Canon XEED SX7 User Manual

Caractéristiques XEED WUX10 Mark II XEED SX7 XEED SX6 XEED SX80 Mark II XEED SX800 XEED X700

Catégorie de produit Ultra-Portable

PANNEAU LCD

Format et nombre de

Ouvertures et focales f/1,85 - f/2,65 ;

Coefcient du zoom et contrôle 1,5x motorisé 1,7x motorisé 1,5x motorisé 1,7x motorisé

Commande de la mise au

Décentrement de l'objectif 10:0, xe 9:1, xe 10:0, xe 9:1, xe

Distance de projection 1,20 - 9,10 m

Taille de l'image à l'écran 40 à 300 pouces (81 x 61 cm - 610 x 457 cm)

Coefcient de zoom

Correction de trapèze Vertical : +/- 20°

Compatibilité numérique RVB WUXGA / UXGA / WSXGA+ /

Compatibilité analogique RVB WUXGA / UXGA / SXGA+ /

Systèmes couleur vidéo /

Fréquence de balayage Horizontal : 15-75 kHz,

Haut-parleur intégré 1 W RMS, mono

Entrée numérique RVB /

Entrée vidéo numérique/audio

Entrée analogique RVB 2 Mini D-Sub 15 broches

Sortie analogique RVB Mini D-Sub 15 broches — Mini D-Sub 15 broches

Entrée vidéo composante Via 3 connecteurs RCA (fournis)

Entrée vidéo composite 1 connecteur RCA

Contrôle de la souris

Port périphérique / commande

Réglage d'inclinaison Par pied mécanique, inclinaison maximale de 10°

Réglage d'assise arrière Deux pieds rotatifs pour un réglage précis

CARACTÉRISTIQUES

Dimensions (L x H x P) 284 x 114 x 336 mm 266 x 114 x 336 mm 332 x 121 x 340 mm 266 x 114 x 336 mm

Bruit du ventilateur Mode normal : 36 dBA /

Environnement de stockage -30° à +60°C

Pour des raisons de lisibilité, certaines images sont des simulations. Toutes données basées sur des méthodes de tests aux normes Canon. Caractéristiques sujettes à modications sans préavis. ™ et ® : tous les noms de sociétés et/ou de produits sont des marques déposées et/ou des marques commerciales de leurs sociétés propriétaires respectives sur leurs marchés et/ou dans leurs pays.

Type Panneau LCOS rééchissant, matrice TFT active

panneaux

Ratio d'aspect 16:10 4:3

Résolution native

SYSTÈME OPTIQUE

Type de lampe 275 W NSHA 270 W NSH 230 W NSHA 275 W NSHA

IMAGE ET SON

Luminosité 3200 lumens 4000 lumens 3500 lumens 3000 lumens 4000 lumens

Uniformité 88%

Taux de contraste

numérique

Systèmes de vidéo

composante

S-vidéo

Modes d'image Standard, présentation,

Retouche d'image

CONNECTEURS

analogique RVB

numérique

Entrée S-vidéo — Mini-DIN 4 broches — Mini-DIN 4 broches

Entrée audio 1 Mini-jack stéréo 3,5 mm

Entrée audio 2 Mini-jack stéréo 3,5 mm — Mini-jack stéréo 3,5 mm

Entrée audio 3 Mini-jack stéréo 3,5 mm — Mini-jack stéréo 3,5 mm

Sortie audio Mini-jack stéréo 3,5 mm (volume variable) — Mini-jack stéréo 3,5 mm (volume variable)

du projecteur

Port réseau RJ-45 Via adaptateur réseau optionnel RJ-45 — Via adaptateur réseau optionnel

MÉCANISMES

PHYSIQUES

Poids 5 kg 4,8 kg 4,7 kg 5,2 kg 5 kg 4,8 kg

Alimentation 100 V - 240 V, 50/60 Hz

Consommation Mode normal : 400 W / mode

Environnement de

fonctionnement

Garantie 3 ans

0,7 pouce (15,4 mm x 9,6 mm), 3 panneaux

1920 x 1200 (WUXGA),

2.304.000 pixels

f=21,8 - 31,9 mm

point

(3 - 4,40 m pour une image

(auto/manuel),

horizontal : aucune

SXGA+ / WXGA+ / SXGA /

XGA / SVGA / VGA

WXGA+ / SXGA / WXGA /

XGA / SVGA / VGA

1080p / 1080i / 1035i / 720p

/ 576p / 576i / 480p / 480i

vertical : 50-85 Hz, horloge : 170 MHz

vidéo, sRVB, photo

HDMI Version 1.3

(avec fonction "Deep Colour")

Mini D-Sub 9 broches Mini-DIN 8 broches Mini D-Sub 9 broches Mini-DIN 8 broches

silencieux : 330 W / mode

mode silencieux : 32 dBA

1000:1 (blanc intégral / noir intégral) 900:1 (blanc intégral / noir intégral)

100 pouces)

Correction de gamma numérique sur 12 bits, réglage couleur sur 6 axes

— USB Type B

veille : 11 W

Canon Inc.

www.canon.com

Canon Europa N.V.

www.canon-europe.com

Édition fran çaise 0139W240 © Canon Europa N.V., 2009 (0909)

0,7 pouce (15 mm x 11 mm), 3 panneaux 0,55 pouce (11,2 mm x 8,4 mm), 3 panneaux

1400 x 1050 (SXGA+), 1.470.000 pixels

f/1,85 – f/2,5 ; f=21,7 – 35,8 mm f/1,95 – f/2,6 ; f=16,6 – 24,8 mm

Autofocus motorisé

(3 - 4,90 m pour une image 100 pouces)

1080i / 1035i / 720p / 575p / 575i / 480p / 480i 1080p / 1080i / 1035i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i

Horizontal : 15-100 kHz, vertical : 50-100 Hz,

Standard, présentation, vidéo et

photo, Adobe RVB, sRVB

Mode normal : 360 W / mode

silencieux : 290 W / mode

veille : 7 W

1,20 – 9 m

Vertical : +/- 20° (auto/manuel),

horizontal : +/- 20° (manuel)

SXGA+ / SXGA / WXGA / XGA / SVGA / VGA — XGA / SVGA / VGA

PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4.43 / SECAM

horloge : 170 MHz

Standard, présentation, vidéo et

photo, Adobe RVB, sRVB

DVI-I 29 broches

(compatible HDCP)

— —

Mode normal : 355 W / mode

silencieux : 290 W / mode

veille : 7 W

Canon Communication et Image France SA

17, quai du Président Paul Doumer 92414 Courbevoie cedex Tél. : 01 41 30 15 15 Fax : 01 41 30 15 05

Mise au point manuelle /

autofocus motorisée

(3 - 4,40 m pour une image 100 pouces)

1x - 12x

Vertical : +/- 20° (auto/manuel),

horizontal : aucune

UXGA / SXGA+ / SXGA / WXGA / XGA / SVGA / VGA

Horizontal : 15-75 kHz, vertical : 50-85 Hz,

horloge : 170 MHz

Standard, présentation,

vidéo, sRVB, photo

HDMI Version 1.3

(avec fonction "Deep Colour")

USB Type A

(compatible PictBridge)

Mode normal : 330 W / mode

silencieux : 270 W / mode

veille : 15 W

Mode normal : 35 dBA /

mode silencieux : 31 dBA

+5° à +35°C

Canon Belgium NV/SA

Bessenveldstraat 7 1831 Diegem Tél. : 02-722 04 11 Fax : 02-721 32 74 www.canon.be

Mise au point manuelle

1,20 - 9,10 m

Correction de gamma numérique sur 12 bits

Mini D-Sub 15 broches

(analogique uniquement)

Mode normal : 320 W / mode

silencieux : 260 W / mode

motorisée

Standard, présentation,

— —

— USB Type B

veille : 8 W

Canon (Suisse) SA

Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon

0,7 pouce (15 mm x 11 mm),

3 panneaux

1024 x 768 (XGA),

786.432 pixels

f/1,85 – f/2,5 ;

f=21,7 – 35,8 mm

Autofocus motorisé

1000:1 (blanc intégral / noir

intégral)

1,20 – 9 m

(3 - 4,90 m pour une image

100 pouces)

Vertical : +/- 20° (auto/manuel),

horizontal : +/- 20° (manuel)

1080i / 1035i / 720p / 575p /

575i / 480p / 480i

Horizontal : 15-100 kHz,

vertical : 50-100 Hz,

horloge : 170 MHz

vidéo, sRVB

Correction de gamma

numérique sur 12 bits, réglage

couleur sur 6 axes

DVI-I 29 broches

(compatible HDCP)

Mode normal : 360 W / mode

silencieux : 290 W / mode

veille : 7 W

L'EXPRESSION LUMINEUSE

Solutions de projection

XEED WUX10 Mark II XEED SX7 XEED SX6 XEED SX80 Mark II XEED SX800 XEED X700

you can

* Bien sûr, vous pouvez

L'EXPRESSION LUMINEUSE

Ayez de l'impact.

Pour les professionnels qui connaissent l'importance de l'impact visuel, un projecteur XEED constitue un choix évident. Avec un XEED, l’association de systèmes optiques Canon, lauréats de nombreux prix, et de la technologie LCOS assure la projection d’images magniques. La plupart des modèles de la gamme XEED assurent une résolution SXGA+ ou supérieure, ce qui permet de projeter des contenus de Haute Dénition.

Conçus pour la polyvalence.

Les systèmes optiques ultra-précis et de haute résolution dont sont équipés les projecteurs de la gamme XEED répondent aux impératifs d'un large éventail d’applications, et notamment dans les domaines techniques ou médicaux pour lesquels une projection avec une grande richesse de détails est essentielle. Pour les designers, les imprimeurs et autres professionnels de l’industrie graphique, certains modèles sont même compatibles avec l’espace couleurs Adobe RVB.

Silencieux et compacts.

Grâce à l’efcacité de cheminement du faisceau lumineux du système AISYS, les projecteurs XEED assurent des performances exceptionnelles à partir d’un boîtier léger et compact. Avec un fonctionnement pratiquement inaudible grâce au bruit minime généré par leur ventilateur, ils permettent également à votre public de rester concentré sur votre présentation.

La formule XEED.

Technologie LCD

Technologie LCOS XEED

Excellence optique incomparable.

EFFICACITÉ DU SYSTÈME AISYS

Le système Canon AISYS (Aspectual Illumination System) système optique compact, capable d’assurer un contrôle efcace de la lumière. L'AISYS est associé à la technologie LCOS pour offrir une combinaison auparavant impossible à obtenir : haute luminosité et contraste élevé. Grâce à une luminosité maximale de 4000 lumens et des taux de contraste allant jusqu’à 1000:1, chaque projecteur XEED produit des images éblouissantes aux couleurs éclatantes et aux noirs denses et profonds.

Intérieur d’un projecteur XEED

Système optique AISYSPanneaux LCD rééchissants LCOS

intègre un

L'ATOUT LCOS

An d’éviter des projections marquées d'effets de quadrillage et d’irisations peu esthétiques, les projecteurs de la gamme XEED utilisent des panneaux LCOS de qualité supérieure. Ceux-ci rassemblent les avantages des technologies de projection LCD et DLP an de produire des images nettes et homogènes, avec une parfaite reproduction des couleurs et une réactivité exceptionnelle. Ces projecteurs sont donc idéalement adaptés à la projection de photos et de vidéos.

Objectif de projection

AISYS (Aspectual Illumination System)

Système optique d’illumination

Lampe de projection

Système de séparation/ recomposition des couleurs

OPTIQUES CANON

Chaque projecteur XEED intègre un objectif de projection grand-angle Canon de type zoom motorisé. Les XEED WUX10 Mark II, XEED SX80 Mark II et XEED SX800 sont équipés d'un zoom 1,5x qui comporte une lentille asphérique à double surface pour éliminer pratiquement toutes les distorsions.

Lentille à double surface asphérique

La possibilité de décentrement de 10:0, qui aligne le bord inférieur de l’image sur l’axe optique de l’objectif, facilite l’installation du projecteur et évite l’utilisation de la correction de trapèze. D’autres modèles XEED offrent un large éventail de distances de projection, grâce à leur zoom 1,7x.

+ 8 hidden pages