Canon XA40 User Manual

CEL-SX7DA2H0

4K videokamera

PA L

Stručný návod k používání

Tento průvodce uvádí pouze nejdůležitější informace potřebné k uvedení videokamery do provozu. Postup stažení nejnovější verze úplného návodu k používání naleznete na stránce 2.

Stažení Návodu k používání videokamery (soubor PDF)

Tato příručka vám ukáže, jak začít a jak používat základní funkce videokamery, jak pořídit videozáznamy, zhotovovat fotografie a jak pořízené záznamy přehrávat (s využitím videokamery nebo připojením videokamery k externímu monitoru). Chcete-li se dozvědět více o použití pokročilých funkcí videokamery, přečíst si důležitá upozornění k obsluze nebo si projít v případě zobrazování chybového hlášení část o odstraňování problémů, stáhněte si Návod k používání v plné verzi (soubor PDF). Navštivte níže uvedenou webovou stránku. Klikněte na zemi/region, kde se nacházíte, a podle instrukcí na obrazovce stáhněte soubor PDF.

http://www.canon.com/icpd/

Důležité instrukce k použití

VAROVÁNÍ K OCHRANĚ AUTORSKÝCH PRÁV Neautorizované nahrávání materiálů chráněných autorskými právy může být porušováním práv jejich majitelů a být v rozporu s autorským zákonem.

Voda a vlhkost – Riziko úrazu elektrickým proudem – Nepoužívejte tento produkt v blízkosti vody nebo v deštivém či vlhkém prostředí.

Proniknutí předmětů a kapalin – do otvorů na tomto produktu nikdy nevsunujte žádné předměty, protože by se mohly dotknout bodů pod nebezpečným napětím nebo zkratovat součásti a způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Dávejte pozor, abyste na produkt nerozlili jakoukoli kapalinu.

Síťová zástrčka slouží rovněž k odpojení zařízení od napájení. Síťová zástrčka by měla být vždy přístupná, aby ji bylo možné odpojit od zásuvky v případě nehody.

Identifikační štítek CA-570 se nachází na spodní části přístroje.

Pouze Evropská unie a EHP (Norsko, Island a Lichtenštejnsko)

v koncentraci vyšší, než je příslušná hodnota předepsaná směrnicí. Tento výrobek má být vrácen do určeného sběrného místa, např. v rámci autorizovaného systému odběru jednoho výrobku za jeden nově prodaný podobný výrobek, nebo do autorizovaného sběrného místa pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ), baterií a akumulátorů. Nevhodné nakládání s tímto druhem odpadu by mohlo mít negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví, protože elektrická a elektronická zařízení zpravidla obsahují potenciálně nebezpečné látky. Vaše spolupráce na správné likvidaci tohoto výrobku napomůže efektivnímu využívání přírodních zdrojů. Chcete-li získat podrobné informace týkající se recyklace tohoto výrobku, obraťte se prosím na místní úřad, orgán pro nakládání s odpady, schválený systém nakládání s odpady či společnost zajišťující likvidaci domovního odpadu, nebo navštivte webové stránky www.canon-europe.com/weee

Tento symbol znamená, že podle směrnice OEEZ (2012/19/EU), směrnice o bateriích (2006/66/ES) a/nebo podle vnitrostátních právních prováděcích předpisů k těmto směrnicím nemá být tento výrobek likvidován s odpadem z domácností. Je-li v souladu s požadavky směrnice o bateriích vytištěna pod výše uvedeným symbolem chemická značka, udává, že tato baterie nebo akumulátor obsahuje těžké kovy (Hg = rtuť, Cd = kadmium, Pb = olovo)

nebo www.canon-europe.com/battery.

Upozornění k napájecímu akumulátoru

Potvrzení o obchodních známkách

• Loga SD, SDHC a SDXC jsou obchodní známky společnosti SD-3C, LLC.

• Microsoft a Windows jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech nebo dalších zemích.

• macOS je obchodní známka společnosti Apple Inc. registrovaná v USA a v jiných zemích.

• HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. v USA a dalších zemích.

• Ostatní názvy a produkty výše neuvedené mohou být registrované obchodní známky nebo obchodní známky příslušných vlastníků.

• V tomto zařízení je technologie exFAT s licencí od společnosti Microsoft.

• Termín „Full HD 1080“ označuje videokamery Canon vyhovující standardu high-definition video tvořeného 1 080 vertikálními pixely (skenovacími řádky).

• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and noncommercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard. * Poznámka zobrazená podle potřeby v angličtině.

NEBEZPEČÍ!

S napájecím akumulátorem vždy zacházejte opatrně.

• Akumulátor nevhazujte do ohně (nebezpečí výbuchu).

• Napájecí akumulátor nevystavujte teplotám nad 60 ºC. Nenechávejte jej poblíž topení nebo v horkých dnech

v uzavřeném vozidle.

• Nikdy akumulátor nerozebírejte ani se nepokoušejte o jeho úpravy.

• Dbejte na to, aby nedošlo k jeho pádu a nevystavujte ho nárazům.

• Akumulátor chraňte před vodou.

Důležité upozornění k záznamovému médiu

• Pokud indikátor ACCESS svítí nebo bliká, dbejte dále uvedených upozornění. Jejich nerespektování může

mít za následek permanentní ztrátu dat nebo poškození paměti.

- Neodpojujte zdroj napájení ani nevypínejte videokameru.

- Neotevírejte kryt slotu karty SD.

- Neměňte provozní režim videokamery.

- Pokud je k videokameře připojen USB kabel, neodpojujte ho.

Zobrazení loga osvědčení

Otevřením obrazovky [B Nastavení systému] > [Informace o osvědčení] si můžete prohlédnout informace o osvědčeních pro tuto videokameru.

Dodané příslušenství

S videokamerou je dodáváno níže uvedené příslušenství:

Dodané příslušenství

Kompaktní napájecí adaptér CA-570

(vč. napájecího kabelu)

Jednotka držáku mikrofonu

(včetně šroubů)

Kryt objektivu Stručný návod k používání

Feritové jádro Napájecí akumulátor BP-820

Rukojeť

(včetně šroubů)

(tato příručka)

Sluneční clona objektivu

s krytem objektivu

Obsah

05 Dodané příslušenství 07 Názvy jednotlivých dílů 12 Dobíjení napájecího akumulátoru 14 Základní příprava 16 Nastavení data, času a jazyka 17 Použití SD karet 18 Záznam klipů a fotografií 20 Přehrávání a ukládání klipů a fotografií 22 Připojení k externímu monitoru 23 Informace a ikony zobrazované na obrazovce 27 Bezpečnostní pokyny a upozornění k obsluze 31 Ostatní 32 Zkrácené specifikace 33 Doplňkové informace

Názvy jednotlivých dílů

Pohled zleva

Názvy jednotlivých dílů

119108765

1 Přepínač krytu objektivu

2 Slot pro SD kartu 2 3 Slot pro SD kartu 3

4 Tlačítko u (kontrola záznamu)

5 Sluneční clona objektivu

6 Zaostřovací/zoomovací kroužek

(; Záznam klipů a fotografií)

(; Použití SD karet)

(; Záznam klipů a fotografií)/ Přiřaditelné tlačítko 5 (; Přiřaditelná tlačítka)

(; Použití sluneční clony objektivu)

(; Použití zaostřovacího/ zoomovacího kroužku, ; Ruční zaostřování)

7 Volič CUSTOM (přizpůsobitelný) 8 Tlačítko CUSTOM (přizpůsobitelné)

(; Volič a tlačítko CUSTOM)

9 Spínač INFRARED (infračervený)

(; Infračervený záznam) 10 Kryt slotu karty SD 11 Tlačítko DISP (informace

zobrazované na obrazovce)

(; Informace zobrazované

na obrazovce)/

Tlačítko BATT. INFO

(informace o akumulátoru)

(; Kontrola zbývající úrovně

nabití akumulátoru)

Názvy jednotlivých dílů

Pohled zprava

1 Vestavěný reproduktor

2 Zdířka MIC (mikrofon)

3 Zdířka HDMI OUT

4 Zdířka REMOTE (dálkový ovladač)

5 s Zdířka SDI OUT

(; Nastavení hlasitosti)

(; Záznam zvuku)

(; Použití zdířky HDMI OUT)

(; Použití volitelného dálkového ovládání RC-V100)

(; Použití zdířky SDI OUT)

6 Zdířka × (sluchátka)

(; Použití sluchátek)

Zdířka USB

;

(

Použití GPS přijímače GP-E2

8 Zdířka DC IN

(; Dobíjení napájecího

akumulátoru) 9 Přídržný řemen

(; Přídržný řemen a řemínky)

)

Názvy jednotlivých dílů

Pohled zepředu

Pohled zezadu

1 Snímač funkce Instantní AF

(; Automatické zaostřování)

2 Tlačítko AF/MF (; Nastavení

zaostření)/Přiřaditelné tlačítko 1 (; Přiřaditelná tlačítka)

3 Tlačítko PRE REC (předtočení)

(; Předtočení)/ Přiřaditelné tlačítko 2 (; Přiřaditelná tlačítka)

4 Dotyková LCD obrazovka

(; Nastavení LCD obrazovky)

5 Spínač zaostřovacího/

zoomovacího kroužku (; Použití zaostřovacího/ zoomovacího kroužku, ; Ruční zaostřování)

6 Hledáček

(; Použití hledáčku)

7 8

2 3

13121110

7 Páčka dioptrického seřízení

(; Použití hledáčku) 8 Joystick/tlačítko SET

(; Použití tlačítka MENU

ajoysticku) 9 Očko pro připevnění řemínku

(; Přídržný řemen a řemínky) 10 Přiřaditelné tlačítko 3 11 Přiřaditelné tlačítko 4

(; Přiřaditelná tlačítka) 12 Upevňovací jednotka akumulátoru

(; Nabití napájecího

akumulátoru) 13 Tlačítko START/STOP

(; Záznam klipů a fotografií) 14 Tlačítko MENU (nabídka)

(; Nabídky nastavení) 15 Výrobní číslo

Názvy jednotlivých dílů

Pohled shora Pohled zdola

1 Spínač napájení

7Indikátor ACCESS (přístup)

(; Zapnutí a vypnutí videokamery)

8 Montáž rukojeti

2 Indikátor POWER/CHG

(nabíjení akumulátoru)

9 Značka pro upevnění sluneční

(; Dobíjení napájecího akumulátoru)

10 Stativový závit

3 Vestavěný stereofonní mikrofon

(; Záznam zvuku)

4 Patice pro příslušenství

5 Přepínač režimu kamery

11 Spínač BATTERY RELEASE

(; Nastavení režimu kamery)

6 Kolébkový ovladač zoomu na gripu

(; Použití kolébkových ovladačů zoomu)

12 Očnice

(; Záznam klipů a fotografií)

(; Nasazení rukojeti)

clony objektivu

Videokameru připevníte na stativ

upevňovacími šrouby o maximální

délce 6,5 mm.

(uvolnění akumulátoru)

(; Dobíjení napájecího

akumulátoru)

(; Použití hledáčku)

Rukojeť

23 4 5 6 7 8 9 10

161514131211

Názvy jednotlivých dílů

1 Jednotka držáku mikrofonu

(; Záznam zvuku)

2 Zajišťovací šroub mikrofonu

(; Záznam zvuku) 3 Patice pro příslušenství 4 Kolébkový ovladač zoomu na rukojeti

(; Použití kolébkových

ovladačů zoomu)

5 Zajišťovací páčka START/STOP (C) 6 Tlačítko START/STOP

(; Záznam klipů a fotografií) 7 Přepínače pro výběr citlivosti vstupů

INPUT 1 a INPUT 2

(; Záznam zvuku) 8 Přepínač ON/OFF pro zdířku INPUT

(; Záznam zvuku)

9 Přepínače úrovně zvuku pro kanály

CH1 a CH2 (; Záznam zvuku)

10 Voliče úrovně zvuku pro kanály CH1

aCH2 (; Záznam zvuku)

11 Příchytka kabelu mikrofonu

(; Záznam zvuku)

12 Zdířky INPUT 1 a INPUT 2 (hromadně

označovány jako „zdířky INPUT“) (; Záznam zvuku)

13 Infračervené světlo

(; Infračervený záznam)

14 Kontrolka snímání

(; Záznam klipů a fotografií) 15 Přední šroub rukojeti 16 Zadní šrouby rukojeti

(; Nasazení rukojeti)

+ 24 hidden pages