la section «Définition des options d’affichage générales», page 824.

Nouveau ! Onglet Bienvenue

Sentez-vous comme chez vous dès le lan

cement de PaintShop Pro. Vous pouvez choisir un espace de travail, démarrer un nouveau projet ou accéder aux fichiers récents. Découvrez des didacticiels vidéo, des raccourcis clavier, des modules externes gratuits et de tout premier plan, des applications, des scripts, des styles et pinceaux et plus encore, tous ces éléments étant mis à jour de façon dynamique, vous n'êtes jamais à court de contenu créatif ou d'apprentissage. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «L'onglet Bienvenue», page 20.

Amélioration !Outils performants

Bénéficiez de fonctions d'édition plus r

apides, y compris une profondeur de champ plus réactive. Quatre fois plus rapide qu'auparavant, cette fonction vous permet de créer un plan focal sur vos photos de façon pratiquement instantanée. L'habillage du texte est également plus rapide, notamment lors de l'utilisation d'un dégradé, d'un motif ou d'une texture comme texte.

Amélioration !Délai de lancement

Pour répondre au retour direct des utilisateurs, nous sommes parvenus

éduire le délai de lancement de PaintShop Pro de plus de 50 % par

à r

apport à la dernière version ! Cette réduction du temps de démarrage

ie que vous pouvez effectuer plus rapidement que jamais vos

signif opérations d'édition.

Amélioration !Outil Recadrer

Notre outil de retouche le plus populaire s'est encore amélioré. Vous

ez désormais le choix entre les nouveaux guides de composition Grille,

av Diagonal, Nombre d'or et Spirale dorée, ainsi que d'autres améliorations apportées à l'outil Recadrer, pour vous aider à tirer parti de vos images.

Bienvenue 3

Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Recadrage des images», page 186.

Nouveau ! Outil Texte

Le texte est l'élément clé de tout flux de conception. Les améliorations ap

portées à l'outil Texte vous aident à réduire le temps de conception

grâce aux nouvelles options Exposant, Indice ou Justification du texte, toutes bien situées dans la palette Options d'outils. Vous pouvez également utiliser l'option Coller et ajuster pour coller du texte dans une forme et la taille du texte s'adapter de façon dynamique à la taille de la forme. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections «Formatting text», page 5 et «Pasting and fitting text to a shape», page 16.

Nouveau ! Cloner le recouvrement

Désormais, lorsque vous utilisez l'outil Pin

ceau de clonage, un aperçu des pixels sources que vous allez appliquer s'affiche, ce qui vous permet d'obtenir immédiatement les résultats souhaités. Pour une édition plus simple, vous pouvez masquer ou afficher le recouvrement en utilisant une simple touche de raccourci. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Suppression de défauts et d'objets avec l'outil Pinceau de clonage ou Suppression d'objets», page 285.

Amélioration !Outil Pipette

Une nouvelle icône Échantillon et rempliss

age vous permet de copier la couleur et l'opacité de l'échantillon de pixels. L'outil Pipette devient instantanément l'outil Pot de peinture pour vous permettre d'appliquer les propriétés copiées à une autre zone en un seul clic. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Pour échantillonner une couleur sélectionnée et l'utiliser dans le cadr

e d'un remplissage avec

l'outil Pipette», page 466.

4 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Amélioration !Outil Surface dégradée

Découvrez 30 nouveaux dégradés pour améliorer vos conceptions créatives et obtenez de meilleurs résultats grâce aux améliorations apportées à l'outil Remplissage en dégradé. Vous avez désormais la possibilité de rappeler votre ligne de dégradé pour modif ier un dégradé existant et ajuster la transparence est un vrai jeu d'enfants. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Application d'un dégradé de couleur ou de transparence avec l'outil Sur

face dégradée», page 476.

Amélioration !Outil Gomme

Nos utilisateurs souhaitaient un outil Gomme plus affiné et c'est

ésormais chose faite ! L'outil Gomme est maintenant associé à une

ommande d'opacité améliorée pour obtenir de meilleurs résultats.

Nouveau ! Aperçu rapide

Faites-vous une meilleure idée du résultat ! Prévisualisez les vignettes

ns votre palette Organiseur grâce à l'aperçu rapide. Il vous suffit de

da sélectionner une vignette et d'appuyer sur la barre d'espacement pour afficher un aperçu plus large d'une image. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Pour afficher les vignettes de la palette Organiseur avec l'aper

çu rapide», page 88.

Nouveau ! Valeurs de curseur sensibles au document

La taille des documents est maintenant sensible au document, de sorte que la taille maximum d'un outil est définie en fonction de la taille de votre document, ce qui facilite le réglage de la taille des outils dont vous avez besoin pour vos projets. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Définition des options d’affichage générales», page 824.

Installation et désinstallation des programmes Corel

Le programme d’installation facilite l’installation des programmes et des composants Corel®.

Bienvenue 5

Avant de procéder à l’installation

• Fermez tous les programmes ouver

ts. Notez que les programmes

antivirus et les pare-feu peuvent affecter l’installation.

• Assurez-vous d’avoir ouvert une session sur votre ordinateur en tant

administrateur ou qu’utilisateur titulaire de droits

qu’ d’administration locale.

Options d’installation des versions 64 et 32 bits

Le programme d'installation de Corel PaintShop Pro procède à l'installation de la version 32 ou 64 bits de l'application en détectant et assurant la mise en correspondance de la version en fonction de votre système d'exploitation. Pour les systèmes 64 bits, après l'installation

nitiale, vous pouvez choisir d'ajouter la version 32. Vous pourrez ainsi

les modules externes 32 bits ou d'autres logiciels compatibles

utiliser 32 bits avec la version 32 bits de Cor

el PaintShop Pro, tout en pouvant être utilisés avec la version 64 bits de l'application pour tirer partie de 6 Go de RAM ou plus et d'autres fonctions 64 bits optimisées.

Remarque : si vous installez les versions 64 et 32 bits, les programmes

répertoriés et lancés séparément dans le menu ou l’écran Démarrer

sont de Windows.

Pour installer Corel PaintShop Pro

1 Fermez toutes les applications ouvertes. 2 Insérez le DVD dans le lecteur ou double-cliquez sur le fichier

associé que vous avez téléchargé. Si l’installation du DVD ne démarre pas automatiquement, accédez

au lecteur DVD de votre ordinateur et cliquez deux fois sur

Setup.exe.

3 Suivez les instructions affichées à l’écran.

.exe

6 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Pour désinstaller Corel PaintShop Pro

1Ouvrez le Panneau de configuration Windows. 2Dans la catégorie

programme

3Dans la fenêtre

Corel PaintShop Pro 2018 dans la liste des applications.

4Cliquez sur

Programmes, cliquez sur le lien Désinstaller un

Programmes et fonctionnalités, cliquez sur

Désinstaller/Modifier.

5 Suivez les instructions affichées à l’écran.

Démarrage et fermeture du programme

Vous pouvez démarrer Corel PaintShop Pro à partir de la barre des tâches de Windows ou de l’icône de votre Bureau, puis quitter le programme depuis le menu Fichier.

Pour démarrer Corel PaintShop Pro

•Dans le menu Démarrer, sélectionnez Tous les programmes >

Corel PaintShop Pro 2018 ou utilisez l'icône d'application ou la

mosaïque Corel PaintShop Pro 2018 du bureau ou de l'écran de

Démarrage.

Si vous associez des formats de fichiers spécifiques tels que JPEG et TIFF avec Corel PaintShop Pro, vous pouvez cliquer deux fois

le fichier associé pour démarrer le programme. Pour plus

sur d’informations sur la définition des associations de formats de fichiers, reportez-vous à la section «Définition d’associations de formats de fichiers», page 810.

Pour quitter Corel PaintShop Pro

• Sélectionnez Fichier > Quitter.

Bienvenue 7

Enregistrement des produits Corel

L’enregistrement des produits Corel est une étape importante qui vous permet d’accéder en temps voulu aux dernières mises à jour des produits et de recevoir des informations précieuses sur les lancements de produits. L’enregistrement vous permet également d’accéder à des téléchargements gratuits, des articles, des trucs et astuces et des offres spéciales.

Vous pouvez procéder à l'enr immédiatement après son installation. Pour plus d’informations sur l’enregistrement d’un produit Corel, rendez-vous sur le site www.corel.com/support/register.

egistrement du programme

Mises à jour et messages

Les messages de notification vous fournissent des informations importantes sur votre programme. Vous pouvez activer ou désactiver les mises à jour automatiques du programme et les messages. La vérification des mises à jour et des messages peut s'effectuer manuellement.

Pour activer ou désactiver les messages de notification

1Cliquez sur Aide > Préférences pour les messages. 2 Cochez uniquement les cases pour les mises à

que vous souhaitez recevoir.

Pour mettre à jour votre programme

• Sélectionnez Aide > Rechercher une mise à jour.

Pour vérifier les messages

•Cliquez sur Aide > Messages.

jour ou les messages

8 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Services d’assistance Corel

Les services d’assistance Corel® permettent d’obtenir rapidement des informations précises sur les fonctions, les spécifications, les prix, la disponibilité, les services et l’assistance technique relatifs aux produits Corel. Pour obtenir les informations les plus récentes pour l'assistance et les services professionnels concernant votre produit Corel, veuillez visiter www.corel.com/support.

À propos de Corel

Corel est l'un des principaux éditeurs de logiciels dont les marques figurent parmi les plus connues dans l'industrie. La société s'est forgée une solide réputation qui consiste à offrir un grand choix à ses clients et à leur proposer des solutions faciles à prendre en main et à utiliser. Notre mission est simple : aider les utilisateurs à at création et de productivité supérieurs.

La gamme de produits Corel comprend CorelDRAW® Graphics Suite, P

ainter®, PaintShop® Pro, VideoStudio®, MindManager®, Pinnacle Studio™, ReviverSoft®, Roxio Creator®, Roxio® Toast™ et WinZip®. Pour tout renseignement complémentaire sur Corel, veuillez consulter notre site à l'adresse www.corel.com.

teindre des niveaux de

Bienvenue 9

10 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Découverte de  Corel PaintShop Pro

Différents moyens sont à votre disposition pour apprendre à utiliser

el PaintShop Pro : vous pouvez consulter l’aide et les vidéos, utiliser

Cor la palette Centre d’apprentissage ou explorer le Guide Corel et consulter le site Web de Corel (www.corel.com) qui vous propose des conseils, des didacticiels et des informations sur l’apprentissage.

Cette section présente les rubriques suivantes :

• Conventions utilisées dans la documentation

• Utilisation du système d’aide

• Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018 (PDF)

• Utilisation de la palette Centre d’apprentissage

• Apprentissage grâce aux modules d

• Utilisation des ressources Web

’apprentissage vidéo

Conventions utilisées dans la documentation

Le tableau suivant présente les principales conventions utilisées dans l’aide.

Convention Description Exemple

Menu  Commande de menu

Élément de menu suivi d’une commande de menu.

Sélectionnez Fichier

 Ouvrir.

Découverte de Corel PaintShop Pro 11

Convention Description Exemple

Liste déroulante

Palette Fenêtre contenant les

Activer/ cocher et désactiver/ décocher

Entrée To u c h e Entrée du clavier. Pour enregistrer ce dégradé

Liste d’options qui s’affiche lorsque l’utilisateur clique sur un bouton représentant une flèche orientée vers le bas.

commandes et paramètres disponibles et applicables pour un outil ou une tâche spécifique.

Termes faisant référence à l’activation ou à la désactivation de cases à cocher sur lesquelles vous cliquez.

Note fournissant des informations importantes concernant les étapes précédentes. Elle peut, par exemple, décrire les conditions dans lesquelles la procédure précédente doit être exécutée.

Sélectionnez une option dans la liste déroulante Type de sélection de la palette Options d’outils.

Cliquez deux fois sur le nom du groupe dans la palette

Calques.

Pour conserver la taille d’impression actuelle, cochez la case Conserver la taille d’impression d’origine.

comme échantillon à utiliser ultérieurement, cliquez sur le bouton Ajouter aux échantillons, tapez un nom, puis appuyez sur la touche Entrée.

Bien que vous puissiez appliquer la commande

Adoucissement préservant la texture à toute l’image,

cette option est plus efficace lorsque vous sélectionnez la zone posant problème.

12 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Convention Description Exemple

Astuce concernant l’exécution des étapes précédentes. Elle peut proposer des alternatives aux étapes ou d’autres avantages et utilisations de la procédure.

Vous pouvez également cliquer à l’aide du bouton droit de la souris sur l’image pour définir le point source de l’outil Cloner.

Utilisation du système d’aide

L’aide disponible dans le programme est la source d’informations la plus complète de Corel PaintShop Pro. Le système d’aide présente deux

thodes de recherche d’informations. Vous pouvez choisir une

mé rubrique dans la page Sommaire ou utiliser la page Rechercher pour rechercher des mots et des groupes de mots précis. Vous pouvez également imprimer les rubriques de l’aide.

Aide en ligne et locale

Lorsque vous êtes connecté à Internet, l’ ligne. Lorsque vous êtes en ligne, vous avez accès aux dernières informations, vidéos et à d’autres liens utiles. Lorsqu’aucune connexion Internet n’est disponible, l’application affiche l’Aide locale installée sur votre ordinateur.

Pour utiliser le système d’aide

1 Procédez de l’une des manières suivantes :

• Cliquez sur

• Appuyez sur

2 Dans la fenêtre d’aide, effectuez l'une des opérations suivantes :

Aide > Sommaire de l’aide.

F1.

application affiche l’Aide en

Découverte de Corel PaintShop Pro 13

• Contenu : parcourt les rubriques affichées dans la partie gauche de la fenêtre. Vous pouvez aff icher ou masquer le contenu en

cliquant sur le bouton Contenu.

•

Recherche : permet de rechercher un mot ou une expression (sans

avoir à utiliser de guillemets) dans tout le texte de l'Aide, en saisissant le terme à rechercher dans la zone

Recherche

. Par exemple, si vous recherchez des

informations sur un outil ou une commande spécifique, vous

uvez saisir son nom, par exemple

Rétroéclairage, pour afficher

la liste des rubriques correspondantes.

Vous pouvez également

Imprimer une rubrique spécif ique de l’aide

Afficher l’aide d’une boîte de dialogueCliquez sur Aide dans la partie

Ouvrir une rubrique d'aide et cliquer sur le bouton Imprimer

inférieure de la boîte de dialogue.

Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018 (PDF)

Il est possible de télécharger le Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro 2018 (PDF) sur votre ordinateur ou tablette. Vous av

ez également la possibilité d’imprimer les pages de votre choix. Le PDF

se trouve dans le menu Aide (

Aide > Guide d’utilisation (PDF)).

Utilisation de la palette Centre d’apprentissage

La palette Centre d’apprentissage contient des informations utiles sur les tâches, les commandes et les outils disponibles dans Corel PaintShop Pro pour aider les utilisateurs débutants et expérimentés à travailler plus rapidement. Vous pouvez utiliser le Centre d'apprentissage de deux façons : sur la page d’accueil, accédez au flux de travail par tâche; ou cliquez simplement sur un outil dans la barre

14 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

d’outils Outil, puis suivez les instructions correspondantes qui s’affichent

Bouton de retour Bouton Accueil

dans la palette Centre d’apprentissage.

Chaque tâche affichée sur la page d

’accueil dispose de ses propres rubriques, qui contiennent des instructions relatives aux outils ou commandes correspondants. Lorsque vous cliquez sur une rubrique, vous accédez à l’outil ou à la commande correspondant. Vous pouvez ainsi exécuter une tâche au moment où vous la découvrez. Vous pouvez également accéder à l’aide à partir de la palette Apprentissage pour obtenir des informations supplémentaires sur une tâche.

Dans la page d’accueil de la palette Apprentissage, cliquez sur une tâche, puis sur une rubrique.

Pour afficher ou masquer la palette Centre d’apprentissage

Onglet Édition

• Dans l'onglet Édition, choisissez Affichage > Palettes > Centre

d'apprentissage

Découverte de Corel PaintShop Pro 15

Pour utiliser la palette Centre d’apprentissage

Onglet Édition

1 Sur la page d’accueil, cliquez sur une tâche.

Les rubriques correspondant à la tâche s’affichent.

2 Cliquez sur une rubrique.

La procédure correspondante apparaît.

• Lorsqu’il s’agit d’une rubrique décrivant l’utilisation d’un outil, l’outil oncerné est activé. La palette Options d’outils et les autres

c palettes applicables s’affichent.

• Lorsqu’il s’agit d’une rubrique décrivant une commande d’une

oîte de dialogue, la boîte de dialogue s’affiche.

3 Prenez connaissance de la procédure avant d’utiliser l’outil ou la

commande.

Certaines tâches et commandes ne sont pas disponibles à moins qu’une image

soit ouverte.

Apprentissage grâce aux modules d’apprentissage vidéo

L'onglet Bienvenue et le Discovery Center (en anglais uniquement) vous permettent de rechercher et de regarder une série de vidéos qui vous aident à découvrir l’application et la photographie.

16 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Vous pouvez également rechercher des liens vidéo dans certaines rubriques de l’Aide en ligne et en consultant le site www.youtube.com/ corelpaintshoppro .

Pour ouvrir la fenêtre Discovery Center

• Choisissez Aide > Modules d’apprentissage vidéo.

Utilisation des ressources Web

Le menu Aide de Corel PaintShop Pro et le site Web de Corel vous orientent vers plusieurs pages Web dédiées au service clientèle et aux communautés. Vous avez ainsi accès des ressources telles que des téléchargements, des didacticiels, des conseils, des lettres d’information, des groupes de discussion et d’autres ressources en ligne.

Découverte de Corel PaintShop Pro 17

Pour accéder aux ressources Web

•Dans le menu Aide, sélectionnez l’un des liens suivants :

• Support Corel : ce lien permet d’accéder à la page Web du Service

clientèle.

• Rechercher une mise à jour : permet de rechercher, sur le service

de mise à jour Corel, d’éventuelles mises à jour apportées à votre copie de Corel PaintShop Pro.

Pour accéder aux ressources d’apprentissage de Corel

• Sur votre navigateur Internet, accédez à www.paintshoppro.com, puis cliquez sur l'onglet

Ressources.

18 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Visite guidée des espaces de travail

Corel PaintShop Pro vous permet de choisir un des deux es travail suivants : Éléments de base et Complet L'espace de travail Éléments de base est un espace épuré et lisible, qui comporte un groupe d'outils de base. L'espace de travail Complet propose un ensemble complet d'outils adaptés à une grande variété de projets.

La disponibilité des fonctions dépend de la version du logiciel que v

ous possédez.

Cette section présente les rubriques suivantes :

• Découverte des onglets des espaces de travail

• Basculement entre les onglets

• Basculement entre les espaces de travail

• Sélection d’une couleur d’espace de travail

• Utilisation des palettes

• Utilisation des barres d’outils

• Utilisation des outils

• Personnalisation des barres d’outils et des palettes

• Utilisation des boîtes de dialogue

• Affichage des images

• Utilisation des touches de raccourci

• Utilisation des menus contextuels

• Utilisation des règles, des grilles et des repères

paces de

Visite guidée des espaces de travail 19

Découverte des onglets des espaces de travail

Les onglets permettent d'organiser les fonctions et le contenu. Par défaut, les espaces de travail Éléments de base et Complet affichent des onglets différents :

• Bienvenue : disponible dans les espaces de travail Éléments de base et Complet.

•

Ge st i on : s'affiche dans l'espace de travail Complet. Réglage (facultatif) : disponible dans l'espace de travail Complet,

• mais pas en tant qu'onglet par défaut.

•

Édition : disponible dans les espaces de travail Éléments de base et

Complet, mais personnalisé pour convenir au profil d'édition de chaque espace de travail.

Chaque onglet permet d

'accéder à des outils et des commandes

facilitant l'exécution rapide et efficace de vos tâches.

Pour plus d'informations sur l'affichage et le masquage des onglet

s, ainsi que sur la configuration de l'onglet par défaut de votre espace de travail, consultez la section «Déf inition des préférences des onglets de l'espace de travail», page 803.

Vous pouvez enregistrer l'espace de travail, notamment toutes les

mages ouvertes, les paramètres de grossissement et la position à

i l’écran, ainsi que la disposition et les préférences des palettes, des barres d’outils, des boîtes de dialogue et des fenêtres. Pour plus d’informations sur l’utilisation des pages personnalisées, reportez-vous à la section «Utilisation d’espaces de travail personnalisés», page 773.

L'onglet Bienvenue

L'onglet Bienvenue vous permet d'accéder aux par

amètres par défaut

de l'espace de travail, de démarrer un nouveau projet ou d'ouvrir un

20 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

fichier récent. De plus, il fournit des outils d'apprentissage, des offres et des informations importantes sur votre produit.

Bienvenue

L'onglet Gestion de photos

L'onglet

Gestion de photos vous permet d'accéder à des fonctions de

gestion de photos grâce auxquelles vous pouvez prévisualiser, organiser et simplifier le flux de travail d’édition de vos photos.

Visite guidée des espaces de travail 21

Mode Vignette

Infos, paletteNavigation, palette Zone d’aperçu

Barre d’outils de l’organiseur

Vignettes

Gestion de photos comprend les éléments suivants :

• Palette Navigation : permet de rechercher et d’organiser les photos.

Vous pouvez utiliser la zone Rechercher ou cliquer sur l’onglet Collections ou Ordinateur pour afficher les dossiers présents sur votre ordinateur, ou encore trier les photos par collection, balise ou classement.

Zone Aperçu : permet de choisir entre un affichage large pour une

•

image unique ou un affichage contenant plusieurs vignettes (palette Organiseur développée).

Palette Infos : affiche des informations concernant l’image

•

sélectionnée. Elle présente les paramètres utilisés pour prendre la photo selon un affichage de type appareil photo, et des onglets permettant d’ajouter des informations telles que les balises et les

22 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

classements et d’accéder à une liste complète des données EXIF ou

Fenêtre d’image

palette Options

Barre d’outils Standard

Barre des menus

Centre d’apprentissage, paletteOutils, barre d’outils Barre d’état

IPTC.

•

Barre d'outils Organiseur : comprend une gamme de commandes

et d’options pour la gestion des photos. Vous pouvez masquer ou afficher les outils en cliquant sur le bouton .

Pour plus d’informations sur

Gestion de photos, reportez-vous à la

section «Revue, organisation et recherche de photos», page 115.

L'onglet Édition

L' onglet Édition permet d’accéder à des fonctions

de modification avancées. Il contient des menus, des outils et des palettes qui vous permettent de créer et de modifier des images. Outre la modification des photos, il vous permet également de réaliser des peintures et des dessins.

Projet finalisé affiché dans l'onglet Édition

Visite guidée des espaces de travail 23

Édition contient les composants suivants :

Barre de menus : affiche des commandes permettant d’effectuer

• différentes tâches. Par exemple, le menu Effets comporte des commandes permettant d’appliquer des effets aux images.

Barres d’outils : comportent des boutons correspondant aux

• commandes courantes. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Utilisation des barres d’outils», page 30.

Palettes : affichent des informations sur l’image et permettent de

• sélectionner des outils, de modifier des options, de gérer des calques, de sélectionner des couleurs et d’effectuer d’autres tâches d’édition. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Utilisation des palettes», page 27.

Fenêtre Image : permet d’afficher les f ichiers ouverts. Vous pouvez

• choisir entre un affichage sous forme d’onglets ou de fenêtres. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Affichage des images», page 48.

Barre d’état : affiche des informations sur la commande de menu ou

• l’outil sélectionné, ainsi que sur les dimensions et le nombre de couleurs d’une image et sur la position du pointeur. La barre d’état s’affiche dans la partie inférieure de la fenêtre. Elle ne peut pas être personnalisée ou déplacée contrairement aux autres barres d’outils. Pour plus d’informations sur l’affichage des informations sur une image, reportez-vous à la section «Affichage et modification des informations sur les photos», page 151.

Onglets optionnels : Réglage

Réglage est destiné aux retouches rapides. Il vous permet de corriger et

d’améliorer vos photos et vous propose pour cela une sélection des outils les plus utilisés.

24 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Photo affichée dans Réglage

Barre d’outilsPalette Réglage

Organiseur, palette Vignettes

Définir un classement

Barre d’état

Zone d’aperçu

Effets instantanés, palette

Réglage contient les composants suivants :

Palette Réglage : affiche les outils et les commandes pour le réglage

• des photos.

Zone Aperçu : affiche la photo sélectionnée dans la palette

• Organiseur.

•

Barre d’outils : affiche les boutons permettant d’accéder aux

commandes d’enregistrement et d’affichage courantes.

Palette Effets instantanés : affiche les effets prédéfinis que vous

• pouvez appliquer à votre photo.

Barre d’état : affiche des informations concernant l’outil sélectionné.

•

Palette Organiseur : cette palette permet de sélectionner des

• photos (sous forme de vignettes) et comprend une barre d'outils

Visite guidée des espaces de travail 25

assortie d'une palette de commandes et d'options conçues pour faciliter la gestion des photos. Vous pouvez masquer ou afficher les outils en cliquant sur le bouton .

• Commande Définir un classement : permet de classer chaque photo afin de trouver rapidement vos photos préférées.

Basculement entre les onglets

Corel PaintShop Pro vous permet de passer facilement et rapidement d’un onglet à l’autre. Vous pouvez ainsi gérer vos photos et effectuer des tâches d’édition de la manière la plus efficace possible.

Pour basculer entre les onglets

• En haut de la fenêtre de l’application, cliquez sur l’un des onglets suivants :

• Bienvenue

• Gestion de photos

• Réglage (*onglet optionnel)

• Édition

Basculement entre les espaces de travail

Vous pouvez permuter les espaces de travail Éléments de base et

Complet ou choisir un espace de travail personnalisé.

Pour basculer entre les espaces de travail

• Choisissez Fichier > Espaces de travail et sélectionnez l'espace de

travail à utiliser dans le sous-menu.

26 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Sélection d’une couleur d’espace de travail

Vous pouvez faire votre choix parmi de nombreuses couleurs d’espace de travail allant du foncé au clair. Vous pouvez également choisir une couleur d'arrière-plan pour la fenêtre de l'image et les fenêtres d'aperçu.

Pour sélectionner une couleur d’espace de travail

1Cliquez sur Affichage > Couleur de l’espace de travail. 2 Sélectionnez l’une des com

Anthracite (par défaut)

•

• Gris moyen

• Gris clair

Vous pouvez également changer la couleur de l'espace de travail en choisissant

travail

Interface utilisateur > Couleur de l'espace de

Pour changer la couleur d’arrière-plan

1Cliquez sur Affichage  Couleur d'arrière-plan et choisissez une

couleur.

Vous pouvez également changer la couleur de l'arrière-plan en choisissant Interface utilisateur > Couleur d'arrière-plan.

mandes suivantes :

Utilisation des palettes

Corel PaintShop Pro contient plusieurs palettes dans lesquelles sont organisées les informations et les commandes qui vous aident à modifier vos images. Certaines palettes s’affichent automatiquement. En revanche, d’autres palettes ne s’affichent que lorsque vous activez certains outils ou lorsque vous choisissez de les ouvrir. Vous pouvez facilement activer et désactiver une palette en sélectionnant

Visite guidée des espaces de travail 27

Affichage >

Palettes. Certaines palettes sont disponibles uniquement à partir

d'onglets spécifiques.

Elles affichent des informations et peuvent contenir des boutons de c

ontrôle et de commande. Tout comme les barres d’outils, les palettes peuvent être déplacées depuis leur position d’ancrage par défaut. Pour plus d’informations sur la personnalisation des palettes, reportez-vous à la section «Personnalisation des barres d’outils et des palettes», page 40.

Palette Description

Variations du pinceau Permet de définir des options de pinceau

supplémentaires à l’aide d’un pinceau ou de tout autre outil de peinture raster. Cette palette est particulièrement utile si vous utilisez une tablette contrôlée par pression ou une souris à quatre dimensions. Vous pouvez, par exemple, modifier l’opacité d’un coup de pinceau en exerçant une pression avec le stylet. Certaines options peuvent également être activées à l’aide de la souris.

Histogramme Affiche un graphique de la répartition des valeurs

Rouge, Vert, Bleu, Niveaux de gris, Teinte, Saturation et Luminosité de l’image. Vous pouvez analyser la répartition des détails dans les zones d’ombre, les tons moyens et les hautes lumières afin de choisir la méthode de correction appropriée.

Historique Consigne l’ensemble des actions effectuées sur une

image active afin d’annuler ou de répéter des actions consécutives ou non et de créer un quickscript qui peut être appliqué instantanément à d’autres images ouvertes.

28 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Palette Description

Infos, palette (Gestion de photos) Affiche des informations sur

l’image sélectionnée. Elle comprend un affichage de type appareil photo des paramètres utilisés pour prendre la photo et un onglet qui vous permet de modifier et d’afficher les informations telles que les balises et les classements, les données EXIF et IPTC et les informations sur les lieux et les personnes.

Effets instantanés Permet d’accéder rapidement aux vignettes des

effets prédéfinis que vous pouvez appliquer à vos photos.

Calques Permet de visualiser, d’organiser et d’ajuster les

paramètres des calques.

Centre d’apprentissage

Affiche des informations sur le flux de travail, les outils et les commandes qui vous permettent de réaliser des tâches courantes avec rapidité et efficacité.

Styles et textures Permet de sélectionner des couleurs, des styles et

des textures pour la peinture, le dessin, le remplissage et les retouches.

Mélange Permet de placer et de mélanger des pigments en

vue de leur utilisation avec les outils Pinceau à l’huile et Couteau de la palette et de créer ainsi des coups de pinceau à l’huile réalistes sur des calques d’outil d' ar t .

Navigation, palette Permet de rechercher et d’organiser les photos.

Organiseur Permet de regrouper et d’afficher des photos

enregistrées dans différents dossiers, en vue de les sélectionner, de les modifier, de les envoyer par email ou de les imprimer. Vous pouvez selon vos besoins ajouter, supprimer et renommer des plateaux personnalisés au sein de la palette.

Visite guidée des espaces de travail 29

Palette Description

Vue globale Affiche une vignette de l’image active, permet de

définir un facteur de zoom et affiche des informations sur les images.

Sortie du script Aff iche une liste de vos actions et de leurs résultats

lors de l’exécution de scripts.

Options d’outils Aff iche les paramètres et les commandes de l’outil

actif.

Pour afficher ou masquer une palette

Onglet Édition

• Sélectionnez Affichage > Palettes, puis cliquez sur le nom de la

palette.

Les palettes affichées à l’écran sont signalées par une coche .

Vous pouvez afficher ou masquer une palette flottante en appuyant sur la touche

F2.

Pour redimensionner une palette

Onglet Édition

• Faites glisser l’angle ou le bord d’une palette.

Vous pouvez également redimensio cliquant sur le bouton

palette

situé dans l’angle supérieur droit de la barre de titre

Réduire la palette ou Agrandir la

nner une palette ancrée en

de la palette.

Utilisation des barres d’outils

L'espace de travail contient des barres d’outils avec des boutons qui permettent d’effectuer des tâches courantes. Lorsque vous positionnez

30 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

le pointeur sur un bouton, son nom apparaît dans une infobulle et la barre d’état affiche des informations supplémentaires sur la commande. Par ailleurs dans l'Onglet Édition , le Centre d’apprentissage fournit des c

onseils sur l’utilisation de l’outil.

L'Onglet Édition est le principal point d’accès aux barres d’outils

tes :

suivan

Effets : contient des commandes permettant d’appliquer des effets

• aux images.

Photo : contient des commandes permettant d’embellir les photos.

•

Script : contient des commandes permettant de créer et d’exécuter

• des scripts.

Standard : apparaît par défaut en haut de la fenêtre et affiche les

• commandes de gestion de fichiers les plus courantes, telles que l’enregistrement d’images, l’annulation d’une commande ainsi que la coupe et le collage d’éléments.

État : apparaît par défaut en bas de la fenêtre et affiche des

• informations sur l’outil sélectionné.

Outils : comporte des outils de peinture, de dessin, de recadrage,

• de saisie de texte et d’autres outils permettant de réaliser d’autres opérations d’édition des images.

• Web : contient des commandes permettant de créer et d’enregistrer des images pour le Web.

Pour afficher ou masquer une barre d’outils

Onglet Édition

• Sélectionnez Affichage > Barres d’outils, puis cliquez sur la barre d’outils que vous souhaitez afficher ou masquer.

Une coche à côté du nom d’une barre d’outils dans le menu indique que cette dernière est aff ichée.

Visite guidée des espaces de travail 31

Vous pouvez également afficher une barre d’outils en cliquant

Flèche déroulante

avec le bouton droit de la souris sur une des barres d’outils de l'Onglet Édition , puis en sélectionnant

Barres d'outils et en

choisissant le nom de la barre d'outils qui vous intéresse. Pour masquer une barre d’outils donnée, cliquez sur le bouton

Fermer situé dans sa barre de titre.

Vous pouvez afficher ou masquer une barre d’outils flottante en appuyant sur

la touche

F2.

Utilisation des outils

Vous pouvez utiliser les outils pour accomplir différentes tâches de retouche et d’édition d’images. Lorsque vous maintenez le pointeur de la souris sur un outil, une infobulle affiche le nom et la touche de raccourci correspondants. Des conseils d’utilisation s’affichent également dans la barre d’état.

L'onglet Édition vous permet d'accéde

r à une vaste sélection d'outils pour la création et l'édition avancées d'images. Certains de ces outils comme Recadrer, Déplacer et Texte possèdent un espace réservé dans la barre d’outils Outils. Toutefois, la plupart des outils sont regroupés avec d’autres outils conçus pour effectuer des tâches semblables. Un groupe d’outils est signalé par une petite flèche déroulante affichée à droite de l’outil actif.

Certains outils sont regroupés dans des menus déroulants. Vous pouvez accéder à tous les outils d’un menu déroulant en cliquant sur la flèche déroulante située en regard de l’outil actif.

32 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Pour plus d’informations sur le masquage et l'affichage des outils, reportez-vous à la section «Affichage et masquage des outils», page 773.

Pour plus d’informations sur le déplacement, le masquage et l’affichage de la barre d’outils Outils, reportez-vous à la section «Utilisation des barres d’outils», page 30.

En fonction du type de calque sur leque

l vous travaillez, il se peut que certains outils ne soient pas accessibles. Les outils Pinceau et Pinceau de clonage, par exemple, fonctionnent uniquement sur des calques raster, tandis que l’outil Stylo ne peut être utilisé que sur des calques vectoriels. Pour plus d’informations sur les calques raster et vectoriels, reportezvous à la section «Description des calques», page 384.

Le tableau suivant fournit une brève descrip

tion de chaque outil de la

barre d’outils Outils de l'Onglet Édition .

Outil Description

Panoramique

Zoom

Sélecteur

Déplacer

Sélection automatique

Permet de contrôler la partie de l’image visible dans la fenêtre d’image.

Permet d’effectuer un zoom avant en cliquant avec le bouton gauche de la souris, ou un zoom arrière en cliquant avec le bouton droit de la souris. Faites glisser le curseur pour définir une zone de zoom.

Permet de déplacer, faire pivoter et redéfinir les calques raster, ainsi que de sélectionner et modifier les objets vectoriels.

Permet de déplacer un calque raster ou un calque vectoriel sur le support

Permet de sélectionner automatiquement le contour d’une zone lorsque vous la délimitez dans un rectangle de sélection.

Visite guidée des espaces de travail 33

Outil Description

Pinceau de sélection

intelligente, outil

Sélection

Sélection au lasso

Baguette magique

Pipette

Recadrer

Redresser

Correction de la

perspective

Oeil rouge

Maquillage

Permet de sélectionner automatiquement le contour d’une zone lorsque vous appliquez le pinceau sur une zone d’échantillon.

Permet de créer une sélection de formes géométriques telle qu’un rectangle, une ellipse ou un triangle.

Permet de créer une sélection de formes irrégulières

Permet d’effectuer une sélection en fonction des valeurs de pixels comprises dans un intervalle de tolérance spécif ié.

Vous permet de choisir la couleur de premier plan/de dessin en cliquant avec le bouton gauche de la souris, ou la couleur d’arrièreplan/de remplissage en cliquant avec le bouton droit de la souris.

Permet de supprimer ou d’éliminer les bords indésirables.

Permet de faire pivoter une photo présentant des défauts d’alignement pour former une ligne droite

Permet de redresser la perspective de bâtiments ou d’autres objets qui semblent inclinés.

Permet de supprimer rapidement les yeux rouges qui apparaissent souvent sur les photos

Permet, grâce à ses cinqmodes (Correcteur d’imperfections, Brosse à dents, Gouttes, Bronzage et Étirement™) d’apporter des corrections cosmétiques aux sujets de vos photos.

34 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Outil Description

Cloner

Suppression de rayures

Suppression d’objets

Pinceau

Aérographe

Éclaircir/Assombrir

davantage

Éclaircir

Assombrir

Permet de supprimer des imperfections et des objets en les recouvrant par une autre partie de l’image

Permet de supprimer les plis, les stries ou défauts similaires des photos numériques et de supprimer les rayures des photos numérisées

Permet de recouvrir les éléments indésirables d’une photo à l’aide d’une texture similaire

Permet d’ajouter des couleurs, des textures ou des dégradés à l’image

Permet de simuler l’application de peinture à l’aide d’un pistolet ou d’une bombe aérosol.

Permet d’éclaircir davantage des zones à mesure que vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton gauche de la souris, ou d’assombrir davantage des zones à mesure que vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton droit de la souris. Cet effet est plus puissant que celui produit à l’aide des outils Éclaircir et Assombrir.

Permet d’éclaircir des zones d’une photo en cliquant avec le bouton gauche de la souris, ou de les assombrir en cliquant avec le bouton droit de la souris.

Permet d’assombrir des zones d’une photo en cliquant avec le bouton gauche de la souris, ou de les éclaircir en cliquant avec le bouton droit de la souris.

Visite guidée des espaces de travail 35

Outil Description

Maculer

Tirer

Adoucir

Netteté

Ga u fr ag e

Permet d’étaler les pixels en sélectionnant de nouvelles couleurs à mesure que vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton gauche de la souris, ou d’étirer les pixels à mesure que vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton droit de la souris sans sélectionner de nouvelles couleurs.

Permet d’étirer les pixels à mesure que vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton gauche de la souris sans sélectionner de nouvelles couleurs, ou d’étaler les pixels en sélectionnant de nouvelles couleurs à mesure que vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton droit de la souris

Permet d’adoucir les pixels à mesure que vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton gauche de la souris, ou d’augmenter leur netteté à mesure que vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton droit de la souris

Permet d’augmenter la netteté des pixels à mesure que vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton gauche de la souris, ou de les adoucir à mesure que vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton droit de la souris

Permet de créer un effet de gaufrage en supprimant des couleurs et en dessinant les bords à mesure que vous faites glisser le curseur

36 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Outil Description

Saturation +/-

Teinte +/-

Remplacer par la cible

Remplacer la couleur

Gomme

Gommage de l’arrière-

plan

Pot de peinture

Permet de rendre les couleurs plus éclatantes à mesure que vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton gauche de la souris, ou moins éclatantes à mesure que vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton droit de la souris

Permet d’intensifier la teinte des couleurs à mesure que vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton gauche de la souris, ou de la diminuer à mesure que vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton droit de la souris

Permet de modifier la couleur des pixels tout en conservant les détails.

Permet de remplacer la couleur d’arrière-plan/ de remplissage par la couleur de premier plan/ dessin en cliquant avec le bouton gauche de la souris et en faisant glisser le curseur, ou de remplacer la couleur de premier plan/dessin par la couleur d’arrière-plan/de remplissage en cliquant avec le bouton droit de la souris et en faisant glisser le curseur.

Permet d’effacer et de rendre transparents les pixels d’un calque raster

Permet de gommer autour des bords des zones que vous souhaitez garder sur une photo

Permet de remplir les pixels de niveau de tolérance similaire avec le style et la texture de premier plan/dessin actuels en cliquant avec le bouton gauche de la souris, ou avec le style et la texture d’arrière-plan/remplissage actuels en cliquant avec le bouton droit de la souris.

Visite guidée des espaces de travail 37

Outil Description

Changeur de couleur

Surface dégradée

Tube à images

Te x te

Forme prédéfinie

Rectangle

Ellipse

Forme symétrique

Stylo

Pinceau déformant

Grille déformante

Pinceau à l’huile

Craie

Permet de modifier la couleur d’un objet tout en préservant l’ombrage et la luminosité de la couleur originale.

Ajoute une surface dégradée qui peut être ajustée de manière interactive sur une image.

Permet d’insérer dans une image des tubes à image et des éléments artistiques organisés autour de la même thématique

Permet de placer un texte sur l’image.

Permet d’ajouter des formes prédéfinies (telles que des légendes, des flèches et des étoiles) à une image

Permet de créer un rectangle ou un carré

Permet de créer une ellipse ou un cercle

Permet de créer des objets symétriques ou en forme d’étoile.

Permet de créer des lignes continues ou discontinues, des courbes à main levée et des courbes de Béziers

Permet de rétrécir, de grossir, de tordre ou de déformer les pixels.

Permet de déformer une photo en faisant glisser les points le long d’une grille

Permet de simuler des coups de pinceau à l’huile sur un calque d’outil d’art

Permet de simuler des dessins à la craie sur un calque d’outil d’art.

38 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Outil Description

Pastel

Pastel sec

Crayon de couleur

Marqueur

Pinceau d’aquarelle

Couteau de la palette

Étaler

Gomme graphique

Permet de simuler des dessins au pastel sur un calque d’outil d’art.

Permet de simuler des dessins au pastel sec sur un calque d’outil d’art.

Permet de simuler des dessins au crayon de couleur sur un calque d’outil d’art

Permet de simuler des dessins au marqueur sur un calque d’outil d’art

Permet de simuler des coups de pinceau à l’aquarelle sur un calque d’outil d’art

Permet de simuler l’application de peinture à l’huile au couteau (à la place d’un pinceau) sur un calque d’outil d’art

Permet d’étaler les pigments appliqués sur un calque d’outil d’art

Permet d’effacer les pigments appliqués sur un calque d’outil d’art

Visite guidée des espaces de travail 39

Personnalisation des barres d’outils et des palettes

Vous pouvez ancrer, faire flotter, redimensionner et déplacer les barres d’outils et les palettes pour personnaliser votre espace de travail, notamment dans l'onglet Édition. Si la fonction d’ancrage est activée, les barres d’outils et les palettes peuvent être intégrées automatiquement. Sinon, les barres d’outils et les palettes restent flottantes et peuvent être disposées n’importe où sans être intégrées.

Vous pouvez les laisser ouvertes ou les enrouler si vous ne les utilisez

Pour définir des préférences d’ancrage

Onglet Édition

1 Sélectionnez Affichage > Options d’ancrage.

La boîte de dialogue Pr

2Dans le pavé

Autoriser l’ancrage de la palette, cochez le nom des

palettes que vous souhaitez ancrer.

Même si l’option d’ancrage d’une palette est prédéfinie, vous pouvez déplacer la palette n’importe où sans l’ancrer. Pour ce faire, faites-la glisser tout en maintenant la touche

Pour ancrer une barre d’outils ou une palette

Onglet Édition

• Faites glisser la barre de titre de la barre d’outils ou de la palette vers un bord de la fenêtre

La barre d’outils ou la palette s’accroche à l’endroit choisi.

éférences s’affiche.

Ctrl enfoncée.

Vous pouvez également ancrer la barre d’outils ou la palette en cliquant deux fois sur la barre de titre.

40 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Pour rendre une barre d’outils ou une palette flottante

Onglet Édition

1 Procédez de l’une des manières suivantes :

• Positionnez le pointeur sur la poignée de la barre d’outils. Le ointeur prend la forme d’une croix à quatre branches.

• Positionnez le pointeur dans la barre de titre de la palette.

2 Faites glisser la barre d’outils ou la palet

te en l’éloignant du bord de

la fenêtre

La taille et la position de la poignée dépendent de la taille et de la pos

ition, horizontale ou verticale, de la barre d’outils.

Vous pouvez également cliquer deux fois sur la poignée de la barre d’outils.

Pour déplacer une barre d’outils ou une palette

Onglet Édition

• Faites glisser la barre de titre correspondante vers la nouvelle position.

Pour redimensionner une barre d’outils ou une palette

Onglet Édition

• Faites glisser un bord ou un angle de la barre d’outils ou de la palette.

Pour afficher l’ensemble des barres d’outils et des palettes

Onglet Édition

• Appuyez sur les touches Ctrl+Maj+T.

Pour enrouler une barre d’outils ou une palette

Onglet Édition

• Cliquez sur le bouton épingle Masquage automatique situé

Visite guidée des espaces de travail 41

dans la barre de titre de la barre d’outils ou de la palette. Lorsque le bouton Masquage automatique pointe vers le bas, la

barre d’outils ou la palette reste affichée dans sa totalité. Lorsque le bouton Masquage automatique pointe vers la gauche

, la barre d’outils ou la palette s’enroule si vous éloignez votre

pointeur.

Si vous exécutez une action centré

e sur la barre d’outils ou la palette, la barre d’outils ou la palette reste affichée même lorsque vous éloignez le curseur. Lorsque vous cliquez ailleurs ou effectuez une autre action, la barre d’outils ou la palette s’enroule.

Lorsque vous cliquez ailleurs que sur la palette ou la barre d’outils alors que le bouton Masquage

automatique est activé,

elle s’enroule de l’une ou l’autre des manières suivantes : si elle

t flottante, seule la barre de titre est visible ; si elle est ancrée,

es un onglet s’affiche, qui présente le nom de la palette ou de la barre d’outils.

Le fait de cliquer de nouveau sur le bouton Masquage

automatique

Pour afficher de nouveau la palette,

empêche l’enroulement de la palette.

placez le curseur au-dessus

de l’onglet.

Utilisation des boîtes de dialogue

Les boîtes de dialogue sont des fenêtres qui s’ouvrent lorsque vous sélectionnez certaines commandes de Corel PaintShop Pro. Vous

vez les utiliser pour sélectionner ou afficher un aperçu des options

pou de commande. Les boîtes de dialogue s’ouvrent à l’emplacement où elles se trouvaient avant d’être fermées.

42 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Il existe deux styles de boîtes de dialogue. Les filtres Réglage et Effet utilisent une disposition plus large pour faciliter l'utilisation des commandes interactives : Profondeur de champ, Suppression du bruit numérique, Filtre dégradé, Suppression des yeux rouges, Lab retro, Mise au point sélective, Traitement optimal des photos et Vignette.

Certaines boîtes de dialogue Réglage et Effet utilise une plus grande disposition.

Pour un exemple de l'autre style de boîte de dialogue, reportez-vous à la section «Sélection d’effets», page 494.

De nombreuses boîtes de dialogue pr

oposent les fonctions courantes

suivantes :

•Volets

Avant et Après: vous permettent de voir les effets des

paramètres de la boîte de dialogue sur votre image avant que l’effet soit appliqué.

• Commandes Zoom et Panoramique : vous permettent d’effectuer un zoom avant ou arrière dans les zones d’aperçu et de modifier la zone actuellement affichée.

Visite guidée des espaces de travail 43

• Paramètres par défaut : affichent les paramètres enregistrés ou les

: les volets Avant et Après sont affichés.

: les volets Avant et Après sont masqués.

scripts que vous pouvez utiliser pour apporter des modifications rapides aux images. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Utilisation et création de paramètres par défaut», page 850.

•Bouton

Réinitialiser : permet de réinitialiser les paramètres

d’une boîte de dialogue.

• Commandes de

modification numérique : permettent de

sélectionner ou de saisir des valeurs numériques.

•Cases de

couleur : vous permettent de choisir des couleurs pour un

paramètre de commande.

•Bouton

Paramètres aléatoires : permet d’avoir un aperçu des

paramètres aléatoires.

Utilisation des zones d’aperçu

La plupart des boîtes de dialogue permet

tant de corriger des images, d’appliquer des effets ou de modifier des sélections possèdent des volets Avant et Après qui affichent l’image avant et après l’application des modifications.

Dans certaines boîtes de dialogue, vous pouvez afficher ou masquer les volets Avant et Après en cliquant sur le bouton Afficher/masquer les aperçus :

Lorsque vous masquez les volets Avant et Après, vous pouvez toujours voir les effets des paramètres actuels sur l’image en cochant la case

Aperçu de l’image dans le coin supérieur droit de la boîte de dialogue.

44 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Modification des valeurs numériques

Saisissez ici une valeur pour le zoom

Cliquez sur ces boutons pour augmenter ou réduire la valeur de zoom.

Cliquez et faites glisser le curseur ici pour augmenter ou réduire la valeur de zoom.

Pour modifier des valeurs dans des boîtes de dialogue Cor

el PaintShop Pro, vous pouvez utiliser la commande de modif ication

numérique pou

r entrer des valeurs et modifier des paramètres.

Utilisation des cases de couleur

Dans certaines boîtes de dialogue, une cas

e indique la couleur sélectionnée pour une commande donnée. Lorsque vous positionnez le pointeur sur cette case, il prend la forme d’une pipette et affiche les valeurs RVB correspondantes.

Paramètres aléatoires

Plusieurs boîtes de dialogue de cor

rection et d’effets proposent un bouton Paramètres aléatoires qui permet de mettre à jour des paramètres avec des valeurs aléatoires.

Pour effectuer un zoom avant ou arrière dans l’aperçu de l’image

• Définissez la valeur dans la zone Zoom.

Vous pouvez également agrandir la boîte de dialogue afin de laisser p

lus d’espace aux volets Avant et Après.

Visite guidée des espaces de travail 45

Pour faire défiler l’aperçu d’une image

Onglet Édition

1 Positionnez le pointeur dans le volet Après.

Il prend la forme d’une main.

2 Faites glisser l’image.

Vous pouvez également maintenir le

bouton Panoramique enfoncé, puis centrer le rectangle de sélection sur la partie de l’

image que vous souhaitez afficher.

Pour vérifier les modifications dans la fenêtre d’image principale

Onglet Édition

•Cochez la case Aperçu de l’image. Toute modification de paramètre d’une boîte de dialogue est

appliquée à la fenêtre d’image principale.

Pour modifier des valeurs numériques

Onglet Édition

• Procédez à l’une des opérations du tableau suivant.

Pour Procédez comme suit :

Entrez une valeur spécifique Cliquez dans la zone, appuyez sur la

touche Suppr ou Retour arrière, puis tapez une nouvelle valeur.

Augmenter ou diminuer la valeur d’un incrément

Choisissez une valeur approximative Cliquez sur le curseur.

Choisir un paramètre dans la limite des valeurs disponibles

Cliquez sur la flèche vers le haut ou vers le bas.

Déplacez le curseur.

46 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Si vous entrez une valeur en dehors de la plage acceptée pour cette zone, la valeur devient rouge.

Vous pouvez également cliquer deux fois sur la valeur pour la mettre en surbrillance, puis saisir la nouvelle valeur.

Pour choisir une couleur dans une boîte de dialogue

Onglet Édition

• Procédez à l’une des opérations du tableau suivant.

Pour Procédez comme suit :

Sélectionner une couleur Cliquez sur la case de couleur et

sélectionnez une couleur dans la boîte de dialogue Couleur.

Sélectionnez une couleur parmi celles récemment utilisées

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la case de couleur et sélectionnez une couleur dans la boîte de dialogue Couleurs récentes.

Pour donner un caractère aléatoire à des paramètres d’une boîte de dialogue

Onglet Édition

• Cliquez sur le bouton Paramètres aléatoires .

Vous pouvez tester de nombreux paramètr cliquer sur le bouton

Paramètres aléatoires jusqu’à obtenir l’effet

es en continuant à

souhaité.

Visite guidée des espaces de travail 47

Affichage des images

Vous pouvez aff icher des images sous forme d’onglets. L’onglet s’affiche dans la partie supérieure de la fenêtre d’image. Lorsque vous cliquez sur un onglet, l’image de cette fenêtre devient l’image active. Vous pouvez également afficher des images dans des fenêtres que vous pouvez déplacer, redimensionner ou fermer. Vous pouvez ouvrir la même image dans plusieurs onglets ou fenêtres d’images, ce qui vous permet d’afficher l’image en utilisant plusieurs facteurs d’agrandissement.

Le mode Documents à onglets (à gauche) vous permet d’optimiser l’espace d’affichage de votre image. Pour afficher simultanément plusieurs images (à droite), désactivez ce mode.

Si plusieurs fenêtres d’images sont ouvertes, vous pouvez les juxtaposer ou les superposer en cascade. Vous pouvez également afficher la liste de toutes les images ouvertes.

Si l’image est plus grande que la fenê

tre d’image, vous pouvez la faire défiler pour afficher ses différentes parties ou vous pouvez adapter la taille de la fenêtre à celle de l’image. Vous pouvez également afficher une vignette de l’ensemble de l’image dans la palette Vue globale. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Utilisation des palettes», page 27.

La barre de titre, située en haut de la fenê

tre d’image, indique le nom du fichier et le pourcentage de grossissement. La présence d’un astérisque après le nom du fichier indique que l’image a fait l’objet de modifications qui n’ont pas été enregistrées.

48 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Si un filigrane est incorporé dans l’image, un symbole de copyright s’affiche en regard de son nom. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Utilisation de filigran

es numériques», page 918.

Pour activer ou désactiver l’option de fenêtre d’image à onglets

Onglet Édition

• Sélectionnez Fenêtre > Documents à onglets.

Pour afficher une autre image, cliq

uez sur son onglet. Si l’onglet d’une image est masqué, cliquez sur les flèches situées dans l’angle supérieur droit de la fenêtre d’image et faites-la défiler vers la gauche ou la droite.

Pour fermer une image affichée sous le bouton

Fermer .

forme d’onglets, cliquez sur

Pour déplacer une fenêtre d’image

Onglet Édition

• Faites glisser la barre de titre.

Pour redimensionner une fenêtre d’image

Onglet Édition

• Faites glisser un angle de la fenêtre d’image.

Lorsque vous redimensionnez une fenêtr

e d’image, vous ne

modifiez pas la taille de l’image.

Pour réduire ou agrandir une fenêtre d’image

Onglet Édition

• Procédez à l’une des opérations du tableau suivant.

Visite guidée des espaces de travail 49

Pour Procédez comme suit :

Réduire la fenêtre d’image pour n’afficher que la barre de titre

Agrandir la fenêtre d’image pour remplir la zone

Afficher la fenêtre d’image à sa taille précédente

Cliquez sur le bouton Réduire .

Cliquez sur le bouton Agrandir .

Cliquez sur le bouton Restaurer .

Pour fermer une fenêtre d’image

Onglet Édition

• Sélectionnez Fichier > Fermer. Si vous avez apporté des modif ications à une image, le programme

vous invite à les enr

Vous pouvez également cliquer sur le bouton

egistrer si vous ne l’avez pas encore fait.

Fermer de la

barre de titre. Pour fermer toutes les fenêtres, sélectionnez Fenêtre > Fermer

tout

Pour copier l’image active

Onglet Édition

• Sélectionnez Fenêtre > Dupliquer. Une copie de l’image active s’ouvre. V

indépendamment de l’image d’origine.

ous pouvez modifier la copie

Vous pouvez également dupliquer l’image active en appuyant sur les touches

50 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Maj + D.

Pour ouvrir plusieurs vues de la même image

Onglet Édition

• Sélectionnez Fenêtre > Nouvelle fenêtre. La nouvelle fenêtre qui s’ouvre affiche une autre vue de l’image

activ

e. Si vous apportez des modif ications dans une fenêtre, la

seconde fenêtre est mise à jour.

Pour réorganiser plusieurs fenêtres

Onglet Édition

• Procédez à l’une des opérations du tableau suivant.

Pour Procédez comme suit

Afficher des fenêtres superposées

Afficher des fenêtres côte à côte, verticalement

Afficher des fenêtres côte à côte, horizontalement

Sélectionnez Fenêtre Les fenêtres se superposent de l’angle supérieur gauche vers l’angle inférieur droit de la fenêtre.

Sélectionnez Fenêtre verticale. Les fenêtres sont redimensionnées pour s’adapter à la taille de la fenêtre.

Sélectionnez Fenêtre horizontale. Les fenêtres sont redimensionnées pour s’adapter à la taille de la fenêtre.

 Cascade.

 Mosaïque

Pour afficher la liste de toutes les images ouvertes

Onglet Édition

• Cliquez sur le menu Fenêtre. Les noms des images s’affichent dans la partie inférieure du menu

Fenêtr

e. Les fichiers sont répertoriés en fonction de leur ordre

d’ou ve rt ur e.

Visite guidée des espaces de travail 51

Pour afficher une autre zone de l’image

Onglet Édition

• Procédez à l’une des opérations du tableau suivant.

Pour Procédez comme suit

Faire déf iler l’image Dans la barre d'outils, choisissez l'outil

Panoramique , puis faites glisser le curseur sur l'image. Si un autre outil

est actif, maintenez la barre d’espace enfoncée et faites glisser le curseur sur l’image.

Faire défiler la vue horizontalement ou verticalement

Faire défiler la vue par petits incréments

Faire défiler la vue dans la palette Vue globale

Faites glisser la barre de défilement horizontale ou verticale.

Appuyez sur les touches fléchées.

Appuyez sur la touche F9 pour afficher la palette Vue globale, cliquez sur l’onglet Aperçu, positionnez le pointeur à l’intérieur du rectangle de défilement, puis faites-le glisser. Vous pouvez également définir le niveau de zoom dans l’onglet Aperçu de la palette Vue globale.

Pour adapter la taille de l’image à celle de la fenêtre d’image

Onglet Édition

• Procédez à l’une des opérations du tableau suivant.

Pour Procédez comme suit

Adapter les dimensions de la fenêtre à celles de l’image

52 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Sélectionnez Fenêtre fenêtre à l’image.

 Adapter la

Pour Procédez comme suit

Adapter les dimensions de l’image à celles de la fenêtre

Adapter les dimensions de l’image et de la fenêtre à celle de l’écran

Sélectionnez Fenêtre fenêtre.

Sélectionnez Fenêtre l’écran.

 Ajuster à la

 Ajuster à

Utilisation des touches de raccourci

Corel PaintShop Pro vous permet d’utiliser des touches de raccourci pour exécuter les commandes de menu, sélectionner des outils, afficher les palettes, modifier les nœuds des objets vectoriels et exécuter les commandes d’Organiseur. Toutes les commandes de menu, y compris celles permettant d’ouvrir des palettes, présentent leurs propres touches de raccourci. Les touches de raccourci des outils s’affichent lorsque vous placez le pointeur sur un outil.

Vous pouvez personnaliser les touches de raccourci. Pour plus

’informations, reportez-vous à la section «Personnalisation des

d raccourcis clavier», page 781.

Pour accéder aux commandes de menu à l’aide des touches de raccourci

• Maintenez la touche Alt enfoncée et appuyez sur la lettre soulignée dans l’option de menu.

Par exemple, appuyez sur les touches Alt + F pour ouvrir le menu Fichier.

Vous pouvez également vous déplacer dans

le menu à l’aide des

touches fléchées.

Visite guidée des espaces de travail 53

Pour afficher toutes les touches de raccourci

Onglet Édition

Onglet Gestion

• Sélectionnez Aide > Raccourcis clavier.

Utilisation des menus contextuels

Les menus contextuels permettent d’accéder rapidement aux commandes propres à un outil, à une sélection, à une palette ou à un autre élément. Vous pouvez ouvrir un menu contextuel en cliquant sur l’élément avec le bouton droit de la souris.

Pour afficher la liste complète des menus contextuels

Onglet Édition

1 Sélectionnez Affichage > Personnaliser.

La boîte de dialogue Personnalisation s’aff iche. 2 Cliquez sur l’onglet 3 Cliquez sur la liste déroulante

Tous les noms de menus contextuels s’affichent dans la liste

oulante. Pour ouvrir un menu contextuel spécifique,

dér

sélectionnez-le.

Pour utiliser un menu contextuel

1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une image, une zone

vide d’une palette, un nom de calque dans la palette Calques, une

vignette dans l’Organiseur ou une barre d’outils. 2 Sélectionnez une commande.

Menu.

Sélectionner un menu.

54 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Utilisation des règles, des grilles et des repères

L'Onglet Édition affiche les règles par défaut. Vous pouvez aff icher les règles en pixels, en pouces ou en centimètres, modifier leur couleur ou les masquer complètement.

Qu’est-ce qu’une grille ?

Une grille est une série de lignes horizontales et verticales qui couvrent l’image. Les grilles vous aident à positionner les éléments d’une image. Vous pouvez les aff icher ou les masquer et définir des préférences d’espacement et d’aspect. Lorsque vous affichez les grilles, elles apparaissent dans toutes les fenêtres des images ouvertes.

Définition des repères

Les repères sont des lignes vertical

es ou horizontales que vous positionnez pour couvrir votre image. Une fois les règles affichées, vous faites glisser les guides sur votre image; ils vous aident à être plus précis dans certaines tâches comme le recadrage et le déplacement d’éléments ou de sélections d’une image, ainsi que le positionnement de texte et de coups de pinceau. Contrairement aux grilles, qui sont des lignes verticales et horizontales espacées de façon précise, vous pouvez placer les repères où vous le souhaitez.

Définition de l’alignement

Pour aligner les coups de pinceau et les éléments d’image avec précision

igne de grille ou le repère le plus proche, utilisez l’alignement. Le

sur la l champ d’attraction contrôle la distance, en pixels, à laquelle un élément doit être pour s’aligner sur un repère ou une grille. Si le centre d’un élément est sa partie la plus proche d’un repère ou d’une grille, il s’aligne sur ce repère ou cette grille.

Visite guidée des espaces de travail 55

Pour afficher une règle, une grille ou des repères

Onglet Édition

• Choisissez le menu Affichage et sélectionnez l’une des options suivantes :

• Règles

• Grille

• Repères

Vous devez d’abord afficher les règles avant de pouvoir faire glisser les repères sur votre image.

Pour définir les propriétés des règles

Onglet Édition

Onglet Gestion

1 Sélectionnez Fichier > Préférences > Générales.

La boîte de dialogue Pr

2 Choisissez 3Dans le pavé

Afficher les unités.

Unités dans la liste.

Règles, choisissez une option dans la liste déroulante

4 Sélectionnez la couleur de la règle parmi les options suivantes :

Noir sur blanc : affiche les hachures et les numéros en noir sur

•

fond blanc.

• Couleurs de la barre d’outils : affiche les hachures et les nombres

en noir sur un arrière-plan de la même couleur que les barres d’outils et les palettes.

5Cliquez sur

OK.

éférences s’affiche.

Pour définir les propriétés de la grille par défaut ou actuelles

Onglet Édition

1 Sélectionnez Affichage > Modifier les propriétés de la grille, des

repères et de l’attraction

56 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

La boîte de dialogue Propriétés de la grille, des repères et de l’attraction s’affiche.

2 Cliquez sur l’onglet Grille.

Le pavé la grille. Le pavé

Paramètres par défaut affiche les paramètres par défaut de

Paramètres actuels de l’image affiche les

paramètres de la grille dans l’image actuelle.

3 Entrez ou définissez une valeur dans la zone Grilles horizontales

pour définir la distance entre les lignes horizontales de la grille (en partant du haut de l’image).

4 Entrez ou définissez une valeur dans la zone

Grilles verticales pour

définir la distance entre les lignes verticales de la grille (en partant de la gauche de l’image).

5 Choisissez une option d’unité de mesur

Unités.

6Cliquez sur

OK.

e dans la liste déroulante

Vous pouvez également

Choisir une couleur de grille Cliquez dans la case Couleur et

sélectionnez une couleur dans la palette de couleurs.

Définir la puissance du champ d’attraction

Entrez ou définissez une valeur dans la zone Champ d’attraction.

Visite guidée des espaces de travail 57

Pour placer un repère horizontal ou vertical

Onglet Édition

1 Si les règles ne sont pas affichées, sélectionnez Affichage > Règles. 2 Sélectionnez

Affichage > Repères.

3 Procédez de l’une des manières suivantes :

• Pour placer un repère horizontal, cliquez su

r la règle du haut, puis

faites glisser le repère vers l’emplacement de votre choix.

• Pour placer un repère vertical, cliquez sur la règle de gauche, puis

faites glisser le repère vers l’emplacement de votre choix.

À mesure que vous déplacez le repère, la barre d’état affiche son emplacement (en pixels).

4 Pour affiner le positionnement, sur une règle, cliquez deux fois sur

une poignée de repère. La boîte de dialogue Propriétés du repère s’affiche.

5 Entrez ou définissez une valeur dans la zone 6Cliquez sur

OK.

Position du repère.

Pour modifier la couleur d’un repère

Onglet Édition

1 Sur une règle, cliquez deux fois sur une poignée de repère.

La boîte de dialogue Propriétés de la grille, des repères et de

attraction s’affiche.

l’

2 Dans l’onglet Repères, cliquez dans la case Couleur et sélectionnez

une couleur dans la palette.

3Cliquez sur OK.

Pour définir les propriétés par défaut des repères

Onglet Édition

1 Sélectionnez Affichage > Modifier les propriétés de la grille, des

repères et de l’attraction

58 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

La boîte de dialogue Propriétés de la grille, des repères et de l’attraction s’affiche.

2 Cliquez sur l’onglet Repères.

Le pavé des repères. Le pavé

Paramètres par défaut affiche les paramètres par défaut

Paramètres actuels de l’image affiche les

paramètres définis pour les repères de l’image actuelle.

3Dans le pavé Paramètres par défaut, cliquez dans la case Couleur et

sélectionnez une couleur dans la palette de couleurs. Si vous souhaitez sélectionner une couleur utilisée récemment,

cliquez avec le bouton droit de la souris sur la case

Couleur, puis

choisissez une couleur dans la boîte de dialogue Couleurs récentes.

4 Tapez ou définissez une valeur dans la zone Champ d’attraction

pour indiquer la distance (en pixels) devant séparer un élément du repère pour permettre son alignement.

5Cliquez sur

Remarque: Vous devez sélectionner la commande Aligner sur la grille

OK.

dans le menu Affichage.

Pour supprimer les repères d’une image

Onglet Édition

1 Sélectionnez Affichage > Modifier les propriétés de la grille, des

repères et de l’attraction

2 Cliquez sur l’onglet 3 Cochez la case

Supprimer les repères.

4 Sélectionnez l’une des options suivantes :

• De l’image actuelle uniquement

• De TOUTES les images ouvertes

5Cliquez sur OK.

Repères.

Visite guidée des espaces de travail 59

Vous pouvez également faire glisser une poignée de repère jusqu’à ce que le repère sorte de l’image ou cliquer avec le bouton droit de la souris sur une poignée de repère, puis cliquer

Supprimer dans la boîte de dialogue Propriétés du repère.

sur

Pour aligner sur la grille ou le repère le plus proche

Onglet Édition

•Dans le menu Affichage, sélectionnez l’une des options suivantes :

• Aligner sur les repères

• Aligner sur la grille

60 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Démarrage

Vous pouvez transférer vos photos dans Corel PaintShop Pro de différentes façons : vous pouvez importer des photos que vous avez transférées sur votre ordinateur, numériser les images directement dans l’application, capturer des images à partir de l’écran de votre ordinateur ou créer une image.

Une fois que vos images ont été transférées dans l’application, vous pou

vez accéder à de nombreuses commandes de base qui vous aident à afficher les images et les informations connexes. Vous pouvez accomplir des opérations de base telles que couper, copier, annuler et répéter.

Cette section présente les rubriques suivantes :

• Transfert de photos dans Corel PaintShop Pro

• Connexion aux scanners

• Ouverture et fermeture d’images

• Enregistrement d’images

• Démarrage de projets à partir d'un modèle

• Démarrage à partir d'une toile blanche

• Création d'images à partir d'images existantes

• Affichage d’images et d’informations sur les images

• Exportation de l'historique des modif

fichier texte

• Utilisation de l'outil Capture d'écran

• Fonctions de zoom et de déf

ications d'une image vers un

ilement

Démarrage 61

• Coupe, copie et collage

• Copie d’images dans d’autres applications

• Annulation et rétablissement des actions

• Répétition de commandes

• Suppression d’images

• Fichiers pris en charge par Corel PaintShop Pro

Transfert de photos dans Corel PaintShop Pro

Une fois vos photos transférées sur votre ordinateur (à l’aide de Windows ou du logiciel de votre appareil photo), vous pouvez les importer dans Corel PaintShop Pro. Pour importer vos photos, naviguez

qu’aux dossiers dans lesquels elles sont stockées. Les photos

jus contenues dans les dossiers sont ensuite cataloguées automatiquement dans une base de données. Cela vous permet de rechercher, de modif ier et de mettre à jour facilement les informations relatives à vos photos.

Pour importer vos photos dans Corel PaintShop Pro

Onglet Gestion

1 Dans la palette Navigation, cliquez sur l’onglet Collections, puis sur

Parcourir d’autres dossiers.

2 Dans la boîte de dialogue Recherche d

dossier souhaité.

3Cliquez sur OK.

Le dossier s’ajoute à la liste des dossier cataloguées dans la base de données de l’application.

’un dossier, naviguez jusqu’au

s et toutes les images sont

Vous pouvez ouvrir la palette Navigation en cliquant sur le bouton

Afficher/masquer la navigation de la palette

Organiseur.

62 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Connexion aux scanners

Votre logiciel de numérisation peut vous permettre de choisir une application de numérisation d’images. De nombreux scanners TWAIN, WIA et USB sont compatibles avec Corel PaintShop Pro.

Compatibilité des scanners avec les v

WIA (Acquisition d’image Windows de Micr

ersions 32 et 64 bits

osoft) est pris en charge par

les versions 32 et 64 bits de Corel PaintShop Pro.

TWAIN est pris en charge par les ver

sions 32 et 64 bits de

Corel PaintShop Pro. Cependant, pour fonctionner avec la version 64

ts de Corel PaintShop Pro, votre scanner doit prendre en charge les

plications 64 bits (dans certains cas, les pilotes du scanner s’installent

ap sur la version 64 bits de Windows, mais ne prennent pas en charge l’interaction avec les applications 64 bits). Comment le savoir ? Après l’installation du pilote du scanner 64bits publié par le fabricant, un fichier apparaît à l’emplacement suivant : Windows/twain_64. Si vous ne voyez

le dossier twain_64 ou qu’il ne contient aucun fichier, cela signifie

pas que le pilote ne prend pas en charge les applications 64 bits. Pour plus d’informations, consultez le site Web du fabricant du scanner.

Pour transférer des images à partir d’un scanner

Onglet Édition

1 Après avoir installé le logiciel livré avec votre scanner, raccordez le

scanner à l’ordinateur.

2Dans Corel PaintShop Pro, sélectionnez Fichier > Importer, puis

cliquez sur

Acquérir TWAIN, selon votre type de scanner.

3 Utilisez le logiciel du scanner pour

Si vous avez configuré votre scanner pour Corel PaintShop Pro, l’image s’affiche dans l’application une fois

D’un scanner ou d’un appareil photo (option WIA) ou sur

effectuer la numérisation.

qu’il fonctionne avec

Démarrage 63

traitée. Il est possible que le logiciel reste ouvert pour vous permettre de poursuivre l’acquisition d’images. Vous pouvez cependant choisir de le fermer.

Après avoir numérisé plusieurs photos simultanément,

vous pouvez créer des fichiers image individuels rapidement à l’aide de la fonction

Recadrer sous forme de nouvelle image. Pour plus

d’informations, reportez-vous à la section «Pour créer une image à partir d'un recadrage», page 194.

Après avoir recadré une image, vous remarquerez que les zones Largeur et Hauteur de la palette Options d’outils affichent toutes les deux la valeur 0,100. Ces paramètres ne correspondent pas aux dimensions de l’image recadrée. Pour afficher les dimensions de l’image après son recadrage, sélectionnez

Informations sur l’image.

Image >

Ouverture et fermeture d’images

Corel PaintShop Pro vous permet d’ouvrir la plupart des formats d’images. Pour ouvrir les images, utilisez la barre de menus ou la palette Organiseur. Vous pouvez associer des formats de fichiers spécifiques à Corel PaintShop Pro, notamment les formats JPEG, TIF ou PNG afin que

ichiers s’ouvrent dans Corel PaintShop Pro lorsque vous cliquez

ces f deux f

ois sur leur nom. Pour plus d’informations sur la déf inition d’associations de formats de fichiers, reportez-vous à la section «Définition d’associations de formats de fichiers», page 810. Pour connaître la liste des formats de fichier Corel PaintShop Pro, reportez-vous à la section «Fichiers pris en charge par Corel PaintShop Pro», page 110. Pour plus d’informations sur les fichiers RAW, reportez-vous à la section «Formats de fichiers RAW pris en charge», page 170.

s qui peuvent être ouverts dans

64 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Pour ouvrir une image

Onglet Édition

1 Sélectionnez Fichier > Ouvrir. 2 Dans la liste déroulante

lequel le fichier est stocké.

3 Cliquez sur le nom du fichier à ouvrir.

Pour ouvrir plusieurs fichiers, maintenez la touche cliquez sur les noms de fichier de votre choix.

4Cliquez sur Ouvrir.

Vous pouvez également

Regarder dans, sélectionnez le dossier dans

Ctrl enfoncée et

Afficher des informations sur une image

Afficher une vignette dans la zone d’a pe rç u

Exécuter un script sur les fichiers à leur ouverture

Dans la boîte de dialogue Ouvrir, cliquez sur le nom de fichier, puis sur Détails.

Dans la boîte de dialogue Ouvrir, cochez la case Afficher l’aperçu.

Dans la boîte de dialogue Ouvrir, cochez la case Activer le prétraitement et sélectionnez un script dans la liste déroulante.

Pour ouvrir une image depuis la palette Organiseur

1Dans la palette Organiseur, cliquez sur le bouton Afficher/Masquer

la navigation

2 Dans la palette Navigation, cliquez sur l’un des onglets suivants :

Collections : affiche une liste personnalisée des dossiers

• catalogués et une liste des collections virtuelles.

• Ordinateur : affiche la liste de tous les dossiers et périphériques de votre ordinateur.

3Cliquez deux fois sur un dossier pour afficher les sous-dossiers qu’il

contient.

Démarrage 65

pour afficher la palette Navigation.

4 Cliquez sur le dossier qui contient les photos souhaitées, puis faites

glisser la vignette de l'image correspondante dans la fenêtre d' im ag e.

Pour ouvrir un fichier récemment affiché

Onglet Édition

• Sélectionnez Fichier > Fichiers récents, puis sélectionnez le nom du fichier à ouvrir.

Par défaut, le menu Fichiers récents répertorie les quatre derniers fichiers affichés. Vous pouvez choisir de répertorier jusqu’à 10 fichiers. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Pour définir le nombre de fichiers qui s’affichent dans la liste Fichiers récents», page 796.

Pour ouvrir une photo RAW

Onglet Édition

• Procédez de l’une des manières suivantes :

• Sélectionnez Fichier > Ouvrir.

• Cliquez deux fois sur une vignette RAW.

• Maintenez la touche

fichier ou sur les vignettes pour ouvrir plusieurs fichiers.

La boîte de dialogue Labo de traitement RAW s’ouvre. Cette boîte de dialogue permet de régler les paramètres stockés dans le fichier de photos RAW.

Ctrl enfoncée et cliquez sur les noms de

Pour fermer une image

• Sélectionnez Fichier > Fermer.

66 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Enregistrement d’images

Avant d’enregistrer une image, vous devez définir le format de fichier à utiliser et veiller à ne pas écraser une image existante dont vous pourriez avoir besoin par la suite.

Le format de fichier PspImage de Corel PaintShop Pro prend en charge les calques, les canaux Alpha et d’autres fonctions utilisées pour la création d’images. Il est conseillé d’enregistrer et de modifier les images en tant que fichiers PspImage. Vous pouvez alors enregistrer les fichiers dans des formats de fichiers courants. Vous pouvez également utiliser la commande images afin de les utiliser dans une autre application telle qu’une application de mise en page, de messagerie ou de conception de pages Web.

La liste suivante fournit des informations de base sur les formats de

ichiers courants :

JPEG : format de fichier standard pour les photos numériques,

• adapté à une diffusion par e-mail et sur le Web. Ce format utilise une compression avec perte, qui optimise la taille du fichier mais engendre une perte de données d’image à chaque enregistrement. Pour cette raison, il n’est pas recommandé pour la modification des photos, à moins que des paramètres de haute qualité soient utilisés. Le format JPEG prend en charge les données EXIF et IPTC qui fournissent des informations sur la photo, telles que la date de la prise de vue.

TIFF : format de fichier standard pour l’impression et le partage

• d’images entre différents programmes. Ce format utilise une compression sans perte. Bien qu’aucune donnée ne soit perdue lors de l’enregistrement de l’image, la taille supérieure des fichiers utilisant ce format convient moins à l’envoi par e-mail et à une utilisation sur le Web. Le format TIFF permet d’enregistrer des

Enregistrer pour bureau si vous souhaitez optimiser les

Démarrage 67

données en mode couleur CMJN pour l’impression et prend en charge les données EXIF et IPTC.

•

PNG : format de fichier couramment utilisé pour les images Web.

Ce format utilise une compression sans perte, qui réduit la taille des fichiers sans perte de données d’image.

• Formats d’appareil photo RAW : format de fichier généralement utilisé par les photographes professionnels. Les formats de fichiers RAW fournissent des données d’image non compressées et non traitées et offrent une maîtrise maximale du traitement des images. Vous devez posséder un appareil photo capable de capturer une image numérique au format RAW et d’un logiciel comme Corel PaintShop Pro qui permet d’ouvrir et d’utiliser le f ichier.

Vous pouvez enregistrer un f ichier PspImage avec ou sans compression. Les deux méthodes de compr

entraînent aucune perte de données ou d’informations sur les images

n’

ession utilisées par Corel PaintShop Pro

et permettent de réduire la taille des fichiers. Les fichiers non compressés nécessitent davantage d’espace disque.

Corel PaintShop Pro utilise les méthodes de compr

ession suivantes :

• Codage RLE : cette méthode de compression rapide permet de compresser la plupart des images comportant plusieurs calques à environ 75 % de leur taille d’origine. Elle est idéale pour les images comportant de grandes zones d’une même couleur.

Compression LZ77 : cette méthode de compression plus lente

• permet de réduire davantage la taille de la plupart des images que la méthode RLE. Elle convient bien aux images photo réalistes.

Lorsque vous enregistrez une nouvelle image, Corel PaintShop Pro permet de choisir son emplacement, son nom et son format de fichier. Lorsque vous enregistrez une image et que vous la modifiez par la suite, un astérisque ou un symbole de modification s’affiche après le nom du

68 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

fichier dans la barre de titre pour indiquer que le fichier a été modifié. Ce symbole disparaît à chaque fois que vous enregistrez votre travail.

Vous pouvez également enregistrer vos fichiers automatiquement à int

ervalles réguliers pour éviter de perdre votre travail en cas d’arrêt inattendu de l’ordinateur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Définition des préférences de sauvegarde automatique», page 821.

Si vous souhaitez enregistrer une version d’un fichier, vous pouvez enr

egistrer la copie d’une image. Ce procédé s’avère utile lorsque vous souhaitez appliquer des effets à une image tout en conservant le fichier d’or ig in e.

Important! Le paramètre de préférence Préservation automatique

de l’original peut vous aider à éviter tout écrasement des images d’origine. Cette fonction est activée par défaut. Pour plus d’informations sur ce paramètre de préférence, reportez-vous à la section «Définition des préférences de préservation automatique», page 802.

Pour enregistrer une nouvelle image

Onglet Édition

1 Sélectionnez Fichier > Enregistrer.

La boîte de dialogue Enregistrer sous s’aff iche.

2 Dans la liste déroulante

dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier. 3 Dans le champ Nom de fichier, tapez le nom du fichier. 4 Dans la liste déroulante

fichier. Les formats les plus couramment utilisés sont répertoriés en

premier.

Pour modifier les paramètres par défaut

exemple, la compression ou le profil de couleurs), cliquez sur

Options et sélectionnez les paramètres de votre choix.

Enregistrer sous, sélectionnez le dossier

Type de f ichier, sélectionnez un format de

du format de fichier (par

Démarrage 69

5Cliquez sur Enregistrer.

Pour éviter d’écraser le fichier actuel, vous pouvez également

registrer votre travail en cliquant sur le bouton

de la barre d’outils Standard.

sous

Vous pouvez également ajuster les

paramètres par défaut pour

les images JPEG en faisant glisser le curseur

Enregistrer

Compression la

première fois que vous enregistrez un fichier JPEG au cours de votre session d'édition.

Pour enregistrer votre image sous le dernier format de fichier utilisé, sélectionnez cliquez sur

Affichage et mise en cache dans la liste située à

gauche. Dans le pavé Présentation, cochez la case

dernier type dans Enregistrer sous

Fichier > Préférences > Générales, puis

Réutiliser le

Pour enregistrer votre travail

Onglet Édition

• Sélectionnez Fichier > Enregistrer. Si le paramètre de préférence Préservation automatique de

original est activé et que vous essayez d’enregistrer les

l’ modifications que vous avez apportées à l’image pour la première fois, vous êtes invité à enregistrer une copie de l’image d’origine non modifiée. Si ce paramètre n’est pas activé, l’image modifiée écrase l’image d’origine.

Pour éviter d’écraser le fichier actu

Enregistrer sous.

el, utilisez la commande

Vous pouvez également enregistrer votre travail en cliquant sur le

bouton

70 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Enregistrer de la barre d’outils Standard.

Pour enregistrer une copie d’image

Onglet Édition

1 Sélectionnez Fichier > Enregistrer une copie sous.

La boîte de dialogue Enregistrer une copie sous s’affiche.

2 Dans la liste déroulante

Enregistrer sous, sélectionnez le dossier

dans lequel vous souhaitez enregistrer l’image. Si vous souhaitez créer un dossier pour y enregistrer l’image,

cliquez sur le bouton

3 Tapez le nom du fichier dans la zone

Créer un nouveau dossier.

Nom de fichier.

Si vous souhaitez enregistrer le fichier dans un autre format,

ectionnez le format de votre choix dans la liste déroulante

sél

de fichier

. Les formats les plus couramment utilisés sont répertoriés

Type

en premier. Pour modifier les paramètres par défaut du format de fichier (par

exemple, la compression ou le profil de couleurs), cliquez sur

Options et sélectionnez les paramètres de votre choix.

4Cliquez sur

Enregistrer.

Pour enregistrer des images destinées à des applications bureautiques

Onglet Édition

1 Sélectionnez Fichier > Enregistrer pour bureau.

La boîte de dialogue Enregistrer pour bureau s’affiche.

2 Dans la liste déroulante

dans lequel vous souhaitez enregistrer l’image. Si vous souhaitez créer un dossier pour enregistrer l’image, cliquez

sur le bouton Créer un nouveau dossier .

3 Dans la liste déroulante Optimiser, sélectionnez l’une des options

suivantes :

Enregistrer sous, sélectionnez le dossier

Démarrage 71

• Copie pour impression bureau : permet de définir la résolution de

l’image sur 200 ppp. Cette option est idéale lorsque vous utilisez une application de mise en page générale et que vous souhaitez travailler avec des images de haute qualité dont la taille de fichier n’est pas trop volumineuse.

•

Copie pour impression professionnelle : permet de définir la

résolution de l’image sur 300 ppp. Cette option est idéale pour tr

availler avec des images de la plus haute qualité.

• Écran ou e-mail : définit la résolution de l’image sur 96 ppp. Cette

option est idéale lorsque vous souhaitez utiliser des fichiers de taille plus petite pour pouvoir les partager ou les afficher

rapidement. 4 Tapez le nom du fichier dans la zone 5 Sélectionnez un format de fichie

fichier

6Cliquez sur

Enregistrer.

Nom de fichier.

r dans la liste déroulante Type de

Vous pouvez également

Définir une taille d’image maximale Cochez la case Paramètres avancés,

puis réglez les paramètres Largeur et Hauteur. Choisissez une unité de mesure dans la liste déroulante située à droite.

Régler la qualité de l’image Cochez la case Paramètres avancés

et choisissez une résolution dans la liste déroulante Qualité de l’image.

Utiliser les paramètres les plus récents de la boîte de dialogue Enregistrer sur bureau

Dans la liste déroulante Optimiser, choisissez Dernières options utilisées.

72 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Vous pouvez également

Utiliser les paramètres par défaut pour la boîte de dialogue Enregistrer sur bureau

Dans la liste déroulante Optimiser, choisissez Par défaut. Les paramètres sont identiques aux paramètres par défaut Écran ou e-mail.

Démarrage de projets à partir d'un modèle

Vous pouvez accéder à une grande variété de modèles créatifs à partir de l'onglet

Nouvelle image, des cartes, collages, brochures, en passant par les

modèles pour les réseaux sociaux. Vous pouvez effectuer une sélection à partir de modèles gratuits ou acheter de nouveaux modèles.

Nouveau à partir d'un modèle de la boîte de dialogue

Fonctionnement des modèles

Les modèles utilisent les calques et les masques P

aintShop Pro afin d'offrir une flexibilité maximale. Vous pouvez personnaliser les modèles de la faon dont vous le souhaitez et enregistrer vos personnalisations sous forme de fichier .pspimage afin de pouvoir les réutiliser. Les

Démarrage 73

modèles utilisent des images associées à des paramètres fictifs que vous pouvez remplacer par vos propres images. Pour cela, vous devez utiliser la palette

Calques. Pour plus d’informations sur les calques, reportez-

vous à la section «Utilisation des calques», page 383.

Pour créer un projet à partir d’un modèle

1 Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Dans l’onglet

• Dans l'onglet

modèle

La boîte de dialogue

Nouveau à partir d'un modèle.

2 Sélectionnez un modèle.

Si le modèle n'est pas encore installé, cliquez sur

Acheter.

3Cliquez sur

Le modèle s'ouvre dans la fenêtre d'image et la palette s'affiche.

4Dans la palette Organiseur, sélectionnez une photo qui, selon vous,

s'intégrera bien à l'un des cadres du modèle, puis faites glisser la miniature sur la palette masques de calque s'affichent en noir et blanc) du cadre dans lequel vous souhaitez insérer l'image.

Bienvenue, cliquez sur le bouton Modèle.

Édition, cliquez sur Fichier > Nouveau à partir d'un

Nouvelle image s'affiche, ainsi que la page

Té lé ch ar ge r ou

OK.

Calques

Calques, sous le masque de calque (les

74 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Il est important de faire glisser la miniature de l'image sous le calque de masque noir et blanc. Le pointeur affiche un signe plus et une ligne s'affiche entre les calques pour indiquer que vous insérez un calque d'image.

L'image est insérée sous forme de calque, puis elle est sélectionnée (mise en surbrillance bleue).

5Dans la barre d’outils

Outils, cliquez sur l’outil Sélecteur .

6 Dans la fenêtre d'image, réglez le niveau de zoom (vous pouvez

utiliser l'outil Zoom arrière dans la palette Standard) de faon à visualiser les bords du calque d'image s'ils dépassent de la fenêtre

i ma ge .

Démarrage 75

Des pointillés indiquent les bords du calque d'image. La flèche rouge et le cercle indiquent un nœud d'angle.

7 Faites glisser le nœud d'angle pour redimensionner le calque

d'image. Vous pouvez déplacer le calque d'image en positionnant le pointeur au centre du calque d'image (un pointeur à quatre flèches s'affiche), puis en faisant glissant la souris.

Si vous déplacez l'image dans un autr palette

Calques, faites glisser le calque d'image sous un autre

e cadre du modèle, dans la

calque de masque (il vous faudra peut-être faire défiler la palette

Calques).

8 Lorsque vous avez terminé, apportez toute autre personnalisation

essaire (ajoutez du texte, etc...).

néc

9Cliquez sur Fichier > Enregistrer sous et enregistrez le fichier sous

forme de fichier .pspimage afin de conserver une version modifiable à plusieurs calques du fichier.

10 Pour partager la version finale, cliquez sur Fichier > Enregistrer sous

et enregistrez le fichier dans un format de fichier partageable, tel que JPEG, PNG ou TIFF (en vue d'une impression). Notez que la plupart des formats de fichier aplatissent l'image (fusion de tous les calques en un seul calque).

76 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Si l'image affichée est tronquée et si la grille de transparence est visible lorsque vous déplacez ou redimensionnez le calque d'image, vérifiez si le groupe de masques est sélectionné dans la

Calques au lieu du calque d'image. Si tel est le cas,

palette annulez les opérations de faon à rétablir l'affichage de l'image, puis sélectionnez le calque approprié.

Le « x » rouge désigne le groupe de calques. La coche rouge désigne le calque d'image. Vous devez sélectionner le calque d'image avant d'ajuster le calque dans la fenêtre d'image.

Démarrage à partir d'une toile blanche

Le démarrage à partir d'une toile blanche vous permet de créer des projets personnalisés, tels que des collages, peintures et dessins.

Vous pouvez choisir un paramètre par défaut, tel qu'une page standard, les dimensions de la photo ou la photo de votr Facebook, ou vous pouvez créer une image personnalisée. La section cidessous décrit certains des paramètres disponibles.

e page d'actualités

Il existe deux types de f ichiers gr

aphiques: raster et vectoriel.

Corel PaintShop Pro vous permet de créer ces deux types d’images.

ous pouvez également créer une image comportant à la fois des

V calques raster et des calques vectoriels. Il est important de bien comprendre la différence entre ces deux types de données avant de les utiliser.

Démarrage 77

Fichiers graphiques raster

Les images raster sont composées d’éléments individuels, appelés pixels, qu

i sont organisés dans une grille. Chaque pixel est doté d’un

emplacement et d’une couleur spécifiques. Si vous effectuez un zoom sur les données raster, vous pouvez apercevoir les pixels individuels sous forme de carrés de couleur. Étant donné que les images raster contiennent un nombre fixe de pixels, l’agrandissement d’une image entraîne l’augmentation de la taille de ces pixels. Dès lors, les images raster risquent de présenter des bords irréguliers si vous les agrandissez à l’écran ou si vous les imprimez à un pourcentage d’agrandissement élevé.

Dans une image raster, les objets sont déf

inis par leurs pixels. Dans l’image d’une maison, par exemple, la porte d’entrée est constituée d’une mosaïque de pixels à certains emplacements de l’image. Dans des images bitmap, vous modifiez les pixels plutôt que les objets ou les formes.

Les images raster peuvent afficher des variations tonales et

omatiques subtiles. C’est pourquoi elles sont utilisées principalement

chr pour les photos et les images artistiques numériques.

Fichiers graphiques vectoriels

Les images vectorielles utilisent des car

actéristiques géométriques (lignes, courbes et leurs emplacements) pour définir des objets. Dans l’image d’une maison, par exemple, la porte d’entrée est constituée d’un rectangle d’une certaine largeur et d’une certaine hauteur, rempli d’une couleur spécifique et situé à un emplacement donné. Dans une image vectorielle, vous modifiez les objets ou les formes plutôt que les pixels.

Les images vectorielles conservent leur clarté et leur niveau de détail, quelle que soit leur échelle ou leur résolution d’impression. C’est la raison

78 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

pour laquelle les images vectorielles conviennent aux illustrations techniques ou aux logos de société.

Choix entre des données raster ou vectorielles

Dans Corel PaintShop Pro, vous créez et modifiez les données raster et les données vectorielles su

r des calques distincts. Certains outils permettent de créer des données raster uniquement (coups de pinceau avec l’outil Peindre, par exemple) tandis que d’autres (outils Texte et Formes, par exemple) permettent de créer des données raster ou des données vectorielles.

Il est généralement conseillé d’utiliser d

es objets vectoriels si vous devez les modifier en tant qu’objets distincts des autres éléments d’une image. Par exemple, si vous ajoutez une étoile dans une image, vous pouvez être amené à modifier sa taille, sa couleur ou son emplacement. Ces modifications seront plus aisées si l’étoile est un objet vectoriel. Vous pouvez créer des données raster sur des calques distincts pour faciliter la modification ou le déplacement de ces données.

Pour utiliser, avec un objet vectoriel,

des outils ou des commandes qui ne fonctionnent qu’avec des données raster (outils de peinture ou commandes d’effets, par exemple), vous pouvez créer une sélection raster de cet objet vectoriel et la coller sur un nouveau calque raster.

Description de la taille, de la résolution et

de la profondeur de

couleur des images

Avant de créer une image, pensez à l’utilisation

que vous souhaitez en faire. L’image est-elle destinée à figurer sur un site Web, à être envoyée en pièce jointe ou à être imprimée? L’utilisation de l’image détermine sa taille, sa résolution et son nombre de couleurs.

taille de l’image correspond aux dimensions physiques de l’image.

La Dans Corel PaintShop Pro, lorsque vous créez une image ou que vous

Démarrage 79

redimensionnez une image existante, vous pouvez définir sa hauteur et sa largeur en pixels, en pouces, en millimètres ou en centimètres.

Voici quelques indications concernant le choix de

• Si vous souhaitez imprimer les images, déf

l’unité de mesure :

inissez une valeur en pouces ou en centimètres. En utilisant les dimensions finales de l’image dès le départ, vous créez une image adaptée au format de la page.

• Si vous souhaitez exporter les images ver

s une autre application (telle qu’une application de traitement de texte), puis les redimensionner et les imprimer, vous pouvez choisir n’importe quelle option.

• Si vous souhaitez afficher les images à l’écr

an, définissez une valeur

en pixels.

Vous pouvez redimensionner une image que vous avez créée, mais vous risquez de per

dre certaines données de l’image. Pour plus d’informations sur le redimensionnement des images, reportez-vous à la section «Retouche et restauration d’images», page 273.

résolution des images est mesurée en pixels par pouce (ppp) ou en

La pixels par centimètre. Une résolution trop faible peut provoquer un effet de pixellisation : les pixels sont de trop grande taille et génèrent un résultat grossier. Une résolution trop élevée peut augmenter l’espace mémoire requis par l’image sans augmenter proportionnellement la qualité de l’image.

La profondeur de couleur est mesurée en fonction du nombre de couleurs qu’un pixel peut afficher. Les informations chromatiques de chaque pixel sont stockées dans des bits (de 1 à 48 bits). Dans une image 1 bit, chaque pixel peut uniquement aff

icher l’une des deux couleurs disponibles (noir ou blanc). Dans une image 24 bits, chaque pixel peut aff

icher une couleur parmi 16 millions. Les images de 16 millions de

80 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

couleurs sont de bonne qualité, mais leur stockage et leur modification nécessitent davantage de mémoire. Dans la mesure où tous les écrans d’ordinateur n’affichent pas 16 millions de couleurs, certains formats de f

ichiers limitent le nombre de couleurs prises en charge. Par exemple, les images GIF (format utilisé pour le Web) contiennent jusqu’à 256 couleurs (8 bits).

De nombreuses commandes de Corel PaintShop Pro servant à

pliquer des effets et à corriger des images fonctionnent uniquement

ap sur des images de 16 millions de couleurs. Il est donc préférable de créer la plupar t

erminé de travailler sur une image, vous pouvez réduire son nombre de

t des images en 16 millions de couleurs. Lorsque vous avez

couleurs et l’enregistrer dans un autre format.

Lorsque vous créez une image dans Corel PaintShop Pro, vous pouvez

réciser ses dimensions, sa résolution et son type. Les options

p disponibles varient en fonction du type de fichier graphique que vous souhaitez créer. En cas de doute concernant le type d’image requis pour un projet ou les paramètres à choisir, consultez les informations de la procédure ci-dessous. Pour plus d’informations sur la création d’images d’art, reportez-vous à la section «Utilisation des outils d’art pour la peinture et le dessin», page 715.

Pour créer une image à partir d’une toile blanche

Onglet Édition

1 Sélectionnez Fichier > Nouveau.

La boîte de dialogue

Trame vierge.

2 Pour choisir un paramètre par défaut, cliquez sur

de catégorie sur la gauche et choisissez un paramètre par défaut. Pour régler le paramètre par défaut ou définir une image personnalisée, suivez la procédure ci-dessous.

Nouvelle image s'affiche, ainsi que la page

un des boutons

Démarrage 81

3Dans le pavé Dimensions de l’image, tapez ou définissez des

valeurs dans les zones suivantes:

• Unités : permet de spécifier l’unité de mesure.

Largeur : permet de spécifier la largeur de la nouvelle image.

•

Hauteur : permet de préciser la hauteur de la nouvelle image.

•

Résolution : permet d’indiquer le nombre de pixels contenus dans

• l’unité de mesure choisie.

Si vous souhaitez utiliser des dimensions prédéfinies, sélectionnez une option dans la liste déroulante

4Dans le pavé

Caractéristiques de l’image, sélectionnez l’une des

Charger le paramètre par défaut.

options suivantes:

• Arrière-plan raster : convient à la plupart des graphiques et des activités de peinture.

• Arrière-plan vectoriel : adapté aux graphiques vectoriels.

Arrière-plan d’outil d’art : permet d’utiliser les outils d’art.

•

5 Sélectionnez une option dans la liste déroulante

couleur

Si vous avez sélectionné l’option

Arrière-plan raster, vous pouvez

Profondeur de

choisir une couleur d’arrière-plan pour l’image. Pour ce faire, cliquez sur la case de couleur et sélectionnez une couleur dans la palette Propriétés des styles et textures. Pour sélectionner un arrière-plan transparent (images 8 ou 16 bits uniquement), cochez la case

Trans pare nt .

Si vous avez sélectionné l’option

Arrière-plan d’outil d’art, vous

pouvez choisir une texture de support dans la liste déroulante

Sélectionner la texture du support. Si vous souhaitez choisir la

couleur du support, cochez la case

Activer couleur remplis., cliquez

sur la case de couleur et sélectionnez une couleur dans la boîte de dialogue Couleur.

6Cliquez sur

OK.

82 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

Le champ Mémoire requise indique la quantité de mémoire nécessaire pour l’image. Votre ordinateur doit posséder au moins deux ou trois fois la valeur affichée dans le champ

Mémoire requise. Pour réduire la quantité de mémoire requise,

diminuez la résolution ou la taille de l’image. Pour plus d’informations sur le choix des couleurs ou des styles

t textures, reportez-vous à la section «Utilisation de la palette

Styles et textures», page 454.

Création d'images à partir d'images existantes

Vous pouvez créer une image en copiant l'aspect d'une image existante. Si vous basez votre nouvelle image sur une image existante, vous pouvez copier soit la totalité de l’image (duplication), soit un calque individuel. Vous pouvez également créer une image en utilisant n’importe quelles données graphiques copiées dans le Presse-papiers à partir de Corel PaintShop Pro.

Pour dupliquer une image

Onglet Édition

1 Ouvrez l’image à dupliquer. 2 Sélectionnez

Une nouvelle fenêtre contenant une copi l’espace de travail.

Fenêtre > Dupliquer.

e de l’image s’affiche dans

Pour créer une image à partir d’un calque

Onglet Édition

1 Dans la palette Calques, cliquez sur le calque à copier. 2 Sélectionnez

• Copier

• Couper

Le calque actuel est placé dans le Presse-papiers.

Démarrage 83

Édition, puis cliquez sur l’une des options suivantes :

3 Sélectionnez Édition > Coller comme nouvelle image.

Une nouvelle fenêtre contenant le calque s’aff iche dans l’espace de

avail.

Pour créer une image à partir d’une image contenant plusieurs calques

Onglet Édition

1 Dans la palette Calques, cliquez sur le calque à copier. 2 Sélectionnez

Édition > Copie spéciale > Copier avec fusion.

Tous les calques sont copiés dans le Presse-papiers.

3 Sélectionnez

Édition > Coller comme nouvelle image.

Une nouvelle fenêtre d’image s’ouvre dans l’espace de travail. La nouvelle im

age contient tous les calques fusionnés en un seul

calque raster.

Pour créer une image à partir du contenu du Pressepapiers

Onglet Édition

1 Copiez la sélection ou le calque d’une image, ou encore un élément

d’un autre programme.

2 Sélectionnez Édition > Coller comme nouvelle image.

Le contenu du Presse-papiers est collé en tant que nouvelle image.

Si la commande

Coller comme nouvelle image est grisée, cela

signifie que les données que vous avez copiées dans le Pressepapiers ne peuvent pas être collées en tant qu’image Corel PaintShop Pro.

Il est possible qu’une boîte de dialogue s’affiche pour demander des informations supplémentaires, telles que la largeur et la hauteur de la nouvelle fenêtre d’image. Vous pouvez modifier vos préférences afin que Corel PaintShop Pro ne vous demande

préciser les dimensions ou les options lorsque vous collez

pas de

84 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

des données. Pour plus d’informations sur la définition des préférences pour les formats de fichier, reportez-vous à la section «Définition des préférences de formats de fichiers», page 804.

Affichage d’images et d’informations sur les images

Lorsque vous ouvrez une image dans Corel PaintShop Pro, elle s’affiche dans une fenêtre d’image. La barre de titre de la fenêtre d’image indique le nom du fichier, ainsi que le pourcentage d’agrandissement appliqué à l’image. La présence d’un astérisque après le nom du fichier indique que l’image a fait l’objet de modifications qui n’ont pas été enregistrées.

Vous pouvez aff icher des informations de base

sur une image, telles que sa hauteur et largeur (en pixels), ainsi que sa profondeur de couleur. Vous pouvez également aff icher des informations détaillées, telles que la résolution, le nombre de couleurs, les calques, les canaux Alpha et les données EXIF. Vous avez par ailleurs la possibilité d’afficher le nombre de couleurs uniques d’une image.

Vous pouvez également aff icher et modifier les informations sur les

s dans la palette Infos accessible à partir de l'onglet Gestion. Pour

image plus d’informations, reportez-vous à la section «Affichage et modification des informations s

ur les photos», page 151.

L’onglet Informations EXIF de la boîte de dialogue Informations sur l’image vous perm

et d’afficher les données EXIF sur les photos prises avec un appareil photo numérique. Lorsque vous prenez des photos avec un appareil photo numérique, ce dernier associe à l’image des informations telles que les date et heure de la prise de vue, l’exposition et les réglages du flash. Lorsque vous chargez une photo prise avec un appareil numérique dans Corel PaintShop Pro, vous pouvez aff icher ces

nformations supplémentaires.

Démarrage 85

Vous pouvez agrandir l’espace de travail pour obtenir un aperçu d’une image sans afficher les menus, les barres d’outils et les palettes.

La barre d’état, qui se trouve le long de la partie inférieure de la fenêtre d

e l’application, indique la position du pointeur, la hauteur et la largeur

en pixels, ainsi que le nombre de couleurs de l’image active.

Lorsque la palette Organiseur est ouverte, vous pouvez utiliser l'aperçu rapide pour afficher plus rapidement des versions agrandies des vignettes.

Si vous disposez de deux écrans, vous pouvez utiliser l'option

double

pour ouvrir l'onglet Gestion sur l'un des écrans et l'onglet Édition

Moniteur

sur l'autre écran.

Pour afficher des informations sur les photos numériques

Onglet Édition

1Ouvrez une image. 2 Sélectionnez

• Cliquez sur l’onglet et le format du f ichier, les dimensions de l’image, sa résolution, sa profondeur de couleur, l’état de sa modification, le nombre de calques et de canaux Alpha, ainsi que la quantité de RAM et l’espace disque utilisés par l’image. Cette page présente également les sélections, les masques et les canaux Alpha de l’image ainsi que l’espace alloué aux annulations.

• Cliquez sur l’onglet modifier le titre de l’image, le nom de l’artiste, le copyright, la description, la date de création et la date de modification.

• Cliquez sur l’onglet ajouter des informations sur le filigrane Digimarc.

• Cliquez sur l’onglet Informations EXIF pour afficher des informations sur les images prises avec des appareils photo

Image > Informations sur l’image.

Informations sur l’image pour aff icher le nom

Informations sur le créateur pour afficher ou

Informations sur le filigrane pour afficher et

86 Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018

COREL PaintShop Pro 2018 Manuel d'utilisation [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sommaire

Bienvenue

Les nouveautés de Corel PaintShop Pro 2018

Installation et désinstallation des programmes Corel

Pour installer Corel PaintShop Pro

Pour désinstaller Corel PaintShop Pro

Démarrage et fermeture du programme

Pour démarrer Corel PaintShop Pro

Pour quitter Corel PaintShop Pro

Enregistrement des produits Corel

Mises à jour et messages

Pour activer ou désactiver les messages de notification

Pour mettre à jour votre programme

Pour vérifier les messages

Services d’assistance Corel

À propos de Corel

Conventions utilisées dans la documentation

Découverte de Corel PaintShop Pro 11

Utilisation du système d’aide

Pour utiliser le système d’aide

Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2018 (PDF)

Utilisation de la palette Centre d’apprentissage

Pour afficher ou masquer la palette Centre d’apprentissage

Pour utiliser la palette Centre d’apprentissage

Apprentissage grâce aux modules d’apprentissage vidéo

Pour ouvrir la fenêtre Discovery Center

Utilisation des ressources Web

Pour accéder aux ressources Web

Pour accéder aux ressources d’apprentissage de Corel

Visite guidée des espaces de travail

Découverte des onglets des espaces de travail

Basculement entre les onglets

Pour basculer entre les onglets

Basculement entre les espaces de travail

Pour basculer entre les espaces de travail

Sélection d’une couleur d’espace de travail

Pour sélectionner une couleur d’espace de travail

Pour changer la couleur d’arrière-plan

Utilisation des palettes

Pour afficher ou masquer une palette

Pour redimensionner une palette

Utilisation des barres d’outils

Pour afficher ou masquer une barre d’outils

Utilisation des outils

Personnalisation des barres d’outils et des palettes

Pour définir des préférences d’ancrage

Pour ancrer une barre d’outils ou une palette

Pour rendre une barre d’outils ou une palette flottante

Pour déplacer une barre d’outils ou une palette

Pour redimensionner une barre d’outils ou une palette

Pour afficher l’ensemble des barres d’outils et des palettes

Pour enrouler une barre d’outils ou une palette

Utilisation des boîtes de dialogue

Pour effectuer un zoom avant ou arrière dans l’aperçu de l’image

Pour faire défiler l’aperçu d’une image

Pour vérifier les modifications dans la fenêtre d’image principale

Pour modifier des valeurs numériques

Pour choisir une couleur dans une boîte de dialogue

Pour donner un caractère aléatoire à des paramètres d’une boîte de dialogue

Affichage des images

Pour activer ou désactiver l’option de fenêtre d’image à onglets

Pour déplacer une fenêtre d’image

Pour redimensionner une fenêtre d’image

Pour réduire ou agrandir une fenêtre d’image

Pour fermer une fenêtre d’image

Pour copier l’image active

Pour ouvrir plusieurs vues de la même image

Pour réorganiser plusieurs fenêtres

Pour afficher la liste de toutes les images ouvertes

Pour afficher une autre zone de l’image

Pour adapter la taille de l’image à celle de la fenêtre d’image

Utilisation des touches de raccourci

Pour accéder aux commandes de menu à l’aide des touches de raccourci

Pour afficher toutes les touches de raccourci

Utilisation des menus contextuels

Pour afficher la liste complète des menus contextuels