Citizen CBM-910II User Manual

DOT MATRIX PRINTER

MODEL CBM-910 Type II

User’s Manual

WEEE MARK

,I\RXZDQWWRGLVSRVHWKLVSURGXFWGRQRWPL[ZLWKJHQHUDOKRXVHKROGZDVWH7KHUHLVD

VHSDUDWHFROOHFWLRQV\VWHPVIRUXVHGHOHFWURQLFVSURGXFWVLQDFFRUGDQFHZLWKOHJLVODWLRQXQGHU WKH:((('LUHFWLYH'LUHFWLYH(&DQGLVHIIHFWLYHRQO\ZLWKLQ(XURSHDQ8QLRQ

:HQQ6LHGLHVHV3URGXNWHQWVRUJHQZROOHQGDQQWXQ6LHGLHVELWWHQLFKW]XVDPPHQPLWGHP

+DXVKDOWVPOO(VJLEWLP5DKPHQGHU:((('LUHNWLYHLQQHUKDOEGHU(XURSlLVFKHQ8QLRQ 'LUHNWLYH(&JHVHW]OLFKH%HVWLPPXQJHQIUVHSDUDWH6DPPHOV\VWHPHIUJHEUDXFKWH HOHNWURQLVFKH*HUlWHXQG3URGXNWH

6LYRXVVRXKDLWH]YRXVGpEDUUDVVHUGHFHWDSSDUHLOQHOHPHWWH]SDVjODSRXEHOOHDYHFYRV

RUGXUHVPpQDJqUHV,OH[LVWHXQV\VWqPHGHUpFXSpUDWLRQGLVWLQFWSRXUOHVYLHX[DSSDUHLOV pOHFWURQLTXHVFRQIRUPpPHQW jODOpJLVODWLRQ :(((VXU OHUHF\FODJHGHV GpFKHWVGHV pTXLSHPHQWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV'LUHFWLYH(&TXLHVWXQLTXHPHQWYDODEOH GDQVOHVSD\VGHO¶8QLRQHXURSpHQQH /HVDSSDUHLOVHWOHVPDFKLQHVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHVFRQWLHQQHQWVRXYHQWGHVPDWLqUHV GDQJHUHXVHVSRXUO¶KRPPHHWO¶HQYLURQQHPHQWVLYRXVOHVXWLOLVH]HWYRXVYRXVHQGpEDUUDVVH] GHIDoRQLQDSSURSULpH

6LGHVHDGHVKDFHUVHGHHVWHSURGXFWRQRORPH]FOHFRQUHVLGXRV GRPpVWLFRVGHFDUiFWHU

JHQHUDO([LVWHXQVLVWHPDGHUHFRJLGDVHOHFWLYDGHDSDUDWRVHOHFWUyQLFRVXVDGRVVHJ~Q HVWDEOHFHODOHJLVODFLyQSUHYLVWDSRUOD'LUHFWLYD&(VREUHUHVLGXRVGHDSDUDWRV HOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV5$((YLJHQWH~QLFDPHQWHHQOD8QLyQ(XURSHD

6HGHVLGHUDWHJHWWDUHYLDTXHVWRSURGRWWRQRQPHVFRODWHORDLULILXWLJHQHULFLGLFDVD(VLVWH

XQVLVWHPDGLUDFFROWDVHSDUDWRSHULSURGRWWLHOHWWURQLFLXVDWLLQFRQIRUPLWjDOODOHJLVOD]LRQH 5$(('LUHWWLYD&(YDOLGDVRORDOO¶LQWHUQRGHOO¶8QLRQH(XURSHD

'HSRQHHUGLWSURGXFWQLHWELMKHWJHZRQHKXLVKRXGHOLMNDIYDOZDQQHHUXKHWZLOWYHUZLMGHUHQ(U

EHVWDDWLQJHYROJHGH:(((ULFKWOLMQ5LFKWOLMQ(*HHQVSHFLDDOZHWWHOLMN YRRUJHVFKUHYHQYHU]DPHOV\VWHHPYRRUJHEUXLNWHHOHNWURQLVFKHSURGXFWHQZHONDOOHHQJHOGW ELQQHQGH(XURSHVH8QLH

+YLVGXYLOVNLOOHGLJDIPHGGHWWHSURGXNWPnGXLNNHVPLGHGHWXGVDPPHQPHGGLWDOPLQGHOLJH

KXVKROGQLQJVDIIDOG'HUILQGHVHWVHSDUDWLQGVDPOLQJVV\VWHPIRUXGWMHQWHHOHNWURQLVNHSURGXNWHU LRYHUHQVVWHPPHOVHPHGORYJLYQLQJHQXQGHU:(((GLUHNWLYHWGLUHNWLY(&VRP NXQHUJOGHQGHLGHQ(XURSLVNH8QLRQ

6HTXLVHUGHLWDUIRUDHVWHSURGXWRQmRRPLVWXUHFRPROL[RFRPXP'HDFRUGRFRPDOHJLVODomR

Por

TXHGHFRUUHGD'LUHFWLYD5(((±5HVtGXRVGH(TXLSDPHQWRV(OpFWULFRVH(OHFWUyQLFRV &(H[LVWHXPVLVWHPDGHUHFROKDVHSDUDGRSDUDRVHTXLSDPHQWRVHOHFWUyQLFRVIRUDGH XVRHPYLJRUDSHQDVQD8QLmR(XURSHLD

-HĪHOL]DPLHU]DV]SR]E\üVLĊWHJRSURGXNWXQLHZ\U]XFDMJRUD]HP]H]Z\Ná\PL

Pol

GRPRZ\PLRGSDGNDPL:HGáXJG\UHNW\Z\:((('\UHNW\ZD(& RERZLą]XMąFHMZ8QLL(XURSHMVNLHMGODXĪ\ZDQ\FKSURGXNWyZHOHNWURQLF]Q\FK QDOHĪ\VWRVRZDüRGG]LHOQHVSRVRE\XW\OL]DFML

CITIZEN is registered trade mark of CITIZEN WATCH CO., LTD., Japan

CITIZEN es una marca registrada de CITIZEN WATCH CO., LTD., Japón

ESC/POS is a trade mark of Seiko Epson Corporation.

— 1 —

Declaration of Conformity

This printer conforms to the following Standards:

Low Voltage Directive 73/23/EEC, 93/68/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC.

LVD:EN60950-1

EMC : EN55022 Class A

EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN55024

This declaration is applied only for 230V model.

IMPORTANT: This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications. It has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing device pursuant to Subpart J of Part 15 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference when operated in a commercial environment. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause interference, in which case the user at his own expense will be required to take whatever measures may be necessary to correct the interference.

CAUTION: Use shielded cable for this equipment.

Sicherheitshinweis

Die Steckdose zum Anschluß dieses Druckers muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.

For Uses in Canada

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. This digital apparatus does not exceed the class A limits for radio noise emissions from digital apparatus, as set out in the radio interference regulations of the Canadian department of communications.

Pour L’utilisateurs Canadiens

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de carégorie a pour les émissions de bruit radio émanant d’appareils numériques, tel que prévu dans les réglements sur l’interférence radio du départment Canadien des communications.

— 2 —

< GENERAL PRECAUTIONS >

1. Prior to using the printer, be sure to read this User’s Manual thoroughly. Please keep it handy so that you can refer to it whenever necessary.

2. The information contained herein is subject to change without prior notice.

4. Except explained elsewhere in this manual, do not attempt to service, disassemble or repair this product by yourself.

5. Note that CITIZEN SYSTEMS shall not be responsible for any damage attributable to incorrect operation/handling or improper operating environments which are not specified in this manual.

6. Operate this printer only as described in this manual. Failure to do so may cause accidents or other problems.

7. Data are basically for temporary use, not stored for a long period or permanently. Please note that CITIZEN SYSTEMS is not responsible for any damage or lost profit resulting from the loss of data caused by accidents, repairs, tests, or any other occurrence.

8. If you have any question or comment regarding the information contained in this manual, please contact your CITIZEN SYSTEMS dealer.

9. Please note CITIZEN SYSTEMS is not responsible for anything that may occur from operating this printer regardless of what is stated in “8” above.

10. If you find any missing pages or pages out of order in this manual, please contact your CITIZEN SYSTEMS dealer for a replacement.

— 1 —

SAFETY PRECAUTIONS

In order to prevent injury hazard to operators, third parties or damage to property, special warning symbols are used in this user’s manual to indicate important items to be strictly observed. Please be familiar with the following precautions before reading this manual.

● The following describes the degree of hazard and damage that could occur if the printer is improperly operated by ignoring the instructions indicated by the warning symbols.

-WHICH SHOULD BE STRICTLY OBSERVED

Warning

Caution

This symbol is used to alert your attention to important items.

Neglecting precautions indicated by this symbol may result in fatal or serious injury.

Neglecting precautions indicated by this symbol may result in injury or damage to properties.

— 2 —

WARNING

● Never handle the printer in the manners described below; otherwise, it may be

damaged, get out of order or overheated, possibly causing smoke, fire or electric shock. If the printer is damaged or breaks down, be sure to turn off the power, disconnect the power plug from the wall outlet, and contact your CITIZEN SYSTEMS dealer.

• Do not allow the printer to be subjected to any strong impact or shock, such as stamping, hitting, dropping, and the like.

• Install the printer in a well-ventilated place. Do not use the printer in such a manner that its ventilation slots are blocked.

• Do not install the printer in a place like a laboratory where chemical reactions are expected, or in a place where saltish gases are present in the atmosphere.

• Use the printer only on the specified voltage and frequency.

• Do not connect/disconnect the power cord or data cable by holding the cable. Do

not pull or carry the printer in such a manner that undesirable force is applied to the cables.

• Do not drop or insert any foreign substances, such as paper clips or pins, into the printer.

• Do not connect the printer to an electrical outlet shared by other devices.

• Do not spill any liquid on or spray any chemical-containing liquid over the printer.

If any liquid is spilled on the printer, turn it off, disconnect the power cord from the wall outlet, and contact your CITIZEN SYSTEMS dealer.

• Do not disassemble or modify the printer in any manner; otherwise, a fire or electric shock may result.

● The plastic bag the printer came in must be disposed of properly or kept away from children. Wearing it over the head may lead to suffocation.

— 3 —

PRECAUTIONS FOR INSTALLATION

● Do not use or store the printer in a place exposed to heat of fire, moisture or direct sunlight, or in a place where the prescribed operating temperature and humidity are not met, or in a place exposed to oily mist, iron powder or dust; otherwise, the printer may get out of order, emit smoke or catch fire.

● Do not install the printer in a place like a laboratory where chemical reactions are expected, or in a place where saltish gases are present in the atmosphere; otherwise, there may occur a danger of fire or electric shock.

● Install the printer on a sturdy and good ventilation place and free from any vibration. (Be careful not to block the ventilation slots of the printer.)

● Do not put any object on the printer, or this may cause a trouble.

● Do not use the printer near a radio or television receiver. Avoid sharing an electrical

outlet with a radio or television receiver, or this may cause a reception problem.

● Use the printer only on the specified voltage and frequency; otherwise it may emit smoke, catch fire or cause other problems.

● Confirm that the wall outlet used for printer connection has sufficient electrical capacity.

● Avoid sharing a single electrical outlet with other devices; otherwise, the electrical capacity may be exceeded, causing the outlet to overheat or the power supply to be shut down. Also, do not stamp or put any object on the cables.

● Never connect the grounding cable to a gas pipe, or this may lead to a danger of explosion. Before connecting or disconnecting the grounding cable, be sure to disconnect the power plug from the wall outlet.

● Be sure to turn off the power of the printer and the host computer connected before connecting or disconnecting the cables; always hold both plug and cable. Do not pull or carry the printer in such a manner that an undesirable load is applied to the cables.

● Connect the connector cables correctly and securely. Especially, if a connection is made with the polarity reversed, internal elements inside the printer may be damaged or the host computer connected may be adversely affected.

● Use shielding wires or twist paired wires for signal lines in order to minimize the effects from noise. Avoid connecting to a device that is likely to generate much noise.

● Install and use the printer in a place provided with a suitable wall outlet nearby so that you can immediately disconnect the power plug to shut off the power to the printer if an abnormal condition occurs.

● When transporting the equipment, remove the paper roll from it.

— 4 —

PRECAUTIONS FOR HANDLING

Do not handle the equipment in the following manners, because problems may result.

● Do not print when there is no recording paper or ink ribbon set in the equipment.

● Be careful not to drop foreign substances, such as clips, pins, and screws, into the

equipment.

● Do not spill any liquid or spray any chemical-containing liquid over the equipment.

● Do not stamp on, drop, hit, or give a strong shock to the equipment.

● Never use a pointed object, such as a pen, to operate the operation panel.

● Do not use Scotch tape to fasten paper together for continuous use.

● Never pull the set paper forcibly.

● Replace the ink ribbon before it is broken by overuse. Do not refill the ink ribbon.

● Leaving the printer unused for a long time with a ribbon cassette loaded may cause

smudged printing. Continuous printing at low temperature may cause thin printing due to the characteristic of ink.

● Do not deliver the equipment with a ribbon cassette loaded.

To Prevent Injury and Spreading of Damage

● Do not touch the printing part of the print head.

● While the equipment power is on, do not touch the moving parts, such as a cutter

and gear, or electric parts inside the equipment.

● Be careful to avoid bodily injure or damaging other objects with an edge of sheet metal.

● Should any error occur while operating the equipment, stop using it immediately, disconnect the power plug from the plug socket, and then contact your CITIZEN SYSTEMS dealer.

— 5 —

THE TABLE OF CONTENTS

1. INTRODUCTION .................................................................................. 8

1.1 Features .................................................................................................... 8

1.2 Accessories ............................................................................................... 8

2. TYPE CLASSIFICATIONS .................................................................... 9

2.1 Type ........................................................................................................... 9

2.2 AC Adapter ............................................................................................... 9

2.3 Specifications ......................................................................................... 10

3. EXTERNAL APPEARANCE AND PART DESCRIPTIONS................... 11

3.1 External Appearance .............................................................................. 11

3.2 Part Descriptions .................................................................................... 12

4. OPERATIONS ..................................................................................... 13

4.1 Connection of the AC Adapter .............................................................. 13

4.2 Setting of the Printer Cover ................................................................... 14

4.3 Setting Ribbon Cassettes ...................................................................... 15

4.4 Setting Paper .......................................................................................... 16

4.5 Self-Printing Function ............................................................................ 18

4.6 Memory Switch Setting ......................................................................... 19

4.7 Paper-Near-End, Mechanical Alarm, Memory Error............................ 21

4.8 General Remarks .................................................................................... 22

5. PARALLEL INTERFACE...................................................................... 23

5.1 Specifications ......................................................................................... 23

5.2 Connector Pin Assignment .................................................................... 23

5.3 Description of Input/Output Signals ..................................................... 24

5.4 Electrical Characteristics ........................................................................ 25

6. SERIAL INTERFACE ........................................................................... 26

6.1 Specifications ......................................................................................... 26

6.2 Connector Pin Assignment .................................................................... 27

6.3 Description of Input/Output Signal ....................................................... 28

6.4 Electrical Characteristics ........................................................................ 29

6.5 Error Detection ....................................................................................... 30

7. DIP SWITCH SETTING....................................................................... 31

7.1 Serial Interface Type .............................................................................. 31

7.2 Parallel Interface Type............................................................................ 32

8. PRINT CONTROL FUNCTION ........................................................... 33

8.1 List of Control Codes ............................................................................. 33

8.2 Control Code Details .............................................................................. 34

— 6 —

9. CHARACTER CODE TABLE ............................................................... 47

9.1 ASCII + 910 Emulation (International) .................................................. 47

9.2 910 Emulation (Japan) ........................................................................... 47

9.3 Codepage PC437 (USA, Standard Europe) .......................................... 48

9.4 Katakana ................................................................................................. 48

9.5 Codepage PC858 (Multilingual) ............................................................ 49

9.6 Codepage PC860 (Portuguese) ............................................................. 49

9.7 Codepage PC863 (Canadian-French) .................................................... 50

9.8 Codepage PC865 (Nordic) ..................................................................... 50

9.9 Codepage PC852 (Eastern Europe) ....................................................... 51

9.10 Codepage PC866 (Russian) ................................................................. 51

9.11 Codepage PC857 (Turkish)................................................................... 52

9.12 Codepage WPC1252 (Windows Latin1) .............................................. 52

9.13 Codepage PC864 (Arabic) .................................................................... 53

9.14 Codepage PC869 (Greek) ..................................................................... 53

9.15 International Character Code Table .................................................... 54

10. EXTERNAL DIMENSIONS ............................................................... 55

— 7 —

1. INTRODUCTION

The CBM-910II is a dot-impact printer widely usable with various data communication terminals and measurement terminals. This printer, being extremely compact and equipped with extensive functions, is suitable to a wide range of applications. Read this manual thoroughly to understand the product before use.

1.1 Features

● Compact desk-top dot matrix printer

● Light weight

● High speed printing

● Paper-near-end detecting function

● Conformity to RS-232C and Centronics.

● Low power consumption

● Low price

● Wall mountable

1.2 Accessories

Confirm that the printer is supplied together with the following accessories.

Paper roll (1 roll) Ribbon cassette (1 unit) AC adapter (1 unit) User’s manual (1 booklet)

— 8 —

2. TYPE CLASSIFICATIONS

2.1 Type

The product is categorized according to the naming plan indicated below.

CBM-910II 24

CBM-910II - 24 R J 100 - A

Model Name

Number of columns 24: 24 columns/144 dots 40: 40 columns/180 dots

Interface P: Parallel (Conformity to Centronics) R: Serial (RS-232C)

2.2 AC Adapter

P R

J F

100 120

A B

230

Printer cover A: 60 mm (Dia.) Paper roll B: 80 mm (Dia.) Paper roll

Adapter 100: For AC 100 V 120: For AC 120 V 230: For AC 230 V

Character set J: Japan F: International

Please use the exclusive adapter indicated below.

91AD-J (AC 100 V) 91AD-JU (AC100V, AC 120 V) 91AD-E (AC 230 V)

— 9 —

2.3 Specifications

Item CBM-910II-24 CBM-910II-40

1 Printing method Dot matrix

2 Printing direction One-way printing

3 Character configuration (W × H) (5 + 1) × 8 (4 + 0.5) × 8

4 Number of columns per line 24 columns: 144 dots/line 40 columns: 180 dots/line

5 Printing speed Approx. 2.5 lines/sec. Approx. 1.8 lines/sec.

6 Character size (W × H) 1.62 × 2.4 mm 1.08 × 2.4 mm

7 Character spacing 1.98 mm 1.19 mm

8 Line pitch 3.52 mm

9 Paper feed speed Approx. 5 lines/s Approx. 3.6 lines/s

10 Paper Single sheet, copier paper (original and copy),

11 Interface Parallel Interface (Conformity to Centronics) or

12 Input buffer 2k bytes/72 bytes

13 Emulation CBM-910 emulation and IDP3110 emulation

14 Code page PC437, 852, 857, 858, 860, 863, 864, 865, 866, 869, WPC1252,

15 Paper-near-end detection Printing suspended when printing paper gets scarce.

16 Ink ribbon Black (Dedicated ribbon cassette)

17 Voltage DC 7 V ±1 V (Printing)

18 Power consumption Printing: Approx. 7 VA

19 Weight Approx. 470 g

20 Reliability MCBF: 1.5 million lines MCBF: 1 million lines

21 Dimension 106 (W) × 180 (D) × 88( H) mm

22 Operating temperature and 0 to 40°C, 35 to 85% RH (without condensation)

humidity

23 Storage temperature and –20 to 60°C, 10 to 90% RH (without condensation)

humidity

24 Specifications CE Marking/TUV- GS/FCC class A/VCCI class A

Total thickness: 0.13 mm or less Paper roll: 57.5 ±0.5 (W) × 60 or 80 (Dia) mm Core ID: φ12 ±1 mm Core OD: φ18 ±1 mm

Serial Interface (RS-232C)

(Selectable by memory switch on Serial I/F model)

(selectable with memory switch)

Katakana, CBM-910 emulation (Japan, International)

Service life: approx. 200,000 letters

Use exclusive adapter (DC 7 V 1.6 A)

Stand-by: Approx. 0.5 VA

(AC adapter PSE/UL/C- UL/TUV- GS)

— 10 —

3. EXTERNAL APPEARANCE AND PART DESCRIPTIONS

3.1 External Appearance

(8) Print cover

Upper cover

Lower cover

(3) Power lamp

(4) SEL lamp

(2) Power switch

(6) SEL switch

(5) LF switch

(1) DC jack

(7) Interface connector

— 11 —

3.2 Part Descriptions

(1) DC jack Insert the output plug of the AC adapter attached.

(2) Power switch When switched ON, power is supplied to the printer and

(3) Power lamp Lighted when power is turned ON and goes out when turned

(4) SEL lamp Printer lights up in Select (ON LINE) state, and is put off in

(5) LF switch Paper is fed when switch is pressed (deselect condition

the Power lamp goes on.

OFF. Blinks during memory switch setting and at the occurrence of memory error. While memory switch setting error is present, the Power lamp blinks at 1/10-second intervals. While memory error is present, the Power lamp and the SEL lamp blink simultaneously at 1/10-second intervals. The memory switch setting error can be recovered by resetting but memory error is not recoverable.

Deselect (OFF LINE) state. Printing operation is available only while this lamp is lit.

1) It blinks, for paper-near-end, at 0.5-second intervals. Supply paper and press the SEL switch to turn off the lamp.

2) On occurrence of any alarm state (blinking) due to any reason other than paper-near-end, it starts blinking at 1/4-second intervals. Eliminate the cause and either press SEL switch or turn the power off and on again to stop blinking.

only). Used to supply paper or to insert some space in the output.

(6) SEL switch Printer is selected (ON LINE) by pressing this switch.

(7) Interface connector Printer is connected to various hosts via cables. Please

(8) Printer cover Opened to exchange ribbon cassette and paper roll.

Printer is deselected (OFF LINE) by pressing the switch again. Also used to release alarm state. In Deselect state, if data still remain in the input buffer, they are all printed out.

ensure that both the printer and the host are turned off before connecting.

— 12 —

4. OPERATIONS

4.1 Connection of the AC Adapter

(1) Ensure that the power switch is OFF.

(2) Insert the output plug of the AC adapter into the DC jack of the printer.

(3) Insert the power plug of the AC adapter into a power outlet supplying the

designated voltage. (Be sure to use an AC adapter for the power source.)

— 13 —

4.2 Setting of the Printer Cover

(1) Hold the protruding section at the rear of the printer cover and lift in the direction

indicated.

(2) Attach the cover by pressing downward after hooking the cover to the acceptor

located in the front part.

Protruding

— 14 —

4.3 Setting Ribbon Cassettes

(1) Remove the printer cover turning OFF the printer.

(2) Press down on the Ribbon cassette while inserting the ribbon between the printing

head and the platen.

(3) Wind up the ribbon slack by turning the knob in the direction of the arrow.

Knob

Platen

Printing head

— 15 —

+ 43 hidden pages