Citizen SR-281N User Manual

Contents

General Guide.............................................................................................2

Turning on or off....................................................................................... 2

Battery replacement .................................................................................2

Auto power-off function.............................................................................2

Reset operation ........................................................................................2

Contrast adjustment .................................................................................2

Display readout.........................................................................................3

Before Starting Calculation........................................................................3

Using " MODE " keys................................................................................3

Using " 2nd " Keys....................................................................................4

Corrections............................................................................................... 4

Undo function ...........................................................................................4

Replay function.........................................................................................5

Memory calculation...................................................................................5

Order of operations...................................................................................6

Accuracy and Capacity............................................................................. 7

Error conditions ........................................................................................9

Basic Calculations......................................................................................9

Arithmetic calculation................................................................................9

Parentheses calculations ........................................................................10

Percentage calculation ...........................................................................11

Display notations.................................................................................... 11

Scientific Functional Calculations ..........................................................13

Logarithms and Antilogarithms ...............................................................13

Fraction calculation.................................................................................13

Angle unit conversions............................................................................14

Sexagesimal ↔ Decimal transformation.................................................15

Trigonometric / Inverse-Tri. functions......................................................15

Hyperbolic / Inverse-Hyp. functions ........................................................16

Coordinates transformation ....................................................................16

Probability...............................................................................................17

Other functions ( 1/x,

Unit Conversion......................................................................................19

Physics constants...................................................................................19

Base–n calculations................................................................................. 24

Bases conversions..................................................................................25

Block Function........................................................................................25

Basic arithmetic operations for bases .....................................................26

Negative expressions.............................................................................26

Logical operation ....................................................................................27

Statistical Calculations ............................................................................27

Entering data.......................................................................................... 27

Displaying results....................................................................................28

Deleting data ..........................................................................................31

Editing data ............................................................................................31

FULL message.......................................................................................32

Complex Calculations..............................................................................32

, 3, X, x 2, x 3, x y , INT, FRAC ) ................18

-E1-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

General Guide

Turning on or off

To turn the calculator on, press [ ON/C ] ; To turn the calculator off,
press [ 2nd ] [ OFF ].

Battery replacement

The calculator is powered by two alkaline batteries (G13 or LR44).
When the display dims, replace the batteries. Be careful not to be
injured when you replace the battery.

1. Unscrew the screws on the back of the calculator.

2. Insert a flat bladed screwdriver into the slot between the upper and
lower case then carefully twist it to separate the case.

3. Remove both batteries and dispose of them properly. Never allow
children to play with batteries.

4. Wipe off the new batteries with a dry cloth to maintain good contact.

5. Insert the two new batteries with their flat sides (plus terminals) up.

6. Align the upper and lower cases then snap them to close together.

7. Tighten the screws.

Auto power-off function

This calculator automatically turns it off when not operated for
approximately 6~9 minutes. It can be reactivated by pressing [ ON/C ]
key and the display, memory, settings are retained.

Reset operation

If the calculator is on but you get unexpected results, press [ MODE ]
[ 4 ] ( RESET ) in sequence. A message appears on the display to
confirm whether you want to reset the calculator and clear memory
contents.

RESET : N Y

Move the cursor to " Y " by [ ], then press [=] to clear all variables,
pending operations, statistical data, answers, all previous entries, and
memory; To cancel the reset operation without clearing the calculator,
please choose " N ".

If the calculator is lock and further key operations becomes impossible,
please use a pointed object to press the reset hole to release the
condition. It will return all settings to default settings.

Contrast adjustment

Pressing the [ – ] or [ + ] following [ MODE ] key can make the contrast
of the screen lighter or darker. Holding either key down will make the
display become respectively lighter or darker.

-E2-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

Display readout

The display comprises two lines and indicators. The upper line is a dot
display up to 128 characters. The lower line is capable of displaying a
result of up to 12 digits, as well as 2-digits positive or negative
exponent.

When formulas are input and executed the calculation by [=], they are
displayed on the upper line, and then results are shown on the lower
line.

The following indictors appear on the display to indicate you the
current status of the calculator.

Indicator Meaning

M Running memory
– Result is negative
E Error
STO Storing variable mode is active
RCL Recalling variable mode is active
2nd 2nd set of function keys are active
HYP Hyperbolic-trig function will be calculated
ENG Engineering symbol notation
CPLX Complex number mode is active
CONST Display physics constants
DEGRAD Angle mode : DEGrees, GRADs, or RADs
BIN Binary base
OCT Octal base
HEX Hexadecimal base
( ) Open parentheses
TAB Number of decimal places displayed is fixed
STAT Statistics mode is active
REG Regression mode is active
EDIT Statistics data is being edited
CPK CPK : Process capability
CP : Precision capability
USL Set upper specification limit
LSL Setting lower specification limit
i Imaginary part

Allow to use undo function

Before Starting Calculation

Using " MODE " keys

Press [ MODE ] to display mode menus when specifying an operating
mode ( " 1 MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX ", " 4 RESET " ) or the
engineering symbol notation ( " 5 ENG " ).

-E3-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

1 MAIN : Use this mode for basic calculations, including scientific

2 STAT : Use this mode to perform single–variable and

3 CPLX : Use this mode to perform complex number calculation.
4 RESET : Use this mode to perform reset operation.
5 ENG : Use this mode to allow engineering calculations utilizing

Give " 2 STAT " as an example :

Method 1 : Press [ MODE ] and then scroll through the menus using

Method 2 : Press [ MODE ] and then key in directly the number of

calculations and Base–n calculations.

paired–variable statistical calculations and regression
calculations.

engineering symbol.

[ ] or [ 2nd ] [ ] until " 2 STAT " is underlined,
then enter the desired mode by pressing [=].

the mode, [ 2 ] , to enter the desired mode immediately.

Using " 2nd " Keys

When you press [ 2nd ], the " 2nd " indicator shown in the display is to
tell you that you will be selecting the second function of the next key
you press. If you press [ 2nd ] by mistake, simply press [ 2nd ] again to
remove the " 2nd " indicator.

Corrections

If you have made a mistake when entering a number (but you have not
yet pressed an arithmetic operator key), just press [ CE ] to clear the
last entry then input it again, or delete individual digits by the
backspace key [ ], or clear all entry by [ ON/C ].

After making corrections, input of the formula is complete, the answer
can be obtained by pressing [=]. You can also press [ ON/C ] to clear
the immediate results completely (except clearing memory). If you
press the wrong arithmetic operation key, just press the correct key to
replace it.

Undo function

The unit offers an undo function which allows you to undo some of the
errors you just have made.

When a character which is just deleted by [ ], an entry which is just
cleared [ CE ], or which is just cleared by [ ON/C ], the " " indicator
shown in the display is to tell you that you can press [ 2nd ] [ ] to
cancel the operation.

-E4-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

Replay function

This function stores operations that just have been executed. After
execution is completed, pressing [ ] or [ 2nd ] [ ] key will
display the operation executed. Pressing [ ] will display the
operation from the beginning, with the cursor located under the first
character. Pressing [ 2nd ] [ ] will display the operation from the
end, with the cursor located at the space following the last character.
You can continue moving the cursor by [ ] or [ 2nd ] [ ] and
editing values or commands for subsequent execution.

Memory calculation

Memory variable

The calculator has nine memory variables for repeated use -- A, B, C,
D, E, F, M, X, Y. You can store a real number in any of the nine
memory variables.

• [ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] lets you store values to

variables.

• [ RCL ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] recalls the value of the

variable.

• [ 0 ] [ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] clears the content to a

specified memory variable.
(1) Put the value 30 into variable A

¾

30 [ STO ] [ A ]

(2) Multiple 5 to variable A, then put the result into variable B

¾

5 [ x ] [ RCL ] [ A ] [=]

[ STO ] [ B ]

(3) Clear the value of variable B

¾

0 [ STO ] [ B ]

[ RCL ] [ B ] [=]

30Æ A

5 ¼ A=

150ÆB

0Æ B

B=

DEG

DEG

DEG

DEG

DEG

30.

150.

150.

0 .

0 .

-E5-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

Running memory

You should keep the following rules in mind when using running
memory.

• Press [ M+ ] to add a result to running memory and the " M "
indicator appears when a number is stored in the memory. Press
[ MR ] to recall the content of running memory.

• Recalling from running memory by pressing [ MR ] key does not
affect its contents .

• Running memory is not available when you are in statistics mode.

• The memory variable M and running memory utilize the same
memory area.

• In order to replace the content of the memory with the displayed
number, please press [ X M ] key.

• To clear the content of running memory, you can press [ 0 ] [ X M ],
[ ON/C ] [ X

¾

0 [ X M ]

3 [ x ] 5 [ M+ ] 56 [ ] 7 [ M+ ] 74
[ – ] 8 [ x ] 7 [ M+ ]

[ MR ]

0 [ X M ]

(Note) : Besides pressing [ STO ] or [ X M ] key to store a value, you

Order of operations

M ] or [ 0 ] [ STO ] [ M ] in sequence.

[ ( 3 x 5 ) + ( 56 7 ) + ( 74 – 8 x 7 ) ] = 41

DEG

DEG

74–8¼ 7M+

M

M

M

can also assign values to memory variable M by [ M+ ].
However, when [ STO ] [ M ] or [ X M ] is used, previous
memory contents stored in variable M are cleared and
replaced it with the newly assigned value. When [ M+ ] is used,
values is added to present sum in memory.

18.

DEG

41.

DEG

0 .

0 .

Each calculation is performed in the following order of precedence:

1) Fractions

2) Expression inside parentheses.

3) Coordinates transformation ( P R , R P )

-E6-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

4) Type A functions which are required entering values before

pressing the function key, for example, x2,1/x, π, x!, %, RND,
ENG, , , x ', y ' .

5) x y, X

6) Type B functions which are required pressing the function key

before entering, for example, sin, cos, tan, sin
sinh, cosh, tanh, sinh

3

, 10 X , e X, NOT, EXP, DATA in STAT mode.

–1

, cosh

–1

, tanh

–1

–1

, cos

–1

, log, ln, FRAC, INT, √,

, tan

–1

7) +/–, NEG

8) nPr, nCr

9) x ,

10) +, –

11) AND, NAND –-- only Base–n mode

12) OR, XOR, XNOR --- only Base–n mode

Accuracy and Capacity

Output digits : Up to 12 digits.
Calculating digits : Up to 14 digits
In general, every reasonable calculation is displayed up to 12 digits

mantissa, or 12-digits mantissa plus 2-digits exponent up to 10
Numbers used as input must be within the range of the given function

as follow :

Functions
sin x
cos x
tan x

Deg :

Rad :

Grad :

< 4.5 x 10

x

< 2.5 x 10

x

x

Input range

< 5 x 10

10

10

deg

8

π

grad

rad

± 99

.

however, for tan x

≠ 90 (2n+1)

Deg :

x

π

≠

(2n+1)

x

2

≠ 100 (2n+1), (n is an integer)

x

≦ 1

100

< 1 x 10

≦ 230.2585092

100

< 1 x 10

< 5 x 10 99

–1

sin

x, cos

–1

tan

x

sinh x, cosh x

tanh x

–1

sinh

x

–1

cosh

x

Rad :

Grad :

–1

x

x
x
x
x
x

1 ≦ x < 5 x 10 99

,

-E7-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

tanh

log x, ln x

10 x

e x

x

x 2

x 3

1/x

3

x

x !

R P
P R

x y

x

y

ab/c

–1

x

< 1

x

–99

≦

1 x 10

x < 1 x 10

100

–1 x 10

< x < 100

100

< x

–1 x 10

≦ x <

0

1 x 10

< 1 x 10 50

x

< 2.15443469003 x 10 33

x

< 1 x 10

x

< 1 x 10

x

0 ≦ x ≦ 69, x is an integer.

22

<

1 x 10

y+x

0 ≦ r < 1 x 10

<

：

Deg
Rad
Grad

however, for tan x
Deg

Rad：│

Grad

θ

│

：

θ

│

：

θ

│

：

θ

│

θ

│≠

：

θ

│

4.5 x 10 10 deg

│

<

2.5 x 10

│

<

│

90 (2n+1)

≠

│

≠

│

│D│, M, S < 1 x 10

< 1 x 10

x

x > 0 : –1 x 10

100

≦ 230.2585092

100

100

, x ≠ 0

100

100

100

8

π

5 x 10 10 grad

π

(2n+1)

2

100 (2n+1), (n is an integer)

100

, 0 ≦ M, S

100

100

<

y log x < 100

rad

x = 0 : y > 0
x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n is an integer.

100

but –1 x 10

y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10

< y log │x│ < 100

1

100

<

log y < 100

x

y = 0 : x > 0

y < 0 : x=2n+1, l/n, n is an integer.(n≠0)

1

100

-E8-

<

but –1 x 10

Input：Total of integer, numerator and
denominator must be within 12 digits
(includes division marks)

x

log │y

│

<

100

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

Result：Result displayed as fraction for
integer when integer, numerator and
denominator are less than 1 x 10 12

nPr, nCr
STAT

DEC
BIN

OCT

HEX

Error conditions

Error message “ E ” will appear on the display and further calculation
becomes impossible when any of the following condition occur.

1) You attempted to divide by 0

2) When allowable input range of function calculations exceeds the
range specified

3) When result of function calculations exceeds the range specified

4) When the [ ( ] key is used more than 13 levels in a single
expression

5) When USL < LSL value

To release the above errors, please press [ ON/C ].

0 ≦ r ≦ n, n ≦10

< 1 x 10 50 ,

x

σx,σ

y,x,y,a, b, r : n ≠ 0 ;

Sx, Sy：n ≠ 0, 1 ; x n = 50 ; y n = 50 ;
Number of repeats ≤ 255, n is an integer.

– 2147483648 ≦ x ≦ 2147483647
0 ≦ x ≦
(for zero or positive)
10000000000000000000000000000000

x

≦

11111111111111111111111111111111
(for negative)
0 ≦ x ≦ 17777777777 (for zero or positive)
20000000000 ≦ x ≦ 37777777777
(for negative)
0 ≦ x ≦ 7FFFFFFF ( for zero or positive)
80000000

100

, n,r are integers.

y

01111111111111111111111111111111

≦

x

≦

FFFFFFFF (for negative)

< 1 x 10

50

≦

Basic Calculations

Use MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) mode for basic calculations.

Arithmetic calculation

Arithmetic operations are performed by pressing the keys in the same
sequence as in the expression.

-E9-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

7 + 5 x 4 = 27

¾

7 [ + ] 5 [ x ] 4 [=]

For negative values, press [ +/– ] after entering the value; You can
enter a number in mantissa and exponent form by [ EXP ] key.

¾

Results greater than 10 12 or less than 10
exponential form.

¾

– 5

2.75 x 10

2.75 [ EXP ] 5 [ +/– ] [=]

12369 x 7532 x 74010 = 6895016425080
= 6.89501642508 x 10 12

12369 [ x ] 7532 [ x ] 74010
[=]

= 0.0000275

DEG

7+5¼ 4=

2 . 75E–05=

0 . 00002

–11

are displayed in

12369¼ 7532¼ 7
6 . 89501642508

27.

DEG

75

DEG

12

Parentheses calculations

Operations inside parentheses are always executed first.
can use up to 13 levels of consecutive parentheses in a single
calculation.

Closed parentheses occurring immediately before operation of the [ ) ]
key may be omitted, no matter how many are required.

2 x { 7 + 6 x ( 5 + 4 ) } = 122

¾

2 [ ( ] 7 [ + ] 6 [ ( ] 5 [ + ] 4 [=]

(Note) : A multiplication sign " x " occurring immediately before an

open parenthesis can be omitted.

The correct result cannot be derived by entering [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ EXP ]

2. Be sure to enter [ x ] between the [ ) ] and [ EXP ] in the below
example.

( 2 + 3 ) x 10 2 = 500

¾

[ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ x ] [ EXP ] 2
[=]

DEG

2 ¼ (7+6¼ (5+4=

DEG

(2+3)¼ 1E02=

SR-281N

122.

00.

5

-E10-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

Percentage calculation

[ 2nd ] [ % ] divides the number in the display by 100. You can use this
key sequence to calculate percentages, add-ons, discounts, and
percentage ratios.

120 x 30 % = 36

¾

120 [ x ] 30 [ 2nd ] [ % ] [=]

88 55 % = 160

¾

88 [ ] 55 [ 2nd ] [ % ] [=]

DEG

120¼30%=

DEG

88 55%=

36.

160.

Display notations

The calculator has the following display notations for the display value.

Fixed-point / Floating Notations

To specify the number of decimal places, press [ 2nd ] [ TAB ] and
then a value indicating the number of places ( 0~9 ). Values are
displayed rounded off to the place specified. To return floating setting,
press [ 2nd ] [ TAB ] [ • ].

Scientific Notation

To change the display mode between floating and scientific notation,
press [ F↔E ].

Engineering Notation

Pressing [ ENG ] or [ 2nd ] [ ] will cause the exponent display for
the number being displayed to change in multiples of 3.

6 7 = 0.85714285714…

¾

6 [ ] 7 [=]

[ 2nd ] [ TAB ] 4

[ 2nd ] [ TAB ] [ • ]

[ 2nd ] [ TAB ] 2

-E11-

DEG

6 7=
0 . 85714285714

DEG TAB

6 7=

0 . 8571

DEG TAB

6 7=

0 . 86

DEG

6 7=

0 . 85714285714

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

Y

μ

[ F↔E ]

[ ENG ]

[ 2nd ] [ ] [ 2nd ] [ ]

Engineering Symbol Notation

Each time you specify the ENG mode, a displayed result is
automatically shown with the corresponding engineering symbol.

yotta

mega

9

,

nano

n

zepto

z

Perform the following operation to specify engineering symbol
notation.

= 10 24,

M

= 10

= 10

= 10 6,

– 9

– 21

zetta

= 10 21,

Z

kilo

= 10 3,

K

pico

,

= 10

p

yocto

,

= 10

y

E

= 10

femto

= 10 18,

= 10

f

peta

P

micro

– 3

,

– 15

exa

milli

m

– 12

,

– 24

DEG

6 7=

8 . 57142857143

DEG

8 5 7 . 142857143

DEG

0 . 00085714285

tera

= 10 15,

atto

,

= 10

a

– 6

= 10

,

T

– 18

= 10 12,

,

giga

–01

–03

03

= 10

G

[ MODE ] 5 ( ENG )

To exit from this mode, press [ MODE ] 5 once again.

6 7 = 0.85714285714…

¾

[ MODE ] 5

6 [ ] 7 [=]

[ ENG ]

[ 2nd ] [ ] [ 2nd ] [ ] [ 2nd ]
[

]

ENG DEG

ENG DEG

6 7= m

5 7 . 1428571 43

8

ENG DEG

8 5 7 1 4 2 . 857143

ENG DEG

0 . 00085714285

-E12-

0 .

μ

K

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

Scientific Functional Calculations

Use MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) mode for scientific function
calculations.

Logarithms and Antilogarithms

The calculator can calculate common and natural logarithms and
anti-logarithms using [ log ], [ ln ], [ 2nd ] [ 10 x ], and [ 2nd ] [ e x ].

ln 7 + log 100 = 3.94591014906

¾

[ ln ] 7 [ + ] [ log ] 100 [=]

10 2 + e –5 = 100.006737947

¾

[ 2nd ] [ 10 X ] 2 [ + ] [ 2nd ] [ e X ] 5
[ + / – ] [=]

Fraction calculation

Fraction value display is as follow :

5 」12

(Note): Values are automatically displayed in decimal format whenever

To enter a mixed number, enter the integer part, press [ a b/c ], enter
the numerator, press [ a b/c ], and enter the denominator ; To enter an
improper fraction, enter the numerator, press [ a b/c ], and enter the
denominator.

¾

During a fraction calculation, if the figure is reducible, a figure is
reduced to the lowest terms after pressing a function command key
( [ + ], [ – ], [ x ] or [ ] ) or the [=] key. By pressing [ 2nd ] [ d/e ], the
displayed value will be converted to the improper fraction and vice
versa. To convert between a decimal and fractional result, press
[ a b/c ].

Display of

the total number of digits of a fractional values ( integer +
numerator + denominator + separator marks ) exceeds 12.

5

2

14

7 =+

7

3

7 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 3 [ + ] 14 [ a b/c ]
5 [ a b/c ] 7 [=]

5

56 ∪ 5 」12 Display of 56

12

8

22

21

DEG

l n7+ l og100=

3 . 94591014906

DEG

10 ^ 2+e^ –5=

100 . 006737947

DEG

7 2 3 + 14 5 7

22

8 21.

5

12

-E13-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

9

1

2

5.4

4

4 ===

¾

4

4 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 4 [=]

[ a b/c ]

[ a b/c ] [ 2nd ] [

[ 2nd ] [

Calculations containing both fractions and decimals are calculated in
decimal format.

4

8 =+

¾

5

8 [ a b/c ] 4 [ a b/c ] 5 [ + ] 3.75
[=]

Angle unit conversions

The calculator enables you to convert an angle unit among
degrees(DEG), radians(RAD), and grads(GRAD).

The relation among the three angle units is :
180 ° =πrad = 200 grad

1) To change the default setting to another setting, first press [ 2nd ]
[ DRG ] key repeatedly until the angle unit you want is indicated in
the display.

2) After entering a value, press [ 2nd ] [ DRG ] repeatedly until the
unit you want is displayed.

90 deg. = 1.57079632679 rad. = 100 grad.

¾

[ 2nd ] [ DRG ]

90 [ 2nd ] [ DRG ]

2

2

d

/

e ]

d

/e ]

55.1275.3

DEG

4 2 4 =

4

4 2 4 =

4 . 5

4 2 4 =

9

4 2 4 =

4

8 4 5 + 3 . 75=

12 . 55

90O=
1 . 57079632679

1 2 .

DEG

DEG

DEG

1 2 .

DEG

DEG

RAD

2 .

0 .

-E14-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

[ 2nd ] [ DRG ]

GRAD

1 . 5 707963267

100.

Sexagesimal ↔ Decimal transformation

The calculator enables you to convert the sexagesimal figure (degree,
minute and second) to decimal notation by pressing [ ] or
convert the decimal notation to the sexagesimal notation by [ 2nd ]
[ ].

Sexagesimal figure value display is as follow :

׀ ׀



125

45 ׀ 30

(Note) : The total digits of D, M and S and separator marks must be

within 12 digits, or the sexagesimal couldn't be shown
completely.

12.755 = 12

¾

12.755 [ 2nd ] [ ]

2  45 l 10.5

¾

2 [] 45 [] 10.5 []



l l

Trigonometric / Inverse-Tri. functions

provides standard trigonometric functions and inverse

SR-281N

trigonometric functions - sin, cos, tan, sin –1, cos –1 and tan –1.
(Note) : When using those keys, make sure the calculator is set for the

angle unit you want.

sin 30 deg.= 0.5

¾

[ sin ] 30 [=]

2

π

3 cos (

¾

rad) = – 1.5

3

3 [ cos ] [ ( ] 2 [ x ] [ 2nd ] [ π ] [ ]
3 [=]

Represent 125 degrees (D),

55

45 minutes(M), 30.55 seconds(S)

l l

45 l 18

= 2.75291666667

DEG



45l18

12

DEG

2 . 75291666667

DEG

sin30=

3 ¼ cos( 2¼π 3=

0 . 5

RAD

–1 . 5

l l

-E15-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

( )

3 sin –1 0.5 = 90 deg

¾

3 [ 2nd ] [ sin –1 ] 0.5 [=]

Hyperbolic / Inverse-Hyp. functions

uses [ 2nd ] [ HYP ] to calculate the hyperbolic functions and

SR-281N

inverse-hyperbolic functions - sinh, cosh, tanh, sinh –1, cosh –1 and
tanh –1.

(Note) : When using those keys, make sure the calculator is set for the

angle unit you want.

cosh 1.5 + 2 = 4.35240961524

¾

[ 2nd ] [ HYP ] [ cos ] 1.5 [ + ] 2 [=]

sinh –1 7 = 2.64412076106

¾

[ 2nd ] [ HYP ] [ 2nd ] [ sin –1 ] 7 [=]

Coordinates transformation

Rectangular Coordinates Polar Coordinates

DEG

3 ¼ sin–10 . 5=

DEG

cosh1. 5+2=

4 . 35240961524

DEG

sinh1–17=
2 . 64412076106

9 0 .

x + y i = r (cos

(Note) : When using those key, make sure the calculator is set for the

angle unit you want.
The calculator can perform the conversion between rectangular
coordinates and polar coordinates by [ 2nd ] [ P R ] and [ 2nd ]
[ R P ].

If x = 5, y = 30, what are r, θ ? Ans : r = 30.4138126515,

¾

= 80.537677792 o

θ

[ 2nd ]

[ R P ] 5 [ 2

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

nd ] [ ] 30

+ i sinθ )

θ

R P(5 ,

30

-E16-

DEG

.

( )

.

7

[=]

[ 2nd ] [ X↔Y ]

If r = 25, θ = 56 o what are x, y ? Ans : x = 13.9798225868,

¾

y = 20.7259393139

[ 2nd ] [ P R ] 25 [ 2nd ] [ ] 56

[=]

[ 2nd ] [ X↔Y ]

Probability

This calculator provides the following probability functions :
[ nPr ] Calculates the number of possible permutations of n item

taken r at a time.

[ nCr ] Calculates the number of possible combinations of n items

taken r at a time.

[ x ! ] Calculates the factorial of a specified positive integer n,

where n≦69.

[ RND ] Generates a random number between 0.000 and 0.999

! 7

¾

−

7 [ 2nd ] [ nPr ] 4 [=]

! 7

¾

−

7 [ 2nd ] [ nCr ] 4 [=]

840

=

! ] ) 47 ( [

53

=

! ] ) 47 ( [ ! 4

DEG

r

3 0 . 4138126515

DEG

θ

8 0

537677792

DEG

P R( 25 ,
56

DEG

X
1 3 . 9798225868

DEG

Y

2 0

259393139

DEG

7P4=

840.

DEG

7C4=

35.

-E17-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

√

5 ! = 120

¾

5 [ 2nd ] [ x ! ] [=]

Generates a random between 0.000 ~ 0.999

¾

[ 2nd ] [ RND ]

DEG

5!=

120.

DEG

Rnd

0 . 449

Other functions ( 1/x, , 3, X, x 2, x 3, x y , INT,
FRAC )

The calculator also provides reciprocal ( [ 2nd ] [ 1/x ] ), square root
( [ √ ] ), cubic root ( [ 2nd ] [
square ( [ x 2 ] ), cubic ( [ 2nd ] [ x 3 ] ), and exponentiation ( [ x y ] )

functions.

1

=

8.0

¾

1.25 [ 2nd ] [ 1 / x ] [=]

¾

2 [ x 2 ] [ + ] [ √ ] [ ( ] 4 [ + ] 21 [ ) ]
[ + ] [ 2nd ] [
[ x

¾

7 [ x y ] 5 [ + ] 4 [ 2nd ] [ X ] 625 [=]

INT Indicate the integer part of a given number
FRAC Indicate the fractional part of a given number

¾

[ 2nd ] [ INT ] 10 [ ] 8 [=]

¾

[ 2nd ] [ FRAC ] 10 [ ] 8 [=]

.251

2

3

] [=]

5

INT ( 10 8 ) = INT ( 1.25 ) = 1

FRAC ( 10 8 ) = FRAC ( 1.25 ) = 0.25

4

3

3

] 125 [ + ] 5 [ 2nd ]

16812=625+7

3

] ), universal root ( [ 2nd ] [ X ] ),

3

139= 5 + 125+21+4+ 2

DEG

1 . 25–1=

0 . 8

DEG

22+ √ (4+21)+

13

DEG

7xy5+4

INT(10 8=

FRAC( 1 0 8=

X

1681

1.

0 . 25

625=

DEG

DEG

9 .

2 .

-E18-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

Unit Conversion

The calculator has a built-in unit conversion feature that enables you to
convert numbers among different units.

1. Enter the number you want to convert.

2. Press [ CONV ] to display the menu. There are 7 menus, covering

distance, area, temperature, capacity, weight, energy, and
pressure.

3. Use the [ CONV ] to scroll through the list of units until a

appropriate units menu is shown, then [=].

4. Pressing [

another unit.
1 y d 2 = 9 f t 2 = 0.00000083612 km 2

¾

1 [ CONV ] [ CONV ] [ ] [=]

[ 2nd ] [ ]

[ ] [ ] [ ]

Physics constants

You can use 136 physics constants in your calculations. With the
following constants :

Data is referred to Peter J.Mohr and Barry N.Taylor, CODATA
Recommended Values of the Fundamental Physical Constants:1998,
Journal of Physical and Chemical Reference Data,Vol.28, No.6,1999
and Reviews of Modern Physics,Vol.72, No.2, 2000.

No. Quantity Symbol Value, Unit

1. Speed of light in vacuum c 299792458 m s

2. Magnetic constant

3. Electric constant
Characteristic impedance

4.
of vacuum

Newtonian constant of

5.
gravitation

6. Planck constant

7. Planck constant over 2 pi

8. Avogadro constant

9. Planck length

] or [ 2nd ] [ ] can convert the number to

DEG

ft2 yd2m

1.

DEG

ft2 yd2m

DEG

km2 hec t a r es
0 . 0 0000083612

1.2566370614 x10

μ

0

8.854187817 x 10

ε

0

Z

0

G 6.67310 x10

6.6260687652 x10

h

1.05457159682 x10

h

N

6.0221419947 x10

A

lp

–6

–12

376.730313461 Ω

–11 m 3

kg

23

1.616012 x10

2

2

9 .

N A
F m

–1 s –2

–34

–34

mol

–35

–1

–2

–1

J s
J s

–1

m

-E19-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

–44

–8

–27

–10

–19

–19

14

AJ

–23

J K

–10

Js mol

–1.164867844

–3

m K

–12

–8

W m –2 K

–27

–16

Wm

–16Wm2sr–1

–2

m K

–3 m 3

mol

15

–18

–18

–4 m2

s

25 m –3

–10

–15

Wb

–5

–26

J T

–27

J T

s
kg
kg

J

–1

C

J

–1

–1

–1

–1

m

–4

–2

kg

2

–1

–1

Hz

J

J

–1

–3

m

S

–1

–1

–1

–1

–1

10. Planck time

11. Planck mass

12. Atomic mass constant
Atomic mass constant

13.
energy equivalent

14. Faraday constant IF 96485.341539 C mol

15. Elementary charge e 1.60217646263 x10
Electron volt–joule

16.
relationship

17. Elementary charge over h e/h 2.41798949195 x10

18. Molar gas constant R 8.31447215 J mol –1 K

19. Boltzmann constant k 1.380650324 x10

20. Molar planck constant NAh 3.99031268930x10

21. Sackur–Tetrode constant S0 /R
Wien displacement law

22.
constant

Lattice parameter of

23.
silicon

Stefan–Boltzmann constant

24.
Standard acceleration of

25.
gravity

Atomic mass

26.
unit–kilogram relationship

27. First radiation constant
First radiation constant for

28.
spectral radiance

29. Second radiation constant

30. Molar volume of ideal gas

31. Rydberg constant

32. Rydberg constant in Hz

Rydberg constant in joules

33.

34. Hartree energy

35. Quantum of circulation

36. Fine structure constant

37. Loschmidt constant n 0 2.686777547 x10

38. Bohr radius a 0 0.52917720832 x10

39. Magnetic flux quantum

40. Conductance quantum G 0 7.74809169628 x10
Inverse of conductance

41.
quantum

42. Josephson constant

43. Von Klitzing constant

44. Bohr magneton

45. Bohr magneton in Hz/T

46. Bohr magneton in K/T

47. Nuclear magneton

mp
mμ

mμc

tp

2

5.390640 x10

2.176716 x10

1.6605387313 x10

1.4924177812 x10

eV 1.60217646263 x10

b 2.897768651 x10

a 543.10208816 x10

5.67040040 x10

σ

g 9.80665 m s

1.6605387313 x10

μ

c

3.7417710729 x10

1

L

c

1.19104272293x10

1

c

Vm
R∞

R∞ c

R∞hc

E h

h/m

α

Φ

G

KJ

RK

μB
μB/h
μB/k

μN

1.438775225 x10

2

22.41399639 x10

10973731.5685 m

3.28984196037 x10

2.1798719017 x10

4.3597438134 x10

7.27389503253 x10

e

7.29735253327 x10

2.06783363681 x10

0

–1

0

483597.89819 x10 9 Hz V

927.40089937 x10

13.9962462456 x10 9 Hz T

0.671713112 K T

5.0507831720 x10

12906.4037865 Ω

25812.8075730 Ω

-E20-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

Nuclear magneton in MHz/T μ

48.

49. Nuclear magneton in K/T

50. Classical electron radius

51. Electron mass
Electron mass energy

52.
equivalent

Electron–muon mass ratio m

53.

54. Electron–tau mass ratio
Electron–proton mass

55.
ratio

Electron–neutron mass

56.
ratio

Electron–deuteron mass

57.
ratio

Electron charge to mass

58.
quotient

59. Compton wavelength
Compton wavelength over

60.
2 pi

61. Thomson cross section
Electron magnetic

62.
moment

Electron magnetic

63.

moment to Bohr
magneton ratio

Electron magnetic

64.

moment to nuclear
magneton ratio

Electron–muon magnetic

65.
moment ratio

Electron–proton magnetic

66.
moment ratio

Electron–neutron

67.
magnetic moment ratio

Electron–deuteron

68.
magnetic moment ratio

Electron to shielded helion

69.

magnetic moment ratio

Electron magnetic

70.
moment anomaly

71. Electron g–factor

Electron gyromagnetic ratio γ

72.

73. Muon mass
Muon mass energy

74.
equivalent

75. Muon–tau mass ratio

76. Muon–proton mass ratio

77. Muon–neutron mass ratio

/h

3.658263864 x10

2.81794028531 x10

9.1093818872 x10

2

τ

p

n

d

–1.75882017471 x10

e

2.42631021518 x10

386.159264228 x10

c

0.66524585415 x10

7.6225939631 MHz T

8.1871041464 x10

4.8363321015 x10

2.8755547 x10

5.44617023212 x10

5.43867346212 x10

2.72443711706x10

N

μN/k

re

me

mec

e

me/m

me/m

me/m

me/m

–e/m

λc

λ

σe

/mμ

μe –928.47636237x10

μe/μ

μe/μ

B

N

–1.00115965219

–1838.28196604

μe/μ μ

μe/μ

μe/μ

μe/μ

μe/μ'

a e

g e

mμ

mμc

mμ/m
mμ/m
mμ/m

p

n

d

h

e

2

τ

p
n

–658.210687566

–2143.92349823

1.15965218694 x10

–2.00231930437

1.76085979471 x10

1.8835310916 x10

1.6928333214 x10

5.9457297 x10

–4

K T

–15

–31

–14

11

Ckg

–12

–15

–28 m2

–26

J T

206.766972063

960.9205023

864.05825510

11 s –1

T

–28

–11

0.11260951733

0.11245450793

–1

–1

m

kg

J

–3

–4

–4

–4

–4

–1

m

m

–1

–3

–1

kg

J

–2

-E21-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

Muon magnetic moment

78.
anomaly

79. Muon g–factor
Muon Compton

80.
wavelength

Muon Compton

81.
wavelength over 2 pi

82. Muon magnetic moment
Muon magnetic moment

83.
to Bohr magneton ratio

Muon magnetic moment to

84.
nuclear magneton ratio

Muon–proton magnetic

85.
moment ratio

86. Tau Compton wavelength
Tau Compton wavelength

87.
over 2 pi

88. Tau mass
Tau mass energy

89.
equivalent

90. Tau–proton mass ratio
Proton Compton

91.
wavelength

Proton Compton

92.
wavelength over 2 pi

93. Proton mass
Proton mass energy

94.
equivalent

Proton–neutron mass

95.
ratio

Proton charge to mass

96.
quotient

97. Proton magnetic moment
Shielded proton magnetic

98.
moment

Proton magnetic moment

99.
to nuclear magneton ratio

Proton–neutron magnetic

100.
moment ratio

Shielded proton magnetic

101.

moment to Bohr
magneton ratio

102. Proton gyromagnetic ratio
Shielded proton

103.
gyromagnetic ratio

Proton magnetic shielding

104.
correction

105. Proton g–factor
Neutron Compton

106.
wavelength

aμ
gμ

λc, μ

, μ

λ

c

–4.4904481322x10

μ

μ

μ

μ /μ

B

μ

μ /μ

N

μ

μ /μ

p

λc,τ

,τ

λ

c

mτ

2

mτc

mτ/m

p

λ

c,p

λ

c,p

mp

2

mpc

mp/m

n

e/m

9.5788340838 x10 7 C kg

p

μp

1.41060663358 x10

μ'p

1.41057039959 x10

μp/μ

N

μp/μ

n

μ'p/μ

B

γp

2.6752221211 x10 8 s –1 T

γ'p

2.6751534111 x10

σ'p

g p

λ

c,n

-E22-

1.1659160264 x10

–2.00233183201

11.7344419735 x10

1.86759444455 x10

–4.8419708515 x10

–8.8905977027

–3.1833453910

0.6977011 x10

0.11104218 x10

3.1678852 x10

2.8471546 x10

1.8939631

1.32140984710 x10

0.21030890892 x10

1.6726215813 x10

1.5032773112 x10

0.99862347856

2.79284733729

–1.4598980534

1.52099313216 x10

8 s –1

25.68715 x10

5.58569467557

1.31959089810 x10

–3

–15

m

–15

m

–26

–1

J T

–3

–15

m

–15

m

–27

kg

–10

J

–15

m

–15

m

–27

kg

–10

J

–1

–26

–1

J T

–26

–1

J T

–3

–1

–1

T

–6

–15

m

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

Neutron Compton

107.
wavelength over 2 pi

108. Neutron mass
Neutron mass energy

109.
equivalent

Neutron magnetic

110.
moment

Neutron magnetic

111.

moment to Bohr
magneton ratio

112. Neutron g–factor
Neutron gyromagnetic

113.
ratio

114. Deuteron mass
Deuteron mass energy

115.
equivalent

116. Deuteron molar mass M(d) 2.01355321271x10
Deuteron–electron mass

117.
ratio

Deuteron–proton mass

118.
ratio

Deuteron magnetic

119.
moment

Deuteron magnetic

120.

moment to Bohr
magneton ratio

Deuteron magnetic

121.

moment to nuclear
magneton ratio

Deuteron–proton

122.
magnetic moment ratio

123. Helion mass
Helion mass energy

124.
equivalent

125. Helion molar mass M(h) 3.01493223470x10 –3kg mol
Helion–electron mass

126.
ratio

127. Helion–proton mass ratio
Shielded helion magnetic

128.
moment

Shielded helion magnetic

129.

moment to Bohr
magneton ratio

Shielded helion magnetic

130.

moment to nuclear
magneton ratio

Shielded helion

131.
gyromagnetic ratio

132. Alpha particle mass
Alpha particle mass

133.
energy equivalent

λ

mnc

μn/μ

mdc

md/m

md/m

μd/μ

μd/μ

μd/μ

mhc

mh/m

mh/m

μ'h/μ

μ'h/μ

mαc

-E23-

0.21001941422 x10

c,n

mn

2

1.6749271613 x10

1.5053494612 x10

μn –0.9662364023x10

–1.0418756325 x10

B

gn

γn

1.8324718844 x10 8 s –1 T

md

2

3.3435830926 x10

3.0050626224 x10

e

p

μd

0.43307345718 x10

0.46697545565 x10

B

N

p

mh

2

5.0064117439 x10

4.4995384835 x10

e

p

μ'h

–

1.07455296745 x10

–1.15867147414 x10

B

N

γ'h

mα

2

–2.12749771825

2.03789476485 x10 8 s –1 T

6.6446559852 x10

5.9719189747 x10

–15

–27

–26

J T

–3.8260854590

–27

–3

kg mol

3670.48295508

1.99900750083

–26

J T

0.85743822849

0.30701220835

–27

5495.88523812

2.99315265851

–26

–27

m

kg

–10

J

–1

–3

–1

kg

–10

J

–1

–1

–3

kg

–10

J

–1

–1

J T

–3

–1

kg

–10

J

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

.

.

–3

134. Alpha particle molar mass
Alpha particle to electron

135.
mass ratio

Alpha particle to proton

136.
mass ratio

M(α)

mα/m

mα/m

e

p

4.00150617471 x10

7294.29950816

3.97259968461

kg mol

–1

To insert a constant at the cursor position :

1. Press [ CONST ] to display the physics constants menu.

2. Press [

3. Press [=].
You also can use the [ CONST ] key in combination with a number, 1

through 136, to recall a physical constants. For example, press 15
[ CONST ].

¾

3 [ x ] [ CONST ] [ CONST ] [ ]
[

[=]

[=] [=]

] or [ 2nd ] [ ] until the constant you want is

underlined.

DEG

e
1 . 6021 7 646 26 3

3 x NA = 1.80664259841 x 10 24

]

–19

CONST DEG

hhNAlp tp

6

0221419947

CONST DEG

008 : mo l

0221419947

6

CONST DEG

3¼NA=
1 .80664259841

23

–1

23

24

Base–n calculations

Use MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) mode for Base–n calculations.

The unit enables you to calculate in number base other than decimal.
The calculator can add, subtract, multiply, and divide binary, octal, and
hexadecimal numbers.

The following shows the numerals that can be used in each number
base.

Binary base ( b ) : 0, 1
Octal base ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Decimal base : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Hexadecimal base ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F

-E24-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

X

To distinguish the A, B, C, D, E and F used in the hexadecimal base
from standard letters, they appear as shown in the below.

Display

Key

(Upper)

Display

(Lower)

Key

Display
(Upper)

Display

(Lower)

A /A DID

B IB

EIE

C IC FIF

Select the number base you want to use with [ BIN ], [ OCT ],

DEC ], [ HEX ]. The " BIN ", " b ", " OCT ", " o ", " HEX ", " h "

[
indicators show you which number base you are using. If none of the
indictors appears in the display, you are in decimal base.

Bases conversions

37 (base 8) = 31 (base 10) = 1F (base 16)

¾

[ 2nd ] [ OCT ] 37

[ 2nd ] [ DEC ]

[ 2nd ] [ HEX ]

DEG OCT

00000000037

DEG

31.

DEG HE

0000001F

o

h

Block Function

For a result in binary base, it will be displayed using block function.
The maximum of 32 digits are displayed in 4 blocks of 8 digits.

The block function comprises upper and lower block indicators. The
upper indicator means current block position, and the lower indicator
means total blocks for a result.

Indicates Block 4 pres ently dis played

Indicates Block 3 pres ently displaye d

Indicates Block 2 pres ently displayed

Indicates Block 1 present ly displayed

DEG BIN





11010011





Indicates total blocks : 1 block

Indicates total blocks : 2 blocks

Indicates total blocks : 3 blocks

Indicates total blocks : 4 blocks

-E25-

b

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

In the binary base, the block 1 is displayed immediately after
calculation. Other blocks ( block 2 ~ block 4 ) are displayed by pressing
[

].
For example, input 47577557
Press [ 2nd ] [ HEX ] 47577557

[ 2nd ] [ BIN ]

[

]

[

]

]

[

16

Indicates Block 1 presently displayed

DEG BIN



01010111

––



Indicates Block 2 presently displayed

DEG BIN

01110101

––



Indicates Block 3 presently displayed

DEG BIN



01010111

––



In di cat es B loc k 4 pre sen tl y dis pla ye d

DEG BIN



01000111

–––



b

b

b

b

47577557
= 01000111010101110111010101010111

= Block 4 + Block 3 + Block 2 + Block 1

16

2

Basic arithmetic operations for bases

1IEIF 16 + 1234 10 1001 2 = 1170 8

¾

[ 2nd ] [ HEX ] 1E F [ + ] [ 2nd ]
[

DEC ] 1234 [ ] [ 2nd ] [ BIN ]

1001 [=] [ 2nd ] [

OCT ]

DEG OCT

h 1 IE IF + 1 2 3 4 b1

00000001170

o

Negative expressions

In binary, octal, and hexadecimal bases, the calculator represents
negative numbers using complement notation.

The complement is the result of subtracting that number from
100000000000000000000000000000000 in that number's base by
pressing [ NEG ] key in non-decimal bases.

-E26-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

X

3/A 16 = NEG IFIFIFIFIFIFIC6 16

¾

[ 2nd ] [ HEX ] 3 A [ NEG ]

DEG HE

NEG h 3/A

FFFFFFC6

h

Logical operation

Logical operations are performed through logical products (AND),
negative logical (NAND), logical sums (OR), exclusive logical sums
(XOR), negation (NOT), and negation of exclusive logical sums
(XNOR).

1010 2 AND ( /A 16 OR 7

¾

[ 2nd ] [ BIN ] 1010 [ AND ] [ ( ] [ 2nd ]
[

HEX ] A [ OR ] 7 [ ) ] [=]

[ 2nd ] [

OCT ]

) = 12 8

16

DEG OCT

b1010 AND ( h

00000000012

o

Statistical Calculations

Use STAT ( [ MODE ] 2 ( STAT ) ) mode for statistical calculations.

The calculators can perform both single–variable statistical
calculations and paired–variable in this mode.

Press [ MODE ] 2 ( STAT ) to enter STAT mode. There are six items in
STAT mode, asking you to select one of them,

DEG

DEG

1–VAR LIN LOG

STAT

[ ][ ][ ]

EXP PWR D–CL

STAT

Single–variable statistics

1–VAR Single–variable statistics

Paired-variable / Regression statistics

LIN Linear Regression y = a + b x
LOG Logarithmic Regression y = a + b lnx
EXP Exponential Regression y = a • e
POW Power Regression y = a • x

bx

b

D–CL Clear all statistical data

Entering data

Always make sure you clear statistical data by D–CL before performing
statistical calculations.

(A) To input single–variable data using the following syntaxes :

# Individual data : [ DATA ] < x value >

-E27-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

# Multiple data of the same value :

[ DATA ] < x value > [ x ] < Number of repeats >

(B) To input paired–variable / regression data using the following

syntaxes :
# Individual data-set : [ DATA ] < x value > [
# Multiple data of the same value :

[ DATA ] < x value > [

(Note) : Even you exit STAT mode, all data are still retained unless you

clear all data by selecting D-CL mode.

Displaying results

The values of the statistical variables depend on the data you input.
You can recall them by the key operations shown in the below table.

] < y value > [ x ] < Number of repeats >

] < y value >

Single–variable statistics calculations

Variables Meaning

n ( [ n ] ) Number of the x values entered

x

x

( [2nd]+[

] ) Mean of the x values

Sx ( [2nd]+[ Sx ] ) Sample standard deviation of x values

( [2nd]+[

x

σ

( [2nd]+[

x

∑

2

x

∑

x ] ) Population standard deviation of x values

σ

x ] ) Sum of all x values

∑

2

( [2nd]+[

x

]) Sum of all x 2 values

∑

CP ( [2nd]+[ CP ] ) Potential capability precision of the x values

Minimum (CPU, CPL) of the x values, where
CPU is upper spec. limit of capability

CPK ( [CPK] )

precision and CPL is lower spec. limit of
capability precision
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )

Paired-variable statistics / Regression calculations

Variables Meaning

n ( [ n ] ) Number of x-y pairs entered

x

( [2nd]+[

x

y

( [2nd]+[ y ] )

] )

Mean of the x values or y values

-E28-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

Sx ( [2nd]+[ Sx ] )

Sy ( [2nd]+[ Sy ] )

x ( [2nd]+[

σ

y ( [2nd]+[

σ

x ( [2nd]+[

∑

y ( [2nd]+[

∑

x 2 ( [2nd]+[

∑

y 2 ( [2nd]+[

∑

x y Sum of ( x • y ) for all x-y pairs

∑

Sample standard deviation of x values or y
values

x ] )

σ

Population standard deviation of x values or
y values

y ] )

σ

x ] )

∑

Sum of all x values or y values

y ] )

∑

2

x

])

∑

Sum of all x 2 values or y2 values

2

y

])

∑

CP ( [2nd]+[ CP ] ) Potential capability precision of the x values

Minimum (CPU, CPL) of the x values, where
CPU is upper spec. limit of capability

CPK ( [ CPK ] )

precision and CPL is lower spec. limit of
capability precision
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )

a ( [2nd]+[ a ] ) Regression formula constant term a

b ( [2nd]+[ b ] ) Regression formula regression coefficient b

r ( [2nd]+[ r ] ) Correlation coefficient r

x ’ ([ x ’ ] ) Estimated value of x

y ’ ([ y ’ ] ) Estimated value of y

You also can add a new data anytime. The unit automatically
recalculates statistics each time you press [ DATA ] and enter a new
data value.

Enter data : USL = 95, LSL = 70, DATA 1 = 75, DATA 2 = 85, DATA

¾

3 = 90, DATA 4 = 82, DATA 5 = 77, then find out n = 5,
Sx = 6.05805249234, σx = 5.41848687366, CP = 0.76897236513,
and CPK = 0.72590991268

[ MODE ] 2

[=] [ DATA ] 75 [ DATA ] 85 [ DATA ] 90
[ DATA ] 82 [ DATA ] 77

DEG STAT

1–VAR L IN LOG

DEG STAT

DATA 5

= 81.8,

77

-E29-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

A

[ n ]

[ 2nd ] [

]

x

[ 2nd ] [ Sx ]

DEG STAT

n

DEG STAT

x

DEG STAT

Sx

6 . 05805249234

[ 2nd ] [ σ x ]

DEG STAT

σ x
5 . 41848687366

[ 2nd ] [ CP ] 95

[=] 70

[=]

DEG STAT

USL=

DEG STAT

LSL=

DEG STAT

CP

0 . 76897236513

[ CPK ]

[=]

[=]

DEG STAT

USL=

DEG STAT

LSL=

DEG STAT

CPK

0 . 72590991268

Find a, b and r for the following data using linear regression and

¾

estimate x = ? for y =573 and y = ? for x = 19.

Data item 15 17 21 28

FREQ. 451 475 525 678

[ MODE ] 2 [ ]

DEG STAT

1–V

RLINLOG

81 . 8

95

70

95.

70.

.

5

CP
USL

CP
LSL

CPK
USL

CPK
LSL

-E30-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

[=] [ DATA ] 15 [ ] 451 [ DATA ] 17

] 475 [ DATA ] 21 [ ] 525 [ DATA ]

[

] 678

28 [

[ 2nd ] [ a ]

DEG STAT

DAT A 4 = 2 8 ,

DEG STAT

a

REG

678

REG

176 . 106329114

[ 2nd ] [ b ]

b

DEG STAT

REG

17 . 5873417722

[ 2nd ] [ r ]

r

DEG STAT

REG

0 . 9 8984516413

573 [ x ’ ]

x ’ 573

DEG STAT

REG

22 . 5670073413

19 [ y ’ ]

y ’ 19

DEG STAT

REG

510 . 265822785

Deleting data

The method to delete data depends on whether you have already
stored the data by next pressing [ DATA ] key or not.

To delete data you just input but have not yet stored it by next pressing
[ DATA ] , simple press [ CE ].

To delete data that you have already stored by next pressing [ DATA ] ,
(A) To delete single–variable data using the following syntaxes :

# < x value > [ 2nd ] [ DEL ]
# < x value > [ x ] < Number of repeats > [ 2nd ] [ DEL ]

(B) To delete paired–variable / regression data using the following

syntaxes:
# Individual data-set : < x value > [
# Multiple data-set with the same value :

< x value > [
[ DEL ]

If you enter and delete a value that isn't included in the stored data by
mistake, " dEL Error " appears, but the previous data are still retained.

Editing data

Press [ 2nd ] [ EDIT ] to enter EDIT mode. The EDIT mode is
convenient and friendly for you to view, correct, delete data.

] < y value > [ x ] < Number of repeats > [ 2nd ]

] < y value > [ 2nd ] [ DEL ]

-E31-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

(A) In 1–VAR mode, the method to view data depends on whether you

want to view data item or not.
# Each time you press [ DATA ], first data item appears 1 second

and then the corresponding value.

DEG

STAT
EDIT

[ DATA ]

# Each time you press [=], value appears directly on the display

without data item.

[=]

(B) In

[ DATA ]

DEG

15.

REG mode, each time you press [ DATA ], data item and x value
appear on the screen at the same time. You can press [
switch between x and y value.

DEG

DATA 1 = 15 , 45

dAtA 1

STAT
EDIT

1 second

STAT
EDIT

[ ]

15

DEG

DEG

DATA 1 = 15 , 45

451

STAT

STAT
EDIT

15.

] to

EDIT

If you want to correct data, find out and enter a new entry to replace it.

FULL message

A “ FULL” is indicated when any of the following conditions occur and
further data entry becomes impossible. Just pressing any key can
clear the indicator. The previous data entries are still retained unless
you exit STAT mode.

1) If the times of data entry by [ DATA ] is more than 50

2) The number of repeats is more than 255
12750 (n = 12750 appears when the times of data entry by

3) n

>

[ DATA ] are up to 50 and the number of repeats for each value
are all 255, i.e. 12750 = 50 x 255 )

Complex Calculations

Use CPLX ( [ MODE ] 3 ( CPLX ) ) mode for complex calculations.

Complex mode enables you to add, subtract, multiply, and divide
complex numbers.

The results of a complex operation are displayed as follow :
Re Real value Im Imaginary value
ab Absolute value ar Argument value

-E32-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

( 7 – 9 i ) + ( 15 + 12 i ) = 22 + 3 i , ab = 22.2036033112, ar =

¾

7.76516601843

[ MODE ] 3

7 [ – ] 9 [ i ] [ + ] 15 [ + ] 12 [ i ] [=]

[ ]

[ ]

CPLXDEG

CPLXDEG

Re I m a b a r

CPLXDEG

Re Im a b a r

CPLXDEG

Re I m a b a r

22 . 2036 03311 2

[ ]

CPLXDEG

Re I m a b a r

7 . 7651 6 601 84 3

22.

0 .

i

3 .

-E33-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

CONTENIDOS

Guía General...................................................................................... 2

Para encender o apagar.................................................................. 2

Sustitución de la Batería.................................................................. 2

Función de apagado automático .....................................................2

Reinicialización................................................................................2

Ajuste del Contraste ........................................................................3

Lectura de la Pantalla...................................................................... 3

Antes de Empezar Cálculo ...............................................................3

Usando teclas " MODE "..................................................................3

Usando Teclas " 2nd "...................................................................... 4

Correcciones....................................................................................4

Función Deshacer............................................................................4

Función Reproducir .........................................................................5

Cálculo de Memoria......................................................................... 5

Orden de operaciones.....................................................................6

Exactitud y Capacidad..................................................................... 7

Condiciones de error .......................................................................9

Cálculos Básicos ..............................................................................9

Cálculo Aritméticos ..........................................................................9

Cálculos entre Paréntesis.............................................................. 10

Cálculo de Porcentaje.................................................................... 11

Notaciones en Pantalla.................................................................. 11

Cálculos Funcionales Científicos ..................................................13

Logaritmos y Antilogaritmos...........................................................13

Cálculo de Fracción.......................................................................13

Conversión de unidades angulares ...............................................14

Transformación Sexagesimal ↔ Decimal...................................... 15

Funciones trigonométricas / Tri. Inversa ........................................15

Funciones hiperbólicas / Hip. inversas .......................................... 16

Transformación de Coordenadas .................................................. 16

Probabilidad................................................................................... 17

Otras funciones ( 1/x, √, 3, X, x 2, x 3, x y , INT, FRAC )........18

Conversión de unidades................................................................ 18

Constantes físicas .........................................................................19

Cálculos de Base–n ........................................................................25

Conversión de Bases.....................................................................25

Función de Bloque......................................................................... 26

Operaciones aritméticas básicas para bases................................27

Expresiones negativas...................................................................27

Operación Lógica...........................................................................27

Cálculos Estadísticos ..................................................................... 27

Introducindo datos.........................................................................28

Exhibindo resultados .....................................................................28

Suprimindo datos........................................................................... 32

Editando datos............................................................................... 32

Mensaje FULL ...............................................................................33

Cálculos Complejos........................................................................33

-S1-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

Guía General

Para encender o apagar

Para encender la calculadora, pulse [ ON/C ] ; Para apagar la
calculadora, pulse [ 2nd ] [ OFF ].

Sustitución de la Batería

La calculadora es alimentada por duas baterías alcalinas G13(LR44).
Cuando la visualización se torna borrosa, sustituya las baterías.
Tenga cuidado al reemplazar la batería para no ser herido:

1. Soltar los tornillos en la parte trasera de la calculadora.

2. Inserir un destornillador en la ranura entre la caja superior y inferior

y torcerla cuidadosamente para separarlas.

3. Quitar ambas las baterías y descartarlas. No permíta nunca que los

niños toquen las baterías.

4. Limpiar las baterías nuevas con un paño seco para mantener un

bueno contacto.

5. Insertar las dos baterías nuevas con las faces llanas (terminales

positivos) hasta arriba.

6. Alinear las cajas superiores y inferiores y aprietarlas para cerrarlas

juntamente.

7. Atornillar los tornillos.

Función de apagado automático

Esta calculadora se apaga automáticamente cuando no ejecuta
ninguna función durante aproximadamente 6~9 minutos. Puede
reactivarse pulsando la tecla [ ON/C ] conservándose los valores de la
pantalla y de la memoria.

Reinicialización

Si la calculadora está encendida pero se obtienen resultados
inesperados, pulse [ MODE ] [ 4 ] ( RESET ) sucesivamente. Aparece
en la pantalla un mensaje para confirmar si se quiere reinicializar la
calculadora y apagar contenidos de memoria.

RESET : N Y

Mueva el cursor a " Y " por medio de [ ], después pulse [ = ] para
apagar todas las variables, operaciones pendientes, datos
estadísticos, respuestas, todas las entradas anteriores, y memoria;
Para abortar la reinicialización sin borrar la calculadora, por favor
seleccione " N ".

Si la calculadora está bloqueada y el accionamiento de cualquier tecla
se vuelve imposible, por favor use un objeto con punta para presionar
en el hueco el botón de restaurado y al mismo tiempo solucionar el

-S2-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

problema. Esto retornará todas las configuraciones a aquellas por
defecto.

Ajuste del Contraste

Pulsando la tecla [ – ] o [ + ] siguiendo [ MODE ] se puede hacer que el
contraste de pantalla sea más o menos intenso. Presionando una o la
otra tecla iluminará o oscurecerá respectivamente.

Lectura de la Pantalla

La pantalla consta de dos líneas y indicadores. La línea superior es
una visualización de puntos con hasta 128 caracteres. La línea inferior
es capaz de exhibir un resultado de hasta 12 dígitos, así como
exponente de 2 dígitos positivo o negativo.

Cuando formulas son digitalizadas y el cálculo es ejecutado por [ = ],
ellos son mostrados sobre la línea superior, y después los resultados
son mostrados sobre la línea inferior.

Los siguientes indicadores aparecen sobre la pantalla para indicarle el
estado actual de la calculadora.

Indicador Significado

M Memoria en ejecución
– Resultado es negativo
E Error
STO Modo de Almacenamiento de Variable está activo
RCL Modo para Recuperar Variable está activo
2nd Conjunto de teclas de función 2nd está activo
HYP Función Hiperbólica-trig será calculada
ENG Notación simbólica de Ingeniería
CPLX Modo de número complejo está activo
CONST Exhibe constantes físicas
DEGRAD Modo Angular : DEGrees, GRADs, o RADs
BIN Base binária
OCT Base Octal
HEX Base Hexadecimal
( ) Paréntesis abiertos
TAB Número de lugares decimales mostrado es fijo
STAT Modo Estadístico está activo
REG Modo de Regresión está activo
EDIT Datos Estadísticos está siendo editado
CPK CPK : Habilidad de Proceso

CP : Habilidad de Precisión
USL Fijar límite de especificación superior
LSL Fijar límite de especificación inferior
i Parte Imaginária

Permite usar función deshacer

Antes de Empezar Cálculo

Usando teclas " MODE "

-S3-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

Pulsar [ MODE ] para mostrar menús de modo cuando especificar un
modo de funcionamiento ( " 1 MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX ", " 4
RESET " ) o notación simbólica de ingeniería ( " 5 ENG " ).

1 MAIN : Usar este modo para cálculos básicos, incluyendo

2 STAT : Usar este modo para ejecutar cálculos estadísticos de

3 CPLX : Usar este modo para ejecutar cálculo de número

4 RESET : Usar este modo para ejecutar operación de

5 ENG : Usar este modo para permitir cálculos de ingeniería

Dando " 2 STAT " como ejemplo :

Método 1 : Pulsar [ MODE ] y después desplazar por los menús

Método 2 : Pulsar [ MODE ] y después entrar directamente el

cálculos científicos y cálculos de Base–n.

variable simple y doble y cálculos de regresión.

complejo.

reinicialización.

usando simbolos de ingeniería.

usando [
después entrar el modo deseado pulsando [ = ].

número del modo, [ 2 ] , para entrar el modo deseado
inmediatamente.

] o [ 2nd ] [ ] hasta subrayar " 2 STAT " ,

Usando Teclas " 2nd "

Cuando se pulsa [ 2nd ], el indicador " 2nd " mostrado en la pantalla
significa que se estará seleccionando la Segunda función de la tecla
siguiente que se pulse. Si se pulsa [ 2nd ] por equivocación,
simplemente pulse [ 2nd ] nuevamente para eliminar el indicador "
2nd ".

Correcciones

Si se introducir un número por equivocación (pero no hay pulsado
todavía una tecla de operación aritmética, simplemente pulse [ CE ]
para eliminar la última entrada después introduzca el número
nuevamente, o elimina dígitos individuales con la tecla retrocesora
[ ], o eliminar toda las entradas a través de [ ON/C ].

Después de hacer las correcciones, la entrada de la fórmula está
completa, la respuesta puede ser obtenida pulsando [ = ]. Usted
puede también pulsar [ ON/C ] para borrar los resultados inmediatos
completamente (excepto la borración de memoria). Si se pulsar la
tecla aritmética equivocada, simplemente pulse la tecla correcta para
reemplazo.

Función Deshacer

La unidad proporciona una función deshacer que le permite deshacer
algunas equivocaciones que usted ha hecho.

Cuando un caracter acaba de ser suprimido por [ ], una entrada
acaba de ser borrada por [ CE ], o acaba de ser borrado por [ ON/C ],

-S4-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

el indicador " " mostrado en la pantalla indica que se puede pulsar
[ 2nd ] [

Función Reproducir

Esta función almacena operaciones que acaban de ser ejecutadas.
Después de completada la ejecución, pulsando la tecla [ ] o [ 2nd ]
[ ] mostrará la operación ejecutada. Pulsando [ ] mostrará la
operación desde el principio, con el cursor situado bajo el primero
caracter. Pulsando [ 2nd ] [ ] mostrará la operación desde el fin,
con el cursor situado en el espacio siguiendo el último caracter. Usted
puede continuar moviendo el cursor a través de [ ] o [ 2nd ] [ ]
y editar valores o comandos para ejecución subsiguiente.

Cálculo de Memoria

] para cancelar la operación.

Variable de Memoria

La calculadora tiene nueve variables de memoria para uso repetido

-- A, B, C, D, E, F, M, X, Y. Usted puede almacenar un número real en
cualquier de las nueve variables de memoria.

• [ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] le permite almacenar

valores a variables.

• [ RCL ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] recupera el valor de la

variable.

• [ 0 ] [ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] borra el contenido a una

variable de memoria especificada.
(1) Pone el valor 30 dentro de la variable A

¾

30 [ STO ] [ A ]

(2) Multiplica 5 a variable A, después pone el resultado dentro de

¾

la variable B

5 [ x ] [ RCL ] [ A ] [ = ]

[ STO ] [ B ]

(3) Borra el valor de la variable B

¾

0 [ STO ] [ B ]

[ RCL ] [ B ] [ = ]

30Æ A

5 ¼ A=

150ÆB

0 ÆB

B=

DEG

DEG

DEG

DEG

DEG

30.

150.

150.

0 .

0 .

-S5-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

Memoria de Ejecución

Usted debe mantener las siguientes reglas en mente cuando usar
memoria de ejecución.

• Pulsar [ M+ ] para sumar un resultado a memoria de ejecución y el

indicador " M " aparece cuando un numero está almacenado en la
memoria. Pulsar [ MR ] para recuperar el contenido de la memoria
de ejecución.

• Recuperación de la memoria de ejecución pulsando tecla [ MR ] no

afecta sus contenidos.

• Memoria de ejecución no es disponible cuando usted está en modo

estadístico.

• La variable de memoria M y memoria de ejecución usan la misma

área de memoria.

• A fin de reemplazar el contenido de la memoria con el número

mostrado, por favor pulsa tecla [ X M ].

• Para borrar el contenido de la memoria de ejecución, se puede

pulsar [ 0 ] [ X M ], [ ON/C ] [ X M ] o [ 0 ] [ STO ] [ M ] en
secuencia.

[ ( 3 x 5 ) + ( 56 7 ) + ( 74 – 8 x 7 ) ] = 41

¾

0 [ X M ]

3 [ x ] 5 [ M+ ] 56 [ ] 7 [ M+ ] 74
[ – ] 8 [ x ] 7 [ M+ ]

[ MR ]

0 [ X M ]

(Nota) : Además de pulsar tecla [ STO ] o [ X M ] para almacenar un

valor, usted puede también asignar valores a variable de
memoria M a través de [ M+ ]. No obstante, cuando [ STO ]
[ M ] o [ X M ] es usado, los contenidos de memoria
anteriores almacenados en variable M son borrados y
reemplazados con el nuevo valor asignado. Cuando [ M+ ] es
usado, valores son agregados a presente suma en memoria.

Orden de operaciones

M

M

DEG

DEG

74–8¼ 7M+

DEG

M

DEG

18.

41.

0 .

0 .

Cada cálculo se efectúa en el orden siguiente de prioridad :

1) Fracciones

-S6-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

2) Expresión entre paréntesis.

3) Transformación de coordenadas ( P

4) Funciones tipo A que requieren la introducción de los valores

antes de pulsar la tecla de función, por ejemplo, x2,1/x, π, x!, %,
RND, ENG, , , x ’, y ’ .

R , R P )

5) x y, X

6) Funciones tipo B que requieren la introducción de los valores

antes de pulsar la tecla de función, por ejemplo, sin, cos, tan,
sin –1, cos –1, tan –1, sinh, cosh, tanh, sinh –1, cosh –1, tanh –1, log,
ln, FRAC, INT, , 3, 10 X , e X, NOT, EXP, DATA en modo
STAT.

7) +/–, NEG

8) nPr, nCr

9) x ,

10) +, –

11) AND, NAND –-- modo Base–n sólo

12) OR, XOR, XNOR --- modo Base–n sólo

Exactitud y Capacidad

Dígitos de salida : Hasta 12 dígitos.
Dígitos de cálculo : Hasta 14 dígitos
En general, cada cálculo razonable se visualiza con hasta 12 dígitos

de mantisa, o 12-dígitos de mantisa más 2-dígitos como exponente

± 99

hasta 10
Los números usados como entrada deben estar dentro del rango de la

función dada como sigue :

Funciones
sin x
cos x
tan x

.

Rango de Entrada

< 5 x 10

10

10

deg

8

π

grad

rad

Deg :

Rad :

Grad :

< 4.5 x 10

x

< 2.5 x 10

x

x

No obstante, para tan x
Deg :

≠ 90 (2n+1)

x

π

≠

(2n+1)

x

2

≠ 100 (2n+1), (n es un entero)

x

≦ 1

100

< 1 x 10

≦ 230.2585092

100

< 1 x 10

< 5 x 10 99

–1

sin

x, cos

–1

tan

x

sinh x, cosh x

tanh x

–1

sinh

x

Rad :

Grad :

–1

x

x
x
x
x
x

-S7-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

cosh

tanh

log x, ln x

10 x

e x

x

x 2

x 3

1/x

3

x

x !

R P

P R

x y

x

y

ab/c

–1

x

–1

x

1 ≦ x < 5 x 10 99

< 1

x

–99

1 x 10

≦ x < 1 x 10

100

–1 x 10

< x < 100

100

–1 x 10

< x ≦ 230.2585092

0 ≦ x < 1 x 10

< 1 x 10 50

x

< 2.15443469003 x 10 33

x

< 1 x 10

x

< 1 x 10

x

0 ≦ x ≦ 69, x es un entero.

22

1 x 10

<

y+x

≦

0

1 x 10

r <

：

Deg
Rad
Grad

No obstante, para tan x
Deg

Rad：│

Grad

θ

│

：

θ

│

：

│

：

θ

│

θ

：

│

4.5 x 10 10 deg

<

│

2.5 x 10

<

│

5 x 10

<

θ

│

≠

90 (2n+1)

│

│≠

≠

θ

│

│D│, M, S < 1 x 10

< 1 x 10

x

x > 0 : –1 x 10
x = 0 : y > 0
x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n es un entero.

Pero –1 x 10

y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10
y = 0 : x > 0

100

100

100

, x≠0

100

100

100

8

π

rad

10

grad

π

(2n+1)

2

100 (2n+1), (n es un entero)

100

, 0 ≦ M, S

100

100

< y log x < 100

100

< y log ⏐x⏐ < 100

1

100

<

log y < 100

x

y < 0 : x = 2n+1, l/n, n es un entero.(n≠0)

1

pero –1 x 10

Entrada：Total del entero, numerador y
denominador debe estar entre 12 dígitos
(incluye signos de división)

100

<

log ⏐y⏐ < 100

x

-S8-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

Resultado：Resultado mostrado como
fracción para entero cuando entero,
numerador y denominador son menores

nPr, nCr
STAT

DEC
BIN

que 1 x 10 12
0≦r≦n, n≦10

< 1 x 10 50 ,

x

σx,σ

Sx, Sy：n≠0, 1 ; x n = 50 ; y n = 50 ;
Número de repetidos ≦ 255, n es un
entero.

– 2147483648 ≦ x ≦ 2147483647
0≦x≦01111111111111111111111111111111

100

, n,r son enteros.

< 1 x 10

y

y,x,y,a, b, r : n≠0 ;

50

(para cero, positivo)
10000000000000000000000000000000
≦ x ≦11111111111111111111111111111111
(para negativo)

OCT

0≦x≦17777777777 (para cero o positivo)
20000000000≦x≦37777777777
(para negativo)

HEX

Condiciones de error

Aparecerá el mensaje de error “ E ” en la pantalla y los cálculos
posteriores serán imposibles cuando cualquiera de las condiciones
siguientes se produzca.

1) Intento de división por 0

2) Cuando rango de entrada de cálculos de funciones permitido
excede el rango especificado

3) Cuando resultado de cálculos de función excede el rango
especificado

4) Cuando la tecla [ ( ] es usado más que 13 niveles en una expresión
sencilla

5) Cuando valor USL < LSL

Para liberar de los errores arriba, por favor pulsa [ ON/C ].

0≦x≦7FFFFFFF ( para cero o positivo)
80000000≦x≦FFFFFFFF (para negativo)

Cálculos Básicos

Usar modo MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) para cálculos básicos.

Cálculo Aritméticos

Operaciones se efectúan pulsando las teclas en la misma secuencia
como en la expresión.

-S9-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

7 + 5 x 4 = 27

¾

7 [ + ] 5 [ x ] 4 [ = ]

Para valores negativos, pulsa [ +/– ] después de introducir valor; Usted
puede introducir un número en forma de mantisa y exponente a través
de la tecla [ EXP ].

¾

Resultados mayores que 10 12 o menores que 10
forma exponencial.

¾

– 5

2.75 x 10

2.75 [ EXP ] 5 [ +/– ] [ = ]

12369 x 7532 x 74010 = 6895016425080
= 6.89501642508 x 10 12

12369 [ x ] 7532 [ x ] 74010
[=]

= 0.0000275

DEG

7+5¼ 4=

2 . 75E–05=

0 . 00002

–11

12369¼ 7532¼ 7
6 . 89501642508

27.

DEG

75

son mostrados en

DEG

12

Cálculos entre Paréntesis

Operaciones entre paréntesis son siempre efectuados primero.

pueden usar hasta 13 niveles de paréntesis consecutivas en

SR-281N

un cálculo simple.
Paréntesis cerrados ocurriendo inmediatamente antes de la operación

de la tecla [ ) ] pueden ser omitidas, no importa cuantas son
requeridas.

2 x { 7 + 6 x ( 5 + 4 ) } = 122

¾

2 [ ( ] 7 [ + ] 6 [ ( ] 5 [ + ] 4 [ = ]

(Nota) : Un signo de multiplicación " x " ocurriendo inmediatamente

antes de paréntesis abiertas pueden ser omitidas.

El resultado correcto no puede ser derivado introduciendo [ ( ] 2 [ + ] 3
[ ) ] [ EXP ] 2. Asegúrese de introducir [ x ] entre el [ ) ] y [ EXP ] en el
ejemplo abajo.

( 2 + 3 ) x 10 2 = 500

¾

[ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ x ] [ EXP ] 2
[ = ]

DEG

2 ¼ (7+6¼ (5+4=

(2+3)¼ 1E02=

DEG

122.

00.

5

-S10-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

Cálculo de Porcentaje

[ 2nd ] [ % ] divide el número que está en pantalla por 100. Se puede
usar esta secuencia de teclas para calcular porcentajes,
complementos, descuentos y relaciones de porcentajes.

120 x 30 % = 36

¾

120 [ x ] 30 [ 2nd ] [ % ] [ = ]

88 55 % = 160

¾

88 [ ] 55 [ 2nd ] [ % ] [ = ]

DEG

120¼30%=

DEG

88 55%=

36.

160.

Notaciones en Pantalla

La calculadora tiene las siguientes notaciones en pantalla para el valor
visualizado.

Notaciones de Punto-Fijo / Flotante

Para especificar el número de lugares decimales, pulse [ 2nd ] [ TAB ]
y después un valor indicando el número de lugares ( 0~9 ). Valores
son mostrados redondeados a lugares especificados. Para volver a
configuración flotante, pulse [ 2nd ] [ TAB ] [ • ].

Notación científica

Para cambiar el modo visualizado entre notación flotante y científica,
pulse [ F↔E ].

Notación de Ingeniería

Pulsando [ ENG ] o [ 2nd ] [ ] cambiará el exponente mostrado del
número en múltiplos de 3.

6 7 = 0.85714285714…

¾

6 [ ] 7 [ = ]

[ 2nd ] [ TAB ] 4

[ 2nd ] [ TAB ] 2

[ 2nd ] [ TAB ] [ • ]

DEG

6 7=
0 . 85714285714

DEG TAB

6 7=

0 . 8 5 7 1

DEG TAB

6 7=

0 . 86

DEG

6 7=

0 . 85714285714

-S11-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

Y

μ

μ

[ F↔E ]

[ ENG ]

[ 2nd ] [ ] [ 2nd ] [ ]

= 10 3,

femto

,

exa

E

f

= 10 18,

milli

= 10

m

– 15

= 10

Notación Simbólica de Ingeniería

Cada vez que especificar el modo ENG, un resultado mostrado es
automáticamente mostrado con el símbolo de ingeniería
correspondiente.

yotta

giga

= 10 9,

G

nano

n

zepto

z

Ejecutar la siguiente operación para especificar notación simbólica de
ingeniería.

= 10 24,

mega

– 9

= 10

– 21

= 10

M

,

pico

p

,

zetta

Z

= 10 6,

= 10

yocto

y

= 10 21,

kilo

K

– 12

– 24

= 10

DEG

6 7=

8 . 57142857143

DEG

8 5 7 . 142857143

DEG

0 . 00085714285

peta

P

– 3

,

atto

,

= 10

a

= 10 15,

micro

= 10

– 18

tera

T

– 6

,

,

–01

–03

03

= 10 12,

[ MODE ] 5 ( ENG )

Para salir de este modo, pulse [ MODE ] 5 nuevamente.

6 7 = 0.85714285714…

¾

[ MODE ] 5

6 [ ] 7 [ = ]

[ ENG ]

[ 2nd ] [ ] [ 2nd ] [ ] [ 2nd ]
[

]

ENG DEG

ENG DEG

6 7= m

5 7 . 1428571 43

8

ENG DEG

8 5 7 1 4 2 . 857143

ENG DEG

0 . 00085714285

0 .

K

-S12-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

Cálculos Funcionales Científicos

Usar modo MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) para cálculos de función
científica.

Logaritmos y Antilogaritmos

La calculadora puede calcular logarítmos comunes o naturales y
antilogarítmos usando [ log ], [ ln ], [ 2nd ] [ 10 x ], y [ 2nd ] [ e x ].

ln 7 + log 100 = 3.94591014906

¾

[ ln ] 7 [ + ] [ log ] 100 [ = ]

10 2 + e –5 = 100.006737947

¾

[ 2nd ] [ 10 X ] 2 [ + ] [ 2nd ] [ e X ] 5
[ + / – ] [ = ]

Cálculo de Fracción

La presentación del valor de la fracción es como sigue :

Presentación de

5 」12

5

12

(Nota) : Valores son automáticamente mostrados en formato decimal

siempre que el número total de dígitos de valores fraccionales
( entero + numerador + denominador + signos separadores)
exceden 12.

Para introducir un número mixto, introduzca la parte entera, pulse
[ a b/c ], introduzca el numerador, pulse [ a b/c ], y introduzca el
denominador ; Para introducir una fracción impropia, introduzca el
numerador, pulse [ a b/c ], y introduzca el denominador.

2

7 =+

¾

3

7 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 3 [ + ] 14
[ a b/c ] 5 [ a b/c ] 7 [ = ]

Durante un cálculo de fracción, si la cifra es reducible, la cifra es
reducida a los términos más bajos después de pulsarse una tecla de
comando para función ( [ + ], [ – ], [ x ] o [ ] ) o la tecla [ = ].
Pulsando [ 2nd ] [ d/e ], el valor mostrado se convertirá a la fracción
impropria y viceversa. Para convertir entre un resultado decimal y un
resultado fraccionario, pulse [ a b/c ].

2

4 ===

¾

4

8

5

22

14

21

7

9

1

5.4

4

2

2

l n7+ l og100=

3 . 94591014906

10 ^ 2+e^ –5=

100 . 006737947

56 ∪ 5 」12

7 2 3 + 14 5 7

DEG

DEG

Presentación de

5

56

12

DEG

22

8 21.

-S13-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

4 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 4 [ = ]

[ a b/c ]

[ a b/c ] [ 2nd ] [

[ 2nd ] [

Cálculos que contengan tanto fracciones como decimales, se ejecutan
en formato decimal.

4

8 =+

¾

5

8 [ a b/c ] 4 [ a b/c ] 5 [ + ] 3.75
[ = ]

d

/

e ]

d

/e ]

55.1275.3

Conversión de unidades angulares

La calculadora le permite convertir una unidad de angulo en grados
(DEG), radianes(RAD), y gradianes (GRAD).

La relación entre las tres unidades angulares es :
180 ° =πrad = 200 grad

1) Para cambiar la configuración predeterminada a una otra

configuración, pulse primeramente la tecla [ 2nd ] [ DRG ]
repetidamente hasta que la unidad angular deseada sea indicada
en la pantalla.

2) Después de introducir un valor, pulse [ 2nd ] [ DRG ]

repetidamente hasta mostrar la unidad deseada.
90 deg. = 1.57079632679 rad. = 100 grad.

¾

[ 2nd ] [ DRG ]

90 [ 2nd ] [ DRG ]

DEG

4 2 4 =

4

4 2 4 =

4 2 4 =

9

4 2 4 =

4

8 4 5 + 3 . 75=

12 . 55

90O=

1 . 57079632679

1 2 .

DEG

DEG

DEG

1 2 .

DEG

DEG

RAD

4 . 5

2 .

0 .

-S14-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

[ 2nd ] [ DRG ]

GRAD

1 . 5 707963267

100.

Transformación Sexagesimal ↔ Decimal

La calculadora le permite convertir la cifra sexagesimal (grado, minuto
y segundo) a notación decimal pulsando [ ] o convertir la
notación decimal a notación sexagesimal a través de [ 2nd ]
[ ].

Presentación del valor de la cifra sexagesimal es como se sigue :

׀ ׀



125

45 ׀ 30

(Nota) : El total de dígitos de D, M y S y signos separadores deben ser

12 dígitos, o la sexagesimal no podrá ser completamente
mostrada.

12.755 = 12

¾

12.755 [ 2nd ] [ ]

2  45 l 10.5

¾

2 [] 45 [] 10.5 []



l l

Funciones trigonométricas / Tri. Inversa

proporciona funciones trigonométricas y funciones

SR-281N

trigonométricas inversas padrones - sin, cos, tan, sin –1, cos –1 and
tan –1.

(Nota) : Al usar estas teclas, asegúrese de que la calculadora está

configurada para la unidad angular que se desea.

sin 30 deg.= 0.5

¾

[ sin ] 30 [ = ]

2

π

3 cos (

¾

3 [ cos ] [ ( ] 2 [ x ] [ 2nd ] [ π ] [ ]
3 [ = ]

¾

rad) = – 1.5

3

3 sin –1 0.5 = 90 deg

Representa 125 grados (D),

55

45 minutos(M), 30.55 segundos(S)

l l

45 l 18

= 2.75291666667

2 . 75291666667

sin30=

3 ¼ cos( 2¼π 3=

12

DEG



45l18

DEG

DEG

RAD

l l

0 . 5

–1 . 5

-S15-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

)

3 [ 2nd ] [ sin –1 ] 0.5 [ = ]

Funciones hiperbólicas / Hip. inversas

usa [ 2nd ] [ HYP ] para calcular las funciones hiperbólicas y

SR-281N

funciones hiperbólicas inversas - sinh, cosh, tanh, sinh –1, cosh –1 y
tanh –1.

(Nota) : Cuando usar estas teclas, asegúrese de que la calculadora

está configurada para la unidad angular que se desea.

cosh 1.5 + 2 = 4.35240961524

¾

[ 2nd ] [ HYP ] [ cos ] 1.5 [ + ] 2 [ = ]

sinh –1 7 = 2.64412076106

¾

[ 2nd ] [ HYP ] [ 2nd ] [ sin –1 ] 7 [ = ]

Transformación de Coordenadas

Coordenadas Rectangulares Coordenadas Polares

x + y i = r (cosθ + i sinθ )

(Nota) : Al usar esas teclas, asegúrese de que la calculadora está

configurada para la unidad angular que se desea.

La calculadora puede ejecutar la conversión entre coordenadas
rectangulares y coordenadas polares a través de [ 2nd ] [ P R ] y
[ 2nd ] [ R P ].

Si x = 5, y = 30, qué son r, θ ? Resp : r = 30.4138126515,

¾

= 80.537677792

θ

[ 2nd ]

[ R P ] 5 [ 2

[ = ]

o

nd ] [ ] 30

DEG

3 ¼ sin–10 . 5=

9 0 .

DEG

cosh1. 5+2=

4 . 35240961524

DEG

sinh1–17=
2 . 64412076106

DEG(

R P(5 ,

30

DEG

r

3 0 . 4138 126515

-S16-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

.

)

[ 2nd ] [ X↔Y ]

Si r = 25, θ = 56 o qué son x, y ? Resp : x = 13.9798225868,

¾

y = 20.7259393139

[ 2nd ] [ P R ] 25 [ 2nd ] [ ] 56

[ = ]

[ 2nd ] [ X↔Y ]

Probabilidad

Esta calculadora proporciona las siguientes funciones de
probabilidad :

[ nPr ] Calcula el número de permutaciones posibles de n artículos

[ nCr ] Calcula el número de combinaciones posibles de n artículos

[ x ! ] Calcula el factorial de un n entero positivo especificado,

[ RND ] Genera un número aleatorio entre 0.000 y 0.999

¾

7 [ 2nd ] [ nPr ] 4 [ = ]

¾

7 [ 2nd ] [ nCr ] 4 [ = ]

5 ! = 120

¾

5 [ 2nd ] [ x ! ] [ = ]

Genera un número aleatorio entre 0.000 ~ 0.999

¾

tomado r a una vez.

tomado r a una vez.

donde n≦69.

! 7

840

=

! ] ) 47 ( [

−

! 7

53

=

! ] ) 47 ( [ ! 4

−

DEG

θ

8 0

537677792

DEG(

P R( 25 ,
56

DEG

X
1 3 . 9798225868

DEG

Y

2 0 . 7 25 9393139

DEG

7P4=

840.

DEG

7C4=

35.

DEG

5!=

120.

-S17-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

√

[ 2nd ] [ RND ]

DEG

Rnd

0 . 449

Otras funciones ( 1/x, √, 3, X, x 2, x 3, x y , INT,
FRAC )

La calculadora también proporciona funciones de recíprocos ( [ 2nd ]
[ 1/x ] ), raíz cuadrada ( [ √ ] ), raíz cúbica( [ 2nd ] [

universal ( [ 2nd ] [ X ] ), cuadrado ( [ x 2 ] ), cúbico ( [ 2nd ] [ x 3 ] ), y
exponenciación ( [ x y ] ).

1

8.0

=

¾

1.25 [ 2nd ] [ 1 / x ] [ = ]

¾

2 [ x 2 ] [ + ] [ √ ] [ ( ] 4 [ + ] 21 [ ) ]
[ + ] [ 2nd ] [
[ x

¾

7 [ x y ] 5 [ + ] 4 [ 2nd ] [ X ] 625
[ = ]

INT Indica la parte entera de un número dado
FRAC Indica la parte fraccionária de un número dado

¾

[ 2nd ] [ INT ] 10 [ ] 8 [ = ]

¾

[ 2nd ] [ FRAC ] 10 [ ] 8 [ = ]

Conversión de unidades

La calculadora tiene una unidad de conversión incorporada que
permite convertir números de unidades diferentes.

1. Introduzca el número que quiere convertir.

2. Pulse [ CONV ] para mostrar el menú. Hay 7 menús que abarcan

.251

1 . 25–1=

2

3

] 125 [ + ] 5 [ 2nd ]

3

] [ = ]

INT ( 10 8 ) = INT ( 1.25 ) = 1

FRAC ( 10 8 ) = FRAC ( 1.25 ) = 0.25

distancia, área, temperatura, capacidad, peso, energía y presión.

5

4

16812=625+7

3

3

0 . 8

139= 5 + 125+21+4+ 2

22+ √ (4+21)+

13

7xy5+4

1681

INT(10 8=

1.

FRAC( 1 0 8=

0 . 25

DEG

DEG

DEG

DEG

DEG

X

3

625=

] ), raíz

9 .

2 .

-S18-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

3. Use [ CONV ] para desplazar por la lista de unidades hasta que

se muestre un menú de unidades adecuadas, entonces pulse
[ = ].

4. Pulsando [

otra unidad.
1 y d 2 = 9 f t 2 = 0.00000083612 km 2

¾

1 [ CONV ] [ CONV ] [ ] [ = ]

[ 2nd ] [ ]

[ ] [ ] [ ]

Constantes físicas

Se pueden usar 136 constantes físicas en sus cálculos. Con las
siguientes constantes :

Deta se refiere a Peter J.Mohr y Barry N.Taylor, CODATA Valores
Recomendados de las Constantes Físicas Fundamentales:1998,
Revista de Datos de Referencia Química y Física ,Vol.28, No.6,1999 y
Revista de Física Moderna,Vol.72, No.2, 2000.

No. Cantidad Símbolo Unidad de Valor

1. Velocidad de luz en vacío

2. Constante Magnética

3. Constante Eléctrica
Característica de

4.
impedancía de vacío

Constante Newtoniano de

5.
gravitación

6. Constante de Planck h 6.6260687652 x10
Constante de Planck

7.
mayor que 2 pi

8. Constante de Avogadro

9. Longitud Planck

10. Tiempo Planck

11. Masa de Planck
Constante de masa

12.
atómica

Equivalente de energía de

13.

la constante de masa
atómica

] o [ 2nd ] [ ] se puede convertir el número a

DEG

ft2 yd2m

2

1.

DEG

ft2 yd2m

2

9 .

DEG

km2 hec t a r es
0 . 0 0000083612

ｃ

μ

ε

Z 0

G

h

NA

lp
tp

mp

mμ

mμc

1.2566370614 x10

0

8.854187817 x 10

0

6.67310 x10

6.0221419947 x10

2

299792458 m s

376.730313461 Ω

–11 m 3

1.05457159682 x10

1.616012 x10

5.390640 x10

2.176716 x10

1.6605387313 x10

1.4924177812 x10

–1

–6

–2

N A

–12

–1

F m

–

–

1

2

kg

s

–34

J s

–34

J s

23

–1

mol

–35

m

–44

s

–8

kg

–27

kg

–10

J

-S19-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

–23

–10

Js mol

–8

W m –2 K

–16

–16Wm2sr–1

–3 m 3

–4 m2

14

J K

–3

–27

Wm

–2

mol

25 m –3

–15

–1

–19

C

–19

J

–1

AJ

–1

–1

–1

m K

–12

m

–4

–2

kg

2

m K

–1

–1

15

Hz

–18

J

–18

J

–1

s

–3

–10

m

Wb

–5

S

–1

14. Constante de Faraday IF 96485.341539 C mol

15. Carga Elemental e 1.60217646263 x10
Relación electrón

16.
volt–joule

Carga Elemental sobre

17.
h

18. Constante molar de gas R 8.31447215 J mol –1 K

19. Constante de Boltzmann k 1.380650324 x10
Constante molar de

20.
Planck

Constante de

21.
Sackur–Tetrode

Constante de ley de

22.
desplazamento Wien

Parámetro de silicio

23.
Lattice

Constante

24.
Stefan–Boltzmann

Aceleración Padrón de

25.
gravedad

Relación de

26.

unidad-kilogramo de la
masa atómica

Primera constante de

27.
radiación

Primera constante de

28.

radiación para radiacíon
espectral

Segunda constante de

29.
radiación

Volumen molar de gas

30.
ideal

31. Constante de Rydberg
Constante de Rydberg en

32.
Hz

Constante de Rydberg en

33.
joules

34. Energía Hartree

35. Quantum de circulación
Constante de estructura

36.
fina

37. Constante de Loschmidt n 0 2.686777547 x10

38. Radio de Bohr a 0 0.52917720832 x10

39. Flujo cuántico magnético

40. Conducente cuántico G 0 7.74809169628 x10
Inverso del conducente

41.
cuántico

42. Constante de Josephson

43. Constante de Von Klitzing

eV 1.60217646263 x10

e/h 2.41798949195 x10

NAh 3.99031268930x10

S0 /R

–1.164867844

b 2.897768651 x10

a 543.10208816 x10

σ

5.67040040 x10

g 9.80665 m s

1.6605387313 x10

μ

c

3.7417710729 x10

1

L

c

1.19104272293x10

1

c

Vm

R∞

R∞c

R∞hc

E h

h/m

α

Φ

G

KJ

RK

1.438775225 x10

2

22.41399639 x10

3.28984196037 x10

2.1798719017 x10

4.3597438134 x10

7.27389503253 x10

e

7.29735253327 x10

2.06783363681 x10

0

–1

0

483597.89819 x10 9 Hz V

10973731.5685 m

12906.4037865 Ω

25812.8075730 Ω

-S20-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

44. Magnetón de Bohr
Magnetón de Bohr en

45.
Hz/T

46. Magnetón de Bohr en K/T

47. Magnetón Nuclear
Magnetón Nuclear en

48.
MHz/T

49. Magnetón Nuclear en K/T

50. Radio clásico del electrón

51. Masa del electrón
Equivalente de energía de

52.
la masa del electrón

Radio de masa del

53.
Electrón–muon

Radio de masa del

54.
Electrón–tau

Radio de masa del

55.
Electrón–protón

Radio de masa del

56.
Electrón–neutrón

Radio de masa del

57.
Electrón–deuterón

Carga de Electrón al

58.
Cociente de masa

Longitud de onda de

59.
Compton

Longitud de onda de

60.
Compton sobre 2 pi

Sección transversal de

61.
Thomson

Momento magnético del

62.
Electrón

Momento magnético del

63.

Electrón al radio
magnetón de Bohr

Momento magnético del

64.

Electrón al radio
magnetón nuclear

Radio del momento

65.

magnético
Electrón–muon

Radio del momento

66.

magnético
Electrón–protón

Radio del momento

67.

magnético
Electrón–neutrón

Radio del momento

68.

magnético
Electrón–deuterón

μB

μB/h

μB/k

μN

μN/h

μN/k

me

mec

me/m

me/m

me/m

me/m

me/m

–e/m

λc

λ

σe

μe

μe/μ

μe/μ

μe/μ

μe/μ

μe/μ

μe/μ

-S21-

re

2

μ

τ

p

n

d

e

c

N

μ

927.40089937 x10

13.9962462456 x10

0.671713112 K T

5.0507831720 x10

7.6225939631 MHz T

3.658263864 x10

2.81794028531 x10

9.1093818872 x10

8.1871041464 x10

4.8363321015 x10

5.44617023212 x10

5.43867346212 x10

2.72443711706x10

–1.75882017471 x10

2.42631021518 x10

386.159264228 x10

0.66524585415 x10

–928.47636237x10

B

p

n

d

–26

J T

9

Hz T

–27

J T

–4

K T

–15

–31

–14

2.8755547 x10

11

Ckg

–12

–15

–28 m2

–26

J T

–1.00115965219

–1838.28196604

206.766972063

–658.210687566

960.9205023

–2143.92349823

–1

–1

–1

–1

–1

–1

m

kg

J

–3

–4

–4

–4

–4

–1

m

m

–1

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

Electrón al radio del

69.

momento magnético de la
placa de helio

Anomalía del momento

70.
magnético del Electrón

71. Factor-g Electrón
Radio giromagnético del

72.
Electrón

73. Masa de Muon
Equivalente de Energía

74.
de la Masa de Muon

75. Radio de masa Muon–tau
Radio de masa

76.
muon–protón

Radio de masa

77.
Muon–neutrón

Anomalía del momento

78.
magnético Muon

79. Factor-g Muon
Longitud de onda

80.
Compton Muon

Longitud de onda

81.
Compton Muon sobre 2 pi

Momento magnético

82.
Muon

Momento magnético

83.

Muon en radio magnetóns
Bohr

Momento magnético Muon

84.

al radio magnetóns
nuclear

Radio del momento

85.
magnético Muon–protón

Longitud de onda Tau

86.
Compton

Longitud de onda Tau

87.
Compton sobre 2 pi

88. Masa Tau
Equivalente de energía de

89.
masa Tau

Radio de masa

90.
Tau–protón

Longitud de onda Protón

91.
Compton

Longitud de onda Proton

92.
Compton sobre 2 pi

93. Masa del Protón
Equivalente de energía da

94.
masa de protón

μe/μ'

a e

g e

γe

mμ

mμc

mμ/m

mμ/m

mμ/m

aμ

gμ

λc,μ

λ

c

μμ

μμ/μ

μμ/μ

μμ/μ

λc,τ

λ

c

mτ

mτc

mτ/m

λ

c,p

λ

c,p

mp

mpc

h

2

τ

p

n

,μ

B

N

p

,τ

2

p

2

864.05825510

1.15965218694 x10

–2.00231930437

1.76085979471 x10

1.8835310916 x10

1.6928333214 x10

5.9457297 x10

0.11260951733

0.11245450793

1.1659160264 x10

–2.00233183201

11.7344419735 x10

1.86759444455 x10

–4.4904481322x10

–4.8419708515 x10

–8.8905977027

–3.1833453910

0.6977011 x10

0.11104218 x10

3.1678852 x10

2.8471546 x10

1.32140984710 x10

0.21030890892 x10

1.6726215813 x10

1.5032773112 x10

11 s –1

T

–28

–11

–15

–15

–26

J T

–15

–15

–27

–10

1.8939631

–15

–15

–27

–10

–3

–1

kg

J

–2

–3

m

m

–1

–3

m

m

kg

J

m

m

kg

J

-S22-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

Radio de masa del

95.
Protón–neutrón

Carga de protón al

96.
cociente de masa

Momento magnético del

97.
protón

Momento magnético de la

98.
placa de protón

Radio magnético del

99.

protón al radio magnetón
nuclear

Radio del momento

100.

magnético
Protón–neutrón

Momento magnético de la

101.

placa de protón al radio
magnetón Bohr

Radio giromagnético del

102.
protón

Radio giromagnético de la

103.
placa de protón

Corrección de la placa

104.
magnética de Protón

105. Factor-g de Protón
Longitud de onda Neutrón

106.
Compton

Longitud de onda Neutrón

107.
Compton sobre 2 pi

108. Masa de Neutrón
Equivalente de energía de

109.
masa del neutrón

Momento magnético de

110.
neutrón

Momento magnético del

111.

neutrón al radio magnetón
Bohr

112. Factor-g del neutrón
Radio giromagnético del

113.
neutrón

114. Masa del Deuterón
Equivalente de energía de

115.
masa del Deuterón

116. Masa molar del Deuterón M(d) 2.01355321271x10
Radio de masa del

117.
Deuterón–electrón

Radio de masa del

118.
Deuterón–protón

Momento magnético del

119.
Deuterón

mp/m

e/m

μp

μ'p

μp/μ

μp/μ

μ'p/μ

γp

γ'p

σ'p

g p

λ

λ

c,n

mn

mnc

μn

μn/μ

gn

γn

md

mdc

md/m

md/m

μd

n

p

N

c,n

2

2

e

p

9.5788340838 x10

1.41060663358 x10

1.41057039959 x10

n

1.52099313216 x10

B

2.6752221211 x10

2.6751534111 x10

1.31959089810 x10

0.21001941422 x10

1.6749271613 x10

1.5053494612 x10

–0.9662364023x10

–1.0418756325 x10

B

1.8324718844 x10

3.3435830926 x10

3.0050626224 x10

0.43307345718 x10

0.99862347856

2.79284733729

–1.4598980534

25.68715 x10

5.58569467557

–3.8260854590

3670.48295508

1.99900750083

8 s –1

8 s –1

8 s –1

–3

kg mol

7

–26

–26

–26

–26

C kg

J T

J T

–15

–15

–27

J T

–27

J T

–1

–1

–1

–3

–1

T

–1

T

–6

m

m

kg

–10

J

–1

–3

–1

T

kg

–10

J

–1

–1

-S23-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

Momento magnético del

120.

Deuterón al radio
magnetón Bohr

Momento magnético del

121.

Deuterón al radio
magnetón nuclear

Radio del momento

122.

magnético de
Deuterón–protón

123. Masa del Helio
Equivalente de energía de

124.
masa del Helio

125. Masa molar del Helio M(h) 3.01493223470x10 –3kg mol
Radio de masa del

126.
Helio–electrón

Radio de masa del

127.
Helio–protón

Momento magnético de la

128.
placa de Helio

Momento magnético de la

129.

placa de helio al radio
magnetón Bohr

Momento magnético de la

130.

placa de Helio al Radio
magnetón nuclear

Radio giromagnético de la

131.
placa de Helio

132. Masa de partícula Alfa
Equivalente de energía de

133.
masa de la partícula Alfa

Masa molar de la

134.
partícula Alfa

Partícula Alfa al radio de

135.
masa del electrón

Partícula Alfa al radio de

136.
masa de protón

μd/μ

B

μd/μ

N

μd/μ

p

mh

2

mhc

mh/m

e

mh/m

p

μ'h

–1.07455296745 x10

μ'h/μ

B

μ'h/μ

N

γ'h

mα

2

mαc

M(α)

mα/m

e

mα/m

p

0.46697545565 x10

0.85743822849

0.30701220835

5.0064117439 x10

4.4995384835 x10

5495.88523812

2.99315265851

–1.15867147414 x10

–2.12749771825

2.03789476485 x10

6.6446559852 x10

5.9719189747 x10

4.00150617471 x10

7294.29950816

3.97259968461

8 s –1

–3

–27

–26

–27

kg mol

–3

kg

–10

J

–1

–1

J T

–3

–1

T

kg

–10

J

–1

Para insertar una constante en la posición del cursor :

1. Pulse [ CONST ] para visualizar el menú de constantes de física.

2. Pulse [

3. Pulse [ = ].

Usted puede también usar la tecla [ CONST ] en combinación con el
número, 1 a 136, para llamar constantes físicas. Por ejemplo, pulse 15
[ CONST ].

] o [ 2nd ] [ ] hasta que la constante que se busca

aparezca subrayada.

DEG

e
1 . 6021 7 646 26 3

–19

-S24-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

.

.

3 x NA = 1.80664259841 x 10 24

¾

3 [ x ] [ CONST ] [ CONST ] [ ]
[

]

[ = ]

[ = ] [ = ]

CONST DEG

hhNAlp tp

6

0221419947

CONST DEG

008 : mo l

0221419947

6

CONST DEG

3¼NA=
1 .80664259841

23

–1

23

24

Cálculos de Base–n

Usar modo MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) para cálculos de Base–n.

La unidad le permite calcular en base númerica a otro que decimal. La
calculadora puede sumar, restar, multiplicar, y dividir números binario,
octal, y hexadecimal.

Lo siguiente muestra los números que pueden usarse en cada
sistema numérico.

Base binaria ( b ) : 0, 1
Base Octal ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Base decimal : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Base hexadecimal ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F
Para distinguir A, B, C, D, E y F usados en base hexadecimal a partir

de letras padrones, ellos aparecen como mostrado abajo.

Tecla Exhibe

(Superior)

Exhibe

(Inferior)

Tecla Exhibe

(Superior)

Exhibe

(Inferior)

A /A DID

B IB

EIE

C IC F IF

Seleccione la base numérica que se desea con [ BIN ], [ OCT ],

DEC ], [ HEX ]. Los indicadores " BIN ", " b ", " OCT ", " o ", " HEX ",

[
" h " le muestran que base de números usted sta usando. Si ningún de
los indicadores aparecer en la pantalla, usted sta en base decimal.

Conversión de Bases

37 (base 8) = 31 (base 10) = 1F (base 16)

¾

[ 2nd ] [ OCT ] 37

-S25-

DEG OCT

00000000037

o

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

X

[ 2nd ] [ DEC ]

DEG

31.

[ 2nd ] [ HEX ]

DEG HE

0000001F

h

Función de Bloque

Para un resultado en base binaria, se visualizará usando la función de
bloque. El máximo de 32 dígitos se muestra en 4 bloques de 8 dígitos.

La función de bloque consta de indicadores superiores y inferiores. El
indicador superior significa posición de bloque actual, y el indicador
inferior significa total del bloque para el resultado.

En base binaria, el bloque 1 se muestra inmediatamente después del
cálculo. Otros bloques ( bloque 2 ~ bloque 4 ) se visualizan pulsando

].

[
Por ejemplo, introduzca 47577557
Pulse [ 2nd ] [ HEX ] 47577557

[ 2nd ] [ BIN ]

[

]

[

]

Indica Bl oque 4 actu almente mostr ado

Indica Bl oque 3 actualmen te mostrado

Indica Bl oque 2 actualm ente mostr ado

Indica Bloque 1 actualmente mostrado

DEG BIN





11010011





Indica total de bloques : 1 bloque

Indica total de bloques : 2 bloques

Indica total de bloques : 3 bloques

Indica total de bloques : 4 bloques

16

Indica Bloque 1 actualmente mostrado

DEG BIN



01010111

––



Indica Bloque 2 actualmente mostrado

DEG BIN

01110101

––



Indica Bloque 3 actualmente mostrado

DEG BIN



01010111

––



b

b

b

b

-S26-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

X

Indica Bl oque 4 actualment e mostrado

[ ]

47577557
= 01000111010101110111010101010111

= Bloque 4 + Bloque 3 + Bloque 2 + Bloque 1

16





–––

DEG BIN

01000111

b

2

Operaciones aritméticas básicas para bases

1IEIF 16 + 1234 10 1001 2 = 1170 8

¾

[ 2nd ] [ HEX ] 1E F [ + ] [ 2nd ]
[

DEC ] 1234 [ ] [ 2nd ] [ BIN ]

1001 [ = ] [ 2nd ] [

OCT ]

DEG OCT

h 1 IE IF + 1 2 3 4 b1

00000001170

o

Expresiones negativas

En bases binaria, octal, y hexadecimal, la calculadora representa
números negativos usando notación complementar. El complemento
es el resultado de resta de ese número a partir de
100000000000000000000000000000000 en la base del número
pulsando tecla [ NEG ] en bases non-decimales.

3/A 16 = NEG IFIFIFIFIFIFIC6 16

¾

[ 2nd ] [ HEX ] 3 A [ NEG ]

DEG HE

NEG h 3/A

FFFFFFC6

h

Operación Lógica

Operaciones lógicas son ejecutadas por productos lógicos (AND),
negativo lógico (NAND), sumas lógicas (OR), sumas lógicas
exclusivas (XOR), negación (NOT), y negación de sumas lógicas
exclusivas (XNOR).

1010 2 AND ( /A 16 OR 7

¾

[ 2nd ] [ BIN ] 1010 [ AND ] [ ( ] [ 2nd ]
[

HEX ] A [ OR ] 7 [ ) ] [ = ] [ 2nd ]

[

OCT ]

) = 12 8

16

DEG OCT

b1010 AND ( h

00000000012

o

Cálculos Estadísticos

Usar modo STAT ( [ MODE ] 2 ( STAT ) ) para cálculos estadísticos.

Las calculadoras pueden ejecutar ambos cálculos estadísticos de
variable simple y variable doble en este modo.

Pulse [ MODE ] 2 ( STAT ) para entrar el modo STAT. Hay seis
artículos en modo STAT, le pidiendo para seleccionar uno de ellos,

-S27-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

DEG

DEG

1–VAR LIN LOG

STAT

[ ][ ][ ]

EXP PWR D–CL

STAT

Estadística de variable simple

1–VAR Estadística de variable simple

Variable doble / Estadística de Regresión

LIN Regresión Linear y = a + b x
LOG Regresión Logarítmica y = a + b lnx
EXP Regresión Exponencial y = a • e
POW Regresión Potencial y = a • x

bx

b

D–CL Borrar todo dato estadístico

Introducindo datos

Asegúrese siempre de borrar dato estadístico a través de D–CL antes
de ejecutar cálculos estadísticos.

(A) Para introducir datos variable simple usando las siguientes
sintaxis :

# Datos individuales : [ DATA ] < valor x >
# Datos multiples de mismo valor :

[ DATA ] < valor x > [ x ] < Número de repetidos >

(B) Para introducir datos de variable doble/ regresión usando las

siguientes sintaxis :

# Conjunto de datos individuales : [ DATA ] < valor x > [

valor y >

# Datos múltiplos de mismo valor :

[ DATA ] < valor x > [

(Nota) : Incluso si usted salir del modo STAT, todo datos estarán aún

recordados a menos que usted borre todo datos
seleccionando modo D-CL.

Exhibindo resultados

Los valores de variables estadísticas dependen de los datos
introducidos. Usted puede llamarlos a través de operaciones
principales mostrados en la tabla abajo.

] < valor y > [ x ] < Número de repetidos >

] <

Cálculos estadísticos de variable simple

Variables Significado

n ( [ n ] ) Números de valores x introducidos

x

( [2nd]+[

x

Sx ( [2nd]+[ Sx ] )

] ) Significado de los valores x

Muestra de desviación estándar de los
valores x

-S28-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

Desviación estándar de valores x de la

x ( [2nd]+[

σ

x ( [2nd]+[

∑

x 2 ( [2nd]+[

∑

2

] )

CP ( [2nd]+[ CP ] )

x ] )

σ

población

x ] ) Suma de todo valores x

∑

x

∑

Suma de todo valores x 2

Precisión de habilidad potencial de los valores
x

Mínimo de los valores x (CPU, CPL), donde
CPU es limite superior especificada de la

CPK ( [CPK] )

habilidad de precisión y CPL es limite inferior
de la habilidad de precisión
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )

Cálculos de estadística de variable doble / Regresión

Variables Significado

n ( [ n ] ) Número de pares x-y introducidos

x

( [2nd]+[

x

y

( [2nd]+[ y ] )

Sx ( [2nd]+[ Sx ] )

Sy ( [2nd]+[ Sy ] )

x ( [2nd]+[

σ

y ( [2nd]+[

σ

x ( [2nd]+[

∑

y ( [2nd]+[

∑

x 2 ( [2nd]+[

∑

2

] )

y 2 ( [2nd]+[

∑

x y Suma de ( x • y ) para todo pares x-y

∑

CP ( [2nd]+[ CP ] )

] )

Significado de valores x o valores y

Muestra de desviación estándar de valores x
o valores y

x ] )

σ

Desviación estándar de valores x o valores y
de la población

y ] )

σ

x ] )

∑

Suma de todo valores x o valores y

y ] )

∑

x

∑

Suma de todo valores x 2 o valores y2

2

y

])

∑

Precisión de habilidad potencial de los valores
x

-S29-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

Mínimo de valores x (CPU, CPL), donde
CPU es limite de especificación superior de

CPK ( [ CPK ] )

la habilidad de precisión y CPL es limite de
especificación inferior de la habilidad de
precisión
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )

a ( [2nd]+[ a ] )

Fórmula de regresión del término constante
a

b ( [2nd]+[ b ] ) Fórmula de regresión del coeficiente b

r ( [2nd]+[ r ] ) Coeficiente de correlación r

x ’ ( [ x ’ ] ) Valor estimado de x

y ’ ( [ y ’ ] ) Valor estimado de y

Usted puede también añadir un nuevo dato a cualquier momento. La
unidad recalcula estadística automáticamente cada vez que se pulsa
[ DATA ] y se introduce un valor de datos nuevo.

Introducir datos : USL = 95, LSL = 70, DATA 1 = 75, DATA 2 = 85,

¾

DATA 3 = 90, DATA 4 = 82, DATA 5 = 77, después descubrir n = 5,

= 81.8, Sx = 6.05805249234, σx = 5.41848687366, CP =

0.76897236513, and CPK = 0.72590991268

[ MODE ] 2

[ = ] [ DATA ] 75 [ DATA ] 85 [ DATA ] 90
[ DATA ] 82 [ DATA ] 77

[ n ]

DEG STAT

1–VAR LIN LOG

DEG STAT

DATA 5

77

DEG STAT

n

5 .

[ 2nd ] [

]

x

[ 2nd ] [ Sx ]

x

Sx

DEG STAT

81 . 8

DEG STAT

6 . 05805249234

[ 2nd ] [ σ x ]

DEG STAT

σ x
5 . 41848687366

-S30-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

A

[ 2nd ] [ CP ] 95

[ = ] 70

[ = ]

DEG STAT

USL=

DEG STAT

LSL=

DEG STAT

CP

0 . 76897236513

[ CPK ]

[ = ]

[ = ]

DEG STAT

USL=

DEG STAT

LSL=

DEG STAT

CPK

0 . 72590991268

Descubrir a, b y r para el siguiente dato usando regresión linear

¾

y calcular x = ? para y =573 y y = ? para x = 19.

Número de

Dato

FREC. 451 475 525 678

[ MODE ] 2 [ ]

[ = ] [ DATA ] 15 [ ] 451 [ DATA ] 17

] 475 [ DATA ] 21 [ ] 525 [ DATA ]

[

] 678

28 [

[ 2nd ] [ a ]

15 17 21 28

DEG STAT

1–V

RLINLOG

DEG STAT

DAT A 4 = 2 8 ,

DEG STAT

a
176 . 106329114

[ 2nd ] [ b ]

b

DEG STAT

17 . 5873417722

[ 2nd ] [ r ]

DEG STAT

r

0 . 9 898 4516413

95

70

95.

70.

678

CP
USL

CP
LSL

CPK
USL

CPK
LSL

REG

REG

REG

REG

-S31-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

573 [ x ’ ]

x ’ 573

DEG STAT

REG

22 . 5670073413

19 [ y ’ ]

y ’ 19

DEG STAT

REG

510 . 265822785

Suprimindo datos

El método para suprimir datos depende si usted ya ha almacenado los
datos pulsando tecla [ DATA ] o no.

Para suprimir datos introducidos pero no almacenados pulsando
[ DATA ] , simplemente pulse [ CE ].

Para suprimir datos ya almacenados pulsando [ DATA ],
(A) Para suprimir datos de variable simple usando los siguientes

sintaxis :
# < valor x > [ 2nd ] [ DEL ]
# < valor x > [ x ] < Número de repetidos > [ 2nd ] [ DEL ]

(B) Para suprimir datos de variable doble / regresión usando los

siguientes sintaxis :
# Conjunto de datos individuales : < valor x > [

[ 2nd ] [ DEL ]

# Datos múltiples de mismo valor :

< valor x > [
[ DEL ]

Si usted introducir y suprimir un valor que no está incluido en los datos
almacenados por equivocación, " dEL Error " aparece, pero los datos
anteriores están aún recordados.

Editando datos

Pulse [ 2nd ] [ EDIT ] para entrar modo EDIT. El modo EDIT es
conveniente y fácil de se visualizar, corregir, suprimir datos.

(A) En modo 1–VAR, el método para visualizar datos depende si usted

desead visualizar artículo de datos o no.
# Cada vez que se pulsa [ DATA ], primero artículo de datos

aparece 1 segundo y después el valor correspondiente.

[ DATA ]

# Cada vez que se pulsa [ = ], valor aparece directamente en la

pantalla sin artículo de datos.

[ = ]

] < valor y > [ x ] < Número de repetidos > [ 2nd ]

DEG

STAT
EDIT

1 segundo

dAtA 1

DEG

STAT

EDIT

15.

] < valor y >

DEG

STAT

15.

EDIT

-S32-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

(B) En modo REG, cada vez que se pulsa [ DATA ], artículo de datos y

valor x aparecen sobre la pantalla al mismo tiempo. Usted puede

] para cambiar entre valor x y y .

pulsar [

DEG

451

STAT

EDIT

DEG

STAT

[ DATA ]

Si usted desea corregir datos, descubra y introduzca una nueva
entrada para reemplazarlo.

DATA 1 = 15 , 45

EDIT

15

DATA 1 = 15 , 45

[ ]

Mensaje FULL

Un “FULL” es indicado cuando cualquier de las siguientes condiciones
ocurren y entrada de datos posterior se vuelve imposible.
Simplemente pulse cualquier tecla para borrar el indicador. Las
entradas de datos anteriores son aún recordadas a menos que se
salga del modo STAT.

1) Si las veces en que se introduce datos por [ DATA ] es mayor que
50

2) El número de repeticiones es mayor que 255

＞

12750 (n = 12750 aparece cuando las veces en que se

3) n
introduce datos por [ DATA ] son mayores que 50 y el número de
repeticiones para cada valor es al todo 255, i.e. 12750 = 50 x 255 )

Cálculos Complejos

Usa modo CPLX ( [ MODE ] 3 ( CPLX ) ) para cálculos complejos.

Modo complejo le permite sumar, restar, multiplicar, y dividir números
complejos.

Los resultados de una operación compleja se muestran como sigue :
Re Valor real Im Valor imaginario
ab Valor absoluto ar Valor del argumento

( 7 – 9 i ) + ( 15 + 12 i ) = 22 + 3 i , ab = 22.2036033112, ar =

¾

7.76516601843

[ MODE ] 3

7 [ – ] 9 [ i ] [ + ] 15 [ + ] 12 [ i ] [ = ]

[ ]

CPLXDEG

CPLXDEG

Re I m a b a r

CPLXDEG

Re Im a b a r

22.

0 .

i

.

3

-S33-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

[ ]

[ ]

CPLXDEG

Re I m a b a r

22 . 203 6033112

CPLXDEG

Re I m a b a r
7 . 7651 6 601 84 3

-S34-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc SIZE: 140X75mm

SCALE 1:1 2009/3/30

Índice

Índice Geral........................................................................................ 2

Ligando ou desligando.....................................................................2

Substituição de bateria ....................................................................2

Função Auto-Desliga ....................................................................... 2

Operação Reset...............................................................................2

Ajuste do Contraste .........................................................................2

Leitura do visor ................................................................................3

Antes De Iniciar Cálculos .................................................................4

Usando teclas " MODE ".................................................................. 4

Usando teclas" 2nd "........................................................................4

Correções ........................................................................................4

Função Undo ................................................................................... 4

Função Replay.................................................................................5

Cálculo por memória........................................................................5

Sequência de operações.................................................................6

Precisão e Capacidade.................................................................... 7

Condições de erro ...........................................................................9

Cálculos básicos............................................................................... 9

Cálculo Aritmético ............................................................................9

Cálculos com parênteses...............................................................10

Cálculo de Porcentagem................................................................10

Notações do visor.......................................................................... 11

Cálculos Científicos Funcionais ....................................................12

Logarítmos e Antilogarítmos ..........................................................12

Cálculo de fração........................................................................... 13

Conversões de unidade de ângulo................................................14

Conversão Sexagesimal ↔ Decimal .............................................14

Funções trigonométricas / trigonométricas inversas......................15

Funções hiperbólicas / hiperbólicas inversas.................................15

Conversão de coordenadas...........................................................16

Probabilidade................................................................................. 17

Outras funções ( 1/x, , 3, X, x 2, x 3, x y , INT, FRAC ).......... 17

Conversão de Unidade..................................................................18

Constantes físicas .........................................................................19

Cálculos de base–n......................................................................... 25

Conversões de bases.................................................................... 25

Função em Blocos.........................................................................26

Operações aritméticas básicas para bases................................... 27

Expressões negativas....................................................................27

Operação lógica.............................................................................27

Cálculos estatísticos.......................................................................27

Entrando dados .............................................................................28

Exibindo resultados........................................................................28

Deletando dados............................................................................31

Editando dados.............................................................................. 32

Mensagem FULL ...........................................................................32

Cálculos complexos........................................................................ 33

-P1-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

Índice Geral

Ligando ou desligando

Para ligar a calculadora, tecle [ ON/C ] ; Para desligar a calculadora,
tecle [ 2nd ] [ OFF ].

Substituição de bateria

A calculadora é alimentada por duas baterias alcalinas G13(LR44).
Quando o visor ficar fraco, substitua as baterias. Tenha cuidado para

não se ferir ao trocar a bateria.

1. Solte os parafusos na traseira da calculadora.

2. Insira uma chave de fenda na fenda entre a tampa e a caixa e

cuidadosamente torça-a para separá-las .

3. Remova ambas as baterias e descarte-as. Jamais permita que

crianças brinquem com baterias.

4. Limpe as novas baterias com pano seco para manter bom contato.

5. Insira as duas baterias com as faces lisas (positivo) para cima.

6. Alinhe a tampa com a caixa e aperte-as para fechá-las junto.

7. Aperte de volta os parafusos.

Função Auto-Desliga

Esta calculadora se desliga automaticamente quando não for operada
por aproximadamente 6-9 minutos. Ela pode ser reativada
pressionando-se a tecla [ON/C} e o visor, memória e ajustes serão
retidos.

Operação Reset

Se a calculadora estiver ligada mas você obtém resultados
inesperados, tecle [ MODE ] [ 4 ] ( RESET ) na sequência. Uma
mensagem aparece no visor para confirmar se você deseja zerar a
calculadora e limpar os conteúdos da memória.

RESET : N Y

Mova o cursor a “Y” através do [ ], depois pressione [ = ] para limpar
todas as variáveis, operações pendentes, dados estatísticos,
respostas, todas as entradas prévias e a memória; Para cancelar a
operação reset sem limpar os dados da calculadora, escolha “N”.

Se a calculadora está bloqueada e sem possibilidades de executar as
demais operações de tecla, use um objeto pontudo para pressionar o
buraco de reajuste para liberar a condição. Ela retornará todas as
configurações para as configurações padrões.

Ajuste do Contraste

Teclando [ – ] ou [ + ] seguido da tecla [ MODE ] poderá deixar o
contraste da tela mais claro ou escuro. Mantendo ambas as teclas

-P2-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

pressionadas deixaram o visor respectivamente mais claro ou mais
escuro.

Leitura do visor

O visor compreende de duas linhas e indicadores. A linha superior é
uma tela pontuada de até 128 caracteres. A linha inferior é capaz de
expôr resultado de até 12 dígitos, assim como 2 dígitos exponenciais
positivos ou negativos.

Quando fórmulas são digitadas e executadas teclando [ = ], elas são
mostradas na linha superior, e então os resultados serão mostrados
na linha inferior.

Os seguintes indicadores aparecem no visor para indicar a situação
atual da calculadora.

Indicador Significado

M Memória ativada
– Resultado é negativo
E Erro
STO Modo para armazenamento de variáveis está ativo
RCL Modo para recuperação de variáveis está ativo
2nd Teclas de funções secundárias estão ativas
HYP Função trigonométrica hiperbólica será calculada
ENG Notação técnica
CPLX Modo de número complexo está ativo
CONST Constantes físicas
DEGRAD Modo para ângulo : DEG (graus), GRAD (grados), ou

BIN Base binária
OCT Base octodecimal
HEX Base hexadecimal
( ) Parênteses abertos
TAB Número de casas decimais está fixado
STAT Modo de estatística está ativo
REG Modo de Regressão está ativo
EDIT Dado estatístico está sendo editado
CPK CPK : Capacidade de processamento
CP : Capacidade de precisão
USL Ajuste acima do limite de especificação
LSL Ajuste abaixo do limite de especificação
i Parte imaginária

RAD (radianos)

Permite usar função undo

-P3-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

Antes De Iniciar Cálculos

Usando teclas " MODE "

Tecle [ MODE ] para visualizar menus de modos ao especificar um
modo de operação ( " 1 MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX ", " 4 RESET " )
ou o símbolo de notação técnica ( " 5 ENG " ).

1 MAIN : Use este modo para cálculos básicos , inclusive cálculos

2 STAT : Use este modo para fazer cálculos estatísticos de

3 CPLX : Use este modo para fazer cálculos de números

4 RESET : Use este modo para fazer operações RESET.
5 ENG : Use este modo para poder calcular usando notação

Dado " 2 STAT " como exemplo :

Método 1: Tecle [ MODE ], passe pelos menus usando [ ] ou

Método 2: Tecle [ MODE ] seguido do número correspondente ao

científicos e de Base–n.

variável simples e variáveis duplas, e cálculos de
regressão.

complexos.

técnica.

[ 2nd ] [ ] até " 2 STAT " ficar sublinhado, escolha o
modo desejado e tecle [ = ].

modo, [ 2 ] , para acessar o modo desejado
imediatamente.

Usando teclas" 2nd "

Ao teclar [ 2nd ], o indicador " 2nd " mostrado no visor permitirá
selecionar a função secundária da próxima tecla. Se [ 2nd ] foi teclado
por engano, simplesmente tecle [ 2nd ] novamente para limpar o
indicador " 2nd ".

Correções

Se um número foi digitado por engano (e antes de teclar alguma
função aritmética), simplesmente tecle [ CE ] para limpar a última
entrada para então redigitar corretamente, ou delete dígitos
individualmente através da tecla backspace [ ], ou limpe toda
entrada usando [ ON/C ].

Após feitas as correções, completadas as entradas de fórmulas, a
resposta pode ser obtida teclando [ = ]. Você também pode teclar
[ ON/C ] para limpar os resultados imediatos completamente (exceto
limpeza de memória). Se você acionou a tecla de operação aritmética
errada, simplesmente pressione a tecla correta para correção.

Função Undo

A unidade oferece uma função desfazer undo que permite a você
desfazer erros eventuais.

-P4-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

Quando um caracter for deletado por [ ], uma entrada for apagada
[ CE ], ou for eliminada por [ ON/C ], o indicador " " mostrado no
visor lhe dirá para teclar [ 2nd ] [ ] se desejar cancelar a operação.

variável B

DEG

30Æ A

DEG

5 ¼ A=

DEG

150ÆB

DEG

0 Æ B

DEG

B=

-P5-

30.

150.

150.

0 .

0 .

Função Replay

Esta função armazena operações já executadas. Após completada a
execução, pressionando a tecla [ ] ou [ 2nd ] [ ] se visualizará a
operação executada. Teclando [ ] mostrará a operação desde o
início, com o cursor abaixo do primeiro caracter . Pressionando [ 2nd ]
[ ] será visualizada a operação desde o término, com o cursor no
espaço seguinte ao último caracter. Você pode continuar movendo o
cursor através da tecla [ ] ou [ 2nd ] [ ] e editando valores ou
comandos para execução subseqüente.

Cálculo por memória

Variável de memória

A calculadora tem nove variáveis de memória para uso repetitivo -- A,
B, C, D, E, F, M, X, Y. você pode armazenar um número real em
qualquer uma das nove variáveis de memória.

• [ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] permite a você atribuir
valores às variáveis.

• [ RCL ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] recupera o valor da
variável.

• [ 0 ] [ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] limpa o conteúdo de
variável da memória especificada.

(1) Ponha o valor 30 na variável A

¾

30 [ STO ] [ A ]

(2) Multiplique 5 por variável A , depois ponha o resultado na

¾

5 [ x ] [ RCL ] [ A ] [ = ]

[ STO ] [ B ]

(3) Limpe o valor da variável B

¾

0 [ STO ] [ B ]

[ RCL ] [ B ] [ = ]

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

Memória corrente

Você deve ter em mente as seguintes regras ao usar memória
corrente.

• Tecle [ M+ ] para somar um resultado à memória corrente a o

indicador " M " aparecerá quando um número for armazenado na
memória. Tecle [ MR ] para consultar o conteúdo da memória
corrente.

• Recuperando dados da memória corrente através da tecla [ MR ]

não afeta seu conteúdo.

• A memória corrente não é disponível quando você estiver no modo

de estatística.

• A variável de memória M e memória corrente utilizam a mesma

área da memória.

• Para substituir o conteúdo da memória pelo número do visor tecle

[ X M ].

• Para limpar o conteúdo da memória corrente,você pode teclar [ 0 ]

[ X M ], [ ON/C ] [ X M ] ou [ 0 ] [ STO ] [ M ] em sequência.

[ ( 3 x 5 ) + ( 56 7 ) + ( 74 – 8 x 7 ) ] = 41

¾

0 [ X M ]

3 [ x ] 5 [ M+ ] 56 [ ] 7 [ M+ ] 74
[ – ] 8 [ x ] 7 [ M+ ]

[ MR ]

0 [ X M ]

(Nota) : Além de teclar [ STO ] ou [ X M ] para armazenar um valor,

você também pode atribuir valores à variável de memória M
através de [ M+ ]. No entanto, quando [ STO ] [ M ] ou [ X M ]
é usado, conteúdos anteriormente armazenados na variável
M são apagados e substituídos pelo novo valor atribuído.
Quando [ M+ ] é usado, valores no visor são somados ao
conteúdo da memória.

Sequência de operações

Cada cálculo é realizado na seguinte ordem de importância:

1) Frações

2) Expressão entre parênteses.

3) Transformação de Coordenadas ( P R , R P )

DEG

DEG

74–8¼ 7M+

M

DEG

M

M

DEG

-P6-

18.

41.

0 .

0 .

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

4) Funções tipo A que requerem a entrada de valores antes de
digitar a tecla de função , por exemplo, x 2,1/x, π, x!, %, RND,
ENG, , , x ', y ' .

5) x y, X

6) Funções tipo B que requerem o acionamento da tecla de função
antes da entrada de valores, por exemplo, sin, cos, tan, sin –1,
cos –1, tan –1, sinh, cosh, tanh, sinh –1, cosh –1, tanh –1, log, ln,
FRAC, INT, √, 3, 10 X , e X, NOT, EXP, DATA em modo STAT.

7) +/–, NEG

8) nPr, nCr

9) x ,

10) +, –

11) AND, NAND –-- somente modo Base–n

12) OR, XOR, XNOR --- somente modo Base–n

Precisão e Capacidade

Dígitos mostrados : até 12 dígitos.
Dígitos calculados : até 14 dígitos
Em geral, todo cálculo racional é mostrado em mantissa de até 12

dígitos , ou mantissa de 12-dígitos mais expoente de 2-dígitos de até

± 99

10

.

Números usados como entrada devem estar dentro do intervalo da
função dada como se segue :

Funções
sin x
cos x
tan x

–1

–1

–1

–1

x, cos
x

x

–1

x

x

–1

x

sin
tan

sinh x, cosh x

tanh x

sinh

cosh

tanh

Intervalo de entrada

< 4.5 x 10

Deg :

x

Rad :

< 2.5 x 10

x

Grad :

x

< 5 x 10

Entretanto, para tan x
Deg :

≠ 90 (2n+1)

x

Rad :

Grad :

x
x
x
x
x

π

≠

(2n+1)

x

2

≠ 100 (2n+1), (n é um inteiro)

x

≦ 1

100

< 1 x 10

≦ 230.2585092

100

< 1 x 10

< 5 x 10 99

1 ≦ x < 5 x 10 99

< 1

x

-P7-

10

10

deg

8

π

grad

rad

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

log x, ln x

10 x

e x

x

x 2

x 3

1/x

3

x

x !

R P

P R

x y

x

y

ab/c

–99

≦

1 x 10

100

–1 x 10

100

–1 x 10

0 ≦ x < 1 x 10

< 1 x 10 50

x

< 2.15443469003 x 10 33

x

< 1 x 10

x

< 1 x 10

x

0 ≦ x ≦ 69, x é um inteiro.

22

1 x 10

<

y+x

≦

0

r < 1 x 10

：

Deg

θ

<

│

│

：

Rad

θ

<

│

│

：

Grad

θ

<

│

│

Entretanto, para tan x

：

Deg

≠

θ

│

│

Rad：│

θ

│≠

：

Grad

θ

≠

│

│

│D│, M, S < 1 x 10

< 1 x 10

x

x > 0 : –1 x 10
x = 0 : y > 0
x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n é um inteiro.
mas –1 x 10

y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10

y = 0 : x > 0

y < 0 : x=2n+1, l/n, n é um inteiro.(n≠0)

mas –1 x 10

Entrada: Total do inteiro, numerador e
denominador devem ser contidos dentro de 12
dígitos (inclusive marcas de divisão )

Resultado: Resultado mostrado como fração
para inteiro quando inteiro, numerador e
denominador são menos do que 1 x 10 12

100

x < 1 x 10

< x < 100
< x ≦ 230.2585092

100

100

, x ≠ 0

100

100

100

4.5 x 10 10 deg

8

π

2.5 x 10

rad

5 x 10 10 grad

90 (2n+1)

π

(2n+1)

2

100 (2n+1), (n é um inteiro)

100

, 0 ≦ M, S

100

100

< y log x < 100

100

< y log │x│ < 100

100

<

-P8-

1

100

<

log y < 100

x

1

log │y

100

<

│

x

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

nPr, nCr
STAT

DEC
BIN

OCT

0 ≦ r ≦ n, n ≦10

< 1 x 10 50,

x

σx,σ

Sx, Sy :n ≠ 0, 1 ; x n = 50 ; y n = 50 ;
Número de repetições ≤ 255, n é um inteiro

– 2147483648 ≦ x ≦ 2147483647
0 ≦ x ≦

(zero, positivo)
10000000000000000000000000000000 ≦ x

11111111111111111111111111111111
(negativo)

0 ≦ x ≦ 17777777777 (zero ou positivo)

100

, n,r são inteiros.

y

< 1 x 10

50

y,x,y,a, b, r : n ≠ 0 ;

01111111111111111111111111111111

≦

20000000000 ≦ x ≦ 37777777777 (negativo)

HEX

Condições de erro

A mensagem de erro “ E ” aparecerá no visor e cálculos adicionais
serão impossibilitados quando qualquer das seguintes condições
ocorrerem.

1) Tentativa de divisão por 0

2) Quando a faixa de entrada permitida de cálculos de função
exceder a faixa especificada

3) Quando o resultado dos cálculos de função exceder a faixa
especificada

4) Quando a tecla [ ( ] for usada mais de 13 níveis em uma simples
expressão

5) Quando o valor USL < LSL

Para reparar os erros acima, pressione [ ON/C ].

0 ≦ x ≦ 7FFFFFFF (zero ou positivo)

≦

80000000

x ≦ FFFFFFFF ( negativo)

Cálculos básicos

Use o modo MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) para cálculos básicos.

Cálculo Aritmético

Operações aritméticas são realizadas digitando as teclas na mesma
sequência da expressão.

7 + 5 x 4 = 27

¾

7 [ + ] 5 [ x ] 4 [ = ]

DEG

7+5¼ 4=

27.

-P9-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

para valores negativos, tecle [ +/– ] após a entrada do valor; você
pode entrar um número em forma de mantissa e expoente através da
tecla [ EXP ].

¾

Resultados maiores que 10 12 ou menores que 10
em forma exponencial.

¾

Cálculos com parênteses

Operações dentro de parênteses são sempre executadas primeiro.

SR-281N

em um cálculo simples.
Parênteses fechados ocorrendo imediatamente antes de operações

da tecla [ ) ] podem ser omitidos, não importa quantos forem
requeridos.

¾

(Nota) : O sinal de multiplicação " x " ocorrendo imediatamente antes

O resultado correto não pode ser obtido com a entrada de [ ( ] 2 [ + ] 3
[ ) ] [ EXP ] 2. Assegure-se de teclar [ x ] entre o [ ) ] e [ EXP ] no
exemplo seguinte.

¾

Cálculo de Porcentagem

[ 2nd ] [ % ] divide o número no visor por 100. Você pode usar esta
sequência de teclas para calcular porcentagens, adicionais,
descontos, e taxas percentuais.

¾

– 5

2.75 x 10

2.75 [ EXP ] 5 [ +/– ] [ = ]

12369 x 7532 x 74010 = 6895016425080
= 6.89501642508 x 10 12

12369 [ x ] 7532 [ x ] 74010
[=]

= 0.0000275

DEG

2 . 75E–05=

0 . 00002

–11

são mostrados

DEG

12369¼ 7532¼ 7
6 . 89501 642508

pode usar mais de 13 níveis de parênteses consecutivos

2 x { 7 + 6 x ( 5 + 4 ) } = 122

2 [ ( ] 7 [ + ] 6 [ ( ] 5 [ + ] 4 [ = ]

DEG

2 ¼ (7+6¼ (5+4=

de parênteses abertos pode ser omitido.

( 2 + 3 ) x 10 2 = 500

[ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ x ] [ EXP ] 2
[ = ]

DEG

(2+3)¼ 1E02=

120 x 30 % = 36

-P10-

75

122.

00.

5

12

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

120 [ x ] 30 [ 2nd ] [ % ] [ = ]

88 55 % = 160

¾

88 [ ] 55 [ 2nd ] [ % ] [ = ]

DEG

120¼ 30%=

DEG

88 55%=

160.

36.

Notações do visor

A calculadora tem as seguintes notações para os valores no visor.

Notações de Ponto-Fixo / Vírgula

Para especificar o número de casas decimais, tecle [ 2nd ] [ TAB ] e
então um valor indicando o número de casas ( 0~9 ). Valores serão
mostrados arrendondados para a casa especificada. Para retornar à
configuração de vírgula, tecle [ 2nd ] [ TAB ] [ • ].

Notação Científica

Para mudar o modo do visor entre vírgula e notação científica, tecle
[ F↔E ].

Notação Técnica

Teclando [ ENG ] ou [ 2nd ] [ ] fará com que o visor de expoente
para o número sendo visualizado mude em múltiplos de 3.

6 7 = 0.85714285714…

¾

6 [ ] 7 [ = ]

[ 2nd ] [ TAB ] 4

[ 2nd ] [ TAB ] 2

[ 2nd ] [ TAB ] [ • ]

[ F↔E ]

[ ENG ]

DEG

6 7=
0 . 85714285714

DEG TAB

6 7=

DEG TAB

6 7=

DEG

6 7=

0 . 85714285714

DEG

6 7=

8 . 57142857143

DEG

8 5 7 . 142857143

-P11-

0 . 8 5 7 1

0 . 86

–01

–03

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

Y

μ

[ 2nd ] [ ] [ 2nd ] [ ]

Notação de Símbolos Técnicos

Cada vez que você especificar o modo ENG, um resultado
visualizado é automaticamente mostrado com o símbolo técnico
correspondente.

yotta

giga

G

nano

n

zepto

Execute a seguinte operação para especificar notação de símbolo
técnico.

z

= 10 24,

= 10 9,

= 10

= 10

– 9

mega

– 21

M

,

zetta

pico

,

Z

= 10 6,

p

yocto

y

= 10 21,

= 10

= 10

exa

= 10 18,

E

kilo

= 10 3,

K

femto

– 12

,

f

– 24

DEG

0 . 00085714285

peta

= 10 15,

P

milli

– 3

= 10

m

atto

– 15

= 10

,

a

micro

,

= 10

tera

= 10 12,

T

– 6

= 10

– 18

,

03

,

[ MODE ] 5 ( ENG )

Para sair deste modo, tecle novamente [ MODE ] 5 uma vez.

6 7 = 0.85714285714…

¾

[ MODE ] 5

6 [ ] 7 [ = ]

[ ENG ]

[ 2nd ] [ ] [ 2nd ] [ ] [ 2nd ]
[

]

ENG DEG

ENG DEG

6 7= m

5 7 . 1428571 43

8

ENG DEG

8 5 7 1 4 2 . 857143

ENG DEG

0 . 00085714285

0 .

μ

K

Cálculos Científicos Funcionais

Use o modo MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) para cálculos de função
científica .

Logarítmos e Antilogarítmos

A calculadora pode calcular logarítmos e antilogaritmos comuns e
naturais usando [ log ], [ ln ], [ 2nd ] [ 10 x ], e [ 2nd ] [ e x ].

ln 7 + log 100 = 3.9459101490

¾

-P12-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

[ ln ] 7 [ + ] [ log ] 100 [ = ]

10 2 + e –5 = 100.006737947

¾

[ 2nd ] [ 10 X ] 2 [ + ] [ 2nd ] [ e X ] 5
[ + / – ] [ = ]

Cálculo de fração

A fração mostrada é a seguinte :

5 」12

Visualização de

(Nota): Valores são automaticamente visualizados em formato

decimal sempre que o número total de dígitos de um valor
fracionário ( inteiro + numerador + denominador + marcas

separadoras ) exceder a 12.
Para entrar um número misto, entre a parte inteira, tecle [ a b/c ],
entre o numerador, tecle [ a b/c ], e entre o denominador ; Para entrar
uma fração imprópria , entre o numerador, tecle [ a b/c ], e entre o

denominador.

¾

Durante um cálculo de fração, se o número for reduzível, será
reduzida aos termos mais baixos após pressionar-se uma tecla de
comando de função ( [ + ], [ – ], [ x ] ou [ ] ) ou a tecla [ = ].
Pressionando [ 2nd ] [ d/e ], o valor mostrado será convertido à

fração imprópria e vice versa. Para converter entre um resultado
decimal e fracionário , tecle [ a b/c ].

¾

5

2

14

7 =+

7

3

7 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 3 [ + ] 14 [ a b/c ]
5 [ a b/c ] 7 [ = ]

1

2

4

4 ===

2

4

4 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 4 [ = ]

[ a b/c ]

5

12

8

22

21

9

5.4
2

DEG

l n7+l oG100=

3 . 94591014906

DEG

10 ^ 2+e^ –5=

100 . 006737947

∪

56

5 」12

DEG

7 2 3 + 14 5 7

DEG

4 2 4 =

DEG

4 2 4 =

-P13-

Visualização de 56

22

8 21.

4

4 . 5

1 2 .

5

12

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

[ a b/c ] [ 2nd ] [

[ 2nd ] [

Cálculos contendo ambas frações e decimais são calculados em
formato decimal .

4

8 =+

¾

5

8 [ a b/c ] 4 [ a b/c ] 5 [ + ] 3.75
[ = ]

d

/

e ]

d

/e ]

55.1275.3

Conversões de unidade de ângulo

A calculadora lhe permite converter a unidade de ângulo entre
graus(DEG), radianos(RAD), e grados(GRAD).

A relação entre as três unidades de ângulo é :
180 ° =πrad = 200 grad

1) Para mudar de uma configuração pré-determinada para outra,
tecle primeiro [ 2nd ] [ DRG ] repetidamente até a unidade de
ângulo desejada seja exposta no visor.

2) Após entrar um valor, tecle [ 2nd ] [ DRG
unidade desejada ser mostrada.
90 deg. = 1.57079632679 rad. = 100 grad.

¾

[ 2nd ] [ DRG ]

90 [ 2nd ] [ DRG ]

[ 2nd ] [ DRG ]

DEG

4 2 4 =

9

DEG

4 2 4 =

4

DEG

8 4 5 + 3 . 75=

12 . 55

] repetidamente até a

DEG

RAD

90O=
1 . 57079632679

GRAD

1 . 5707963267

1 2 .

0 .

100.

2 .

Conversão Sexagesimal ↔ Decimal

A calculadora lhe permite converter a figura sexagesimal (grau,
minuto e segundo) para notação decimal teclando [ ] ou
converte da notação decimal para a sexagesimal teclando [ 2nd ]
[ ].

O valor da figura sexagesimal mostrado é como se segue :

-P14-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

׀ ׀



125

45 ׀ 30

(Nota) : O total de dígitos de D, M e S e marcas separadoras devem

estar contidos dentro de 12 dígitos, ou o valor sexagesimal
não poderá ser mostrado completamente.

12.755 = 12

¾

12.755 [ 2nd ] [ ]

2  45 l 10.5

¾

2 [] 45 [] 10.5 []



l l

Funções trigonométricas / trigonométricas inversas

proporciona funções trigonométricas padrão e

SR-281N

trigonométricas inversas - sin, cos, tan, sin –1, cos –1 e tan –1.
(Nota) : Ao usar estas teclas, assegure-se de que a calculadora está

ajustada a unidade de ângulo desejada.

sin 30 deg.= 0.5

¾

[ sin ] 30 [ = ]

2

π

3 cos (

¾

3 [ cos ] [ ( ] 2 [ x ] [ 2nd ] [ π ] [ ]
3 [ = ]

¾

3 [ 2nd ] [ sin –1 ] 0.5 [ = ]

rad) = – 1.5

3

3 sin –1 0.5 = 90 deg

Funções hiperbólicas / hiperbólicas inversas

usa [ 2nd ] [ HYP ] para calcular as funções hiperbólicas e

SR-281N

as hiperbólicas inversas - sinh, cosh, tanh, sinh –1, cosh –1 e tanh –1.
(Nota) : Ao usar estas teclas, assegure-se que a calculadora está

ajustada à unidade de ângulo desejada.

cosh 1.5 + 2 = 4.35240961524

¾

Representa 125 graus (D),

55

45 minutos(M), 30.55 segundos(S)

l l

45 l 18

= 2.75291666667

-P15-

DEG

45l18

–1 . 5

l l

0 . 5

9 0 .



12

DEG

2 . 75291666667

DEG

sin30=

RAD

3 ¼ cos( 2¼π 3=

DEG

3 ¼ sin–10 . 5=

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

.

[ 2nd ] [ HYP ] [ cos ] 1.5 [ + ] 2 [ = ]

sinh –1 7 = 2.64412076106

¾

[ 2nd ] [ HYP ] [ 2nd ] [ sin –1 ] 7 [ = ]

Conversão de coordenadas

Coordenadas retangulares Coordenadas polares

x + y i = r (cosθ + i sin

(Nota) : Ao usar estas teclas, assegure-se de que a calculadora está

ajustada à unidade de ângulo desejada.

A calculadora pode executar a conversão entre coordenadas
retangulares e coordenadas polares através de [ 2nd ] [ P
[ 2nd ] [ R P ].

¾

[ 2nd ]

[ = ]

[ 2nd ] [ X ↔Y ]

¾

[ 2nd ] [ P R ] 25 [ 2nd ] [ ] 56

Se x = 5, y = 30, o que são r e

= 80.537677792 o

θ

[ R P ] 5 [ 2

Se r = 25, θ = 56 o o que são x , y ? Resp. : x = 13.9798225868,
y = 20.7259393139

nd ] [ ] 30

DEG

cosh1. 5+2=

4 . 35240961524

DEG

sinh1–17=
2 . 64412 076106

)

θ

? Resp. : r = 30.4138126515,

θ

DEG ( )

R P(5 ,

30

DEG

r

3 0 . 4138126515

DEG

θ

537677792

8 0

DEG ( )

P R( 25 ,
56

-P16-

R ] e

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

[ = ]

[ 2nd ] [ X ↔Y ]

Probabilidade

Esta calculadora proporciona as seguintes funções de probabilidade :
[ nPr ] Calcula o número de permutações possíveis de n itens

[ nCr ] Calcula o número de combinações possíveis de n itens

[ x ! ] Calcula o fatorial de um inteiro positivo especificado n , onde

[ RND ] Gera um número randômico entre 0.000 and 0.999

¾

7 [ 2nd ] [ nPr ] 4 [ = ]

¾

7 [ 2nd ] [ nCr ] 4 [ = ]

5 ! = 120

¾

5 [ 2nd ] [ x ! ] [ = ]

Gera um randômico entre 0.000 ~ 0.999

¾

[ 2nd ] [ RND ]

tomado r a cada vez.

tomado r a cada vez.

n≦69.

! 7

840

=

! ] ) 47 ( [

−

! 7

53

=

! ] ) 47 ( [ ! 4

−

Outras funções ( 1/x, , 3, X, x 2, x 3, x y , INT,
FRAC )

A calculadora também proporciona funções recíproca ( [ 2nd ] [ 1/x ] ),
raiz quadrada ( [ √ ] ), raiz cúbica ( [ 2nd ] [

[ X ] ), quadrado ( [ x 2 ] ), cúbico ( [ 2nd ] [ x 3 ] ), e funções
exponenciais ( [ x y ] ).

DEG

X
1 3 . 9798225868

DEG

Y

2 0 . 7 259393139

DEG

7P4=

840.

DEG

7C4=

35.

DEG

5!=

120.

DEG

Rnd

0 . 449

-P17-

3

] ), raiz ( [ 2nd ]

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

√

1

=

8.0

¾

1.25 [ 2nd ] [ 1 / x ] [ = ]

¾

2 [ x 2 ] [ + ] [ √ ] [ ( ] 4 [ + ] 21 [ ) ]
[ + ] [ 2nd ] [
[ x

¾

7 [ x y ] 5 [ + ] 4 [ 2nd ] [ X ] 625 [ = ]

INT Indica a parte inteira de um número dado
FRAC Indica a parte fracionária de um número dado

¾

[ 2nd ] [ INT ] 10 [ ] 8 [ = ]

¾

[ 2nd ] [ FRAC ] 10 [ ] 8 [ = ]

Conversão de Unidade

A calculadora tem uma unidade embutida de conversão que permite
converter números entre diferentes unidades.

1. Entre o número que você deseja converter.

2. Tecle [ CONV ] para exibir o menu. Há 7 menus, cobrindo distância,

área, temperatura, capacidade, peso, energia, e pressão.

3. Use o [ CONV ] para passar através da lista de unidades até exibir

um menu de unidades apropriado, então [ = ].

4. Teclando [

uma outra unidade.

¾

1 [ CONV ] [ CONV ] [ ] [ = ]

.251

2

3

] [ = ]

5

INT ( 10 8 ) = INT ( 1.25 ) = 1

FRAC ( 10 8 ) = FRAC ( 1.25 ) = 0.25

1 y d 2 = 9 f t 2 = 0.00000083612 km 2

3

3

] 125 [ + ] 5 [ 2nd ]

4

16812=625+7

] ou [ 2nd ] [ ] poderá converter o número para

3

139= 5 + 125+21+4+ 2

-P18-

DEG

1 . 25–1=

0 . 8

DEG

22+ √ (4+21)+

13

DEG

7xy5+4

1681 2 .

DEG

INT(10 8=

1.

DEG

FRAC ( 1 0 8=

0 . 25

X

625=

DEG

ft2 yd2m

1.

9 .

2

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

[ 2nd ] [ ]

[ ] [ ] [ ]

Constantes físicas

Você pode usar 136 constantes físicas em seus cálculos. Com as
seguintes constantes :

Dado se refere a Peter J.Mohr e Barry N.Taylor, Valores
Recomendados das Constantes Físicas Fundamentais
CODATA:1998, Journal of Physical and Chemical Reference
Data,Vol.28, No.6,1999 e Reviews of Modern Physics,Vol.72, No.2,

2000.

No. Quantidade Símb olo Valor, Unidade

Velocidade da luz no

1.
vácuo

2. Constante magnética

3. Constante elétrica
Impedância característica

4.
do vácuo

Constante newtoniana da

5.
gravidade

6. Constante de Planck
Constante de Planck

7.
acima 2 pi

8. Constante de Avogadro

9. Comprimento de Planck

10. Tempo de Planck

11. Massa de Planck
Constante de massa

12.
atômica

Equivalente de energia

13.

da constante de massa
atômica

14. Constante de Faraday IF 96485.341539 C mol

15. Carga elementar e 1.60217646263 x10

16. Relação elétron volt–joule eV 1.60217646263 x10
Carga elementária sobre

17.
h

18. Constante gás molar R 8.31447215 J mol –1 K

19. Constante de Boltzmann k 1.380650324 x10

DEG

ft2 yd2m

DEG

km2 hec t a r es
0 . 0 00 00083612

c 299792458 m s

1.2566370614 x10

μ

0

8.854187817 x 10

ε

0

Z 0

6.67310 x10

G

6.6260687652 x10

h

1.05457159682 x10

h

N

6.0221419947 x10

A

lp
tp

mp

2

1.6605387313 x10

1.4924177812 x10

mμ

mμc

e/h 2.41798949195 x10

–6

–12

376.730313461 Ω

–11 m 3

kg

23

1.616012 x10

5.390640 x10

2.176716 x10

14

–23

2

N A
F m

–

–34

–34

mol

–35

–27

AJ

J K

9 .

–1

–2

–1

–

1

2

s

J s

J s

–1

m

–44

s

–8

kg

kg

–10

J

–1

–19

C

–19

J

–1

–1

–1

-P19-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

Constante molar de

20.
planck

Constante de Sackur–

21.
Tetrode

Constante da lei de

22.
deslocamento de Wien

Parâmetro de silicone de

23.
Lattice

Constante de Stefan–

24.

Boltzmann

Aceleração da gravidade

25.
padrão

Relação da unidade de
massa atômica-

26.
quilograma

Constante de primeira

27.
radiação

Constante de primeira

28.

radiação para radiância
espectral

Constante de segunda

29.
radiação

Volume molar de gás

30.
ideal

31. Constante de Rydberg
Constante de Rydberg

32.
em Hz

Constante de Rydberg

33.
em joules

34. Energia de Hartree

35. Quantum de circulação
Constante de estrutura

36.
fina

37. Constante de Loschmidt n 0 2.686777547 x10

38. Raio de Bohr a 0 0.52917720832 x10
Quantum de fluxo

39.
magnético

40. Quantum de Condutância G 0 7.74809169628 x10
Quantum do Inverso da

41.
condutância

42. Constante de Josephson

43. Constante de Von Klitzing

44. Magneton de Bohr
Magneton de Bohr em

45.
Hz/T

Magneton de Bohr em

46.
K/T

47. Magneton nuclear

NAh 3.99031268930x10

S0 /R

b 2.897768651 x10

a 543.10208816 x10

5.67040040 x10

σ

g 9.80665 m s

1.6605387313 x10

μ

c

3.7417710729 x10

1

L

c

1.19104272293x10

1

c

1.438775225 x10

2

Vm

22.41399639 x10

R∞

R∞ c

R∞hc

E h

h/m

3.28984196037 x10

2.1798719017 x10

4.3597438134 x10

7.27389503253 x10

e

α

2.06783363681 x10

Φ

0

–1

G

0

KJ

483597.89819 x10 9 Hz V

RK

μB

927.40089937 x10

μB/h

13.9962462456 x10 9 Hz T

μB/k

μN

5.0507831720 x10

–10

Js mol

–1.164867844

–3

–12

–8

W m –2 K

–27

–16

Wm

–16Wm2sr–1

–2

–3 m 3

mol

10973731.5685 m

15

–4 m2

7.29735253327 x10

25 m –3

–10

–15

12906.4037865 Ω

25812.8075730 Ω

–26

J T

0.671713112 K T

–27

J T

m K

m K

–18

–18

s

Wb

–5

–1

m

–4

–2

kg

2

–1

–1

Hz

J

J

–1

–3

m

S

–1

–1

–1

–1

–1

-P20-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

Magneton nuclear em

48.

MHz/T

Magneton nuclear em

49.
K/T

50. Raio clássico do elétron

51. Massa do elétron
Equivalente de energia

52.
de massa do elétron

Razão de massa elétron–

53.

muon

Razão de massa

54.
elétron–tau

Razão de massa elétron–

55.
próton

Razão de massa elétron–

56.
nêutron

Razão de massa elétron–

57.
deuteron

Carga de elétron para

58.
quociente de massa

Comprimento de onda de

59.
Compton

Comprimento de onda de

60.
Compton acima 2 pi

Corte transversal de

61.
Thomson

Momento magnético do

62.
elétron

Momento magnético do
elétron para razão

63.
magneton de Bohr

Momento magnético do

64.

elétron para razão
magneton nuclear

Razão de momento

65.
magnético Elétron–muon

Razão de momento

66.
magnético elétron–próton

Razão de momento

67.

magnético elétron–
nêutron

Razão de momento

68.

magnético elétron–
deuteron

Razão de momento
magnético do elétron par a o

69.

helio revestido

Anomalia de momento

70.
magnético do elétron

71. Fator g do elétron

μN/h

μN/k

re

me

mec

me/mμ

me/m

me/m

me/m

me/m

–e/m

λc

λ

σe

μe

μe/μ

μe/μ

μe/μ μ

μe/μ

μe/μ

μe/μ

μe/μ'

a e

g e

2

τ

p

n

d

e

c

B

N

p

n

d

h

7.6225939631 MHz T

3.658263864 x10

2.81794028531 x10

9.1093818872 x10

8.1871041464 x10

4.8363321015 x10

2.8755547 x10

5.44617023212 x10

5.43867346212 x10

2.72443711706x10

–1.75882017471 x10

2.42631021518 x10

386.159264228 x10

0.66524585415 x10

–928.47636237x10

–1.00115965219

–1838.28196604

206.766972063

–658.210687566

960.9205023

–2143.92349823

864.05825510

1.15965218694 x10

–2.00231930437

–1

–4

–1

K T

–15

m

–31

kg

–14

J

–3

–4

–4

–4

–4

11

–1

Ckg

–12

m

–15

m

–28 m2

–26

–1

J T

–3

-P21-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

Razão giromagnética do

72.

elétron

73. Massa de Muon
Equivalente de energia

74.
de massa de Muon

Razão de massa de

75.
Muon–tau

Razão de massa de

76.
Muon–próton

Razão de massa de

77.
Muon–nêutron

Anomalia de momento

78.
magnético de Muon

79. Fator g de Muon
Comprimento de onda de

80.
Muon Compton

Comprimento de onda de

81.

Muon Compton acima 2
pi

Momento magnético de

82.
Muon

Momento magnético de

83.

Muon para razão
magneton de Bohr

Momento magnético de

84.

Muon para razão
magneton nuclear

Razão de momento

85.
magnético Muon–próton

Comprimento de onda

86.
Tau Compton

Comprimento de onda

87.
Tau Compton acima 2 pi

88. Massa Tau
Equivalente de energia

89.
de massa Tau

Razão de massa Tau–

90.
próton

Comprimento de onda

91.
Próton Compton

Comprimento de onda
Próton Compton sobre 2

92.
pi

93. Massa de próton
Equivalente de energia

94.
de massa de próton

Razão de massa próton–

95.
nêutron

Carga de próton para

96.
quociente de massa

γe

mμ

mμc

mμ/m

mμ/m

mμ/m

aμ

gμ

λc, μ

λ

μ

μ

μ /μ

μ

μ /μ

μ

μ /μ

λc,τ

λ

mτ

mτc

mτ/m

λ

λ

mp

mpc

mp/m

e/m

, μ

c

μ

,τ

c

c,p

c,p

p

-P22-

2

τ

p

n

B

N

p

2

p

2

n

1.76085979471 x10

–4.4904481322x10

11 s –1

1.8835310916 x10

–28

1.6928333214 x10

5.9457297 x10

0.11260951733

0.11245450793

1.1659160264 x10

–2.00233183201

11.7344419735 x10

1.86759444455 x10

–26

J T

–4.8419708515 x10

–8.8905977027

–3.1833453910

0.6977011 x10

0.11104218 x10

3.1678852 x10

–27

2.8471546 x10

1.8939631

1.32140984710 x10

0.21030890892 x10

1.6726215813 x10

–27

1.5032773112 x10

0.99862347856

9.5788340838 x10 7 C kg

–1

T

kg

–11

J

–2

–3

–15

m

–15

m

–1

–3

–15

m

–15

m

kg

–10

J

–15

m

–15

m

kg

–10

J

–1

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

Momento magnético de

97.
próton

Momento magnético de

98.
próton revestido

Momento magnético de

99.

próton para razão
magneton nuclear

Razão de momento

100.

magnético de Próton–
nêutron

Momento magnético de
próton revestido para

101.
para razão magneton de

Bohr
Razão giromagnetica de

102.
próton

Razão giromagnetica de

103.
próton revestido

Correção de revestimento

104.
magnético do próton

105. Fator g do próton
Comprimento de onda de

106.
Nêutron Compton

Comprimento de onda do

107.

Neutron Compton acima
2 pi

108. Massa de nêutron
Equivalente de energia

109.
em massa do nêutron

Momento magnético do

110.
nêutron

Momento magnético do

111.

nêutron para razão
magneton de Bohr

112. Fator g do neutron
Razão giromagnética do

113.
nêutron

114. Massa do deutério
Equivalente de energia

115.
em massa do deutério

116. Massa molar do deutério M(d) 2.01355321271x10
Razão de massa do

117.
deutério–elétron

Razão de massa do

118.
deutério–próton

Momento magnético do

119.
deutério

Momento magnético do

120.

deutério para razão
magneton de Bohr

μp

1.41060663358 x10

μ'p

1.41057039959 x10

μp/μ

N

μp/μ

n

μ'p/μ

B

γp

2.6752221211 x10 8 s –1 T

γ'p

2.6751534111 x10 8 s –1 T

σ'p

g p

λ

c,n

λ

c,n

mn

2

mnc

μn

–0.9662364023x10

μn/μ

B

gn

γn

1.8324718844 x10 8 s –1 T

md

2

mdc

md/m

e

md/m

p

μd

0.43307345718 x10

μd/μ

B

-P23-

2.79284733729

–1.4598980534

1.52099313216 x10

25.68715 x10

5.58569467557

1.31959089810 x10

0.21001941422 x10

1.6749271613 x10

1.5053494612 x10

–1.0418756325 x10

–3.8260854590

3.3435830926 x10

3.0050626224 x10

3670.48295508

1.99900750083

0.46697545565 x10

–3

–26

J T

–26

J T

–15

–15

–27

–26

J T

–27

kg mol

–26

J T

–1

–1

–3

–1

–1

–6

m

m

kg

–10

J

–1

–3

–1

kg

–10

J

–1

–1

–3

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

Momento magnético do

121.

deutério para razão
magneton nuclear

Razão do momento

122.

magnético do deutério–
próton

123. Massa do helio
Equivalente de energia

124.
em massa do helio

125. Massa molar do Helio M(h) 3.01493223470x10 –3kg mol
Razão de massa do

126.
helio–elétron

Razão de massa do

127.
helio–próton

Momento magnético do

128.
Helio revestido

Momento magnético de
helio revestido para razão

129.
magneton de Bohr

Momento magnético do
helio revestido para razão

130.
magneton nuclear

Razão giromagnetica do

131.
helio revestido

132. Massa de partícula alfa
Equivalente de energia

133.

de massa da partícula
alfa

Massa molar da partícula

134.
alfa

Razão de massa da

135.

partícula alfa para o
elétron

Razão de massa da

136.

partícula alfa para o
próton

μd/μ

N

μd/μ

p

mh

2

mhc

mh/m

e

mh/m

p

μ'h

–

1.07455296745 x10

μ'h/μ

B

μ'h/μ

N

γ'h

2.03789476485 x10 8 s –1 T

mα

2

mαc

M(α)

4.00150617471 x10

mα/m

e

mα/m

p

0.85743822849

0.30701220835

5.0064117439 x10

–27

4.4995384835 x10

5495.88523812

2.99315265851

–26

–1.15867147414 x10

–2.12749771825

6.6446559852 x10

–27

5.9719189747 x10

–3

kg mol

7294.29950816

3.97259968461

kg

–10

J

–1

–1

J T

–3

–1

kg

–10

J

–1

Para inserir uma constante na posição do cursor :

1. Tecle [ CONST ] para exibir o menu de constantes físicas .

2. Tecle [

] ou [ 2nd ] [ ] até que a constante desejada esteja

sublinhada.

3. Tecle [ = ].
Você pode também usar a tecla [ CONST ] junto com um número, 1 a

136, para chamar uma constante física . Por exemplo, tecle 15
[ CONST ].

DEG

e
1 . 602 17 64626 3

–19

-P24-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

.

.

3 x NA = 1.80664259841 x 10 24

¾

3 [ x ] [ CONST ] [ CONST ] [ ]
[

]

[ = ]

[ = ] [ = ]

Cálculos de base–n

Use o modo MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) para cálculos de Base–n .

A unidade lhe permite calcular em outra base numérica além da
decimal. A calculadora pode somar,subtrair, multiplicar e dividir
números binários , octais e hexadecimais .

Seguem-se os numerais que podem ser usados em cada base
numérica .

Base binária ( b ) : 0, 1
Base octal ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Base decimal : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Base hexadecimal ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F
Para distinguir as bases A, B, C, D, E e F usadas na base

hexadecimal das letras padrões, elas aparecem como mostrado
abaixo.

Visor

Tecla

(Sup.)

A/A

BIB EIE

CIC

Selecione a base numérica que se deseja usar com [ BIN ], [ OCT ],

DEC ], [ HEX ]. Os indicadores " BIN ", " b ", " OCT ", " o ", " HEX ",

[
" h " indicarão a base numérica sendo usada. Se nenhum dos
indicadores aparecer no visor, você estará em base decimal.

Conversões de bases

37 (base 8) = 31 (base 10) = 1F (base 16)

¾

[ 2nd ] [ OCT ] 37

Visor

(Inf.)

CONST DEG

hhNAlp tp

6

0221419947

CONST DEG

008 : mo l

6

0221419947

CONST DEG

3¼NA=
1 .80664259841

Visor

Tecla

(Sup.)

DID

F IF

DEG OCT

00000000037

-P25-

Visor

(Inf)

23

–1

23

24

o

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

o

2

[ 2nd ] [ DEC ]

DEG

31.

[ 2nd ] [ HEX ]

DEG HEX

0000001F

h

Função em Blocos

Para um resultado em base binária, este será exibido usando função
em blocos. O máximo de 32 dígitos são dispostos em 4 blocos de 8
dígitos.

A função em blocos compreende indicadores em blocos superiores e
inferiores. O indicador superior significa posição do bloco atual, e o
indicador inferior significa total de blocos para um resultado.

Na base binária, o bloco 1 é exibido imediatamente após o cálculo.
Outros blocos ( bloco 2 ~ bloco 4 ) são mostrados pressionando-se
[

].

Por exemplo, digite 47577557
Tecle [ 2nd ] [ HEX ] 47577557

[ 2nd ] [

[

]

[

]

Indica Bloco4 correntemente visualizado

Indica Bloco 3 correntemente visualizado

Indica Bloco 2 correntemente visualizado

Indica Bloco 1 correntemente visualizado

DEG BIN





11010011





Indica total de blocos : 1 bloco

Indica total de blocos : 2 blocos

Indica total de blocos : 3 blocos

Indica total de blocos : 4 blocos

16

BIN ]



01010111

––



01110101

––



Indica Bloco 3 at ualmente mostrado



01010111

––



b

Indica Bloco1 atualmente mostrado

DEG BIN

Indica Bloc

DEG BIN

b

atualment e mostrado

b

DEG BIN

b

-P26-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

Indica Bloco 4 atualmente mostrado

[ ]

47577557
= 01000111010101110111010101010111

= Bloco 4 + Bloco 3 + Bloco 2 + Bloco 1

16

Operações aritméticas básicas para bases

1IEIF 16 + 1234 10 1001 2 = 1170 8

¾

[ 2nd ] [ HEX ] 1E F [ + ] [ 2nd ]

DEC ] 1234 [ ] [ 2nd ] [ BIN ]

[
1001 [ = ] [ 2nd ] [

OCT ] 00000001170

Expressões negativas

Em bases binárias, octais, e hexadecimais a calculadora representa
números negativos usando notação complementar. O complemento é
o resultado da subtração daquele número de
100000000000000000000000000000000 na base desse número
teclando [ NEG ] em bases não-decimais .

3/A 16 = NEG IFIFIFIFIFIFIC6 16

¾

[ 2nd ] [ HEX ] 3 A [ NEG ]

Operação lógica

Operações lógicas são efetuadas através de produtos lógicos (AND),
lógicos negativos (NAND), somas lógicas (OR), somas lógicas
exclusivas (XOR), negação (NOT), e negação de somas lógicas
exclusivas (XNOR).

1010 2 AND ( /A 16 OR 7

¾

[ 2nd ] [ BIN ] 1010 [ AND ] [ ( ] [ 2nd ]
[

HEX ] A [ OR ] 7 [ ) ] [ = ] [ 2nd ]
OCT ] 0000 0 00001 2

[




–––

DEG BIN

01000111

) = 12 8

16

b

2

DEG OCT

h 1 IE IF + 1 2 3 4 b1

DEG HEX

NEG h 3/A

FFFFFFC6

DEG OCT

b1010 AND ( h

o

h

o

Cálculos estatísticos

Use o modo STAT ( [ MODE ] 2 ( STAT ) ) para cálculos estatísticos .

As calculadoras podem executar ambos cálculos estatísticos de
variável única e variável dupla neste modo.

Tecle [ MODE ] 2 ( STAT ) para entrar no modo STAT. Há seis itens
no modo STAT , pedindo para selecionar um deles,

-P27-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

DEG

DEG

STAT

1–VAR LIN LOG

[ ][ ][ ]

EXP PWR D–CL

Estatísticas de variáveis únicas

1–VAR Estatísticas de variáveis únicas

Estatísticas de variáveis duplas / Regressão

LIN Regressão Linear y = a + b x
LOG Regressão Logarítmica y = a + b lnx
EXP Regressão Exponencial y = a • e
POW Regressão Potencial y = a • x

bx
b

D–CL Apaga todos os dados estatísticos

Entrando dados

Assegure-se sempre de limpar dados estatísticos usando D–CL antes
de fazer cálculos estatísticos .

(A) Para entrar dado de variável única usando as seguintes sintaxes :

# dado individual : [ DATA ] < valor x >
# Dados múltiplos do mesmo valor :

[ DATA ] < valor x > [ x ] < Número de repetições >

(B) Para entrar dados de variável dupla / regressão usando as

seguintes sintaxes :
# Conjunto de dados individuais : [ DATA ] <valor x> [
# Dados múltiplos de mesmo valor :

[ DATA ] < valor x > [

(Nota) : Mesmo que você saia do modo STAT, todos os dados são

retidos a menos que você limpe-os selecionando o modo D­CL .

Exibindo resultados

Os valores das variáveis estatísticas dependem dos dados fornecidos.
Você pode consultá-los na tabela abaixo.

] < valor y > [ x ] <Número de repetições>

Cálculos estatísticos de variáveis únicas

Variáveis Significado

n ( [ n ] ) Número dos valores x digitados

x

( [2nd]+[

x

] ) Média dos valores x

Sx ( [2nd]+[ Sx ] ) Desvio padrão de amostra dos valores x

σx ( [2nd]+[ σ x ] ) Desvio padrão de população dos valores x

∑x ( [2nd]+[ ∑ x ] ) Somatória de todos os valores x

-P28-

STAT

] <valor y>

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

2

∑x

( [2nd]+[ ∑ x

CP ( [2nd]+[ CP ] )

2

]) Somatória de todos os valores x 2

Precisão de capacidade. potencial dos valores
x

Mínimo (CPU, CPL) dos valores x,onde CPU
é limite superior espec. de precisão de

CPK ( [CPK] )

capacidade e CPL é limite inferior espec. de
precisão de capacidade
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )

Cálculos estatísticos de variável dupla / Regressão

Variáveis

n ( [ n ] )

x

( [2nd]+[

y

( [2nd]+[

Sx ( [2nd]+[ Sx ] )
Sy ( [2nd]+[ Sy ] )

σx ( [2nd]+[ σ x ] )
σy ( [2nd]+[ σ y ] )

∑x ( [2nd]+[ ∑ x ] )
∑y ( [2nd]+[ ∑ y ] )

2

∑x

( [2nd]+[ ∑ x

2

∑y

( [2nd]+[ ∑ y

∑x y

CP ( [2nd]+[ CP ] )

CPK ( [ CPK ] )

a ( [2nd]+[ a ] )

b ( [2nd]+[ b ] )

r ( [2nd]+[ r ] )

Significado

Número de pares x-y digitado

x

] )

Média dos valores x ou y

y

] )

Desvio padrão de amostra dos valores x ou
y

Desvio padrão de população dos valores x
ou y

Somatória de todos os valores x ou y

2

])

Somatória de todos os valores x 2 ou y2

2

])

Somatória ( x • y ) para todos os pares x-y
Precisão de capacidade. potencial dos valores

x
Mínimo (CPU, CPL) dos valores x onde CPU

é limite superior espec. de precisão de
capacidade e CPL é limite inferior espec. de
precisão de capacidade
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )

Constante do termo da fórmula de regressão

Regressão coeficiente b da fórmula de
regressão

Correlação do coeficiente r

-P29-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

x ’ ([ x ’ ] )

y ’ ([ y ’ ] )

Você também pode incluir um dado novo a qualquer momento. A
unidade automaticamente recalcula estatísticas toda vez que teclar
[ DATA ] e entrar um valor novo de dado.

Entre os dados : USL = 95, LSL = 70, DATA 1 = 75, DATA 2 = 85,

¾

DATA 3 = 90, DATA 4 = 82, DATA 5 = 77, depois encontre n = 5,
= 81.8, Sx = 6.05805249234, σx = 5.41848687366, CP =

0.76897236513, e CPK = 0.72590991268

[ MODE ] 2

[ = ] [ DATA ] 75 [ DATA ] 85 [ DATA ] 90
[ DATA ] 82 [ DATA ] 77

[ n ]

x

[ 2nd ] [

]

[ 2nd ] [ Sx ]

[ 2nd ] [ σ x ]

[ 2nd ] [ CP ] 95

[ = ] 70

[ = ]

[ CPK ]

Valor estimado de x

Valor estimado de y

DEG STAT

1–VAR L IN LOG

DEG STAT

DATA 5

DEG STAT

DEG STAT

x

DEG STAT

Sx

DEG STAT

σ x

DEG STAT

USL=

DEG STAT

DEG STAT

CP

DEG STAT

USL=

-P30-

77

n

81 . 8

6 . 05805249234

5 . 41848687366

95

LSL=

70

0 . 76897236513

95.

5 .

CP
USL

CP
LSL

CPK
USL

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

A

[ = ]

[ = ]

Encontre a, b e r para o seguinte dado usando regressão linear e

¾

estimar x = ? para y =573 e y = ? para x = 19.

Item de

dado

FREQ.

15 17 21 28

451 475 525 678

[ MODE ] 2 [ ]

DEG STAT

LSL=

DEG STAT

CPK

0 . 72590991268

DEG STAT

1–V

RLINLOG

70.

CPK
LSL

[ = ] [ DATA ] 15 [ ] 451 [ DATA ] 17
[

] 475 [ DATA ] 21 [ ] 525 [ DATA ]

] 678

28 [

[ 2nd ] [ a ]

DEG STAT

DAT A 4 = 2 8 ,

678

DEG STAT

a

REG

REG

176 . 106329114

[ 2nd ] [ b ]

DEG STAT

b

REG

17 . 5873417722

[ 2nd ] [ r ]

DEG STAT

r

REG

0 . 9 8984516413

573 [ x ’ ]

DEG STAT

x ’ 573

REG

22 . 5670073413

19 [ y ’ ]

DEG STAT

y ’ 19

REG

510 . 265822785

Deletando dados

O método para deletar dados depende se você já os armazenou
teclando [ DATA ] em seguida ou não.

Para deletar dado já digitado mas não armazenado ainda com
[ DATA ] , simplesmente tecle [ CE ].

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30

-P31-

Para deletar dado já armazenado pela tecla [ DATA ],
(A) Para deletar dado de variável única usando as seguintes

sintaxes :

# < valor x > [ 2nd ] [ DEL ]
# < valor x > [ x ] < Número de repetições > [ 2nd ] [ DEL ]

(B) Para deletar dados de variável dupla / regressão usando as

seguintes sintaxes :

# Conjunto de dados individuais : < valor x > [

[ 2nd ] [ DEL ]

# Conjunto de dados múltiplos com o mesmo valor :

< valor x > [
[ DEL ]

Se você entrar e deletar por engano um valor que não está incluso
nos dados armazenados " dEL Error " aparece, mas os dados
anteriores estarão ainda retidos.

Editando dados

Tecle [ 2nd ] [ EDIT ] para acessar o modo EDIT .O modo EDIT é
conveniente e prático para você visualizar, corrigir, deletar dados.

(A) Em modo 1–VAR, o método para visualizar dados depende se

você deseja visualizar os items de dados ou não.

# Cada vez que teclar [ DATA ], aparece a sequência do dado por

1 segundo e então o valor correspondente.

[ DATA ]

# Cada vez que teclar [ = ], o valor aparece diretamente no visor

sem item de dado.

[ = ]

(B) Em modo

valor x aparecem na tela simultâneamente. Tecle [

comutar entre valor x e y .

[ DATA ]

Se desejar corrigir dados, selecione-os e digite dados novos para
substituí-los.

] < valor y > [ x ] < Número de repetições > [ 2nd ]

DEG

STAT

EDIT

1 segundo

dAtA 1

DEG

STAT
EDIT

15.

REG, cada vez que teclar [ DATA ], a sequência e o

DEG

STAT
EDIT

DATA 1 = 15 , 45

15

DATA 1 = 15 , 45

[ ]

Mensagem FULL

Uma mensagem “ FULL” aparece quando alguma das condições
abaixo ocorrerem impossibilitando a digitação de mais dados.
Pressionando qualquer tecla poderá apagar a mensagem. As

-P32-

DEG

] < valor y >

DEG

15.

STAT

EDIT

451

STAT
EDIT

] para

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/3/30