d c
a
f
|
|
|
|
00 |
|
||
B |
0 |
|
|
|
60 |
|
|
5 |
50 |
|
10 |
||||
|
|
||||||
|
40 |
|
20 |
||||
|
|
30 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
|
|
|
|
|
|
18 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
|
|
L |
T E |
C |
|
|
|
|
|
A |
|
L |
|
|
|
|
L |
- |
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
M |
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
||
0 |
T |
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
|
M |
|||
L |
|
|
|||||
- |
|
|
|
|
|
||
4 |
M |
|
|
L |
|||
|
|
T |
|
P |
|
||
|
|
|
|
R |
|
|
|
C |
|
|
|
LAP |
S |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03 |
|
A 1
0
0 |
2 |
M
g
e
b
h
This watch is a combination watch which incorporates two kinds of chronograph functions and a timer function that facilitates clocking various time competitions in one watch besides the usual time indication, calendar and alarm functions.
Moreover, this watch has other convenient functions: the time difference correction, local time indication and alarm in local time.
English
2 |
3 |
CONTENTS
1. |
NAMES OF PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. .6 |
11. |
USING LOCAL TIME INDICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.43 |
2. |
CHANGING FUNCTIONS (MODES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.10 |
12. |
USING LOCAL TIME ALARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
47 |
3. |
SETTING TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
13. |
SETTING HANDS TO “0” POSITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
51 |
4. |
HOW TO CORRECT TIME DIFFERENCE . . . . . . . . . . . . . . . . |
14 |
14. |
ALL RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
54 |
5. |
USING HAND RETRACTOR FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
15. |
PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
56 |
6. |
SETTING CALENDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
16. |
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
62 |
7. |
USING ALARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
20 |
|
|
|
8. |
USING SPL CHRONOGRAPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
24 |
|
|
|
9. |
USING LAP CHRONOGRAPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
32 |
|
|
|
10. |
USING TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
40 |
|
|
|
4 |
5 |
MODE |
TIME |
CALENDAR |
ALARM |
SPL |
|||
NAME |
CHRONOGRAPH |
||||||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Time difference |
|
|
|
|
|
|
A: BUTTON A |
correction |
|
|
|
AM/PM monitor |
START/STOP |
|
|
|
|
|||||
|
(setting forward) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B: BUTTON B |
|
Hand retractor |
|
To show |
|||
|
|
split memo’s |
|||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Time difference |
|
|
|
|
|
|
C: BUTTON C |
correction |
|
|
|
Alarm ON/OFF switch |
Reset/Split |
|
|
|
|
|||||
|
(setting back) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M: BUTTON M |
|
|
|
|
To SPL |
To LAP |
|
Pressing in |
To calender mode |
To Alarm mode |
chronograph mode |
chronograph mode |
|||
Pulling out |
To Setting status |
To Setting status |
To Setting status |
To “0” position |
|||
one step. |
|
|
|
|
|
correction status |
|
|
|
|
|
|
|
|
LAP |
TIMER |
LOCAL TIME |
LOCAL ALARM |
|
CHRONOGRAPH |
||||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Time difference |
|
|
START/STOP |
START/STOP |
correction in local time |
AM/PM monitor |
|
|
|
(setting forward) |
|
|
|
|
|
|
|
To show |
|
Hand Retractor |
|
|
memorized time |
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Time difference |
Alarm ON/OFF |
|
Reset/Split |
Reset/flyback |
correction in local time |
||
switch |
||||
|
|
(setting back) |
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
To timer mode |
To local time mode |
To local alarm mode |
To time mode |
|
To “0” position |
||||
To Setting status |
To Setting status |
To Setting status |
||
correction status |
||||
|
|
|
||
|
|
|
|
6 |
7 |
MODE |
TIME |
CALENDAR |
|
ALARM |
SPL |
|
NAME |
|
CHRONOGRAPH |
||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||
a: DIGITAL |
|
|
Alarm time |
Split number |
||
Day indication |
Month indication |
|
“Hour(s)” |
|||
DISPLAY I |
|
indication |
||||
|
|
|
indication |
|||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Alarm time |
1/100 of a |
||
b: DIGITAL |
|
|
|
indication |
||
Date indication |
Date indication |
|
second or split |
|||
DISPLAY II |
“Minute(s)” |
|||||
|
|
time indication |
||||
|
|
|
|
indication |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
||||
c: 24HOUR HAND |
|
Main time “Hour(s)” indication by 24-hour system |
||||
|
|
|
||||
d: HOUR HAND |
|
Main time “Hour(s)” indication |
||||
|
|
|
||||
e: MINUTE HAND |
|
Main time “Minute(s)” indication |
||||
|
|
|
|
|
|
|
f: SECOND HAND/ |
|
|
|
|
SPL chronograph |
|
Main time “Second(s)” indication |
“Second(s)” |
|||||
FUNCTION HAND I |
||||||
|
|
|
|
indication |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
g: FUNCTION |
|
|
|
|
SPL chronograph |
|
Always set at “0” position |
|
“Minute(s)” |
||||
HAND II |
|
|||||
|
|
|
|
indication |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
h: MODE HAND |
TME |
CAL |
|
ALM |
SPL |
8
LAP |
TIMER |
LOCAL TIME |
LOCAL ALARM |
|
CHRONOGRAPH |
||||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Lap number |
Set “Minute(s)” or |
Main time |
Alarm time |
|
remaining “Minute(s)” |
“Hour(s)” |
“Hour(s)” |
||
indication |
||||
indication |
indication |
indication |
||
|
||||
|
|
|
|
|
1/100 of a |
Set “00” or |
Main time |
Alarm time |
|
remaining |
||||
second or lap |
“Minute(s)” |
“Minute(s)” |
||
“Second(s)” |
||||
time indication |
indication |
indication |
||
indication |
||||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Local time “Hour(s)” indication by 24-hour system |
||
|
|
|
|
|
|
|
Local time “Hour(s)” indication |
||
|
|
|
|
|
|
|
Local time “Minute(s)” indication |
||
|
|
|
|
|
LAP chronograph |
Main time |
|
|
|
“Second(s)” |
“Second(s)” |
Local time “Second(s)” indication |
||
indication |
indication |
|
|
|
|
|
|
|
|
LAP chronograph |
Set “Minute(s)” |
|
|
|
“Minute(s)” |
Always set at “0” position |
|||
indication |
||||
indication |
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
LAP |
TMR |
L-TM |
L-AL |
|
|
|
|
9 |
Besides the usual time indication function, this watch has seven other functions (modes): the calendar, alarm, SPL chronograph, LAP chronograph, timer, local time indication and alarm in local time. These modes can be changed one after another by pressing the M button. The current mode is shown by the mode indicator.
TME |
|
|
CAL |
|
|
ALM |
|
|
SPL |
Time mode |
|
Calendar mode |
|
Alarm mode |
|
SPL chronograph mode |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L-AL |
|
|
L-TM |
|
|
TMR |
|
|
LAP |
Local alarm mode |
|
Local time mode |
|
Timer mode |
|
LAP chronograph mode |
|||
|
|
|
|
|
|
10
Since analog time indication (hour, minute, second, 24-hour hands) is synchronized with digital time indication, set the digital time indication correctly first and then press M button in to the original position. Accordingly, all the hands will be set to the correct positions automatically.
[How to set hour indication]
(1) Press M button to shift the mode to “TME.” |
|
|
|
60 |
|
|
|
50 |
|
10 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
(2) Pull M button out to the time setting position. |
|
40 |
30 |
20 |
||
|
|
|
|
|
||
|
24 |
|
|
|
|
|
• The second, minute, hour and 24-hour hands stop, and |
18 |
6 |
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
seconds indication appearing on the digital display II |
|
|
L |
TME |
CA |
|
|
|
|
|
|||
|
|
-A |
|
L |
||
|
M |
L |
|
|
A |
|
|
T |
|
|
|
L |
|
starts blinking at the same time. |
|
- |
|
|
M |
|
|
L |
|
|
|||
|
T |
|
|
L |
||
|
M |
|
SP |
|||
|
|
R |
LAP |
|
||
• The function hand II stops at “0” position. |
|
|
|
|
|
|
* If you try to shift the mode to “TME” (time setting |
Second indication |
|||||
mode) from the Hand Retractor state, the mode |
|
|
|
|
|
|
is switched to the second setting mode as the watch remains in the Hand Retractor state in actuality.
•For details of the Hand Retractor function (mode), refer to “5. USING HAND RETRACTOR FUNCTION.”
(3)Press button C for resetting seconds.
11
•If button C is pressed while the seconds indication is between 30 and 59 seconds, the minutes indication is advanced to the next minute.
(4)If button A is pressed in the seconds reset status (seconds indication is blinking), the watch is switched into the minute setting status.
•In this case, hour indication appears on the digital display I while minute indication blinks in the digital display II.
(5)Press button C to set minutes.
•If button C is left pressed, minutes can be set quickly.
(6)If button A is pressed in the minute setting status (minutes indication is blinking), the watch is switched into the hour setting status.
•In this case, hour indication appearing in the digital display I starts blinking.
(7)Press button C to set hours.
•If button C is left pressed, hours can be set quickly.
•Hour indication is set in the 24-hour system.
(8)Press button A and the watch returns to the seconds reset status.
(9)If button M is pressed in to the normal position in the time setting mode, the watch returns to the usual time indication mode.
•The second, minute, hour and 24-hour hands are automatically set to their correct positions, synchronous with the digital time indication.
The second hand starts 1-second interval movement. The minute, hour and 24-hour hands move every 20 seconds.
12
*If button B is pressed in the time (second, minute, hour) setting status, the watch enters the Hand Retractor mode.
|
|
|
|
|
B |
|
Usual time mode |
|
Hand Retractor |
||||
|
|
|
|
|
|
mode |
|
Day |
|
Date |
|||
|
|
B |
|
MM
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Second setting status |
Minute setting status |
A Hour setting status |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Second |
|
|
Hour |
|
Minute |
|
Hour |
|
|
Minute |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hand Retractor
mode
13
•Time difference can be corrected by hours.
(1)If button A is pressed for 2 seconds or more in the normal time mode, the 24-hour, hour and minute hands are advanced by an hour (hours).
•If button A is left pressed, it quickens forward correction of the time difference.
(2)If button C is pressed for 2 seconds or more, the 24-hour, hour and minute hands are set back by an hour (hours).
•If button C is left pressed, it quickens backward correction of the time difference.
•If either digital display is hard to see because the hour hand and/or minute hand overlap in the time, calendar, alarm, local time or local alarm mode, the disturbing hands can be moved aside by the Hand Retractor function.
[How to use the Hand Retractor function]
(1)If button B is pressed for 2 seconds or more in a normal mode, the second hand quickly moves to the “0” position and stops there. At the same time, the 24-hour hand moves to the 24 hours position (24:00) while the hour and minute hands are moved quickly to the 12 hours and “0” minute positions (12:00) respectively.
•If button B is pressed again while the hands are moving quickly, each hand stops immediately.
(2)If button B is pressed once more, the Hand Retractor mode is canceled and each hand returns to its original position.
14 |
15 |
60 50 10
18
L
[Indication after the mode is switched to the calendar mode from another mode]
•Digital display I: Month
•Digital display II: Date
•Second, minute, hour and 24-hour hands indicate the current time.
•Function hand II stops at “0” position.
Calendar setting position
[How to set calendar]
(1)Press button M to switch the mode to “CAL.”
(2)Pull out button M to the calendar setting position.
• The month appearing on digital display I starts blinking.
*If you try to shift the mode to “CAL” (calendar setting mode) from the general Hand Retractor status, the mode is shifted to the month setting mode as the watch remains in the Hand Retractor status in actuality.
(3)Press button C to set the month.
• If button C is left pressed, the month can be set quickly.
16
(4)If button A is pressed in the month setting status (month indication is blinking), the watch is switched into the date setting status.
•The date appearing on digital display II starts blinking.
(5)Press button C to set the date.
•If button C is left pressed, the date can be set quickly.
(6)If button A is pressed in the date setting status, the watch is switched into the year setting status.
•In that event, digital display I shows the first two digits of the Christian year while digital display II shows the last two digits, and all the digits appearing on the displays are blinking.
(7)Press button C to set the year.
•If button C is left pressed, it quickens setting of the year.
•The year can be set in the range from 1997 to 2099.
(8)Press button A and the watch returns to the month setting status.
(9)If button M is pressed in to the normal position in the calendar setting mode, the watch returns to the usual calendar indication mode.
*If button B is pressed in the calendar setting status, the watch enters the Hand Retractor mode.
17
|
|
|
|
|
|
|
Automatic month-end correction function |
|
|
|
|
|
|
|
• If the calendar is set to such an unreal date as 30th of February or 31st of |
|
|
B |
|
|
|
|
September, the calendar automatically corrects the error in setting and it |
|
|
|
|
|
|
indicates the 1st day of the next month as the watch is restored to the usual |
|
Usual calendar mode |
|
Hand Retractor |
|
|
calendar mode. |
||
Month |
Date |
|
mode |
|
|
Automatic day setting function |
|
|
|
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• With setting of the date, month and year, the day of the week is automatically |
|
|
|
|
|
|
|
||
M |
|
|
|
|
|
set. |
|
M |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Year indication |
|
|
|
|
|
|
• Year indication appears in the calendar setting mode only. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Month setting status |
A |
Date setting status |
A |
Year setting status |
|||
Day |
Date |
|
Day |
Date |
|
Year |
Year |
|
|
|
|
|
First two digits of |
Last two digits of |
|
|
|
|
|
|
Christian year |
Christian year |
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
B |
|
|
|
|
|
|
|
Hand Retractor |
|
|
|
|
|
|
|
mode |
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
|
19 |