Casio XJ-A251, XJ-A256, XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241 User Manual [de]

G

DATENPROJEKTOR

XJ-A141/XJ-A146 XJ-A241/XJ-A246 XJ-A251/XJ-A256

*

*

*

*Modelle mit USB-Port

Bedienungsanleitung

z Lesen Sie unbedingt die Vorsichtsmaßregeln und Hinweise in der separaten Setup-Anleitung.

z Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf.

z DLP ist eine eingetragene Marke der Texas Instruments Corporation in den Vereinigten Staaten. z Microsoft, Windows, und Windows Vista sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft

Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

zHDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing, LLC.

zXGA ist eine eingetragene Marke der IBM Corporation in den Vereinigten Staaten.

zAndere in dieser Bedienungsanleitung verwendete Firmenoder Produktnamen können eingetragene Marken oder Marken der entsprechenden Inhaber sein.

zEinzelne Bereiche dieses Produkts basieren teilweise auf der Arbeit der Independent JPEG Group.

zÄnderungen des Inhalts dieser Bedienungsanleitung ohne Vorankündigung vorbehalten.

zDas Kopieren dieser Anleitung, entweder teilweise oder vollständig, ist verboten. Sie dürfen diese Bedienungsanleitung nur für den eigenen persönlichen Gebrauch verwenden. Jede andere Verwendung ist ohne schriftliche Genehmigung durch CASIO COMPUTER CO., LTD. verboten.

zDie CASIO COMPUTER CO., LTD. ist nicht verantwortlich für entgangene Gewinne oder Ansprüche dritter Parteien, die auf die Verwendung dieses Produktes oder dieser Bedienungsanleitung zurückzuführen sind.

zDie CASIO COMPUTER CO., LTD. ist nicht verantwortlich für Verluste oder entgangene Gewinne, die auf den Verlust von Daten aufgrund von Fehlbetrieb oder Wartung dieses Produktes oder aus anderen Gründen zurückzuführen sind.

zDie in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Anzeigebeispiele dienen nur zur Illustration und können von den tatsächlichen Anzeigen des Produkts abweichen.

2

Inhalt
Verwendung dieser Anleitung.................................................................	5
Projektor-Übersicht ........................................................	6
Merkmale und wichtigste Funktionen des Projektors ............................	6
Fernbedienung und Projektortasten.......................................................	8
Rückseitige Anschlüsse .........................................................................	9
Einlegen der Fernbedienungsbatterien ..................................................	9
Aufstellen des Projektors......................................................................	10
Vorsichtsmaßregeln bei der Aufstellung...............................................	10
Anschließen an ein Bildausgabegerät.........................	11
Anschließen des analogen RGB-Ausgangs eines
Computers an den Projektor ................................................................	11
Anschließen des HDMI-Ausgangs eines Videogeräts oder
Computers an den Projektor ................................................................	12
Anschließen eines Videogerätes ..........................................................	13
Anschließen an einen FBAS-Videoausgang ..............................................................	13
Anschließen an einen Komponenten-Videoausgang.................................................	13
Bedienung während des Projektionsbetriebs ............	14
Wählen der Eingangsquelle..................................................................	14
Zum Wählen einer anderen Eingangsquelle ..............................................................	14
Auflösung ...................................................................................................................	14
Bildkontrolle während der Projektion ...................................................	15
Einstellen der Bildhelligkeit ........................................................................................	15
Verwenden der manuellen Trapezfehlerkorrektur ......................................................	15
Wählen des Farbmodus.............................................................................................	16
Zoomen des Bilds......................................................................................................	16
Vorübergehendes Ausblenden von Bild und Ton ......................................................	17
Einfrieren des Bildes ..................................................................................................	17
Anzeigen eines Zeigers im projizierten Bild ...............................................................	18
Ändern des Seitenverhältnisses für das projizierte Bild.............................................	19
Einstellen der Lautstärke ......................................................................	20
Lautstärkepegel einstellen .........................................................................................	20
Ton stummschalten ...................................................................................................	20

B	3

Präsentationstimer ...............................................................................	21
Eco-Modus (Stromsparund Flüsterbetrieb) .......................................	23
Eco-Modus wählen ....................................................................................................	23
Benutzen der [FUNC]-Taste .................................................................	24
Fortgeschrittene Projektor-Einstellungen ..................	25
Grundlegende Bedienung im Setup-Menü...........................................	25
Aufrufen des Setup-Menüs........................................................................................	25
Vornehmen von Setup-Menü-Einstellungen ..............................................................	25
Beispiele für Grundbedienung im Setup-Menü .........................................................	26
Direkt-Einschaltung....................................................................................................	27
Passwort-Schutz für den Projektor ......................................................	28
Eingeben des Passworts ...........................................................................................	28
Verwenden der Passwort-Funktion ...........................................................................	28
Eingeben des Passworts beim Einschalten des Projektors.......................................	30
Zurücksetzen von Projektor-Einstellungen auf die Werksvorgaben ....	31
Setup-Menü-Inhalte .............................................................................	33
Hauptmenü für Bildeinstellungen 1............................................................................	33
Hauptmenü für Bildeinstellungen 2............................................................................	35
Hauptmenü für Lautstärkeeinstellung........................................................................	35
Hauptmenü für Anzeigeeinstellungen ........................................................................	36
Hauptmenü für Eingangseinstellungen ......................................................................	38
Hauptmenü für Optionseinstellungen 1 .....................................................................	39
Hauptmenü für Optionseinstellungen 2 .....................................................................	40
Hauptmenü für USB-Einstellungen (nur Modelle mit USB-Port) ...............................	42
Hauptmenü für Drahtlos-Einstellungen (nur Modelle mit USB-Port) .........................	42
Hauptmenü für Betriebsinfo.......................................................................................	42
Hauptmenü für Alle Vorgaben wiederherst................................................................	42
Reinigen des Projektors ...............................................	43
Reinigen der Außenseite des Projektors ..............................................	43
Reinigen des Objektivs.........................................................................	43
Reinigen der Beund Entlüftungsöffnungen ........................................	43

4

Störungsbeseitigung.....................................................	44
Kontrollleuchten ...................................................................................	44
Fehleranzeigen und Warnmeldungen...................................................	44
Beheben von Projektorproblemen .......................................................	47
Anhang ...........................................................................	49
Signalbereich der Fernbedienung ........................................................	49
Projektionsdistanz und Größe der Projektionswand ............................	50
Seitenverhältnis-Einstellung und projiziertes Bild ................................	51
Unterstützte Signale .............................................................................	53
Technische Daten.................................................................................	55

Verwendung dieser Anleitung...

Alle Bedienungsschritte in dieser Anleitung werden unter Verwendung der Fernbedienung beschrieben.

B	5

Projektor-Übersicht

Dieser Abschnitt beschreibt die Merkmale des Projektors und erläutert die Funktionen der Projektorund Fernbedienungstasten.

Merkmale und wichtigste Funktionen des Projektors

XJ-A141/XJ-A146/XJ-A241/XJ-A246/XJ-A251/XJ-A256

z Quecksilberfreie Hybridlichtquelle:

Eine CASIO Original-Laser- und LED-Hybridlichtquelle liefert eine hohe Leuchtstärke von 2.500 bis 3.000 Lumen. Dieser Projektor verwendet keine Quecksilberlampe und ist dadurch umweltfreundlich.

z Flach und kompakt:

A4-Format und Flachbauweise mit nur 43 mm Höhe. Dank Kompaktbauweise praktisch überall aufstellund verwendbar.

zHDMI-Video/Audio-Eingang:

Die Unterstützung für HDMI-Eingang (High Definition Multimedia Interface) erlaubt direktes Anschließen der heutigen HDMI-tüchtigen Notebook-PCs, hochauflösenden Videogeräte (BD-, HD DVD-, DVD-Spieler usw.) und Spielekonsolen. Der Projektor unterstützt Bildprojektion und Audioausgabe von diesen Geräten.

zBreiter Projektionsbereich:

Der 2-fach Zoom mit Breitwinkel ermöglicht die Projektion selbst bei sehr kurzem Abstand zwischen Projektor und Bildwand. Bei einer Projektionsgröße von 60 Zoll kann die Projektion aus einer Distanz von 1,4 Meter (XJ-A241/XJ-A246/XJ-A251/XJ-A256) bzw. 1,7 Meter (XJ-A141/XJ-A146) erfolgen.

zBreite Auswahl an Eingangsquellen:

Unterstützt werden analoge RGB-Signale, FBAS-Signale, Komponenten-Videosignale (Y·Cb·Cr, Y·Pb·Pr) und HDMI-Eingangssignale.

zIntelligente Helligkeitssteuerfunktion (Eco-Modus):

Der Projektor erfasst die Helligkeit des Umgebungslichts und passt die Projektionshelligkeit automatisch so an, wie dies für effizienten, stromsparenden Betrieb erforderlich ist. (Hierfür muss „Eco-Modus“ auf „Ein (Auto)“ eingestellt sein.)

zZeiger:

Über die Fernbedienung kann unter einer Reihe von Zeigern gewählt werden, die bei einer Präsentation sehr nützlich sind, um auf einzelne Punkte im projizierten Bild hinzuweisen.

zDirekt-Einschaltung:

Der Projektor kann so eingestellt werden, dass er sich beim Einstecken des Netzkabels automatisch einschaltet und mit dem Projektionsbetrieb beginnt.

6

XJ-A241/XJ-A246/XJ-A251/XJ-A256

zWXGA-Auflösung:

Die Modelle XJ-A241/XJ-A246/XJ-A251/XJ-A256 unterstützen WXGA-Auflösung (1280 × 800) für optimale Betrachtung von Inhalten, die für die heutigen Breitbild-Displays formatiert sind. Damit bieten sie perfekte Eignung für die Bildprojektion von Breitbild-Notebook-PCs und HD-Video-Eingangsquellen.

XJ-A146/XJ-A246/XJ-A256

zDatenprojektion von einem USB-Speicher oder einer Speicherkarte ohne einen Computer:

Der USB-Port des Projektors ermöglicht direktes Anschließen eines USB-Speichers oder einer Speicherkarte (mit Verwendung eines handelsüblichen USB-Kartenlesers). Im Lieferumfang des Projektors ist spezielle Software zum Konvertieren von PowerPoint-Präsentationsdaten in ein Format enthalten, in dem sie auf einem USB-Speicher oder einer Speicherkarte gespeichert und ohne Zuhilfenahme eines Computers projiziert werden können. Auch Bilder und Movies sind direkt aus dem USB-Speicher oder der Speicherkarte projizierbar.

zMultiprojektionskamera (YC-400, YC-430) anschließbar:

Zum fein aufgelösten Projizieren von Dokumenten und anderen Bildern kann eine CASIO Multiprojektionskamera direkt an den USB-Port des Projektors angeschlossen werden. Durch die Dokumentenkamera-Eignung können Daten ohne Umweg über einen Computer projiziert werden.

zWissenschaftlicher Grafik-Taschenrechner anschließbar:

Zum Projizieren von Rechner-Displayinhalten können bestimmte wissenschaftliche Grafik-Taschenrechner von CASIO direkt an den USB-Port des Projektors angeschlossen werden.

zProjizieren von Computer-Bildschirminhalten per W-LAN:

Der Projektor wird mit einem W-LAN-Adapter geliefert. Nach Herstellen der Verbindung mit dem lokalen Funknetz können die Inhalte des Computerbildschirms zur Projektion an den Projektor gesendet werden.

zUnterstützung für drahtlose Projektion aus MobiShow:

Sie können MobiShow von AWIND (Client-Software für Funkverbindung mit einem Projektor) auf einem Smartphone oder mobilen Terminal installieren und dann mit dem Projektor Fotos und Präsentationsdateien projizieren, die im Speicher des Smartphones oder Terminals gespeichert sind.

*Bitte beachten Sie, dass je nach Terminaltyp und der MobiShow-Version bestimmte Funktionen eingeschränkt sein können oder die Projektion möglicherweise unmöglich ist.

7

Fernbedienung und Projektortasten

Alle Bedienungsschritte in dieser Anleitung werden für Bedienung mit der Fernbedienung beschrieben. Die wichtigsten Bedienelemente sind auch am Projektor selbst vorhanden, so dass die entsprechende Bedienung vielfach auch direkt am Projektor möglich ist.

Fernbedienungstasten

Eingangswahltaste [INPUT]

Menütaste [MENU]

Zoomtasten [ZOOM +] [ZOOM –]

Scharfeinstelltasten [FOCUS S]

[FOCUS T]

[P] (Strom)-Taste Timertaste [TIMER] Escape-Taste [ESC]

Funktionstaste [FUNC]

Automatiktaste [AUTO]

Ausblendtaste [BLANK]

Einfriertaste [FREEZE]

Farbmodustaste [COLOR MODE]

Lautstärketaste [VOLUME]

Helligkeitstaste [BRIGHT] ([O]-Taste)

Spartaste [ECO] ([f]-Taste)

Seitenverhältnistaste [ASPECT] ([Z]-Taste)

Fernbedienungs-Signalgeber

LED-Produkt der Klasse 1

Cursortasten (S / T / W / X)

Eingabetaste [ENTER] (Stiltaste [STYLE])

Digitalzoomtasten [D-ZOOM +] [D-ZOOM –]

Trapezfehler-Korrekturtasten [KEYSTONE +] [KEYSTONE –]

Zeigertaste [POINTER]

Die Fernbedienung wird ohne eingelegte Batterien geliefert. Sie müssen vor der Benutzung die beiden mitgelieferten Batterien einlegen.

Wichtig!

Um einem Entladen der Batterien vorzubeugen, verwahren Sie die Fernbedienung bitte so, dass die Tasten nicht ungewollt gedrückt werden.

Tasten und Kontrollleuchten am Projektor

TEMP-Kontrollleuchte							Scharfeinstelltaste [FOCUS]
LIGHT-Kontrollleuchte								Eingabetaste [ENTER]
								Menütaste [MENU]
POWER/STANDBY-Kontrollleuchte

							Escape-Taste [ESC]
[P] (Strom)-Taste					Cursortasten (q/w/U/I)
Eingangswahltaste [INPUT]			Zoomtaste [ZOOM]

Automatiktaste [AUTO]

8

Rückseitige Anschlüsse

COMPUTER-Anschluss			Serieller Port*
AV-Anschluss						Lautsprecher

Fernbedienungs-Signalempfänger
HDMI-Port	Belüftungsöffnungen
USB-Port	Netzanschluss
(nur XJ-A146/XJ-A246/XJ-A256)	Diebstahlsicherungsbohrung

*Dieser serielle Port dient zum Anschließen eines separat erhältlichen Spezialkabels (YK-5) zum Steuern des Projektors über einen Computer.

Einlegen der Fernbedienungsbatterien

Wichtig!

Verwenden Sie ausschließlich Alkalibatterien.

WENN DIE BATTERIEN DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT WERDEN,

* BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR.

Vorsicht

ENTSORGEN SIE VERBRAUCHTE BATTERIEN STETS GEMÄSS DEN

INSTRUKTIONEN.

1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung.

2. Setzen Sie zwei neue Batterien in das Fach ein, wobei auf richtige Ausrichtung der Plus- (+) und Minuspole (–) zu achten ist.

3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung.

Austauschen der Fernbedienungsbatterien

Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung, ersetzten Sie die alten Batterien durch neue und schließen Sie dann den Batteriefachdeckel.

9

Aufstellen des Projektors

Stellen Sie den Projektor auf einem waagerechten und stabilen Schreibtisch, Tisch oder Gestell auf. Achten Sie dabei auf ausreichenden Freiraum an den Seiten und auf der Rückseite des Projektors, um richtige Belüftung sicherzustellen. Die folgenden Abbildungen zeigen, wie der Projektor für optimale Projektion gegenüber der Projektionswand angeordnet werden sollte.

XJ-A141/XJ-A146			XJ-A241/XJ-A246/XJ-A251/XJ-A256
Projektionswand			Projektionswand

Achten Sie darauf, dass der Projektor im rechten Winkel zur Projektionswand angeordnet ist.

Positionieren Sie den Projektor so, dass sich die Objektivseite an der Kante des Tisches usw. befindet.

z Der Projektor kann für Rückprojektion konfiguriert werden. Näheres siehe „Projektionsmodus“ (Seite 37) unter „Hauptmenü für Anzeigeeinstellungen“.

Vorsichtsmaßregeln bei der Aufstellung

z Verwenden Sie eine Netzdose in der Nähe, die Sie leicht erreichen können, wenn Sie den Projektor vom Netz trennen müssen.

z Halten Sie den unten von der gestrichelten Linie gezeigten Bereich, der einem Abstand von 30 cm um den Projektor entspricht, von anderen Objekten frei. Halten Sie einen Abstand von mindestens 30 cm zwischen den Lüftungsöffnungen des Projektors und etwaigen Hindernissen oder anderen Objekten ein.

z Durch den Luftstrom von einer Klimaanlage kann die im Umkreis des Projektionsobjektivs abgestrahlte Hitze so verteilt werden, dass im projizierten Bild Hitzeverzerrungen auftreten. Passen Sie in solchen Fällen bitte den Luftstrom der Klimaanlage an oder bewegen Sie den Projektor an einen anderen Ort.

Belüftungsöffnungen

Belüftungsöffnungen

Entlüftungsöffnungen

30cm

Belüftungsöffnungen

10

Anschließen an ein Bildausgabegerät

Anschließen des analogen RGB-Ausgangs eines Computers an den Projektor

Verbinden Sie den COMPUTER-Anschluss des Projektors wie unten in der Illustration gezeigt mit dem RGB-Anschluss des Computers.

Wichtig!

z Schalten Sie immer den Projektor und den Computer aus, bevor Sie diese anschließen. z Achten Sie darauf, die Lautstärke des Computers nicht zu hoch einzustellen.

Projektor

Computer

AV-Anschluss

COMPUTER-Anschluss

An Monitoranschluss	An Line-Ausgang
(Analoger RGB-Ausgang)

Mitgeliefertes Mini-D-Sub-Kabel

Audiokabel (im Fachhandel erhältlich)

11

Anschließen des HDMI-Ausgangs eines Videogeräts oder Computers an den Projektor

Der Projektor unterstützt die Projektion und Ausgabe von HDMI-Video- und Audiosignalen von einem Computer oder Videogerät.

Wichtig!

Schalten Sie den Projektor und den Computer oder das Videogerät unbedingt aus, bevor Sie die Geräte miteinander verbinden.

Projektor

Computer oder Videogerät

HDMI-Port

An HDMI-Ausgang

HDMI-Kabel (im Fachhandel erhältlich)

z Sie benötigen ein im Fachhandel erhältliches HDMI-Kabel mit einem für die Buchse des Ausgabegeräts passenden Stecker auf der einen Seite und einem für den HDMI-Port (HDMI-Buchse Typ A) des Projektors passenden Stecker auf der anderen Seite.

zNäheres zu den vom Projektor unterstützten HDMI-Videosignalen finden Sie auf Seite 54.

zDer Projektor unterstützt L-PCM 32 kHz, 44,1 kHz und 48 kHz HDMI-Audiosignale.

12

Anschließen eines Videogerätes

Der Projektor kann Bilder projizieren, die über den FBAS-Video- oder Komponenten-Video-Ausgang eines angeschlossenen Videogeräts eingespeist werden.

Wichtig!

Schalten Sie den Projektor und das Videogerät unbedingt aus, bevor Sie die Geräte miteinander verbinden.

Anschließen an einen FBAS-Videoausgang

Projektor	Videogerät
AV-Anschluss
	An Videoausgang	An Audioausgang
	Gelb	Rot
	Mitgeliefertes AV-Spezialkabel	Weiß

zSie können das mitgelieferte AV-Spezialkabel für den Anschluss an einen Videoausgang mit Cinchbuchsen (RCA) verwenden. Wenn eine Videokamera oder ein anderes Videogerät mit speziellem Video-Ausgang angeschlossen wird, verwenden Sie das mit dem Videogerät mitgelieferte spezielle Videokabel. Einzelheiten finden Sie in der mit dem Videogerät mitgelieferten Dokumentation.

Anschließen an einen Komponenten-Videoausgang

Projektor	Videogerät
AV-Anschluss
COMPUTER-Anschluss
An Komponentenvideo-	An Audioausgang
Ausgangsbuchsen
	Gelb (Nicht
	angeschlossen)
Komponenten-Videokabel (im Fachhandel erhältlich)	Rot
	Weiß
Mitgeliefertes AV-Spezialkabel

zDie Komponentenvideo-Ausgänge umfassen drei Buchsen: Y·Cb·Cr oder Y·Pb·Pr. Achten Sie unbedingt darauf, dass die Farben der Stecker des Komponenten-Videokabels denen der Buchsen (Grün: Y; Blau: Cb/Pb; Rot: Cr/Pr) übereinstimmen.

zBitte beachten Sie, dass nur der Anschluss an einen analogen Komponentenvideo-Ausgang unterstützt wird.

Der Anschluss an einen digitalen Ausgang wird nicht unterstützt.

13

Bedienung während des Projektionsbetriebs

Wählen der Eingangsquelle

Beim Einschalten des Projektors wählt dieser anfänglich wieder die Eingangsquelle, die beim letzten Ausschalten des Geräts gewäht war.

Zum Wählen einer anderen Eingangsquelle

1. Drücken Sie die [INPUT]-Taste.

z Die Anzeige zum Wählen der Eingangsquelle erscheint.

2. Wählen Sie mit den Tasten [T] und [S] den Namen der gewünschten Eingangsquelle und drücken Sie dann [ENTER].

z Der Name der gewählten Eingangsquelle erscheint einige Sekunden lang in der oberen rechten Bildwandecke.

z Wenn kein Eingangssignal gewählt werden kann, erscheint die Meldung „Kein Signaleingang“.

Auflösung

Je nach Projektormodell ist die Videoauflösung fest auf XGA (1024 × 768 Pixel) oder WXGA

(1280 × 800 Pixel) eingestellt. Bilder können grob wirken und Text oder andere Zeichen sind eventuell schwer lesbar oder es können Moiré-Effekte auftreten, wenn das Eingangssignal von einem Computer nicht zur Videoauflösung des Projektors passt. Probieren Sie in solchen Fällen die folgenden Maßnahmen.

z Stellen Sie versuchsweise die Ausgangsauflösung des Computers auf die Videoauflösung des Projektors ein.

Näheres zur Videoauflösung des Projektors finden Sie unter Punkt „DLP-Chip“ von „Technische Daten“ (Seite 55). Näheres zum Ändern von Einstellungen beim Computer schlagen Sie bitte in dessen Benutzerdokumentation nach.

z Ändern Sie das „Seitenverhältnis“ auf „Getreu“ (Gilt nur für Modelle, die WXGA Videoauflösung unterstützen).

Bei Einstellung „Getreu“ projiziert der Projektor das Bild des Eingangssignals in unveränderter Größe (1 Bildpunkt des Eingangssignals entspricht einem Bildpunkt im Projektorausgang). Näheres zum Einstellen des Seitenverhältnisses finden Sie unter „Ändern des Seitenverhältnisses für das projizierte Bild“ (Seite 19).

14

Bildkontrolle während der Projektion

Die folgenden Aktionen können durchgeführt werden: z Einstellen der Bildhelligkeit

z Manuelle Trapezfehlerkorrektur

zFarbmodus-Wahl

zBildzoom

zVorübergehendes Ausblenden von Bild und Ton

zEinfrieren des Bildes

zZeigerdarstellung im projizierten Bild

zSeitenverhältnis-Umschaltung

Einstellen der Bildhelligkeit

Hinweis

(für Benutzer eines Modells mit USB-Port)

Verwenden Sie das Setup-Menü (Seite 25) zur Helligkeitseinstellung, wenn als Eingangsquelle ein externes Gerät an den USB-Port oder über den Funkadapter angeschlossen ist.

1.

2.

Drücken Sie die [BRIGHT]-Taste.

z Ein Fenster für die Helligkeitseinstellung erscheint.

Stellen Sie mit den Tasten [W] und [X] die Bildhelligkeit ein.

3. Drücken Sie die [ESC]-Taste, um das Fenster zu schließen.

Verwenden der manuellen Trapezfehlerkorrektur

Der Projektor besitzt eine Trapezfehler-Korrekturfunktion, die mit der Projektion aus schrägem Winkel verbundene Bildverzerrungen unterdrückt. Der Projektor erfasst, ob er im rechten Winkel zur Bildwand steht, und korrigiert erforderlichenfalls automatisch den Trapezfehler.

Mit den Tasten [KEYSTONE +] und [KEYSTONE –] ist auch eine manuelle Trapezfehlerkorrektur möglich.

B	15

Wählen des Farbmodus

Entsprechend dem jeweiligen Bildinhalt und den Projektionsbedingungen kann zwischen verschiedenen Farbmodus-Einstellungen gewählt werden.

Wichtig!

In den folgenden Fällen ist der Farbmodus nicht wählbar. z Wenn „Aus“ für den Eco-Modus gewählt ist (Seite 23)

Farbmodus ändern

1. Drücken Sie die [COLOR MODE]-Taste.

z Ein Fenster für die Farbmodus-Wahl erscheint. Der gegenwärtig gewählte Farbmodus ist markiert.

2. Stellen Sie die Hervorhebung mit den Tasten [T] und [S] auf den gewünschten Farbmodus und drücken Sie dann die [ENTER]-Taste.

z Dies wählt das Kreissymbol links vom Namen des hervorgehobenen Farbmodus.

zEine Beschreibung der Farbmodus-Funktionen finden Sie im Abschnitt „Farbmodus“ (Seite 34) unter „Hauptmenü für Bildeinstellungen 1“.

3.Drücken Sie die [ESC]-Taste, um das Fenster zu schließen.

Zoomen des Bilds

1. Drücken Sie die Taste [D-ZOOM +].

z Dies vergrößert die Mitte des projizierten Bilds um eine Stufe.

2. Um die Mitte des projizierten Bilds weiter zu vergrößern, drücken Sie bitte erneut die Taste [D-ZOOM +]. Zum Auszoomen dient die Taste [D-ZOOM –].

zJedes Drücken von [D-ZOOM +] zoomt das Bild stärker auf (erhöht den Zoomfaktor), während [D-ZOOM –] auszoomt. Gedrückthalten der betreffenden Taste ändert den Zoomfaktor kontinuierlich.

3.Bei aufgezoomtem Bild können Sie den Bildausschnitt mit den Tasten [S], [T], [W] und [X] in andere Bildbereiche verschieben.

4.Drücken Sie die [ESC]-Taste, um den Zoombetrieb zu beenden.

16

Vorübergehendes Ausblenden von Bild und Ton

1. Drücken Sie die [BLANK]-Taste.

z Dies blendet vorübergehend das Bild (Schwarzbild erscheint) und den Ton aus.

2. Um die normale Bildund Tonwiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die [BLANK]-Taste (oder die [ESC]-Taste).

Hinweis

Sie können ein Schwarzbild, ein Blaubild oder eine Logoanzeige projizieren lassen. Näheres siehe „Anzeige ausblenden“ (Seite 37) unter „Hauptmenü für Anzeigeeinstellungen“.

Einfrieren des Bildes

Durch Drücken der [FREEZE]-Taste wird das projizierte Bild gehalten.

Projiziertes Bild einfrieren

1. Drücken Sie die [FREEZE]-Taste während ein Bild von einer Bildquelle projiziert wird.

z Dies speichert das im Moment des Drückens von [FREEZE] projizierte Bild im Projektorspeicher. Dieses Bild wird als Standbild weiterhin auf die Bildwand projiziert.

2. Um die Bildquelle wieder normal zu projizieren, drücken Sie die [ESC]-Taste.

B	17